ฉันเคยไปที่นั่น. เคยอยู่ในหุบเขา
ที่ซึ่งทุกสิ่งถูกสัมผัสอย่างอ่อนโยนด้วยตา
บนแก่งที่น่ากลัวฉันได้รับ
ภูเขาบอลข่านที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
ข้าพเจ้าเห็นในหมู่บ้านที่อยู่ห่างไกล
เบื้องหลังคันไถอันสดใสของยูนัค
ฉันอยู่บนยอดเขาสูง
ที่ซึ่งเมฆพักผ่อน
ฉันอยู่ที่นั่นและในฤดูร้อน
ฉันเคยอยู่ในฤดูใบไม้ผลิที่เบ่งบาน -
ฉันหายใจทั่วภูมิภาคด้วยแรงงานของผู้ตาย
ฝูงนี้เล่นเป็นสีสันของเด็กๆ
อย่างสงบสุขภรรยาก็หมุน
และพวกเขาร้องเพลงในสมัยก่อน
และอดทนรอ
จากทุ่งนาของคนงาน …
Gilyarovsky V. A. ฉันเห็นพวกเขาในควันในฝุ่น … / V. A. Gilyarovsky // บัลแกเรียในกวีนิพนธ์รัสเซีย: กวีนิพนธ์ / [comp. บอริส นิโคเลวิช โรมานอฟ; ศิลปิน อันเดรย์ นิคูลิน]. ม., 2551.-- ส. 160-161
อิทธิพลต่อการก่อตัวของวัฒนธรรมการทหารบอลข่าน
อัศวินและอัศวินแห่งสามศตวรรษ ในบทความที่แล้วเกี่ยวกับนักรบแห่งบอลข่าน และเหนือสิ่งอื่นใดคือเซิร์บ โรมาเนีย และบัลแกเรีย ได้รับการบอกเล่าจากนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ดี. นิโคลัส แต่มีสัญญาว่าจะมีภาคต่อโดยอิงจากผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวบัลแกเรียและนี่คือสิ่งที่อยู่ตรงหน้าคุณรวมถึงเนื้อหาจากนักวิจัยที่พูดภาษาอังกฤษด้วย
การฟื้นฟูอาวุธและประวัติศาสตร์ของชนชั้นสูงในยุคกลางของบัลแกเรียเป็นงานที่ยากมาก เนื่องจากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เขียนถึงเรานั้นมีขนาดเล็ก ซึ่งทำให้การตีความมีความซับซ้อนอย่างมาก มีแหล่งโบราณคดี ต้นฉบับ และจิตรกรรมฝาผนังที่มีต้นกำเนิดจากบัลแกเรียและภูมิภาคใกล้เคียง แต่ภาพเฟรสโกเดียวกันไม่ใช่แหล่งที่เชื่อถือได้ทั้งหมดและควรจัดการอย่างระมัดระวัง
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าราชอาณาจักรบัลแกเรียที่สองเป็นรัฐศักดินาโดยสมบูรณ์แล้ว ชนชั้นสูงประกอบด้วยขุนนางที่ถือครองที่ดินเป็นจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านและเมืองต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป อภิสิทธิ์และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นทำให้พวกเขากลายเป็นผู้ปกครองท้องถิ่นที่มีเอกราชอย่างเต็มที่ในความสัมพันธ์กับอำนาจสูงสุดของรัฐ อย่างไรก็ตาม พวกเขายอมจำนนต่ออำนาจนี้ และเพื่อแลกกับสิทธิพิเศษที่ได้รับ และดินแดนที่พวกเขาเป็นเจ้าของ และเนื่องจากอาชีพหลักของขุนนางยุคกลางคือกิจการทหาร เห็นได้ชัดว่าสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในหมู่ขุนนางบัลแกเรีย ซึ่งตั้งแต่วัยเด็กได้รับการฝึกฝนให้ใช้อาวุธ ขี่ม้า และเข้าใจพื้นฐานของกลยุทธ์และยุทธวิธี
และเป็นที่เข้าใจได้ว่าบุคคลที่มีความสำคัญทางสังคมดังกล่าวควรได้รับการปกป้องอย่างดี แม้ว่าข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของชุดเกราะของขุนนางบัลแกเรียยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ อย่างไรก็ตาม อะไรเป็นที่รู้จักกันดีและไม่สามารถโต้แย้งได้? ตัวอย่างเช่นความจริงที่ว่าในศตวรรษที่สิบสอง พวกครูเซดจากยุโรปตะวันตกย้ายข้ามอาณาเขตของคาบสมุทรบอลข่านไปยังเมืองหลวงของไบแซนเทียม กรุงคอนสแตนติโนเปิล นอกจากปรากฏการณ์เช่นการรุกรานของชาวนอร์มันแล้ว สิ่งนี้นำไปสู่การกู้ยืมเงินในด้านวัฒนธรรมทางการทหารอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ประการแรก เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับทหารม้าหนัก ในเวลาเดียวกัน นักประวัติศาสตร์หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าศตวรรษที่สิบสองเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมไบแซนไทน์ตั้งแต่นั้นมาก็มีประเพณีตะวันตกมากมายในไบแซนเทียม หนึ่งในนวัตกรรมใหม่คือการแข่งขันแบบอัศวิน ซึ่งจักรพรรดิอิมมานูเอล คอมเนนัส แข่งขันกับผู้ปกครองของอาณาจักรลาติน
ทหารชั้นยอดส่วนหนึ่งที่เข้าร่วมการแข่งขันเหล่านี้เป็นของโบยาร์บัลแกเรีย เช่น Assen และ Peter ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของดินแดนยุโรปที่ครอบครองอยู่ในบัลแกเรีย
นอกจากไบแซนเทียมแล้ว การโจมตีของชาวนอร์มัน, มายาร์และตามที่ระบุไว้แล้ว สงครามครูเสดซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ผ่านดินแดนบัลแกเรีย มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของวัฒนธรรมการทหารบอลข่านในเวลาเดียวกัน การเติบโตของนครรัฐของอิตาลีก็เริ่มต้นขึ้นและการขยายการค้าของพวกเขาไปทางตะวันออก ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและคาบสมุทรบอลข่าน แต่หลังจากสงครามครูเสดครั้งที่สี่ อิทธิพลของยุโรปตะวันตกในคาบสมุทรบอลข่านก็เข้าสู่ระยะใหม่ ในขณะนั้นการปรากฏตัวของชาวยุโรปตะวันตกในภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะชาวฝรั่งเศสและอิตาลี และพวกเขานำชุดเกราะและอาวุธรุ่นใหม่มาด้วย นอกจากนี้ มีผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ ที่พรมแดนติดกับอาณาจักรบัลแกเรียทางตอนเหนือ จากฮังการีและทหารรับจ้างชาวตะวันตกในเซอร์เบียและไบแซนเทียม ในศตวรรษที่ 14 อิทธิพลของนครรัฐของอิตาลีและเมืองดูบรอฟนิกเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นศูนย์กลางการค้าหลักในภูมิภาค สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากการค้นพบของนักโบราณคดี: อนุสรณ์สถานวัฒนธรรมทางวัตถุจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากตะวันตก ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ของช่างฝีมือชาวอิตาลี - เครื่องประดับและเครื่องประดับ อาวุธ เข็มขัด เครื่องใช้ ฯลฯ ทั้งหมดนี้บ่งชี้ถึงอิทธิพลที่สำคัญของตะวันตกที่มีต่อ วัฒนธรรมทางวัตถุของเมืองบัลแกเรียและการแลกเปลี่ยนการค้าระหว่างรัฐทางตะวันตกของบัลแกเรีย
ในปี ค.ศ. 1240 บัลแกเรียและส่วนอื่น ๆ ของยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของพวกตาตาร์มองโกล ผู้พิชิตใหม่จาก Great Steppe นำชุดเกราะแบบใหม่มาแทนที่ชุดเก่า เป็นเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าหรือหนัง รวมทั้งแผ่นเหล็ก ทั้งหมดนี้ถูกยึดเข้าด้วยกันและกลายเป็นโครงสร้างที่แข็งแรง ในเวลาเดียวกัน อุปกรณ์ป้องกันโลหะสำหรับแขนและขาเริ่มปรากฏบนชุดเกราะของนักรบยุโรปมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเมื่อใช้ร่วมกับจดหมายลูกโซ่ ทำให้สามารถสร้างการป้องกันที่ค่อนข้างดีได้ เรื่องราวของ Servilera เริ่มต้นขึ้น ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นหมวกนิรภัย การใช้งานครั้งแรกถูกบันทึกไว้เมื่อปลายศตวรรษที่ 13 ในปาดัว ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าเป็นหมวกกันน็อคที่ทหารราบใช้ จากนั้นจึงแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วทั่วยุโรป ซึ่งมีการดัดแปลงและรูปแบบต่างๆ ปรากฏขึ้น ในเวลาเดียวกัน "หมวกกันน็อคที่ยอดเยี่ยม" ก็ถูกใช้เช่นกัน แต่สำหรับนักขี่ม้าล้วนๆ อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับความนิยมในบอลข่านและในบัลแกเรียเดียวกัน แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วอาวุธของเขาก็เป็นไปตามแฟชั่นของตะวันตก สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนจากการค้นพบทางโบราณคดี รูปภาพต่างๆ บนจิตรกรรมฝาผนัง เหรียญ เพชรประดับ ตราประทับ และภาพวาดแบบสุ่ม
เทรนด์การตามแฟชั่นยุโรป
แม้จะมีการค้นพบชุดเกราะและอาวุธจำนวนน้อยในสมัยของอาณาจักรบัลแกเรียที่สอง พวกเขายังคงแสดงให้เราเห็นถึงแนวโน้มที่ชัดเจนในการติดตามแฟชั่นของยุโรป นอกจากนี้ยังมีการค้นพบไม่มากนักที่จะยืนยันสิ่งนี้ แต่สิ่งเหล่านี้เป็น
ดาบยุโรปเดือยและเกือกม้าสำหรับม้าพบได้ในที่ต่าง ๆ ในดินแดนของบัลแกเรียมีตัวอย่างหมวกกันน็อคแบบ Bascinet จากปลายศตวรรษที่ 14 รวมถึงร่องรอยของ "เกราะ" ของ lamellar ของประเภท brigandine
มีแหล่งที่มาเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเห็นได้ชัดว่าชาวบัลแกเรียซื้ออาวุธของอิตาลีทั้งเพื่อตนเองและเพื่อขายต่อเพื่อนบ้านซึ่งพูดถึงการค้าอาวุธที่มีชื่อเสียงในขณะนั้นและการกระจายแบบจำลองอิตาลีเดียวกันในวงกว้างที่สุด ชาวบอลข่าน
การซื้อจากต่างประเทศเหล่านี้มีความสำคัญเพียงใด? มีการอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับช่วงเวลา 1329 - 1349 เมื่ออยู่ในราชอาณาจักรเซอร์เบียในช่วงเวลานี้ 800 ช่องผ้าใบ, แผ่นรองเข่าเหล็ก 750, โชสโซ่จดหมาย 500 ชุด, ชุดเกราะมากกว่า 1300 ชุด, จดหมายลูกโซ่ 100 ตัว, 650 bascinets, 800 barbut หมวกกันน็อค, ถุงมือจาน 500 คู่, โล่ 300 ชิ้น, โล่ "ประเภทเซอร์เบีย" 400 ชิ้น, หมวกแชปเพิลเดอเฟอร์ ("หมวกเหล็ก") 50 ชิ้น, สนับแข้ง 100 ชิ้น, สนับมือ 500 ชิ้น, จานมือปลอม 200 ชุด, กางเกงขาสั้น 500 ชิ้น จดหมาย!), 250 ชุด "เกราะ" และโดยทั่วไป - เกราะสำหรับ 833 คนและอาวุธอื่น ๆ สำหรับ 1200 คนทั้งหมดนี้มีมูลค่ารวม 1,500 ducats ทองคำ และนี่ไม่ใช่อาวุธสำหรับอัศวิน พวกเขามักจะซื้อและสั่งทุกอย่างด้วยตัวเอง ด้วยเงินของราชวงศ์ที่ซื้ออาวุธเครื่องแบบให้กับกองทัพ!
ต้นฉบับที่มีภาพประกอบประกอบด้วยแหล่งข้อมูลที่สำคัญและมีค่าสองแห่งซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน และให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเวลานั้น - สำเนา Chronicle of Manasseh ของบัลแกเรียและ Chronicle of Piktun ภาพประกอบของฮังการี ควรสังเกตว่ามีทั้งเรื่องบังเอิญและความแตกต่างบางอย่างในภาพ แต่การวิเคราะห์โดยรวมแสดงให้เห็นว่าแจ็คเก็ตที่มีแขนยาวครอบงำในย่อส่วนของทั้งสองพงศาวดาร
ในพงศาวดารของมนัสเสห์ ในกรณีส่วนใหญ่ ชุดเกราะจะถูกทาด้วยสีน้ำเงินแบบมีเงื่อนไข ซึ่งสามารถนำไปสู่การตีความสิ่งที่เห็นต่างกันออกไป แต่เห็นได้ชัดว่าหมวกกันน็อคมีหลายประเภท ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากโลหะชิ้นเดียว ได้แก่ หมวกกันน็อคทรงกลม (cervelier) และตัวอย่างหมวกทรงกรวยหลายแบบ บนเหรียญบัลแกเรียมีรูป "หมวกกันน็อคขนาดใหญ่" เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและอำนาจ
สำหรับการใช้ถุงมือทหารม้า ใน Chronicle of Manasseh ศิลปินวาดภาพพลม้าด้วยมือเปล่า แต่พลม้าจาก Chronicle Pictun สวมถุงมือจานแบบยุโรปคลาสสิก ที่น่าสนใจคือถุงมือที่คล้ายกันนั้นปรากฎบนภาพเฟรสโกในอาราม Markov ใกล้ Prilep อาวุธที่เขียนไว้ในพงศาวดารทั้งสองคือดาบและหอก โล่เป็นรูปสามเหลี่ยมหรืออยู่ในรูปของ "หยดคว่ำ" เดือยและเศษเล็กเศษน้อยที่พบโดยนักโบราณคดีเป็นแบบตะวันตกทั่วไป
และตอนนี้ก็เหมือนข้อสรุป เนื่องจากในรอบนี้ไม่มีข้อสรุปหลังจากแต่ละเนื้อหา อย่างที่คุณเห็น เนื้อหาที่สองช่วยเสริมสิ่งแรกได้มาก นั่นคือสิ่งที่ดี. นิโคลเขียน ผู้เขียนคุ้นเคยกับแหล่งข้อมูลหลักมากขึ้น (และคงจะแปลกถ้าไม่เป็นเช่นนั้น!) แต่พวกเขาเน้นย้ำถึงลักษณะที่ จำกัด ของพวกเขาเอง ดังนั้น โดยทั่วไปแล้ว เรายังคงเห็นกระบวนการวิจัยที่มีฐานแหล่งที่มาที่เบาบางมาก และสำหรับผู้ชื่นชอบความจริง "ทางเลือกสุดท้าย" คุณสามารถเพิ่ม - และมันก็ "อยู่ที่นั่น" เสมอ!
ป.ล. ฉันไม่รู้ว่าทุกคนเป็นอย่างไร แต่โดยส่วนตัวแล้วมันยากสำหรับฉันที่จะอ่านและแปลข้อความบัลแกเรียแม้ว่าภาษาบัลแกเรียจะคล้ายกับภาษารัสเซียหลายวิธี กลายเป็นว่าง่ายต่อการใช้และอ่านแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษซึ่งในกรณีนี้แนะนำในรายการข้อมูลอ้างอิง
อ้างอิง
1. ฮัปชิก, พี. เดนนิส. สงครามบัลแกเรีย-ไบแซนไทน์เพื่อการครอบครองบอลข่านในยุคกลางตอนต้น เยอรมนี Springer International Publishing AG, 2017
2. ฮาลดอน, จอห์น. สงครามไบแซนไทน์. Stroud, Gloucestershire, The History Press, 2008.
3. ฮาลดอน, จอห์น. Byzantium at War: ค.ศ. 600-1453 สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 2014
4. โซฟูลิส พานอส ไบแซนเทียมและบัลแกเรีย 775-831 Leiden: สำนักพิมพ์ Brill Academic, 2011
5. เทรดโกลด์, ที. วอร์เรน. ไบแซนเทียมและกองทัพ 284-1081 สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 2538
