ความตายของโลกเก่า

สารบัญ:

ความตายของโลกเก่า
ความตายของโลกเก่า

วีดีโอ: ความตายของโลกเก่า

วีดีโอ: ความตายของโลกเก่า
วีดีโอ: ดีเบตปฏิรูปกองทัพ การเมืองในฝันกับโลกความจริง พิธา สุดารัตน์ วิทยา | THE STANDARD DEBATE 2024, เมษายน
Anonim
ภาพ
ภาพ

สำหรับความขัดแย้งครั้งใหญ่ มหาอำนาจยุโรปกำลังเตรียมการอย่างจริงจังเป็นเวลาหลายทศวรรษก่อนปี 1914 อย่างไรก็ตาม เถียงได้ว่าไม่มีใครคาดหวังหรือต้องการทำสงครามเช่นนี้ พนักงานทั่วไปแสดงความมั่นใจ: จะใช้เวลาหนึ่งปี สูงสุดครึ่งหนึ่ง แต่ความเข้าใจผิดทั่วไปไม่ได้เกี่ยวกับระยะเวลาเท่านั้น ใครจะเดาได้ว่าศิลปะแห่งการบังคับบัญชา ความเชื่อในชัยชนะ เกียรติยศทางทหาร ไม่เพียงแต่ไม่ใช่คุณสมบัติหลักเท่านั้น แต่บางครั้งก็อาจเป็นอันตรายต่อความสำเร็จด้วย? สงครามโลกครั้งที่หนึ่งแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความไร้เหตุผลของความเชื่อในความเป็นไปได้ในการคำนวณอนาคต ศรัทธาที่เต็มเปี่ยมด้วยศรัทธาที่มองโลกในแง่ดี งุ่มง่าม และมืดบอดในศตวรรษที่ 19

ในประวัติศาสตร์รัสเซีย สงครามครั้งนี้ ("จักรวรรดินิยม" ตามที่พวกบอลเชวิคเรียกมันว่า) ไม่เคยได้รับความเคารพและได้รับการศึกษาเพียงเล็กน้อย ในขณะเดียวกัน ในฝรั่งเศสและอังกฤษ ยังถือว่าน่าสลดใจยิ่งกว่าสงครามโลกครั้งที่สองเสียอีก นักวิทยาศาสตร์ยังคงโต้เถียงกันอยู่: มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ และถ้าเป็นเช่นนั้น ปัจจัยอะไร - เศรษฐกิจ ภูมิรัฐศาสตร์ หรืออุดมการณ์ - มีอิทธิพลมากที่สุดต่อการกำเนิดของมัน? สงครามเป็นผลมาจากการต่อสู้ของอำนาจที่เข้าสู่ขั้นตอนของ "จักรวรรดินิยม" สำหรับแหล่งวัตถุดิบและตลาดการขายหรือไม่? หรือบางทีเรากำลังพูดถึงผลพลอยได้จากปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่สำหรับยุโรป - ชาตินิยม? หรือในขณะที่ยังคง "ความต่อเนื่องของการเมืองด้วยวิธีการอื่น" (คำพูดของ Clausewitz) สงครามครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสับสนชั่วนิรันดร์ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นทางภูมิรัฐศาสตร์ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก - "ตัด" ได้ง่ายกว่า "คลี่คลาย" หรือไม่?

คำอธิบายแต่ละข้อดูสมเหตุสมผลและ … ไม่เพียงพอ

ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลัทธิเหตุผลนิยม ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของชาวตะวันตก ถูกบดบังด้วยเงาของความเป็นจริงใหม่ที่น่าขนลุกและน่าพิศวงตั้งแต่แรกเริ่ม เขาพยายามที่จะไม่สังเกตเธอหรือทำให้เชื่องเธอ งอสายของเขา แพ้อย่างสมบูรณ์ แต่ในท้ายที่สุด ตรงกันข้ามกับความชัดเจน เขาพยายามโน้มน้าวให้โลกได้รับชัยชนะของเขาเอง

การวางแผนคือพื้นฐานของความสำเร็จ

"แผนชลีฟเฟน" อันโด่งดัง ซึ่งเป็นผลงานการผลิตที่ชื่นชอบของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมัน ถูกเรียกอย่างถูกต้องว่าเป็นจุดสูงสุดของระบบการวางแผนอย่างมีเหตุผล เขาเป็นคนที่รีบไปแสดงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ทหารของไกเซอร์หลายแสนนาย นายพล Alfred von Schlieffen (เมื่อถึงเวลานั้นถึงแก่กรรมแล้ว) ดำเนินการตามสมควรจากข้อเท็จจริงที่ว่าเยอรมนีจะถูกบังคับให้ต่อสู้ในสองแนว - กับฝรั่งเศสทางตะวันตกและรัสเซียทางตะวันออก ความสำเร็จในสถานการณ์ที่ไม่มีใครคาดคิดนี้สามารถทำได้โดยเอาชนะคู่ต่อสู้เท่านั้น เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะรัสเซียอย่างรวดเร็วเพราะขนาดของมันและความล้าหลังอย่างผิดปกติ (กองทัพรัสเซียไม่สามารถระดมพลและดึงตัวเองขึ้นไปที่แนวหน้าได้อย่างรวดเร็วดังนั้นจึงไม่สามารถทำลายได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว) "เทิร์น" ครั้งแรก สำหรับชาวฝรั่งเศส แต่การจู่โจมจากด้านหน้าพวกเขา ซึ่งได้เตรียมการสำหรับการต่อสู้มาหลายทศวรรษแล้ว ไม่ได้ให้คำมั่นว่าจะเกิดสายฟ้าแลบ ดังนั้น - แนวคิดที่จะขนาบข้างผ่านเบลเยียมที่เป็นกลาง การล้อมและชัยชนะเหนือศัตรูในหกสัปดาห์

ความตายของโลกเก่า
ความตายของโลกเก่า

กรกฎาคม-สิงหาคม 2458 การรบที่ Isonzo ครั้งที่สองระหว่างชาวออสเตรีย-ฮังการีและชาวอิตาลี ทหารออสเตรีย 600 นายมีส่วนร่วมในการขนส่งปืนใหญ่ระยะไกลหนึ่งกระบอก รูปภาพ FOTOBANK / TOPFOTO

แผนนั้นเรียบง่ายและไม่มีใครโต้แย้ง เหมือนกับทุกสิ่งที่แยบยล ปัญหาคือมักจะเป็นกรณีในความสมบูรณ์แบบของเขาอย่างแม่นยำความคลาดเคลื่อนเพียงเล็กน้อยจากกำหนดการ ความล่าช้า (หรือในทางกลับกัน ความสำเร็จที่มากเกินไป) ของหนึ่งในปีกของกองทัพขนาดมหึมา ซึ่งทำการซ้อมรบที่แม่นยำทางคณิตศาสตร์เป็นเวลาหลายร้อยกิโลเมตรและหลายสัปดาห์ ไม่ได้ขู่ว่าจะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง, ไม่. การรุก "เท่านั้น" ล่าช้า ฝรั่งเศสมีโอกาสหายใจเข้า จัดแนวรบ และ … เยอรมนีพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่พ่ายแพ้อย่างมีกลยุทธ์

ไม่จำเป็นต้องพูดว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น? ชาวเยอรมันสามารถรุกล้ำลึกเข้าไปในดินแดนของศัตรูได้ แต่ไม่สามารถยึดกรุงปารีสได้สำเร็จหรือล้อมและเอาชนะศัตรูได้สำเร็จ การตอบโต้ที่จัดโดยฝรั่งเศส - "ปาฏิหาริย์บน Marne" (ได้รับความช่วยเหลือจากรัสเซียที่บุกเข้าไปในปรัสเซียด้วยการโจมตีที่ไม่คาดฝัน) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสงครามจะไม่สิ้นสุดอย่างรวดเร็ว

ในท้ายที่สุด ความรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวนั้นตกอยู่ที่ผู้สืบทอดของชลีฟเฟน เฮลมุท ฟอน โมลท์เก จูเนียร์ ซึ่งลาออก แต่ตามหลักการแล้วแผนเป็นไปไม่ได้! ยิ่งกว่านั้นในขณะที่สี่ปีครึ่งต่อมาของการต่อสู้บนแนวรบด้านตะวันตกซึ่งโดดเด่นด้วยความพากเพียรที่น่าอัศจรรย์และไม่เป็นหมันที่น่าอัศจรรย์แสดงให้เห็นว่าแผนการเจียมเนื้อเจียมตัวของทั้งสองฝ่ายก็ทำไม่ได้เช่นกัน …

แม้กระทั่งก่อนสงคราม เรื่องราว "The Sense of Harmony" ได้ตีพิมพ์และได้รับชื่อเสียงในวงทหารทันที ฮีโร่ของเขาซึ่งเป็นแม่ทัพบางคนคัดลอกมาจากนักทฤษฎีสงครามที่มีชื่อเสียงอย่าง Field Marshal Moltke ได้เตรียมแผนการต่อสู้ที่ผ่านการตรวจสอบแล้วซึ่งไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็นต้องติดตามการต่อสู้ด้วยตัวเขาเอง เขาไปตกปลา การพัฒนาอย่างละเอียดของการซ้อมรบกลายเป็นความคลั่งไคล้อย่างแท้จริงสำหรับผู้นำทางทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การมอบหมายสำหรับกองทหารอังกฤษที่ 13 เพียงอย่างเดียวในยุทธการซอมม์คือ 31 หน้า (และแน่นอนว่ายังไม่เสร็จสิ้น) ในขณะเดียวกัน หนึ่งร้อยปีก่อนหน้า กองทัพอังกฤษทั้งหมด เข้าสู่ยุทธการวอเตอร์ลู ไม่มีลักษณะเป็นลายลักษณ์อักษรเลย ผู้บัญชาการทหารหลายล้านนาย นายพล ทั้งทางร่างกายและจิตใจ อยู่ห่างไกลจากการต่อสู้จริงมากกว่าในสงครามครั้งก่อนๆ มาก ด้วยเหตุนี้ ระดับการคิดเชิงกลยุทธ์ของ "เจ้าหน้าที่ทั่วไป" และระดับการดำเนินการในแนวหน้าจึงมีอยู่ในจักรวาลต่างๆ การวางแผนปฏิบัติการภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวไม่สามารถเปลี่ยนเป็นหน้าที่ที่มีอยู่ในตัวเองซึ่งแยกออกจากความเป็นจริงได้ เทคโนโลยีการทำสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวรบด้านตะวันตก ไม่รวมความเป็นไปได้ของการปะทุ การต่อสู้ที่เด็ดขาด การบุกทะลวงอย่างลึกล้ำ ความสำเร็จที่ไม่เห็นแก่ตัว และในท้ายที่สุด ชัยชนะที่จับต้องได้ใดๆ

เงียบสงบบนแนวรบด้านตะวันตก

หลังจากความล้มเหลวของทั้ง "แผนชลีฟเฟน" และฝรั่งเศสพยายามยึดอัลซาซ-ลอร์แรนอย่างรวดเร็ว แนวรบด้านตะวันตกก็มีเสถียรภาพอย่างสมบูรณ์ ฝ่ายตรงข้ามสร้างการป้องกันในเชิงลึกจากแถวร่องลึกหลายแถว ลวดหนาม คูน้ำ ปืนกลคอนกรีต และรังปืนใหญ่ ความเข้มข้นมหาศาลของมนุษย์และพลังการยิงทำให้การโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ต่อจากนี้ไปอย่างไม่สมจริง อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้มันชัดเจนว่าการยิงปืนกลที่ทำให้ถึงตายทำให้กลยุทธ์มาตรฐานของการโจมตีด้านหน้าด้วยโซ่หลวมไม่มีความหมาย (ไม่ต้องพูดถึงการบุกจู่โจมของทหารม้า - กองทหารที่สำคัญที่สุดครั้งนี้กลับกลายเป็นว่าไม่จำเป็นอย่างยิ่ง).

นายทหารประจำหลายคนที่เติบโตขึ้นมาในจิตวิญญาณ "เก่า" นั่นคือผู้ที่คิดว่า "น้อมรับกระสุน" และสวมถุงมือสีขาวก่อนการต่อสู้ (นี่ไม่ใช่คำอุปมา!) วางหัวลงแล้ว สัปดาห์แรกของสงคราม สุนทรียศาสตร์ทางการทหารในอดีตก็กลายเป็นฆาตกรเช่นกัน ซึ่งเรียกร้องให้หน่วยหัวกะทิโดดเด่นด้วยสีสันที่สดใสของเครื่องแบบของพวกเขา เยอรมนีและอังกฤษถูกปฏิเสธเมื่อต้นศตวรรษ โดยยังคงอยู่ในกองทัพฝรั่งเศสภายในปี 1914 ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วยจิตวิทยา "การขุดดิน" ชาวฝรั่งเศส นักเขียนภาพแบบเหลี่ยม Lucien Guirand de Sewol ได้คิดค้นตาข่ายพรางและระบายสีเป็นวิธีการผสานวัตถุทางทหารเข้ากับบริเวณโดยรอบ ช่องว่าง. การล้อเลียนกลายเป็นเงื่อนไขของการอยู่รอด

ภาพ
ภาพ

สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม และอนาคตอยู่ในการบิน เรียนที่โรงเรียนการบินอเมริกัน รูปภาพ BETTMANN / CORBIS / RPG

แต่ระดับของการบาดเจ็บล้มตายในกองทัพที่ปฏิบัติการอยู่นั้นแซงหน้าแนวคิดที่จะจินตนาการได้ทั้งหมดอย่างรวดเร็ว สำหรับชาวฝรั่งเศส อังกฤษ และรัสเซีย ซึ่งโยนหน่วยทหารที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์มากที่สุดเข้าไปในกองไฟทันที ปีแรกในแง่นี้เป็นอันตรายถึงชีวิต: กองทหารเสนาธิการหยุดอยู่จริง แต่การตัดสินใจที่ตรงกันข้ามนั้นน่าเศร้าน้อยกว่าหรือไม่? ชาวเยอรมันส่งกองพลที่ก่อตัวขึ้นอย่างเร่งรีบจากอาสาสมัครนักศึกษาเข้าสู่สนามรบใกล้ Belgian Yprom ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1914 เกือบทั้งหมดของพวกเขาที่โจมตีด้วยเพลงภายใต้การยิงมุ่งเป้าของอังกฤษเสียชีวิตอย่างไร้เหตุผลเนื่องจากเยอรมนีสูญเสียอนาคตทางปัญญาของชาติ (ตอนนี้เรียกว่าไม่มีอารมณ์ขันดำ "การสังหารหมู่ Ypres ของ ทารก")

ในช่วงสองแคมเปญแรก ฝ่ายตรงข้ามได้พัฒนากลวิธีการต่อสู้ทั่วไปโดยการลองผิดลองถูก ปืนใหญ่และกำลังคนมุ่งเป้าไปที่แนวรบที่ได้รับเลือกให้เป็นแนวรุก การโจมตีเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยการระดมยิงด้วยปืนใหญ่หลายชั่วโมง (บางครั้งหลายวัน) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ออกแบบมาเพื่อทำลายทุกชีวิตในสนามเพลาะของศัตรู การปรับไฟได้ดำเนินการจากเครื่องบินและบอลลูน จากนั้นปืนใหญ่ก็เริ่มทำงานกับเป้าหมายที่อยู่ไกลออกไป โดยเคลื่อนที่ไปข้างหลังแนวป้องกันแรกของศัตรูเพื่อตัดเส้นทางหลบหนีสำหรับผู้รอดชีวิต และในทางกลับกัน สำหรับหน่วยสำรองก็คือการเข้าใกล้ กับพื้นหลังนี้ การโจมตีเริ่มต้นขึ้น ตามกฎแล้วมันเป็นไปได้ที่จะ "ดัน" ไปข้างหน้าหลายกิโลเมตร แต่ต่อมาการโจมตี (ไม่ว่าจะเตรียมตัวมาดีแค่ไหน) ก็มลายไป ฝ่ายป้องกันดึงกองกำลังใหม่และโจมตีสวนกลับด้วยความสำเร็จไม่มากก็น้อยในการยึดดินแดนที่ยอมจำนนกลับคืนมา

ตัวอย่างเช่น สิ่งที่เรียกว่า "การต่อสู้ครั้งแรกในแชมเปญ" ในตอนต้นของปี 1915 ทำให้กองทัพฝรั่งเศสต้องเสียทหารถึง 240,000 นาย แต่นำไปสู่การจับกุมเพียงไม่กี่หมู่บ้าน … แต่สิ่งนี้กลับกลายเป็นว่าไม่ได้เลวร้ายที่สุดใน เปรียบเทียบกับปี 1916 เมื่ออยู่ทางทิศตะวันตก การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้น ครึ่งปีแรกเป็นฝ่ายรุกของเยอรมันที่แวร์ดัง “ชาวเยอรมัน” นายพล Henri Pétain หัวหน้ารัฐบาลผู้ทำงานร่วมกันในอนาคตระหว่างการยึดครองของนาซีเขียนว่า “พยายามสร้างเขตมรณะซึ่งไม่มีหน่วยใดสามารถอยู่ได้ เมฆเหล็ก เหล็กหล่อ เศษกระสุนและก๊าซพิษได้เปิดออกเหนือป่า หุบเหว ร่องลึก และที่กำบังของเรา ทำลายทุกสิ่งอย่างแท้จริง …” ด้วยความพยายามอันเหลือเชื่อ ผู้โจมตีสามารถบรรลุความสำเร็จได้ อย่างไรก็ตาม ระยะทาง 5-8 กิโลเมตร เนื่องจากการต่อต้านอย่างแข็งขันของฝรั่งเศส ทำให้กองทัพเยอรมันต้องสูญเสียอย่างมโหฬารจนทำให้การรุกล้มเหลว ไม่เคยมีใครเอา Verdun ไป และเมื่อถึงสิ้นปี แนวรบเดิมก็เกือบจะหายดีแล้ว ทั้งสองฝ่ายสูญเสียจำนวนประมาณหนึ่งล้านคน

การรุกรานแม่น้ำซอมมีในขนาดและผลลัพธ์ที่ใกล้เคียงกัน เริ่มเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1916 แล้ววันแรกก็กลายเป็น "คนดำ" สำหรับกองทัพอังกฤษ: มีผู้เสียชีวิตเกือบ 20,000 คน บาดเจ็บประมาณ 30,000 คนที่ "ปาก" ของการโจมตีกว้างเพียง 20 กิโลเมตร "โสม" กลายเป็นฉายาแห่งความสยองและสิ้นหวัง

ภาพ
ภาพ

ปืนกลเป็นอาวุธแห่งศตวรรษใหม่ ชาวฝรั่งเศสเขียนลวก ๆ โดยตรงจากสำนักงานใหญ่ของกองทหารราบแห่งหนึ่ง มิถุนายน 2461 ภาพถ่าย ULLSTEIN BIDL / VOSTOCK PHOTO

รายการที่ยอดเยี่ยมและเหลือเชื่อในแง่ของอัตราส่วน "ความพยายาม-ผลลัพธ์" ของการดำเนินงานสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลานาน เป็นเรื่องยากสำหรับทั้งนักประวัติศาสตร์และผู้อ่านทั่วไปที่จะเข้าใจเหตุผลของความดื้อรั้นที่ตาบอดซึ่งสำนักงานใหญ่ซึ่งหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในแต่ละครั้งวางแผนอย่างรอบคอบ "เครื่องบดเนื้อ" ต่อไป ใช่ ช่องว่างที่กล่าวถึงแล้วระหว่างสำนักงานใหญ่กับแนวรบและจุดยุทธศาสตร์ เมื่อกองทัพใหญ่สองกองชนกันและผู้บังคับบัญชาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพยายามก้าวไปข้างหน้าครั้งแล้วครั้งเล่า มีบทบาท แต่ในสิ่งที่เกิดขึ้นในแนวรบด้านตะวันตก เป็นการง่ายที่จะเข้าใจความหมายลึกลับ: โลกที่คุ้นเคยและคุ้นเคยกำลังทำลายตัวเองอย่างเป็นระบบ

ความแข็งแกร่งของทหารนั้นน่าทึ่งมาก ซึ่งทำให้คู่ต่อสู้แทบไม่ขยับจากที่ของพวกเขา หมดแรงซึ่งกันและกันเป็นเวลาสี่ปีครึ่ง แต่น่าแปลกหรือไม่ที่การรวมกันของเหตุผลภายนอกและความไร้ความหมายอย่างลึกซึ้งของสิ่งที่เกิดขึ้นได้บั่นทอนศรัทธาของผู้คนในรากฐานชีวิตของพวกเขา ในแนวรบด้านตะวันตกอารยธรรมยุโรปหลายศตวรรษถูกบีบอัดและบดบัง - แนวคิดนี้แสดงโดยฮีโร่ของบทความที่เขียนโดยตัวแทนของรุ่น "สงคราม" เดียวกันซึ่งเกอร์ทรูดสไตน์เรียกว่า "หลงทาง": "คุณเห็นแม่น้ำ - เดินไม่เกินสองนาทีจากที่นี่? ชาวอังกฤษใช้เวลาหนึ่งเดือนกว่าจะไปหาเธอ อาณาจักรทั้งหมดก้าวไปข้างหน้า ก้าวหน้าไปหลายนิ้วในหนึ่งวัน ผู้ที่อยู่ในแนวหน้าล้มลง ผู้ที่เดินตามหลังเข้ามาแทนที่ และอาณาจักรอื่น ๆ ก็ถอยกลับอย่างช้าๆ และมีเพียงคนตายเท่านั้นที่ยังคงนอนอยู่ในกองเศษผ้าเปื้อนเลือดจำนวนนับไม่ถ้วน สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นในชีวิตของคนรุ่นเรา ไม่มีคนยุโรปคนไหนกล้าทำแบบนี้ …"

เป็นที่น่าสังเกตว่าบรรทัดเหล่านี้จากนวนิยายเรื่อง Tender is a Night โดยฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ตีพิมพ์ในปี 1934 เพียงห้าปีก่อนการสังหารหมู่ครั้งยิ่งใหญ่ครั้งใหม่จะเริ่มต้นขึ้น จริงอยู่ อารยธรรม "เรียนรู้" มากมาย และสงครามโลกครั้งที่สองพัฒนาอย่างมีพลังอย่างหาที่เปรียบมิได้

บันทึกความบ้าคลั่ง?

การเผชิญหน้าที่น่ากลัวเป็นความท้าทายไม่เพียงต่อกลยุทธ์และยุทธวิธีของพนักงานทั้งหมดในอดีตเท่านั้น ซึ่งกลายเป็นกลไกและไม่ยืดหยุ่น มันกลายเป็นความหายนะและการทดสอบทางจิตใจสำหรับผู้คนหลายล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่เติบโตขึ้นมาในโลกที่ค่อนข้างสบาย อบอุ่น และ "มีมนุษยธรรม" ในการศึกษาที่น่าสนใจเกี่ยวกับโรคประสาทในแนวหน้า จิตแพทย์ชาวอังกฤษ วิลเลียม ริเวอร์ส พบว่าในทุกแขนงของกองทัพ นักบินประสบความเครียดน้อยที่สุดในแง่นี้ และที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - โดยผู้สังเกตการณ์ที่แก้ไขการยิงจากการตรึง ลูกโป่งเหนือแนวหน้า หลังถูกบังคับให้รอการถูกกระสุนหรือกระสุนปืนอย่างเฉยเมย มีการโจมตีด้วยความวิกลจริตบ่อยกว่าการบาดเจ็บทางร่างกาย แต่ท้ายที่สุด ทหารราบทุกคนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งตาม Henri Barbusse กลายเป็น "เครื่องรอ" อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้! ในเวลาเดียวกัน พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้กลับบ้าน ซึ่งดูห่างไกลและไม่จริง แต่แท้จริงแล้วคือความตาย

ภาพ
ภาพ

เมษายน 2461 เบทูน ประเทศฝรั่งเศส ทหารอังกฤษหลายพันคนถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ตาบอดเพราะก๊าซเยอรมันใกล้กับฟ็อกซ์ ภาพถ่าย ULLSTEIN BIDL / VOSTOCK PHOTO

มันไม่ใช่การโจมตีด้วยดาบปลายปืนและการต่อสู้เดี่ยวที่ขับเคลื่อนอย่างบ้าคลั่ง - ในความหมายที่แท้จริง - (พวกเขามักจะดูเหมือนเป็นการปลดปล่อย) แต่กระสุนปืนใหญ่หลายชั่วโมงในระหว่างนั้นบางครั้งกระสุนหลายตันถูกยิงต่อเมตรเชิงเส้นของแนวหน้า “อย่างแรกเลย มันกดดันจิตสำนึก … น้ำหนักของกระสุนปืนที่ตกลงมา สิ่งมีชีวิตขนาดมหึมากำลังวิ่งเข้าหาเราหนักมากจนการบินกดเราลงไปในโคลน” ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งเขียน และนี่คืออีกตอนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับความพยายามอย่างสิ้นหวังครั้งสุดท้ายของชาวเยอรมันที่จะทำลายการต่อต้านของฝ่ายสัมพันธมิตร - ต่อการรุกในฤดูใบไม้ผลิปี 1918 เป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันกลุ่มอังกฤษ กองพันที่ 7 อยู่ในสำรอง พงศาวดารอย่างเป็นทางการของกองพลน้อยนี้เล่าอย่างแห้งแล้ง: “เวลาประมาณ 4.40 น. กระสุนของข้าศึกเริ่มขึ้น … ตำแหน่งด้านหลังที่ไม่เคยถูกยิงมาก่อนถูกเปิดเผย นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็ไม่มีใครรู้เรื่องกองพันที่ 7 เลย เขาถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ เหมือนกับคนที่อยู่แถวหน้าของวันที่ 8

จิตแพทย์กล่าวว่าการตอบสนองต่ออันตรายตามปกติคือการรุกราน ปราศจากโอกาสที่จะประจักษ์ การรอคอยอย่างเฉยเมย การรอคอยและการรอคอยความตาย ผู้คนพังทลายและหมดความสนใจในความเป็นจริงทั้งหมด นอกจากนี้ ฝ่ายตรงข้ามได้แนะนำวิธีการข่มขู่แบบใหม่และซับซ้อนยิ่งขึ้น สมมติว่าต่อสู้กับแก๊ส คำสั่งของเยอรมันหันไปใช้สารพิษในปริมาณมากในฤดูใบไม้ผลิปี 2458 เมื่อวันที่ 22 เมษายน เวลา 17 นาฬิกา คลอรีน 180 ตันถูกปล่อยที่ตำแหน่งของกองทหารอังกฤษที่ 5 ในเวลาไม่กี่นาที ตามเมฆสีเหลืองที่แผ่กระจายไปทั่วพื้นดิน ทหารราบชาวเยอรมันได้เคลื่อนเข้าสู่การโจมตีอย่างระมัดระวังผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนหนึ่งเป็นพยานถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในร่องลึกของศัตรูของพวกเขา: “ความประหลาดใจครั้งแรกจากนั้นก็สยองขวัญและในที่สุดความตื่นตระหนกก็จับกองทัพเมื่อกลุ่มควันกลุ่มแรกปกคลุมทั่วทั้งพื้นที่และบังคับให้ผู้คนหายใจหอบเพื่อต่อสู้ด้วยความเจ็บปวด. บรรดาผู้ที่เคลื่อนไหวได้หนี พยายาม ส่วนใหญ่ไร้ผล เพื่อที่จะให้เหนือเมฆคลอรีนที่ไล่ตามพวกเขาอย่างไม่ลดละ ตำแหน่งของอังกฤษล้มลงโดยไม่มีการยิงนัดเดียว - กรณีที่หายากที่สุดสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีอะไรมาขัดขวางรูปแบบปฏิบัติการทางทหารที่มีอยู่ได้ ปรากฎว่าคำสั่งของเยอรมันไม่พร้อมที่จะต่อยอดความสำเร็จที่ได้รับในลักษณะที่ไร้มนุษยธรรมเช่นนี้ ไม่มีความพยายามอย่างจริงจังที่จะแนะนำกองกำลังขนาดใหญ่เข้าสู่ "หน้าต่าง" ที่เป็นผล และเปลี่ยน "การทดลอง" ทางเคมีให้เป็นชัยชนะ และพันธมิตรแทนที่ฝ่ายที่ถูกทำลายอย่างรวดเร็วทันทีที่คลอรีนสลายตัวย้ายใหม่และทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม ภายหลังทั้งสองฝ่ายใช้อาวุธเคมีมากกว่าหนึ่งครั้งหรือสองครั้ง

โลกใหม่ที่กล้าหาญ

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 เวลา 6 โมงเช้า ทหารเยอรมัน "เบื่อ" ในสนามเพลาะใกล้กับคองเบร เห็นภาพที่น่าอัศจรรย์ เครื่องจักรที่น่าสะพรึงกลัวหลายสิบเครื่องค่อย ๆ คลานเข้าไปในตำแหน่งของพวกเขา เป็นครั้งแรกที่กองกำลังยานยนต์ของอังกฤษทำการโจมตี: การต่อสู้ 378 ครั้งและรถถังเสริม 98 คัน - สัตว์ประหลาดรูปเพชร 30 ตัน การต่อสู้สิ้นสุดลง 10 ชั่วโมงต่อมา ความสำเร็จตามแนวคิดปัจจุบันเกี่ยวกับการบุกโจมตีรถถังนั้นไม่มีนัยสำคัญ ตามมาตรฐานของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มันกลับกลายเป็นว่าน่าทึ่ง: ชาวอังกฤษภายใต้หน้าปกของ "อาวุธแห่งอนาคต" จัดการล่วงหน้า 10 กิโลเมตร เสีย "เพียง" ทหารหนึ่งหมื่นห้าพันนาย จริง ระหว่างการรบ 280 คันใช้งานไม่ได้ รวมถึง 220 คันด้วยเหตุผลทางเทคนิค

ดูเหมือนว่าในที่สุดก็พบวิธีที่จะชนะสงครามสนามเพลาะ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ใกล้ Cambrai เป็นการบอกเล่าถึงอนาคตมากกว่าความก้าวหน้าในปัจจุบัน เฉื่อย ช้า ไม่น่าเชื่อถือและเปราะบาง อย่างไรก็ตาม ยานเกราะคันแรกยังคงเหมือนเดิม บ่งบอกถึงความเหนือกว่าทางเทคนิคแบบดั้งเดิมของ Entente พวกเขาปรากฏตัวในบริการกับชาวเยอรมันเท่านั้นในปี 2461 และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

ภาพ
ภาพ

นี่คือสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในเมือง Verdun ซึ่งได้จ่ายเงินให้กับชีวิตจำนวนมากจนเพียงพอสำหรับประชากรในประเทศเล็กๆ รูปภาพ FOTOBANK. COM/TOPFOTO

การระเบิดเมืองจากเครื่องบินและเรือบินสร้างความประทับใจให้กับคนรุ่นเดียวกัน ในช่วงสงคราม พลเรือนหลายพันคนได้รับความเดือดร้อนจากการโจมตีทางอากาศ ในแง่ของอำนาจการยิง การบินในขณะนั้นไม่สามารถเทียบได้กับปืนใหญ่ แต่ในทางจิตวิทยา การปรากฏของเครื่องบินเยอรมัน เช่น เหนือลอนดอน หมายความว่า การแบ่งส่วนเดิมเป็น "แนวรบ" และ "กองหลังที่ปลอดภัย" กำลังกลายเป็นเรื่อง ของอดีต

ในที่สุด สงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็มีบทบาทมหาศาลอย่างแท้จริงโดยความแปลกใหม่ทางเทคนิคครั้งที่สาม - เรือดำน้ำ ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2455-2456 นักยุทธศาสตร์ทางทะเลของมหาอำนาจทั้งหมดเห็นพ้องกันว่าบทบาทหลักในการเผชิญหน้าในมหาสมุทรในอนาคตจะเล่นโดยเรือประจัญบานขนาดใหญ่ - เรือประจัญบานเดรดนอท ยิ่งไปกว่านั้น การใช้จ่ายของกองทัพเรือมีส่วนสำคัญในการแข่งขันด้านอาวุธ ซึ่งได้ทำให้ผู้นำเศรษฐกิจโลกเหนื่อยล้ามาหลายทศวรรษแล้ว เรือเดรดนอทและเรือลาดตระเวนหนักเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของจักรวรรดิ: เชื่อกันว่ารัฐที่อ้างว่ามีสถานที่ "บนโอลิมปัส" จำเป็นต้องแสดงให้โลกเห็นป้อมปราการลอยน้ำขนาดมหึมา

ในขณะเดียวกัน ในช่วงเดือนแรกของสงครามแสดงให้เห็นว่าความสำคัญที่แท้จริงของยักษ์ใหญ่เหล่านี้จำกัดอยู่ที่การโฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น และแนวความคิดก่อนสงครามก็ถูกฝังโดย "นักปั่นน้ำ" ที่มองไม่เห็น ซึ่งกองทัพเรือปฏิเสธที่จะดำเนินการอย่างจริงจังมาเป็นเวลานาน เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2457 เรือดำน้ำเยอรมัน U-9 ซึ่งเข้าสู่ทะเลเหนือโดยมีหน้าที่ขัดขวางการเคลื่อนไหวของเรือจากอังกฤษไปยังเบลเยียมพบเรือศัตรูขนาดใหญ่หลายลำบนขอบฟ้า เมื่อเข้าใกล้พวกเขา ภายในหนึ่งชั่วโมง เธอปล่อยเรือลาดตระเวน "Kresi", "Abukir" และ "Hog" ไปที่ด้านล่างได้อย่างง่ายดายเรือดำน้ำพร้อมลูกเรือ 28 คน สังหาร "ยักษ์" สามตัวพร้อมลูกเรือ 1,459 คนบนเรือ ซึ่งเกือบเท่ากับจำนวนชาวอังกฤษที่ถูกสังหารในยุทธการที่ทราฟัลการ์อันโด่งดัง!

เราสามารถพูดได้ว่าชาวเยอรมันเริ่มสงครามใต้ทะเลลึกด้วยความสิ้นหวัง: มันไม่ได้ผลที่จะคิดกลยุทธ์อื่นเพื่อจัดการกับกองเรืออันทรงพลังของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซึ่งปิดกั้นเส้นทางเดินเรืออย่างสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 วิลเฮล์มที่ 2 ได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะทำลายไม่เพียง แต่ทางทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรือพาณิชย์และแม้แต่เรือโดยสารของประเทศ Entente การตัดสินใจครั้งนี้กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเยอรมนี เนื่องจากผลที่ตามมาอย่างหนึ่งที่ตามมาคือการเข้าสู่สงครามของสหรัฐอเมริกา เหยื่อที่ดังที่สุดของประเภทนี้คือ "ลูซิทาเนีย" ที่มีชื่อเสียง - เรือกลไฟขนาดใหญ่ที่ทำเที่ยวบินจากนิวยอร์กไปยังลิเวอร์พูลและจมลงนอกชายฝั่งไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมของปีเดียวกัน คร่าชีวิตผู้คนไป 1,198 คน รวมถึงพลเมืองสหรัฐที่เป็นกลาง 115 คน ซึ่งก่อให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในอเมริกา ข้อแก้ตัวที่อ่อนแอสำหรับเยอรมนีคือความจริงที่ว่าเรือลำดังกล่าวบรรทุกสินค้าทางทหารด้วย (เป็นที่น่าสังเกตว่ามีรุ่นหนึ่งในจิตวิญญาณของ "ทฤษฎีสมคบคิด": พวกเขากล่าวว่าชาวอังกฤษ "ตั้งค่า" "Lusitania" เพื่อลากสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม)

เรื่องอื้อฉาวได้ปะทุขึ้นในโลกที่เป็นกลาง และในขณะที่เบอร์ลิน "สนับสนุน" ก็ได้ละทิ้งรูปแบบการต่อสู้ที่โหดร้ายในทะเล แต่คำถามนี้กลับมาอยู่ในวาระอีกครั้งเมื่อผู้นำของกองทัพส่งผ่านไปยังพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กและอีริช ลูเดนดอร์ฟ - "เหยี่ยวแห่งสงครามทั้งหมด" ด้วยความช่วยเหลือของเรือดำน้ำการผลิตที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อขัดขวางการสื่อสารของอังกฤษและฝรั่งเศสกับอเมริกาและอาณานิคมอย่างสมบูรณ์พวกเขาจึงเกลี้ยกล่อมให้จักรพรรดิของพวกเขาประกาศอีกครั้งในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 - เขาไม่ได้ตั้งใจอีกต่อไป เพื่อยับยั้งลูกเรือของเขาในมหาสมุทร

ความจริงข้อนี้มีบทบาท: อาจเป็นเพราะเขา - จากมุมมองทางทหารอย่างหมดจด อย่างน้อย - เธอได้รับความพ่ายแพ้ ชาวอเมริกันเข้าสู่สงคราม ในที่สุดก็เปลี่ยนสมดุลของอำนาจเพื่อสนับสนุนข้อตกลง ชาวเยอรมันไม่ได้รับเงินปันผลที่คาดหวังเช่นกัน ในตอนแรก ความสูญเสียของกองเรือการค้าของฝ่ายสัมพันธมิตรนั้นมหาศาลจริงๆ แต่ค่อยๆ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยการพัฒนามาตรการเพื่อต่อสู้กับเรือดำน้ำ - ตัวอย่างเช่น "ขบวน" ของกองทัพเรือซึ่งมีประสิทธิภาพมากในสงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามเป็นตัวเลข

ในช่วงสงคราม ผู้คนมากกว่า 73 ล้านคนเข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธของประเทศต่างๆ ที่เข้าร่วม ได้แก่:

4 ล้าน - ต่อสู้ในกองทัพอาชีพและกองยาน

5 ล้าน - อาสาสมัคร

50 ล้าน - อยู่ในสต็อก

14 ล้านคน - รับสมัครและไม่ได้รับการฝึกฝนในหน่วยที่ด้านหน้า

จำนวนเรือดำน้ำในโลกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2457 ถึง 2461 เพิ่มขึ้นจาก 163 เป็น 669 ยูนิต เครื่องบิน - จาก 1.5 พันถึง 182,000 หน่วย

ในช่วงเวลาเดียวกันมีการผลิตสารพิษ 150,000 ตัน ใช้ในสถานการณ์การต่อสู้ - 110,000 ตัน

ผู้คนมากกว่า 1,200,000 คนได้รับความเดือดร้อนจากอาวุธเคมี เสียชีวิต 91,000 คน

แนวสนามเพลาะทั้งหมดในระหว่างการสู้รบมีจำนวน 40,000 กม.

ทำลายเรือ 6,000 ลำด้วยน้ำหนักรวม 13.3 ล้านตัน รวมถึง 1, 6,000 เรือรบและเสริม

ต่อสู้กับการบริโภคเปลือกหอยและกระสุนตามลำดับ: 1 พันล้านและ 50 พันล้านชิ้น

เมื่อสิ้นสุดสงคราม กองทัพที่ยังแข็งขันยังคงอยู่: 10 376 พันคน - จากประเทศ Entente (ไม่รวมรัสเซีย) 6 801,000 - จากประเทศในกลุ่ม Central Bloc

ลิงค์ที่อ่อนแอ

ในประวัติศาสตร์ที่ประชดประชันอย่างแปลกประหลาด ขั้นตอนที่ผิดพลาดซึ่งก่อให้เกิดการแทรกแซงของสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นอย่างแท้จริงในช่วงก่อนการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในรัสเซีย ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายอย่างรวดเร็วของกองทัพรัสเซียและในที่สุด การล่มสลายของ แนวรบด้านตะวันออกซึ่งกลับคืนสู่ความหวังความสำเร็จของเยอรมนีอีกครั้ง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีบทบาทอย่างไรในประวัติศาสตร์รัสเซีย ประเทศมีโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงการปฏิวัติหรือไม่ถ้าไม่ใช่สำหรับเธอ? เป็นไปไม่ได้โดยธรรมชาติที่จะตอบคำถามนี้ทางคณิตศาสตร์อย่างแม่นยำ แต่โดยรวมแล้วเห็นได้ชัดว่า: ความขัดแย้งนี้กลายเป็นบททดสอบที่ทำลายสถาบันกษัตริย์สามร้อยปีของราชวงศ์โรมานอฟ ในเวลาต่อมาคือ ราชาธิปไตยของโฮเฮนโซลเลิร์นและราชวงศ์ฮับส์บูร์กของออสเตรีย-ฮังการี แต่ทำไมเราถึงเป็นคนแรกในรายการนี้?

ภาพ
ภาพ

"การผลิตความตาย" อยู่บนสายพานลำเลียง พนักงานหน้าบ้าน (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง) ออกกระสุนหลายร้อยนัดที่โรงงานเชลล์ในชิลเวลล์ ประเทศอังกฤษ รูปภาพ ALAMY / PHOTAS

“โชคชะตาไม่เคยโหดร้ายกับประเทศใดเท่ารัสเซีย เรือของเธอจมลงเมื่อมองเห็นท่าเรือแล้ว เธออดทนต่อพายุเมื่อทุกอย่างพังทลาย มีการเสียสละทั้งหมดแล้วงานทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ … ตามรูปแบบผิวเผินของเวลาของเรามันเป็นธรรมเนียมที่จะตีความระบบซาร์ว่าเป็นคนตาบอดเน่าเสียไร้ความสามารถในการกดขี่ข่มเหง แต่การวิเคราะห์ในช่วงสามสิบเดือนของการทำสงครามกับเยอรมนีและออสเตรียคือการแก้ไขแนวคิดง่ายๆ เหล่านี้ เราสามารถวัดความแข็งแกร่งของจักรวรรดิรัสเซียจากแรงกระแทกที่มันทน โดยภัยพิบัติที่มันประสบ โดยกองกำลังที่ไม่สิ้นสุดที่พัฒนา และโดยการฟื้นฟูความแข็งแกร่งที่มันสามารถ … ถือชัยชนะอยู่ในมือ เธอล้มลงกับพื้นอย่างมีชีวิตเหมือนเฮโรดโบราณที่ถูกหนอนกิน” - คำพูดเหล่านี้เป็นของผู้ชายที่ไม่เคยเป็นแฟนของรัสเซีย - เซอร์วินสตันเชอร์ชิลล์ นายกรัฐมนตรีในอนาคตเข้าใจแล้วว่าหายนะของรัสเซียไม่ได้เกิดขึ้นโดยตรงจากความพ่ายแพ้ทางทหาร "เวิร์ม" บ่อนทำลายสภาพจากภายในจริงๆ แต่ท้ายที่สุด ความอ่อนแอภายในและความอ่อนล้าภายในหลังจากการต่อสู้ที่ยากลำบากเป็นเวลาสองปีครึ่ง ซึ่งกลับกลายเป็นว่าเลวร้ายยิ่งกว่าคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัดสำหรับผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลาง ในขณะเดียวกันบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสพยายามอย่างหนักที่จะเพิกเฉยต่อความยากลำบากของพันธมิตรของพวกเขา ตามความเห็นของพวกเขา แนวรบด้านตะวันออกควรหันเหกองกำลังของศัตรูให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในขณะที่ชะตากรรมของสงครามได้รับการตัดสินทางทิศตะวันตก บางทีอาจเป็นกรณีนี้ แต่วิธีการนี้ไม่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ชาวรัสเซียหลายล้านคนที่ต่อสู้ได้ ไม่น่าแปลกใจที่ในรัสเซียพวกเขาเริ่มพูดด้วยความขมขื่นว่า "พันธมิตรพร้อมที่จะต่อสู้จนเลือดหยดสุดท้ายของทหารรัสเซีย"

สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับประเทศคือการรณรงค์ในปี 1915 เมื่อชาวเยอรมันตัดสินใจว่าเนื่องจากสายฟ้าแลบทางตะวันตกล้มเหลวกองกำลังทั้งหมดควรถูกโยนไปทางทิศตะวันออก ในเวลานี้ กองทัพรัสเซียประสบปัญหาการขาดแคลนกระสุนอย่างมหันต์ (การคำนวณก่อนสงครามต่ำกว่าความต้องการที่แท้จริงหลายร้อยเท่า) และพวกเขาต้องป้องกันตนเองและถอยทัพ นับทุกตลับและจ่ายเลือดสำหรับความล้มเหลวในการวางแผน และอุปทาน ในความพ่ายแพ้ (และเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสู้รบกับกองทัพเยอรมันที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ไม่ใช่กับพวกเติร์กหรือออสเตรีย) ไม่เพียงแต่ถูกกล่าวหาว่าเป็นพันธมิตรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำสั่งระดับปานกลาง ผู้ทรยศในตำนาน "ที่จุดสูงสุด" - ฝ่ายค้านเล่นอย่างต่อเนื่องในหัวข้อนี้ ราชา "โชคร้าย" ในปี ค.ศ. 1917 ภายใต้อิทธิพลของการโฆษณาชวนเชื่อแบบสังคมนิยมส่วนใหญ่ ความคิดที่ว่าการเข่นฆ่าเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นที่ครอบครอง "ชนชั้นนายทุน" ได้แพร่กระจายอย่างกว้างขวางในกองทหาร และพวกเขาก็ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับเรื่องนี้ ผู้สังเกตการณ์หลายคนสังเกตเห็นปรากฏการณ์ที่ขัดแย้งกัน: ความผิดหวังและการมองโลกในแง่ร้ายเพิ่มขึ้นด้วยระยะห่างจากแนวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อด้านหลัง

ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจและสังคมทวีคูณความยากลำบากที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งตกอยู่บนบ่าของคนธรรมดา พวกเขาสูญเสียความหวังในชัยชนะเร็วกว่าประเทศที่ทำสงครามอื่นๆ และความตึงเครียดที่เลวร้ายเรียกร้องระดับความสามัคคีของพลเมืองที่รัสเซียขาดหายไปอย่างสิ้นหวังในขณะนั้น แรงกระตุ้นความรักชาติที่ทรงพลังที่กวาดล้างประเทศในปี 2457 กลับกลายเป็นเพียงผิวเผินและอายุสั้น และชนชั้นที่ "มีการศึกษา" ของชนชั้นสูงน้อยกว่ามากในประเทศตะวันตกต่างกระตือรือร้นที่จะเสียสละชีวิตและกระทั่งความเจริญรุ่งเรืองเพื่อชัยชนะ สำหรับประชาชนเป้าหมายของสงครามโดยทั่วไปยังคงห่างไกลและเข้าใจยาก …

การประเมินในภายหลังของเชอร์ชิลล์ไม่ควรทำให้เข้าใจผิด: ฝ่ายสัมพันธมิตรดำเนินกิจกรรมในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1917 ด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก ดูเหมือนว่าหลายคนในประเทศเสรีนิยมที่ "ละทิ้งแอกแห่งระบอบเผด็จการ" รัสเซียจะเริ่มปกป้องเสรีภาพที่เพิ่งค้นพบใหม่อย่างกระตือรือร้นยิ่งขึ้นไปอีก อันที่จริง รัฐบาลเฉพาะกาล อย่างที่ทราบกันดีว่า ไม่สามารถสร้างรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกันในการควบคุมสถานะของกิจการได้"การทำให้เป็นประชาธิปไตย" ของกองทัพกลายเป็นการล่มสลายภายใต้สภาวะความเหนื่อยล้าทั่วไป การ "ยึดแนวหน้า" ตามที่เชอร์ชิลล์แนะนำนั้นหมายถึงการเร่งสลายเท่านั้น ความสำเร็จที่จับต้องได้จะหยุดกระบวนการนี้ อย่างไรก็ตาม การโจมตีภาคฤดูร้อนที่สิ้นหวังในปี 1917 ล้มเหลว และหลังจากนั้นก็ชัดเจนสำหรับหลายๆ คนว่าแนวรบด้านตะวันออกจะถึงวาระ ในที่สุดก็ล่มสลายหลังจากการรัฐประหารในเดือนตุลาคม รัฐบาลบอลเชวิคชุดใหม่สามารถอยู่ในอำนาจได้ก็ต่อเมื่อยุติสงครามไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม และได้จ่ายราคาที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อนี้ ภายใต้เงื่อนไขของสันติภาพเบรสต์ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 รัสเซียสูญเสียโปแลนด์ ฟินแลนด์ รัฐบอลติก ยูเครน และบางส่วนของเบลารุส - ประมาณ 1/4 ของประชากร 1/4 ของพื้นที่เพาะปลูกและ 3/4 ของ อุตสาหกรรมถ่านหินและโลหการ จริงอยู่ น้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา หลังจากความพ่ายแพ้ของเยอรมนี เงื่อนไขเหล่านี้หยุดทำงาน และฝันร้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ผ่านพ้นฝันร้ายของพลเรือนคนหนึ่ง แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันว่าหากไม่มีคนแรกก็จะไม่มีวินาที

ภาพ
ภาพ

ชัยชนะ. 18 พฤศจิกายน 2461 เครื่องบินที่ถูกยิงโดยชาวฝรั่งเศสในช่วงสงครามทั้งหมดจัดแสดงอยู่ที่ Place de la Concorde ในปารีส รูปภาพ โรเจอร์ ไวโอเล็ต / อีสต์ นิวส์

การพักผ่อนระหว่างสงคราม?

หลังจากได้รับโอกาสในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวรบด้านตะวันตกด้วยค่าใช้จ่ายของหน่วยที่ย้ายจากทางตะวันออก ชาวเยอรมันได้เตรียมและดำเนินการปฏิบัติการอันทรงพลังทั้งหมดในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2461: ใน Picardy ใน Flanders บน Aisne และ Oise แม่น้ำ อันที่จริง นั่นเป็นโอกาสสุดท้ายของ Central Bloc (เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี บัลแกเรีย และตุรกี) ทรัพยากรที่มีอยู่หมดลงอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในครั้งนี้ไม่ได้นำไปสู่จุดเปลี่ยน “การต่อต้านศัตรูปรากฏว่าอยู่เหนือระดับกองกำลังของเรา” Ludendorff กล่าว การจู่โจมครั้งสุดท้าย - บน Marne เช่นเดียวกับในปี 1914 ล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ และเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม การโต้กลับอย่างเด็ดขาดของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มต้นด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของหน่วยอเมริกันที่สดใหม่ ในปลายเดือนกันยายน แนวรบเยอรมันก็พังทลายลงในที่สุด จากนั้นบัลแกเรียก็ยอมจำนน ชาวออสเตรียและชาวเติร์กอยู่ในภาวะหายนะมาช้านานแล้ว และอดไม่ได้ที่จะสรุปสันติภาพที่แยกจากกันภายใต้แรงกดดันของพันธมิตรที่แข็งแกร่งกว่าเท่านั้น

ชัยชนะนี้คาดหวังไว้เป็นเวลานาน (และเป็นที่น่าสังเกตว่า Entente ซึ่งนิสัยเกินจริงความแข็งแกร่งของศัตรูไม่ได้วางแผนที่จะบรรลุเป้าหมายอย่างรวดเร็ว) เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม รัฐบาลเยอรมนีได้ยื่นอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันของสหรัฐฯ ซึ่งได้พูดด้วยจิตวิญญาณแห่งการรักษาสันติภาพซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมขอให้มีการพักรบ อย่างไรก็ตาม Entente ไม่ต้องการความสงบอีกต่อไป แต่ยอมจำนนโดยสมบูรณ์ และในวันที่ 8 พฤศจิกายนเท่านั้น หลังจากการปฏิวัติปะทุขึ้นในเยอรมนีและวิลเฮล์มสละราชสมบัติ คณะผู้แทนชาวเยอรมันก็เข้ารับการรักษาที่สำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งข้อตกลง Entente จอมพลฝรั่งเศส เฟอร์ดินานด์ ฟอค

- คุณต้องการอะไรสุภาพบุรุษ? Foch ถามโดยไม่ละมือ

- เราต้องการรับข้อเสนอของคุณสำหรับการพักรบ

- โอ้ เราไม่มีข้อเสนอให้สงบศึก เราชอบที่จะทำสงครามต่อไป

“แต่เราต้องการเงื่อนไขของคุณ เราไม่สามารถสู้ต่อไปได้

- โอ้ งั้นคุณมาเพื่อขอสงบศึกเหรอ? นี่เป็นเรื่องที่แตกต่าง

สงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดอย่างเป็นทางการ 3 วันหลังจากนั้น เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เมื่อเวลา 11.00 น. GMT ในเมืองหลวงของทุกประเทศในข้อตกลง การยิงปืน 101 นัดถูกยิง สำหรับผู้คนนับล้าน วอลเลย์เหล่านี้หมายถึงชัยชนะที่รอคอยมานาน แต่หลายคนก็พร้อมที่จะรับรู้แล้วว่าเป็นการไว้ทุกข์เพื่อไว้ทุกข์ให้กับโลกเก่าที่สาบสูญ

ลำดับเหตุการณ์ของสงคราม

วันที่ทั้งหมดอยู่ในสไตล์เกรกอเรียน ("ใหม่")

28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 บอสเนียเซอร์เบีย Gavrilo Princip สังหารทายาทแห่งบัลลังก์ออสเตรีย - ฮังการี อาร์ชดยุก Franz Ferdinand และภรรยาของเขาในซาราเยโว ออสเตรียยื่นคำขาดให้เซอร์เบีย

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2457 เยอรมนีประกาศสงครามกับรัสเซียซึ่งขอร้องให้เซอร์เบีย จุดเริ่มต้นของสงครามโลก

4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 กองทัพเยอรมันบุกเบลเยียม

5-10 กันยายน 2457 การรบแห่งมาร์น เมื่อสิ้นสุดการรบ ฝ่ายต่างๆ ได้เปลี่ยนไปทำสงครามสนามเพลาะ

6-15 กันยายน 2457 การต่อสู้ในบึงมาซูเรียน (ปรัสเซียตะวันออก) ความพ่ายแพ้อย่างหนักของกองทัพรัสเซีย

8-12 กันยายน พ.ศ. 2457 กองทหารรัสเซียยึดครองเมืองลวีฟซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสี่ในออสเตรีย - ฮังการี

17 กันยายน - 18 ตุลาคม 2457"วิ่งไปที่ทะเล" - กองทัพพันธมิตรและเยอรมันพยายามตีขนาบข้างกัน ด้วยเหตุนี้ แนวรบด้านตะวันตกจึงทอดยาวจากทะเลเหนือผ่านเบลเยียมและฝรั่งเศสไปจนถึงสวิตเซอร์แลนด์

12 ตุลาคม - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ชาวเยอรมันกำลังพยายามฝ่าแนวป้องกันพันธมิตรที่อีแปรส์ (เบลเยียม)

4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เยอรมนีประกาศจัดตั้งการปิดล้อมใต้น้ำของอังกฤษและไอร์แลนด์

22 เมษายน 2458 ที่เมือง Langemark บน Ypres กองทหารเยอรมันใช้ก๊าซพิษเป็นครั้งแรก: การต่อสู้ครั้งที่สองเริ่มต้นที่ Ypres

2 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 กองทหารออสโตร - เยอรมันบุกทะลวงแนวรบรัสเซียในกาลิเซีย ("Gorlitsky breakthrough")

23 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 อิตาลีเข้าสู่สงครามทางฝั่งของ Entente

23 มิถุนายน 2458 กองทหารรัสเซียออกจากลวิฟ

5 สิงหาคม พ.ศ. 2458 ชาวเยอรมันยึดกรุงวอร์ซอ

6 กันยายน พ.ศ. 2458 บนแนวรบด้านตะวันออก กองทหารรัสเซียหยุดการโจมตีของเยอรมันใกล้เทอร์โนปิล ฝ่ายต่างไปทำสงครามสนามเพลาะ

21 กุมภาพันธ์ 2459 การต่อสู้ของ Verdun เริ่มต้น

31 พ.ค. - 1 มิ.ย. 2459 ยุทธการจุ๊ตในทะเลเหนือ - ศึกหลักของกองทัพเรือเยอรมนีและอังกฤษ

4 มิถุนายน - 10 สิงหาคม 2459 ความก้าวหน้าของบรูซิลอฟ

1 กรกฎาคม - 19 พฤศจิกายน 2459 ยุทธการที่ซอมเม

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2459 ฮินเดนเบิร์กได้รับแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการทั่วไปของกองทัพเยอรมัน จุดเริ่มต้นของ "สงครามทั้งหมด"

15 กันยายน พ.ศ. 2459 ระหว่างการโจมตีซอมม์ บริเตนใหญ่ใช้รถถังเป็นครั้งแรก

20 ธันวาคม พ.ศ. 2459 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ วูดโรว์ วิลสัน ส่งข้อความถึงผู้เข้าร่วมสงครามพร้อมข้อเสนอที่จะเริ่มการเจรจาสันติภาพ

1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เยอรมนีประกาศการเริ่มต้นของสงครามเรือดำน้ำเต็มรูปแบบ

14 มีนาคม 2460 ในรัสเซียในช่วงการระบาดของการปฏิวัติ Petrograd โซเวียตออกคำสั่งหมายเลข 1 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ "ประชาธิปไตย" ของกองทัพ

6 เมษายน พ.ศ. 2460 สหรัฐประกาศสงครามกับเยอรมนี

16 มิถุนายน - 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 การโจมตีของรัสเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จในกาลิเซียเปิดตัวตามคำสั่งของ A. F. Kerensky ภายใต้คำสั่งของ A. A. บรูซิโลวา

7 พฤศจิกายน 2460 บอลเชวิครัฐประหารในเปโตรกราด

8 พฤศจิกายน 2460 พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยสันติภาพในรัสเซีย

3 มีนาคม 2461 สนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์

9-13 มิ.ย. 2461 การรุกของกองทัพเยอรมันใกล้กงเปียญ

8 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ฝ่ายพันธมิตรเปิดฉากโจมตีแนวรบด้านตะวันตกอย่างเด็ดขาด

3 พฤศจิกายน 2461 จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติในเยอรมนี

11 พฤศจิกายน 2461 Compiegne สงบศึก

9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เยอรมนีประกาศเป็นสาธารณรัฐ

12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 จักรพรรดิแห่งออสเตรีย-ฮังการี ชาร์ลที่ 1 สละราชบัลลังก์

28 มิถุนายน 2462 ผู้แทนชาวเยอรมันลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ (สนธิสัญญาแวร์ซาย) ในห้องโถงกระจกของพระราชวังแวร์ซายใกล้กรุงปารีส

สันติภาพหรือการสู้รบ

“ที่นี่ไม่ใช่โลก นี่คือการพักรบเป็นเวลายี่สิบปี Foch ทำนายลักษณะสนธิสัญญาแวร์ซายได้ข้อสรุปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ซึ่งรวมชัยชนะทางทหารของความตกลงและปลูกฝังความรู้สึกอัปยศอดสูและความกระหายในการแก้แค้นให้กับจิตวิญญาณของชาวเยอรมันหลายล้านคนในจิตวิญญาณของชาวเยอรมัน ในหลาย ๆ ด้าน แวร์ซายกลายเป็นเครื่องบรรณาการให้กับการเจรจาต่อรองของยุคอดีต เมื่อยังมีผู้ชนะและผู้แพ้อย่างไม่ต้องสงสัยในสงคราม นักการเมืองยุโรปหลายคนที่ดื้อรั้นไม่ต้องการที่จะตระหนักอย่างเต็มที่: ใน 4 ปี 3 เดือน 10 วันของมหาสงครามครั้งยิ่งใหญ่ โลกได้เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้

ในขณะเดียวกัน แม้กระทั่งก่อนการลงนามในสันติภาพ การสังหารที่สิ้นสุดก็ทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ของหายนะที่มีขนาดและความแข็งแกร่งต่างกัน การล่มสลายของระบอบเผด็จการในรัสเซีย แทนที่จะกลายเป็นชัยชนะของประชาธิปไตยเหนือ "เผด็จการ" นำไปสู่ความโกลาหล สงครามกลางเมือง และการเกิดขึ้นของระบอบเผด็จการสังคมนิยมรูปแบบใหม่ ซึ่งทำให้ชนชั้นนายทุนตะวันตกหวาดกลัวด้วย "การปฏิวัติโลก" และ "การทำลายล้าง" ของชั้นเรียนการเอารัดเอาเปรียบ” ตัวอย่างของรัสเซียกลายเป็นโรคติดต่อ: ท่ามกลางเบื้องหลังของความตกใจอย่างสุดซึ้งของผู้คนจากฝันร้ายในอดีต การจลาจลปะทุขึ้นในเยอรมนีและฮังการี ความรู้สึกของคอมมิวนิสต์ได้กวาดล้างชาวเมืองหลายล้านคนด้วยอำนาจที่ "น่านับถือ" ที่ค่อนข้างเสรี ในทางกลับกัน การพยายามป้องกันการแพร่กระจายของ "ความป่าเถื่อน" นักการเมืองตะวันตกจึงรีบเร่งที่จะพึ่งพาขบวนการชาตินิยม ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะควบคุมได้มากขึ้นการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียและออสเตรีย-ฮังการีในเวลาต่อมาทำให้เกิด "ขบวนพาเหรดแห่งอำนาจอธิปไตย" อย่างแท้จริง และบรรดาผู้นำของประเทศหนุ่ม ๆ ก็แสดงความไม่ชอบเช่นเดียวกันต่อ "ผู้กดขี่" ก่อนสงครามและคอมมิวนิสต์ อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน ความคิดในการกำหนดตนเองอย่างแท้จริงนั้นกลับกลายเป็นระเบิดเวลา

แน่นอน ชาวตะวันตกจำนวนมากตระหนักถึงความจำเป็นในการแก้ไขระเบียบโลกอย่างจริงจัง โดยคำนึงถึงบทเรียนของสงครามและความเป็นจริงใหม่ อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาดีมักจะปิดบังความเห็นแก่ตัวและการพึ่งพาความเข้มแข็งในสายตาสั้นเท่านั้น ทันทีหลังจากแวร์ซาย พันเอกเฮาส์ ที่ปรึกษาที่ใกล้ที่สุดของประธานาธิบดีวิลสันกล่าวว่า "ในความคิดของฉัน นี่ไม่ใช่จิตวิญญาณของยุคใหม่ที่เราสาบานว่าจะสร้างขึ้น" อย่างไรก็ตาม วิลสันเอง หนึ่งใน "สถาปนิก" หลักของสันนิบาตแห่งชาติและผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ พบว่าตัวเองเป็นตัวประกันต่อความคิดทางการเมืองในอดีต เช่นเดียวกับผู้เฒ่าผมหงอกคนอื่น ๆ - ผู้นำของประเทศที่ได้รับชัยชนะ - เขามักจะเพิกเฉยต่อหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่เข้ากับภาพปกติของเขาในโลก เป็นผลให้ความพยายามที่จะจัดเตรียมโลกหลังสงครามอย่างสะดวกสบายโดยให้ทุกคนได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับและยืนยันอีกครั้งถึงอำนาจของ "ประเทศที่มีอารยธรรม" เหนือประเทศที่ "ล้าหลังและป่าเถื่อน" ล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ แน่นอนว่ายังมีผู้สนับสนุนแนวรับที่โหดกว่าซึ่งสัมพันธ์กับผู้พ่ายแพ้ในค่ายของผู้ชนะ มุมมองของพวกเขาไม่มีชัย และขอบคุณพระเจ้า พูดได้อย่างปลอดภัยว่าความพยายามใดๆ ในการจัดตั้งระบอบการยึดครองในเยอรมนีจะเต็มไปด้วยความยุ่งยากทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่สำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่ได้ป้องกันการเติบโตของลัทธิปฏิวัติใหม่เท่านั้น แต่ในทางกลับกัน พวกเขาจะเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม หนึ่งในผลที่ตามมาของแนวทางนี้คือการสร้างสายสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างเยอรมนีและรัสเซียซึ่งถูกพันธมิตรลบออกจากระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และในระยะยาว ชัยชนะของการแยกตัวแบบก้าวร้าวในทั้งสองประเทศ ความรุนแรงของความขัดแย้งทางสังคมและระดับชาติจำนวนมากในยุโรปโดยรวม ได้นำโลกไปสู่สงครามครั้งใหม่ที่น่ากลัวยิ่งกว่าเดิม

แน่นอน ผลที่ตามมาอื่นๆ ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ร้ายแรงเช่นกัน: ประชากรศาสตร์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม การสูญเสียโดยตรงของประเทศที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการสู้รบมีจำนวนตามการประมาณการต่างๆตั้งแต่ 8 ถึง 15.7 ล้านคนโดยทางอ้อม (โดยคำนึงถึงอัตราการเกิดที่ลดลงอย่างรวดเร็วและการเสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บเพิ่มขึ้น) ถึง 27 ล้านคน. หากเราเพิ่มความสูญเสียจากสงครามกลางเมืองในรัสเซีย และความหิวโหยและโรคระบาดที่ตามมา ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ยุโรปสามารถไปถึงระดับเศรษฐกิจก่อนสงครามได้ภายในปี พ.ศ. 2469-2471 และไม่นานนัก: วิกฤตการณ์โลกในปี พ.ศ. 2472 ได้ทำลายล้างอย่างรุนแรง เฉพาะสำหรับสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่สงครามกลายเป็นองค์กรที่ทำกำไรได้ สำหรับรัสเซีย (สหภาพโซเวียต) การพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศนั้นผิดปกติมากจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตัดสินผลที่ตามมาของสงครามอย่างเพียงพอ

ผู้คนนับล้านที่ "มีความสุข" กลับมาจากแนวหน้าไม่เคยสามารถฟื้นฟูตนเองทางศีลธรรมและสังคมได้อย่างเต็มที่ เป็นเวลาหลายปีที่ "Lost Generation" พยายามอย่างไร้ผลเพื่อฟื้นฟูการเชื่อมต่อของเวลาที่พังทลายและค้นหาความหมายของชีวิตในโลกใหม่ และเมื่อหมดหวังในสิ่งนี้ เขาจึงส่งคนรุ่นใหม่ไปโรงฆ่าใหม่ - ในปี 1939