นกกระทาในทุ่งนา
Kvoghchut, kwohchut: ต้องตัดสินใจ
ว่าเหยี่ยวหลับ
บาโช
ชุดเกราะและอาวุธของซามูไรญี่ปุ่น ในประเทศญี่ปุ่นในยุคกลาง ใช้สีธรรมชาติในการย้อมสายไหม ซึ่งมีความทนทานสูง และแน่นอนว่าสีที่ติดทนที่สุดจึงถูกใช้บ่อยกว่าสีอื่นๆ ในชุดเกราะญี่ปุ่นสำหรับร้อยเชือก, แดง - aka, ส้ม - สวัสดี ("คะนอง"), สีแดงเข้ม - คุเรไน, ดำ - คุโระ, เขียว - มิโดริ, น้ำเงิน - คอน, เหลือง - กี่, น้ำตาล - ชะ ("ชา"), ขาว - ชิโระและม่วง - มุราซากิ สีฟ้าที่ย้อมครามได้รับความนิยม เนื่องจากสีย้อมนี้ป้องกันผ้าไหมไม่ให้ซีดจาง แต่แมดเดอร์และถั่วเหลือง - สีแดงและสีม่วงตามลำดับ ทำลายมัน ดังนั้นการร้อยเชือกสีแดง-ม่วงจึงต้องได้รับการฟื้นฟูบ่อยกว่าสีอื่นๆ แน่นอนว่ามักจะมีผู้ที่สวมเชือกผูกรองเท้าเพื่อแสดงทุกอย่างว่า "พวกเขาสามารถจ่ายได้" คนที่ยากจนที่สุดก็สวมเชือกสีดำ พวกเขาถูกทาสีด้วยสีเขม่าหรือหมึกถั่ว ผู้ชื่นชอบสายหนังโอโดชิเงะสีขาวมือสองที่สง่างามพร้อมลายดอกซากุระสีแดงที่ตราตรึงใจ
เกราะสวยเต็มไปด้วยแมลง
จำเป็นต้องพูด เกราะของญี่ปุ่นนั้นสวยงามและสดใสมาก แต่ความงามใด ๆ ก็ต้องมีการเสียสละอย่างมาก และญี่ปุ่นก็ต้องจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับชุดเกราะที่ผูกไว้ด้วย ตัวอย่างเช่น เชือกผูกรองเท้าหนาที่ประดับไว้ด้านนอกเพียงแต่รั้งปลายหอกไว้ แทนที่จะปล่อยให้ลื่น กลับเปียกฝนและหนักขึ้นมาก นอกจากนี้ ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำให้ชุดเกราะแห้งในสนาม อย่างไรก็ตาม น้ำหนักของพวกเขาไม่เพียงแต่เป็นภาระแก่นักรบเท่านั้น ท่ามกลางความหนาวเหน็บ เชือกที่เปียกชื้นแข็งตัว และเกราะที่ถอดออกก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสวม ยิ่งกว่านั้นพวกเขาแตกพร้อมกัน! นอกจากนี้ ไม่มีปริมาณการซักใดที่สามารถทำความสะอาดเชือกผูกรองเท้าได้อย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์จากสิ่งสกปรกที่เข้าไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากไม่มีใครและไม่มีเวลาดูแลเธอในการรณรงค์การปักจึงเริ่มมีกลิ่นเหม็นแมลง - มดและเหา - เริ่มขึ้นในนั้นซึ่งยังห่างไกลจากสุขภาพของซามูไรที่ดีที่สุดและลดลง ความสามารถในการต่อสู้ของกองทัพทั้งหมด! ดังนั้นจึงแทบไม่พูดเกินจริงเลยที่จะบอกว่าในสมัยโบราณ ในบางกรณี ชุดเกราะที่สวยงามเหล่านี้ล้วนเป็นฝูงแมลงที่น่ารังเกียจทุกประเภท ใช่แน่นอนพวกเขาพันกันสายไฟถูกล้างและพวกเขาพยายามทำให้ชุดเกราะเปียกแห้งด้วยไฟ … แต่เห็นได้ชัดว่าความยุ่งยากทั้งหมดนี้ใช้เวลาและความพยายามอย่างมากจากทหาร!
เกราะโดมารุ
ดังนั้นไม่ว่าเกราะของ o-yoroi จะดีแค่ไหน ไม่ว่าซามูไรทุกคนจะฝันถึงพวกมันอย่างไร ก็ไม่ใช่ทุกคนที่มีพวกมัน ดังนั้นผู้ที่ยากจนกว่าจึงสวมชุดเกราะ dô-maru ซึ่งแปลว่า “รอบกาย” ซึ่งปรากฏพร้อมกันกับชุดเกราะ o-yora และอาจจะเร็วกว่านั้นด้วยซ้ำ พวกเขายังประกอบด้วยแถวของจานที่ผูกเข้าด้วยกัน แต่พวกมันถูกจัดเรียงในลักษณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้แผ่นแยกจากกัน เป็นไปได้ที่จะ "ห่อ" โดมารุโดยการพันรอบร่างกายโดยผูกสายรัดไว้ทางด้านขวา นั่นคือการสวมโดมารุนั้นง่ายกว่าและเร็วกว่าชุดเกราะโอโยรอยมาก
พวกเขามักจะไม่มีไหล่โอโซเดะขนาดใหญ่ และแทนที่จะใช้แผ่นอกสองแผ่นที่มีขนาดต่างกัน พวกเขาเริ่มใช้แผ่นเกี๊ยวในรูปของใบไม้ซึ่งติดอยู่กับวาตากามิจำนวนคุซาซูริเพิ่มขึ้นเป็น 7-8 ส่วน เพื่อให้คนใช้ที่สวมชุดดีมารุเดินหรือวิ่งใกล้กับม้าของเจ้านายจะสะดวกยิ่งขึ้น เห็นได้ชัดว่าชุดเกราะ o-yoroi ไม่เหมาะกับทหารราบ และเมื่อมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ความนิยมของชุดเกราะ do-maru ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่ซามูไรผู้สูงศักดิ์หลายคนก็สวมมัน แม้ว่าพวกเขาจะสวมมันด้วยแผ่นรองไหล่โอโซด อย่างน้อยก็เพื่อเน้นย้ำตำแหน่งที่สูงส่งของพวกเขา แต่ตัวเกราะเองก็พยายามตกแต่งให้หรูหรายิ่งขึ้น
Haramaki-do: "เกราะที่พันรอบท้อง"
เกราะอีกอันปรากฏขึ้นในศตวรรษที่สิบสี่ มันถูกเรียกว่า haramaki-do (หรือเพียงแค่ haramaki) ซึ่งแปลว่า "ห่อรอบท้อง" มันเป็นเกราะเพลทด้วย แต่พวกมันถูกมัดไว้ที่ด้านหลัง แถวของจานไม่ได้มาบรรจบกันที่นั่น ดังนั้นจึงไม่มีที่สำหรับวางเงื่อนอะเกะมากิ และถ้าไม่มีปมก็ไม่สามารถแก้ไขโอโซนได้ แต่ก็พบทางออก
มีเพียงจาน Se-ita เพิ่มเติมถูกวางไว้ในที่นี้ - ยาวและแคบและมีคุซาซูริหนึ่งอันที่ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าเนื่องจากซามูไรไม่สามารถหันหลังให้กับศัตรูได้ เขาจึงไม่ต้องการจานนี้เช่นกัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชื่อของมันแปลว่า "จานขี้ขลาด" แต่ในทางกลับกัน มันเป็นไปได้ที่จะติดคันธนูอาเกะมากิ ดังนั้นจึงสวมเกราะโอโซเดะกับเกราะนี้ ดังนั้นไฮบริดที่ค่อนข้างแปลกของ yoroi-haramaki กับแผ่นรองไหล่จากชุดเกราะ o-yoroi ที่เก่าและมีราคาแพงจึงปรากฏขึ้นแม้ว่าเกราะจะเบากว่ามากสบายกว่าและ … ราคาถูก!
เกราะ Haraate: มันไม่ง่ายไปกว่านี้แล้ว
มีทหารราบในกองทัพซามูไรมากขึ้นเรื่อยๆ และเป็นการยากมากที่จะจัดหาชุดเกราะให้พวกเขาทั้งหมด ช่างปืนชาวญี่ปุ่นพบทางออกในชุดเกราะฮาราเต ("อุปกรณ์ป้องกันท้อง") คล้ายกับผ้ากันเปื้อนพร้อมผ้ากันเปื้อน พวกเขามีแผ่นป้ายแต่ละแถวหกแถว มัดด้วยเชือกจำนวนน้อยที่สุด "ผ้ากันเปื้อน" นี้ถูกจับโดยใช้สายสะพายไหล่พร้อมกระดุมและเนคไทไขว้ด้านหลัง โดยปกติจะมีคุซาซูริเพียงสามคุซาซูริหรือหนึ่งคุซาซูริซึ่งครอบคลุมช่องท้องส่วนล่างของนักรบ แทนที่จะสวมหมวกฮาราเตะ พวกเขาสวม happuri - หน้ากากครึ่งหน้าทำจากโลหะเคลือบสีดำที่หน้าผาก แก้มและขมับ และเหล็กดัดโค้ทที่ง่ายที่สุดที่ทำจากหนัง แต่ชนชั้นสูงทางทหารของญี่ปุ่นก็สังเกตเห็นความสะดวกสบายของพวกฮาราเอตด้วย และตัวแทนก็เริ่มสวมชุดเกราะนี้กับเสื้อผ้าประจำวันของพวกเขา (หรือจะพูดให้ถูกว่าอยู่ข้างใต้) เพื่อหลบหนีในกรณีที่มีการโจมตีที่ไม่คาดคิด
การฟื้นฟูเกราะเก่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นั้นมีราคาแพงมาก ซึ่งหมายความว่าการผลิตของพวกเขาแทบจะไม่ถูกกว่าเลย ตัวอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายในการทำชุดเกราะโดมารุในปี 1856 ราคา 215 เหรียญทอง เจ็ดปีต่อมาพวกเขาให้เงินจำนวน 300 เรียวสำหรับสำเนาของโอโร และ 19 เรียวถูกนำไปซ่อมแซมหมวกของนายมิโอชิน โนบุอิที่มีชื่อเสียง ในปี ค.ศ. 1534 ในปี พ.ศ. 2408! เรียวในเวลานั้นมีทองคำประมาณ 3 กรัม ซึ่งหมายความว่า 300 ryos ในแง่ของวันนี้จะเท่ากับราคาทองคำเกือบหนึ่งกิโลกรัม!
ป้องกันมือและเท้า
แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเกราะป้องกันไม่เพียงแต่ลำตัวและศีรษะ แต่ยังรวมถึงส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เหล็กดัดฟันแรก และสำหรับมือซ้ายที่ถือคันธนู เริ่มปรากฏบนชุดเกราะญี่ปุ่นในปลายศตวรรษที่ 12 เท่านั้น. ทางด้านขวา มีเพียงแขนเสื้อพองๆ อยู่ใต้เกราะของฮิตาทาเระ และนี่ก็ถือว่าเพียงพอแล้ว ไม้ค้ำยันที่มือซ้ายก็ดูไม่ปกติเช่นกัน - โคเตะซึ่งมีลักษณะเป็นแขนเสื้อหลวมๆ ซึ่งต้องแยกใส่ต่างหาก มันถูกหุ้มด้วยเพลท และเพื่อป้องกันหลังมือก็มีเพลท tekko ที่ทำโปรไฟล์ ซึ่งติดอยู่ที่หลังมือด้วยสองห่วงสำหรับตรงกลางและนิ้วหัวแม่มือของมือ ต้องขอบคุณห่วงเหล่านี้ ทั้งจานนี้และปลอกแขนไม่สามารถ "สูญหาย" ได้ นี่เป็นเพียงแขนเสื้อด้านซ้ายของ hitatare ที่พองพอๆ กับด้านขวา ภายในโค้ทที่ค่อนข้างแคบซึ่งไม่พอดีอีกต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงลดมันลงจากมือและสวมมันไว้ใต้เกราะ ซุกเข้าไปในเข็มขัด นั่นคือมันขึ้นอยู่กับผ้าซึ่งเป็นสาเหตุที่ตัวอย่างโคเตะในยุคแรกไม่สามารถอยู่รอดได้ ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสาม kote สำหรับมือทั้งสองข้างเข้ามาในสมัยและศตวรรษที่สิบสี่ จดหมายลูกโซ่เริ่มเย็บบนผ้า และตอนนี้พวกเขาได้รอดชีวิตมาจนถึงสมัยของเราและได้รับการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ของญี่ปุ่นและต่างประเทศ
ในทางกลับกัน ในญี่ปุ่น จดหมายลูกโซ่เช่นนี้เริ่มมีการใช้งานช้ามาก เฉพาะในสมัยเอโดะเท่านั้น ซึ่งแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในญี่ปุ่น ก่อนหน้านั้นมักจะเย็บบนผ้าหรือหนัง และแน่นอนว่ามันถูกเคลือบด้วยวานิชสีดำด้วย แม้ว่าสีของส่วนอื่นๆ ของชุดเกราะจะแตกต่างกัน การออกแบบจดหมายลูกโซ่ของญี่ปุ่นนั้นมีความดั้งเดิมและไม่เหมือนกับของยุโรป ตัวอย่างเช่น วงแหวนวงกลมหนึ่งวงเชื่อมต่อกับวงแหวนสี่หรือหกวง นั่นคือ ใช้การทอแบบสี่และหกเหลี่ยม จดหมายลูกโซ่ดังกล่าวตกลงบนผ้าอย่างแน่นหนาและสะดวกในการเชื่อมต่อวงแหวนกับแผ่นโลหะ แต่ความแตกต่างที่สำคัญคือชาวญี่ปุ่นเชื่อมต่อวงแหวนแบบ end-to-end หรือทำแหวนแต่ละวงจากลวดสองหรือสามรอบและเมื่อประกอบเข้าด้วยกันจะพันวงแหวนทีละวงเช่นเดียวกับพวงกุญแจที่ทันสมัย.
Namban-gusari หรือ "จดหมายลูกโซ่ของคนป่าเถื่อนทางตอนใต้" มาถึงญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 16 เท่านั้นและแม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะชอบพวกเขา แต่พวกเขายังคงลดวงแหวนของจดหมายลูกโซ่เหมือนเดิม! Kote ที่สร้างจากจดหมายลูกโซ่ทั้งหมดเป็นสิ่งที่หาได้ยาก: ชาวญี่ปุ่นยังคงไว้วางใจชุดเกราะ lamellar มากกว่า จนถึงศตวรรษที่ 12 ขาของพลม้าไม่ได้รับการปกป้องอย่างจริงจัง ซามูไรสวมรองเท้าแตะธรรมดาและสวมขดลวดหนาที่น่อง แต่ในขณะเดียวกัน รองเท้าคัทสึที่ขลิบด้วยขนหมีและเลกกิ้งกันแดดก็ปรากฏขึ้น
โดยปกติพวกเขาจะทำจากแผ่นโลหะหรือหนังสามแผ่นเชื่อมต่อกับห่วง จานถูกเคลือบเงาและตกแต่งด้วยเครื่องประดับปิดทอง ขดผ้าคาฮันถูกสวมไว้ใต้ม่านบังแดดเพื่อไม่ให้ถูเท้า พวกเขาถูกผูกไว้กับหน้าแข้งด้วยสายไหมซึ่งผูกไว้ด้านหลัง
ต่อมาในศตวรรษที่ XIV แผ่นรองเข่าของโอเกะและเทะโอเกะเดียวกัน (ที่มีแผ่นรองเข่าขนาดใหญ่) ติดอยู่กับกางเกง และรองเท้าบูทขนสัตว์ได้กลายเป็นสิทธิพิเศษของซามูไรผู้สูงศักดิ์ที่สุดเท่านั้น เนื่องจากเมื่อแผ่นเกราะคุซาซูริของชุดเกราะฮารามากิโดพุ่งขึ้น พวกเขามักจะเปิดสะโพกทิ้งไว้ ตอนแรกพวกเขาจึงพยายามปกป้องพวกเขาด้วยแผ่นโลหะที่เย็บติดกับกางเกงโดยตรง แต่กลับกลายเป็นว่ามันไม่สะดวกนัก ดังนั้นจึงมีการประดิษฐ์ปลอกหุ้มขาไฮดาเตะแบบพิเศษขึ้นมา ซึ่งคล้ายกับผ้ากันเปื้อนที่ทำจากผ้าที่มีส้อมซึ่งขลิบจากด้านนอกด้วยแผ่นโลหะหรือหนัง
ไฮดาเตะมักถูกมัดหรือมัดด้วยกระดุมใต้เข่าซึ่งทำให้ดูเหมือน…กางเกงเกราะ จริงอยู่ที่การเดินบนหลังม้านั้นไม่สะดวกนัก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่แพร่หลาย มีเลกกิ้งทั้งหมดจากเมลลูกโซ่เย็บบนผ้า พวกเขาสวมใส่โดยนักรบผู้สูงศักดิ์ภายใต้กางเกงของพวกเขา แต่เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถป้องกันการโจมตีที่รุนแรงได้ พวกเขาจึงไม่แพร่หลาย
