ใช่ บางครั้งเส้นทางของเรือก็คล้ายกับทางเดินของมนุษย์ เป็นลูกคนหัวปีในครอบครัวใหญ่ หล่อเลี้ยงน้อง ผ่านสงครามทั้งหมดตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย เอาชีวิตรอดจากไฟปรมาณู แล้วถูกยิงด้วยความกตัญญู
ทั้งหมดนี้ไม่เกี่ยวกับเรือลาดตระเวน แต่เกี่ยวกับเรือลาดตระเวนชั้น Pensacola เรือลาดตระเวนชั้น "วอชิงตัน" ของอเมริกาลำแรก
ในความเป็นจริง ถ้าในทางทฤษฎี เรือเหล่านี้ควรจะเป็นผู้บุกเบิกประเภทหนึ่งของเรือลาดตระเวนหนัก เล่นบทบาทของเรือฝึก นั่นคือไม่มีใครเอาจริงเอาจังกับพวกเขา แต่มันกลับกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว ปี พ.ศ. 2465 ข้อตกลงเดียวกันของวอชิงตันซึ่งจำไม่ได้ในคืนนั้น ซึ่งในแง่มุมหนึ่ง ดูเหมือนว่าจะลดความรุนแรงของการแข่งเรือประจัญบาน ในทางกลับกัน อาการปวดหัวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในแง่ของเรือลาดตระเวนทั่วๆ ไป โลก.
ทั่วโลกที่มีกองเรือที่ดี และบทบาทหลักที่นี่เล่นโดยชาวอังกฤษผู้ซึ่งไม่ต้องการปล่อยให้ฮอว์กินส์ของพวกเขา (ไม่ใช่เรือธรรมดา แต่เป็นอังกฤษ) ดังนั้นพวกเขาจึงลากมาตรฐานของพวกเขาซึ่งตอนนี้ทุกคนต้อง เริ่ม.
สหรัฐอเมริกาเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก: บริเตนใหญ่ซึ่งยังคงปกครองทะเลสามารถย้ายจากหมวดหมู่ของพันธมิตรไปเป็นหมวดหมู่ของฝ่ายตรงข้ามในทันทีและไม่ใช่ประเภทที่มีศักยภาพ และญี่ปุ่นก็ปรากฏบนขอบฟ้าซึ่งยังคงไม่พอใจอย่างยิ่งกับผลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและกำลังพัฒนากองเรือของตนเองด้วยกำลังและหลัก
และฮอว์กินส์ที่กำหนดให้เป็นมาตรฐานก็ไม่เหมาะกับชาวอเมริกันมากนัก เป็นที่แน่ชัดแล้วว่า 10,000 ตันไม่สามารถรองรับเกราะปกติและอาวุธยุทโธปกรณ์ปกติจากปืน 203 มม.
การแข่งขันเรือสำราญจึงเริ่มขึ้น และในสหรัฐอเมริกาเริ่มพัฒนาเรือลำใหม่ซึ่งจะสร้างฮอว์กินส์ในมหาสมุทรแอตแลนติกและฟุรุทากิของญี่ปุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิก
ปัญหาค่อนข้างใหญ่ มหาสมุทรสองแห่งที่ไม่มีเครือข่ายฐานกลาง (เช่นอังกฤษ) - นี่ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะเล่นน้ำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
แนวคิดต่างๆ ค่อยๆ หล่อหลอมให้เป็นสิ่งที่จับต้องได้ และผลลัพธ์เป็นโครงการของเรือลาดตระเวนที่มีการกำจัด 10,000 ตัน พร้อมเกราะประมาณ 1,000 ตัน พร้อมปืน 203 มม. สิบกระบอก และความเร็ว 31 นอต
แน่นอนว่าเกราะไม่เพียงพอ เธอยังคงปกป้องจากกระสุนปืนขนาด 152 มม. แต่เพื่อนร่วมชั้น 203 มม. เริ่มเจาะจากสายเคเบิล 120 เส้นเข้าไปในเข็มขัดหุ้มเกราะแล้ว
อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง และชาวอเมริกันสร้างเรือลาดตระเวนสองลำ ได้แก่ เพนซาโคลาและซอลท์เลคซิตี้
โครงการนี้ค่อนข้างดี แต่ไม่มีข้อบกพร่อง พวกเขากลายเป็นเรือเร็วด้วยอาวุธที่ดี มีความเป็นอิสระที่ดีเยี่ยม แต่ฉันต้องจ่ายด้วยการจอง ซึ่งจริงๆ แล้วไม่มีอยู่จริง
ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ไม่พอใจแผนการที่ว่าปืนยาว 203 มม. ที่มีขีปนาวุธและความแม่นยำที่ดีจะสามารถรับมือกับเรือพิฆาตและเรือลาดตระเวนเบาของข้าศึกได้ และเรือก็สามารถหลบหนีจากเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวนประจัญบานได้ด้วยความเร็วที่ดี.
เพนซาโคลาถูกวางลงเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2469 เปิดตัวเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2472 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473
ซอลท์เลคซิตี้ถูกวางลงเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1927 เปิดตัวเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1929 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1929
การกระจัด
แท้จริงแล้วเรือไม่ได้แตกต่างกันในการกระจัด เพนซาโคลามีมาตรฐาน 9,100 ตันและเต็ม 12,050 ตัน Salt Lake City - มาตรฐาน 9,097 ตันเต็ม - 11,512 ตัน
มิติทางกายภาพ
ยาว 178.5 ม. กว้าง 19.8 ม. ร่าง 5.9 ม.
การจอง:
- เข็มขัด - 63, 5 … 102 มม.
- ขวาง - 63, 5 … 25 มม.;
- ดาดฟ้า - 45 … 25 มม.
- หอคอย - 63, 5 … 19 มม.
- หนาม - 19 มม.
- ดาดฟ้า - 32 มม.
เราสามารถพูดได้ - ในระดับเรือลาดตระเวนอิตาลี หากเรือประจัญบานอเมริกันถูกจองตามหลักการ "ทั้งหมดหรือไม่มีเลย" แสดงว่ามี "หรือไม่มีเลย" ในทุกความรุ่งโรจน์
เครื่องยนต์ หม้อไอน้ำ White-Forster 8 เครื่อง, กังหันไอน้ำ Parsons 4 เครื่อง, 107,000 HP กับ. ความเร็ว 32.5 นอต (แสดงโดย Salt Lake City) ระยะการล่องเรือ 10,000 ไมล์ทะเล (แล่นที่ 15 นอต)
อาวุธยุทโธปกรณ์
มันทำงานออกมาจากหัวใจ ลำกล้องหลักคือปืน 203 มม. จำนวนสิบกระบอก ซึ่งติดตั้งในป้อมปืนสองกระบอกสองกระบอกและปืนสามกระบอกสองกระบอก แผนเรือประจัญบานของอังกฤษนั้นมีความดั้งเดิมมาก ป้อมปืนสามกระบอกถูกติดตั้งให้สูงกว่าป้อมปืนสองกระบอก เพราะป้อมปืนสามกระบอกที่แข็งแรงนั้นไม่สามารถใส่เข้าไปในจมูกที่แหลมคมของครุยเซอร์ได้
ตำแหน่งนี้ให้ทั้งมุมและระยะการเล็งที่ดี เมื่อลำต้นถูกยกขึ้น 41 องศา เปลือกหอยก็บินได้มากถึง 159 สายเคเบิล นั่นคือที่ 29.5 กม. เป็นที่น่าสงสัยมากว่าเรือลาดตระเวนจะทำการยิงในระยะทางดังกล่าว แต่ก็มีโอกาส
กระสุนที่มีน้ำหนัก 118 กก. บินออกจากถังด้วยความเร็วเริ่มต้น 853 m / s นั่นคือค่อนข้างดีตามมาตรฐานโลก
ในแง่ของลำกล้องหลัก เพนซาโคลาแซงหน้าฮอว์กินส์ทันทีด้วยกองทหารสามกอง ซึ่งในสถานการณ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด สามารถใช้ปืนลำกล้องหลัก 190 มม. ได้เพียง 6 กระบอกเท่านั้น เมื่อเทียบกับการระดมยิงของปืนเพนซาโคลา 203 มม. สิบกระบอก - มันดูไม่ดีนักแม้แต่ในทางทฤษฎี
ความสามารถรอง
ที่นี่ก็ดีกว่าคนอังกฤษหรือญี่ปุ่นเหมือนกัน เราไม่ได้พยายามเปรียบเทียบกับฝรั่งเศสและอิตาลีด้วยซ้ำ เพราะในเบื้องต้น ตามโครงการ เรือลาดตระเวนแต่ละลำควรจะพกปืน 4 Mark 10 Mod.2 ที่มีลำกล้อง 127 มม. แต่พลเรือเอกอเมริกันที่เข้าไป ความโกรธเรียกร้องให้เพิ่มจำนวนสเตชั่นแวกอนเป็น 8 ชิ้น ปืนสี่กระบอกในแต่ละด้านในที่เดียว
นี่เป็นอาวุธเดียวกับที่ใช้กับเรือพิฆาตของกองทัพเรือสหรัฐฯ นั่นคือมีอัตราการยิงที่สูง (มากถึง 15 รอบต่อนาที) และระยะที่ดี (สูงสุด 25 กม.) โดยทั่วไปแล้วอาวุธนี้ถือเป็นอาวุธสากลที่ดีที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง
อาวุธต่อต้านอากาศยานเบา
อาวุธต่อต้านอากาศยานเบาของเรือลาดตระเวนในขั้นต้นประกอบด้วยปืนกลบราวนิ่งขนาด 12.7 มม. เพียงแปดกระบอกเท่านั้น และที่นี่ความหวาดระแวงของนายพลอเมริกันต่อหน้าการบินมีบทบาทสำคัญมาก เรือเริ่มติดตั้งใหม่อย่างแม่นยำในแง่ของการป้องกันทางอากาศ ซึ่งมีประโยชน์มากในเวลาต่อมา เมื่อการบินแสดงให้เห็นว่าใครเป็นหัวหน้าในทะเลจริงๆ
ประการแรก ปืนกลถูกแทนที่ด้วยสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของชิคาโก้เปียโนสองแห่ง ปืนใหญ่อัตโนมัติรูปสี่เหลี่ยมขนาด 28 มม. ที่พัฒนาโดยสำนักยุทโธปกรณ์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ นั้นดีกว่าปืนกล แต่ถูกใช้อย่างจำกัดตลอดช่วงสงครามเนื่องจากอัตราการยิงที่ต่ำ (สูงสุด 90 นัดต่อนาที) และน่าสะพรึงกลัว ความน่าเชื่อถือ
อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ปืนกลถูกถอดออกจากเรือลาดตระเวนและมีการติดตั้งฝันร้ายขนาด 28 มม. สี่เท่าสองกระบอกและปืนต่อต้านอากาศยาน 20 มม. ลำกล้องเดี่ยวจำนวนแปดกระบอก กองทัพเรือโห่ร้องอย่างมีความสุขและได้ยินเสียง: ในปีเดียวกันนั้น แท่นยึด 28 มม. ถูกแทนที่ด้วยแท่นต่อต้านอากาศยานรูปสี่เหลี่ยมขนาด 40 มม. จาก Bofors และจำนวนปืนกล 20 มม. เพิ่มขึ้นเป็นสิบสองกระบอก
โดยรวมแล้ว ในตอนเริ่มต้นของการสู้รบทางเรือหลัก เพนซาโคลามีถังขนาด 40 มม. 8 ลำและถังขนาด 20 มม. 12 ลำ ดีกว่าใครๆ ในโลก สำหรับการเริ่มต้น มันน่าทึ่งมาก
ภายในปี ค.ศ. 1944 จำนวนแท่นยึดรูปสี่เหลี่ยมขนาด 40 มม. บนเรือลาดตระเวนแต่ละลำเพิ่มขึ้นเป็นหกกระบอก และปืนไรเฟิลจู่โจมขนาด 20 มม. เป็น 20 มม. และในฤดูร้อนปี 1945 ระหว่างการปรับปรุงให้ทันสมัย ก็มีการเพิ่มแท่นติดตั้งขนาด 40 มม. สี่ลำกล้องอีกชุดหนึ่ง
ดังนั้น เมื่อสิ้นสุดสงคราม เรือลาดตระเวนถูกต้อนรับด้วยถังขนาด 28 40 มม. และถังด้านข้างขนาด 20 มม. 20 มม. นี่เป็นตัวบ่งชี้ที่ร้ายแรงมาก
ใช่ ปืนใหญ่ยังรวมปืนใหญ่ Hotchkiss ขนาด 47 มม. สองกระบอกไว้เพื่อเป็นการคารวะ เป็นไปได้ที่จะยิงกองพันที่ประมาทหรือทำอาหารจากพวกเขา
ทุ่นระเบิดอาวุธตอร์ปิโด
ทุกอย่างง่ายมาก: ท่อตอร์ปิโดสามท่อขนาด 533 มม. สองท่อ ซึ่งอยู่ภายในตัวถัง ข้างละหนึ่งท่อ ด้วยเหตุนี้ ยานเกราะจึงมีมุมค่อนข้างจำกัดสำหรับการยิงตอร์ปิโด โดย 60 องศาไปทางท้ายเรือและไปทางหัวเรือ
ฉันต้องบอกว่าท่อตอร์ปิโดไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องตกแต่งสำหรับเรือรบเป็นเวลานานเพราะคำสั่งของอเมริกาได้แก้ไขยุทธวิธีในการใช้ตอร์ปิโดและเรือลาดตระเวนอย่างรุนแรง (โดยไม่เสียใจมาก) ด้วยอาวุธประเภทนี้ในปี 2479
พวกเพนซาคอลน่าจะวางทุ่นระเบิดได้ เรือลาดตระเวนแต่ละลำมีรางรถไฟหกรางสำหรับติดตั้งทุ่นระเบิด (ด้านละสามด้าน) ออกแบบมาสำหรับ 178 นาที รางชั้นนอกสุดสองรางใช้สำหรับเก็บทุ่นระเบิดเท่านั้น และรางชั้นในสี่รางใช้สำหรับการจัดเก็บและการติดตั้ง
แต่เนื่องจากแนวคิดของการใช้เรือลาดตระเวนโดยกองเรืออเมริกันไม่ได้หมายความถึงการวางทุ่นระเบิดบ่อยครั้งโดยเรือลาดตระเวนหนัก ทุ่นระเบิดและรางทุ่นระเบิดจึงถูกเก็บไว้ที่ฝั่ง ในโกดัง และต้องติดตั้งทันทีก่อนการตั้งค่า
อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการวางทุ่นระเบิดที่ดำเนินการโดย "เพนซาคอล"
กลุ่มการบิน.
ทุกอย่างสวยงามที่นี่: เครื่องยิงแป้งสองเครื่องและเครื่องบินน้ำสี่ลำ ไม่มีโรงเก็บเครื่องบิน ดังนั้นเครื่องบินสองลำจึงอยู่บนเครื่องยิงเสมอ และอีกสองลำอยู่บนดาดฟ้าใกล้กับโครงสร้างส่วนบน ในตอนแรกพวกเขาคือ O3U Corsair จากบริษัท Vout ซึ่งเป็นเครื่องบินปีกสองชั้นที่ค่อนข้างเก่า (เกิดในปี 1926) ที่สามารถเปลี่ยนทุ่นลอยเป็นแชสซีแบบมีล้อ ซึ่งในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วย OS2U Kingfisher
"นกกระเต็น" ก็ไม่ส่องแสงด้วยความเร็วเพียง 264 กม. / ชม. และอาวุธยุทโธปกรณ์ของปืนกลขนาด 7, 62 มม. สองกระบอกไม่ได้ทำให้เขาเป็นนักสู้ที่จริงจังแม้ในทางทฤษฎี แต่ระยะการบินที่ดีมากที่ 1,296 กม. และความสามารถในการรับระเบิดได้มากถึง 300 กก. ทำให้เขาเป็นสายตรวจการลาดตระเวนที่ดีและในฐานะเครื่องบินป้องกันเรือดำน้ำ "คิงฟิชเชอร์" ก็ค่อนข้างดี
พวกเขาบอกว่านักบินของ Kingfishers จากปีก Pensacola ถึงกับยิงเครื่องบินรบญี่ปุ่น … นั่นเป็นวิธีที่เขียนไว้ในประวัติศาสตร์ของเรือลาดตระเวน
ในตอนท้ายของปี 1943 หนึ่งหนังสติ๊กจากเรือลาดตระเวนแต่ละลำถูกรื้อถอน ตามลำดับ และจำนวนเครื่องบินลดลงเหลือสองลำ และในปี พ.ศ. 2488 อุปกรณ์การบินทั้งหมดก็ถูกถอดออก
ในปี 1940 มีการติดตั้งเรดาร์ CXAM รุ่นทดลองบนเพนซาโคลา ในระหว่างสงคราม เรือทั้งสองลำได้รับเรดาร์ควบคุมการยิงปืนใหญ่ FC เรดาร์ค้นหา SK และเรดาร์ควบคุมการยิงต่อต้านอากาศยานของ SG สองลำ
ลูกเรือในช่วงสงครามประกอบด้วย 1,054 คน
จุดที่น่าสนใจ: เรือลาดตระเวนชั้นเพนซาโคลาเป็นเรืออเมริกันลำสุดท้ายที่มีเตียงสองชั้น บนเรือที่ได้รับการออกแบบในภายหลัง มีการวางเตียงที่อยู่กับที่ แต่เพนซาโคลาถูกหุ้มจากด้านในด้วยแผ่นไม้ก๊อกในแบบสมัยก่อน ดังนั้นในแง่ของฉนวนกันเสียงและอุณหภูมิสำหรับลูกเรือของเรือลาดตระเวน พวกเขาจึงเป็นเรือที่สะดวกสบายมาก
บริการต่อสู้.
เนื่องจากเรือเป็น "วอชิงตัน" ลำแรก คำสั่งของพวกเขาไม่ได้พิจารณาพวกเขาอย่างจริงจัง ดังนั้น "เพนซาโคลัม" จึงเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทของเรือฝึกการต่อสู้ ภารกิจหลักคือการฝึกลูกเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฝึกเจ้าหน้าที่เพื่อให้บริการบนเรือลาดตระเวนหนัก ดังนั้นในช่วงเริ่มต้นของการให้บริการ เรือลาดตระเวนไม่ได้ออกเดินทางนาน
หลังการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1939 เรือเพนซาโคลาก็ถูกย้ายไปเพิร์ล ฮาร์เบอร์ ซึ่งเธอยังคงเดินทางฝึกอบรมในส่วนนั้นของมหาสมุทรแปซิฟิก
เรือประจัญบานเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 และตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 - การต่อสู้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามอย่างเต็มรูปแบบ
การฝึกซ้อมครั้งนี้ช่วยชีวิตเพนซาโคลาไว้ได้จริง เพราะเมื่อเครื่องบินของญี่ปุ่นชนเพิร์ลฮาร์เบอร์ เรือลาดตะเว ณ กำลังจะเดินทางไปมะนิลาอีกครั้ง โชคดี. จากนั้น "เพนซาโคลา" ก็เข้าร่วมในการโจมตีที่ไม่ประสบความสำเร็จบนเกาะเวค และจากนั้นได้รับมอบหมายให้ดูแลกลุ่มคุ้มกันของเรือบรรทุกเครื่องบิน "เล็กซิงตัน"
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ เรือลาดตระเวนได้สัมผัสกับเครื่องบินของกองทัพเรือญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ปืนใหญ่ของเรือลาดตระเวนช่วยขับไล่การโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดสองระลอกใกล้เกาะบูเกนวิลล์เครื่องบินญี่ปุ่น 17 ลำถูกยิงโดยเครื่องบินเล็กซิงตันและเรือป้องกันภัยทางอากาศ
จากนั้นเรือลาดตระเวนก็ถูกโอนไปยังกลุ่มคุ้มกันของเรือบรรทุกเครื่องบิน "ยอร์กทาวน์" โดยทั่วไป เราสามารถพูดได้ว่าปืนใหญ่ป้องกันภัยทางอากาศของเรือรบนั้นเพียงพอที่จะต้านทานเครื่องบินญี่ปุ่นได้
เพนซาโคลาเข้าร่วมในยุทธการมิดเวย์อะทอลล์ ในการรบครั้งนั้น เรือลาดตระเวนได้ครอบคลุมยานเอนเทอร์ไพรซ์ก่อน จากนั้นจึงถูกย้ายไปช่วยเหลือยอร์กทาวน์ พลปืนเพนซาโคลายิงเครื่องบินญี่ปุ่นตก 4 ลำในระหว่างการบุกโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินครั้งที่สอง แต่ยอร์กทาวน์ไม่ได้ช่วยไว้ เพนซาโคลากลับสู่เอนเทอร์ไพรซ์และยอร์กทาวน์จมลง
โดยทั่วไปแล้ว การใช้เรือลาดตระเวนหนักเช่นนี้ไม่ฉลาดและสมเหตุสมผลเลย แน่นอนว่าประสิทธิภาพของการป้องกันภัยทางอากาศของเพนซาโคลานั้นสูงกว่าของเรือพิฆาต เช่นเดียวกับความอยู่รอด แต่ถึงกระนั้น บทบาทของเรือลาดตระเวนหนักในการสู้รบก็ค่อนข้างแตกต่างไปจากการป้องกันจากเครื่องบิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากนี่ไม่ใช่เรือลาดตระเวนป้องกันภัยทางอากาศพิเศษ
ในทางกลับกัน การใช้เรือลาดตระเวนหนักเป็นเรือคุ้มกันและในแง่ของการป้องกันเรือดำน้ำนั้นค่อนข้างดี เรือลาดตระเวนเป็นเรือจู่โจมเป็นหลัก ดังนั้นแม้จะมีเพนซาโคลาอยู่ในยาม แต่ชาวญี่ปุ่นก็หยุดการทำงานของซาราโตกาอย่างใจเย็นแล้วจึงจมตัวต่อ และในการสู้รบที่ซานตาครูซในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินญี่ปุ่นได้รับการตัดแต่งอย่างเหมาะสมด้วย Hornet และ Enetrprise
จากนั้นในการต่อสู้เพื่อ Guadalcanal เพนซาโคลาก็พยายามปกป้องเอ็นเตอร์ไพรส์ที่ได้รับการตกแต่งใหม่เป็นประจำ
จากนั้นก็มีการต่อสู้ที่เกาะซาโว เรือลาดตระเวนห้าลำและเรือพิฆาตเจ็ดลำออกสู่ทะเลเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน เพื่อสกัดกั้นขบวนรถญี่ปุ่นที่มุ่งหน้าไปยังกัวดาลคานาล ในวันที่ 30 พฤศจิกายน ก่อนเที่ยงคืนไม่นาน เรืออเมริกันเห็นเรือญี่ปุ่นบนหน้าจอเรดาร์ นี่คือเรือพิฆาต 8 ลำของพลเรือเอกทานากะ
เป็นที่แน่ชัดว่าชาวญี่ปุ่นไม่เห็นสิ่งดี ๆ เพราะชาวอเมริกันได้เปรียบทั้งอุปกรณ์และอาวุธ โดยใช้ข้อมูลเรดาร์ ชาวอเมริกันเป็นคนแรกที่เปิดฉากยิงและจมเรือพิฆาตทาคานามิ เรือพิฆาตอเมริกันยิงตอร์ปิโด 20 ลูกใส่ศัตรู แต่พวกเขาทั้งหมดพลาดเป้า
แต่เรือพิฆาตญี่ปุ่นตอบโต้ด้วยการยิงตอร์ปิโด 44 ฝูงในเวลาเพียง 10 นาที และฝันร้ายก็เริ่มขึ้น เรือลาดตระเวนหนักของอเมริกาสี่ลำถูกโจมตีโดย Long Lances ของญี่ปุ่น นอร์ทแธมป์ตันจมลง ขณะที่เพนซาโคลา นิวออร์ลีนส์ และมินนิอาโปลิสสามารถลากกลับไปที่ทูลากิได้
สำหรับเพนซาโคลา ตอร์ปิโดหนึ่งลูกที่กระทบด้านข้างใกล้กับเสาหลักทำให้เกิดน้ำท่วมห้องเครื่องยนต์ท้ายรถ น้ำมันรั่วออกจากถัง ไฟไหม้รุนแรง และต่อมา - การระเบิดส่วนหนึ่งของกระสุนในป้อมปืนลำกล้องหลัก # 3
แต่ลูกเรือรับมือกับมันและเรือไม่ได้ลงไปที่ก้นบ่อ แต่อยู่ระหว่างการซ่อมแซมซึ่งกินเวลาจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เรือลาดตระเวนได้ถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินมากขึ้น ในที่สุดก็เริ่มปรากฏแก่นายพลว่า ในฐานะที่เป็นเรือปืนใหญ่ เพนซาโคลามีค่ามากกว่าเรือคุ้มกัน
Maloelap, Vautier, Kwajalein, Majuro, Roy-Namur, Palau, Yap, Uliti และ Uleai - นี่คือรายชื่อเกาะที่ตำแหน่งของญี่ปุ่นได้รับการโจมตีจากกระสุน 203 มม. ของเรือลาดตระเวน จนถึงวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2487 เพนซาโคลาได้มีส่วนร่วมในการลงจอดหลายครั้งอย่างแม่นยำในฐานะเรือโจมตี
จากนั้นเรือลาดตระเวนก็ลงเอยที่ตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งเธอทำงานเดียวกัน - ปลอกกระสุนกองทหารญี่ปุ่นบนเกาะมัตสึวา, ปารามูชีร์, เวค, มาร์คุส
ในคืนวันที่ 11-12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ระหว่างปฏิบัติการนอกเกาะอิโวจิมา เพนซาโคลารอดพ้นจากการโจมตีของตอร์ปิโดฆ่าตัวตายของไคเต็นอย่างปาฏิหาริย์ ซึ่งสั่งการกระสุนของเขาไปที่เรือบรรทุกน้ำมันที่เดินอยู่ใกล้ ๆ จนถึงวันที่ 3 มีนาคม เพนซาโคลาได้ให้การสนับสนุนการยิงสำหรับปฏิบัติการยกพลขึ้นบกเพื่อปลดปล่อยอิโวจิมะและหมู่เกาะชิชิจิมะและฮาฮาจิมะที่อยู่ใกล้เคียง
เป็นที่เชื่อกันว่าอยู่ในการต่อสู้เพื่อ Iwo Jima ที่ผู้หมวด Douglas Gandhi ยิง Zero บน Kingfisher เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เรือลาดตระเวนได้รับความเสียหายจากการดวลปืนใหญ่ด้วยปืนใหญ่ชายฝั่งของญี่ปุ่น เรือถูกโจมตีด้วยกระสุน 6 นัด
การรบครั้งสุดท้ายในอาชีพเรือลาดตระเวนคือยุทธการที่โอกินาว่าในช่วงปีสงคราม เรือลาดตระเวนได้รับดาวรบสิบสามดวงจากคำสั่งของอเมริกาและชื่อเล่นว่า "ผีสีเทา" จากฝั่งญี่ปุ่น ซอลต์เลกซิตี้ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินงานแทบทั้งหมดกับเพนซาโคลา ได้รับดาว 11 ดวง
หลังจากสิ้นสุดสงคราม เรือได้เข้าร่วมในการส่งมอบกองกำลังทหารไปยังสหรัฐอเมริกาจากหมู่เกาะแปซิฟิก
เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2489 เรือลาดตระเวนได้รับมอบหมายให้เป็นเป้าหมายสำหรับการทดสอบระเบิดปรมาณูที่บิกินีอะทอลล์
บนดาดฟ้าเรือเพนซาโคลา หลังการทดสอบระเบิดปรมาณู "อย่าเอาไปเป็นของที่ระลึก!"
หลังจากเข้าร่วมการทดลองตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 25 มิถุนายน เรือลาดตระเวนถูกลากไปยังควาจาเลนอะทอลล์ หลังจากการศึกษาโครงสร้างและรังสีวิทยาที่ซับซ้อน เรือได้ถอนตัวออกจากกองเรือและถูกใช้เป็นเป้าหมายในการยิงปืนใหญ่ของกองทัพเรือสหรัฐฯ
เพนซาโคลาและซอลท์เลคซิตี้ถูกปืนยิงถล่มเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1948
โดยทั่วไปแล้วการสิ้นสุดการโต้เถียงดังกล่าว เป็นการยากที่จะพูดว่าความตายแบบใดที่ "น่ายินดี" และน่ายกย่องกว่าสำหรับเรือรบ อยู่ภายใต้ใบมีดสำหรับตัดโลหะหรือใต้เปลือกของอดีตพี่น้องในการต่อสู้
ผลที่ตามมา.
เรือลาดตระเวนชั้น Pensacola ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนร่วมชั้นในประเทศอื่น ๆ กลายเป็นเรือที่กลมกลืนกันจริงๆ เธอเร็ว (ตามความเป็นจริง ไม่ใช่บนกระดาษ) เหมือนกับเรือลาดตระเวนอิตาลี เขาติดอาวุธอย่างดีเหมือนเรือญี่ปุ่น มันมีกำลังสำรองที่ดีเหมือนอังกฤษ สิ่งเดียวที่เขาไม่มีจริงๆคือเกราะ แต่คุณต้องจ่ายเงินสำหรับข้างต้น
ข้อเสียเปรียบที่สองคืออาวุธต่อต้านอากาศยานที่อ่อนแอในตอนแรก แต่ตามการปฏิบัติได้แสดงให้เห็นทุกอย่างสามารถแก้ไขได้หากมีการสำรองอันเดอร์โหลด และเนื่องจากเรือรบมีภาระอันเดอร์โหลดในตอนแรก มันจึงกลายเป็นว่าง่ายที่จะชน "erlikons" และ "bofors" ให้ได้มากที่สุด เช่นเดียวกับการถอดหนังสติ๊กและท่อตอร์ปิโด "พิเศษ" ออก
และเรือลาดตระเวนก็สงบศึกตลอดสงคราม "จากระฆังสู่ระฆัง"
ฉันจะบอกว่าพวกเขากลายเป็นเรือที่ดีจริงๆแม้ว่าแพนเค้กชิ้นแรกมักจะเป็นก้อน ในกรณีของเพนซาโคลาและซอลท์เลคซิตี้ สิ่งนี้ไม่ได้ผล
