ถ้าตอนนี้มีคนพูดว่า: "อ่า เรือประจัญบานกระเป๋า … " ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น นับประสาเรือประจัญบาน เรือลาดตระเวนหนักทั่วไป ยกเว้นด้วยลำกล้องหลัก มันกลับกลายเป็นว่าจริงจัง แต่ถึงกระนั้นในเรื่องนี้ก็ไม่ตรงกันนัก
"Deutschlands" มีลำกล้องหลัก 283 มม. และเรือประจัญบานปกติทั้งหมดในเวลานั้น - ตั้งแต่ 380 มม. ขึ้นไป สูงสุด 460
มีเพียงเรือประจัญบานรัสเซีย/โซเวียตเท่านั้นที่ติดอยู่ในอดีตและพอใจกับลำกล้องขนาด 305 มม. แต่นี่เป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎ
แล้วนี่มันเรือประจัญบานอะไรเนี่ย? ใช่ไม่ใช่. แต่เรือลาดตระเวนกลับกลายเป็น … แปลกประหลาด โดยหลักการแล้ว เช่นเดียวกับเรือผิวน้ำทุกลำของเยอรมนีในขณะนั้น ที่จริงแล้ว บางครั้งดูเหมือนว่าชาวเยอรมันจะพัฒนาเรือรบในแบบของพวกเขาเอง
จากมุมมองของฉัน เรือลาดตระเวนหนักประเภท "Deutschland" ได้กลายเป็นแนวทางที่แปลกประหลาดในการต่อเรือ
มาเข้าสู่ประวัติศาสตร์กันเถอะ
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2462 หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สนธิสัญญาสันติภาพได้ลงนามที่แวร์ซาย ซึ่งเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่จำกัดจำนวนเรือที่เยอรมนีอาจมีได้ในฐานะผู้แพ้
ในฐานะ "กองเรือเดินสมุทร" ของเยอรมนี เรือประจัญบาน 6 ลำได้รับอนุญาตให้ประจำการได้ ส่วนที่เหลือไม่ได้จบชีวิตของพวกเขาด้วยวิธีที่ดีที่สุด ใช่ ใน 20 ปี มันเป็นไปได้ที่จะสร้างเรือใหม่ และมีข้อ จำกัด ที่น่าสนใจ การเคลื่อนย้ายของเรือใหม่ไม่ควรเกิน 10,000 ตัน และนี่เป็นข้อจำกัดเพียงอย่างเดียว
และสามปีต่อมา ข้อตกลงเกิดขึ้นในวอชิงตัน ซึ่งฉันได้เขียนไปแล้ว และอำนาจทางทะเลซึ่งไม่รวมเยอรมนี ให้คำมั่นที่จะจำกัดน้ำหนักของเรือลาดตระเวนไว้ที่ 10,000 ตัน และลำกล้องหลักที่ 203 มม.
และความแตกต่างที่ตลกก็คือ: ชาวเยอรมันสามารถสร้างเรือที่มีข้อ จำกัด เดียวกัน 10,000 ตัน แต่ไม่มีใคร จำกัด พวกเขาในความสามารถเพราะเยอรมนีไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญานาวีวอชิงตัน!
และชาวเยอรมันก็ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบที่พลิกกลับอย่างกะทันหัน หรือคิดว่าเป็นข้อได้เปรียบ
หลายโครงการได้รับการพัฒนา แต่ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ในปี 1924 ผู้บัญชาการคนใหม่ของ "กองเรือ" ของเยอรมนี พลเรือเอก Zenker สามารถกำหนดได้ชัดเจนว่ากองเรือต้องการประเภทใด
ต้องเป็นเรือระดับครุยเซอร์อย่างชัดแจ้ง อย่างรวดเร็ว เพื่อที่จะหลีกหนีจากเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวนประจัญบานอย่างสงบ เกราะและปืนต้องทำให้สามารถต่อสู้กับเรือลาดตระเวนหนักได้อย่างมั่นใจ
ผลก็คือ จากการคำนวณและการทดลองที่ซับซ้อน กองทัพเรือได้ข้อสรุปว่ามันไม่คุ้มที่จะเพิ่มลำกล้องหลักโดยไม่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของความเร็วและความคล่องแคล่ว และชาวเยอรมันมีปัญหาบางอย่างกับการผลิตถังขนาดใหญ่เพราะโรงงาน Krupp บางแห่งยังคงอยู่ในเขต Ruhr ที่ฝรั่งเศสยึดครอง
ภายในปี พ.ศ. 2470 มีสามโครงการพร้อม:
- จอภาพเรือรบ, ปืน 380 มม. สี่กระบอก, เข็มขัดเกราะ - 250 มม., ความเร็ว - 18 นอต;
- เรือประจัญบาน ปืน 305 มม. สี่กระบอก เข็มขัดเกราะ - 250 มม. ความเร็ว 18 นอต (หรือเกราะ 200 มม. และ 21 นอต)
- สิ่งที่คล้ายกับเรือลาดตระเวน ปืน 280 มม. หกกระบอก เข็มขัดเกราะ - 100 มม. ความเร็ว 26-27 นอต
คณะกรรมการโหวตให้ร่างที่สาม เขาดูทันสมัยขึ้นจริงๆ จากนั้นผู้นำกองเรือก็เริ่มทำให้โครงการเสียโฉมด้วยรายการสิ่งที่อยากได้
ในการเริ่มต้น องค์ประกอบของปืนใหญ่ก็เปลี่ยนไป ตามโครงการนี้ เรือควรจะติดอาวุธด้วยปืนสากลแปดกระบอก ลำกล้อง 120 มม. ผู้นำกองเรือยืนยันการติดตั้งปืน 150 มม. ซึ่งไม่ใช่แบบสากลและ "รู" ในการป้องกันทางอากาศควรจะเสียบด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน 88 มม.
นอกจากนี้ ควรมีที่ว่างบนดาดฟ้าสำหรับท่อตอร์ปิโด และในที่เก็บก็มีที่ว่างสำหรับตอร์ปิโดและกระสุนต่อต้านอากาศยานในปริมาณมาก
เมื่อเปลี่ยนโครงการในลักษณะนี้ ทุกคนก็เข้าใจว่าไม่เกี่ยวกับการประชุม 10,000 ตันที่จัดสรรไว้เลย จึงต้องตัดเกราะให้เหลือ 60 มม.
นอกจากอาวุธแล้ว ผู้บัญชาการกองทัพเรือยังต้องการเพิ่มความเร็วเป็น 31 นอตด้วย แต่นี่มันมากเกินไปจริงๆ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องสงบสติอารมณ์และวางเรือลำแรกในปี 1929 มันคือ Deutschland หลังจากนั้นจึงตั้งชื่อซีรีส์ทั้งหมด
ในปีพ.ศ. 2474 ได้มีการวางรากฐานสำหรับพลเรือเอก Scheer และในปี พ.ศ. 2475 สำหรับพลเรือเอก Graf Spee
เกิดอะไรขึ้นในเชิงสร้างสรรค์?
เมื่อถึงเวลานั้น ทุกคนในโลกก็ชัดเจนแล้วว่าการสร้างเรือที่มีสติและใส่ทุกอย่างที่เราต้องการในการกำจัด 10,000 ตันนั้นไม่สมจริง บางทีมันอาจจะออกมากับคนญี่ปุ่นไม่มากก็น้อยและแม้กระทั่งการจอง
ป้อมปืนสองป้อมพร้อมปืนสามกระบอก แทนที่จะเป็นป้อมปืนสามป้อมพร้อมน้ำหนักอันล้ำค่าที่บันทึกไว้สองอัน เกราะนั้นพอดูได้ ใช่ เยอรมันนั้นแข็งแกร่งเสมอในแง่ของการจองเรือของพวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ปาฏิหาริย์ก็ไม่เกิดขึ้น ไม่ว่าใครจะพูดอย่างไร เรือรบนั้นแทบจะไม่สามารถป้องกันกระสุนขนาด 203 มม. และกระสุนขนาด 152 มม. อาจทำให้เกิดปัญหาได้
ประสิทธิภาพความเร็วเป็นที่น่าพอใจ ดีเซล MAN แปดตัว มีกำลังรวม 56,800 แรงม้า ให้ความเร็ว 26-27 นอต และใช่ เครื่องยนต์ดีเซลรับประกันช่วงการล่องเรือที่ดีมาก สูงสุดถึง 20,000 ไมล์ที่ 10 นอต ช้า แต่แน่นอน.
อาวุธยุทโธปกรณ์ ลำกล้องหลักคือปืน 283 มม. ในสองป้อมปืนที่มีอัตราการยิงสูงสุดสามนัดต่อนาที (ในทางปฏิบัติ สองนัด ตามอุดมคติ) และระยะการยิงสูงสุด 36.5 กม.
ปืน 150 มม. แปดกระบอกถูกติดตั้งเป็นลำกล้องเสริม สี่กระบอกต่อข้าง อัตราการยิงสูงสุดตามทฤษฎีคือ 10 รอบต่อนาที แต่ในสภาพจริงน้อยกว่าสองเท่า ปืนถูกเก็บไว้ในหอคอย แต่การจองไม่เพียงพอตรงไปตรงมา
เพื่อป้องกันการโจมตีทางอากาศ มีการใช้ปืนต่อต้านอากาศยาน 88 มม. และการติดตั้งลำกล้องเล็ก ซึ่งจำนวนดังกล่าวเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แทนที่จะติดตั้งปืน 88 มม. มีการติดตั้งแท่นคู่ 88 มม. ปืน 37 มม. ดั้งเดิมแปดกระบอกในแท่นคู่เมื่อสิ้นสุดสงคราม เสริมด้วยปืนใหญ่ Flak 28 ขนาด 40 มม. หกกระบอก, Flak 30 ขนาด 20 มม. ยี่สิบแปดกระบอก ปืนกลต่อต้านอากาศยานและเครื่องมือ 37 มม. เดียวกันสองตัว
อาวุธตอร์ปิโดทุ่นระเบิดประกอบด้วยท่อตอร์ปิโดขนาด 533 มม. ซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังหอคอยด้านท้ายของลำกล้องหลักที่ด้านข้าง
เรือยังมีกลุ่มอากาศ เรือลาดตระเวนแต่ละลำมีเครื่องยิงหนังสติ๊ก และชุดอุปกรณ์ดังกล่าวมีเครื่องบินทะเล Arado Ar196 สองลำ แต่ในทางปฏิบัติ พวกมันสามารถจัดการได้หนึ่งลำ อย่างไรก็ตาม ทัศนคตินี้ทำให้เสียกิจการของ Scheer ในน่านน้ำทางเหนือของสหภาพโซเวียตในฤดูร้อนปี 1942 อย่างมาก
และสุดท้ายแม้ว่าในใจจำเป็นต้องเริ่มต้นกับเขา แต่มันก็ตั้งครรภ์มาก การกระจัด
โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาไม่ถึงขีด จำกัด ของวอชิงตันและกระโดดออกไป และถ้าเยอรมนีเองไม่แข็งแรง (10,770 ตัน) พลเรือเอก Scheer - แล้ว 11,540 ตันแล้ว Admiral Graf Spee ก็มีการกำจัด 12,540 ตัน อย่างที่คุณเห็น ความอยากอาหารค่อยๆ เพิ่มขึ้น
แล้วผลที่ได้คืออะไร?
ผลลัพธ์เป็นเรือที่แปลกมาก
ความเป็นอิสระและช่วงการล่องเรือนั้นยอดเยี่ยมมาก ในขณะเดียวกันคุณภาพของความเร็วก็ธรรมดามาก เป็นที่ชัดเจนว่า "Deutschlands" ทุกแห่งจะออกจากเรือประจัญบานแล้ว แต่ … "Repals" และ "Rhinaun" แม้ว่าพวกเขาจะออกเมื่อ 20 ปีก่อน แต่ก็สามารถจับและสับได้อย่างง่ายดายจากปาฏิหาริย์นี้
อาวุธยุทโธปกรณ์ ลำกล้องหลักนั้นดีไม่มีคำถาม เรือลาดตระเวนหนักทุกคันน่าจะสำลักกระสุนขนาด 283 มม. ซึ่งอันที่จริงแล้วเกิดขึ้นกับ Exeter ซึ่ง Spee ไม่ได้เจาะเข้าไปอย่างปาฏิหาริย์
แต่การมีอยู่ของคาลิเบอร์เสริมสองตัว 150 และ 88 มม. นั้นไม่สมเหตุสมผลนัก ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าหากแทนที่ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 150 มม. และ 88 มม. จำนวน 8 กระบอก ทางเยอรมนีได้ติดตั้งสเตชั่นแวกอนขนาด 128 มม. จำนวน 12-14 ชิ้น ย่อมเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง โดยเฉพาะปืนขนาด 128 มม. ไม่ได้ด้อยกว่า 150 มม. เป็นพิเศษ
จำนวนปืนลำกล้องเสริมไม่เพียงพอ ท้ายที่สุด คุณจะไม่เสียกระสุนลำกล้องหลักของคุณที่ยิงใส่ยานเกราะที่ไม่มีอาวุธ ใช่ไหม? และบนเรือประจัญบานจริง "Deutschlands" ยิงไม่บ่อยนัก
การจอง. ที่นี่ชาวเยอรมันออกจากหลักการของพวกเขาและการจองทำบนหลักการที่เหลือจริงๆนั่นคือเรือได้รับการปกป้องไม่ดี
และสิ่งที่เรามีในสาระสำคัญ? เราไม่มีนักล่าครุยเซอร์ (สำหรับเรื่องนี้ ขออภัย เกราะช้าเกินไปและไม่ดี) ในฐานะผู้บุกรุกสากล โจรสลัดผู้โดดเดี่ยวอย่างแท้จริง พายุฝนฟ้าคะนองของขบวนรถที่ไม่มีการป้องกัน (และแม้กระทั่งการป้องกัน)
ที่จริงแล้วการซ้อมรบของเรือรบและแสดงให้เห็น
Deutschlands กลายเป็นผู้บุกโจมตีคนเดียวที่ยอดเยี่ยม การขนส่งใด ๆ ที่พบกับพวกเขาจะต้องถึงวาระ และสำหรับเรือลาดตระเวน ทั้งเบาและหนัก พวกเขากลัวลำกล้องหลักของเรือเยอรมันอย่างน่าเชื่อถือ อันที่จริง ในเวลาที่เรือลาดตระเวนเยอรมันปรากฏตัวในโลก มีเรือลาดตระเวนเพียงไม่กี่ลำ (อังกฤษและญี่ปุ่น) ที่สามารถต่อสู้อย่างไม่เกรงกลัวต่อโอกาสที่จะได้รับชัยชนะกับ Deutschlands ใดๆ ก็ได้
การต่อสู้ที่ La Plata เป็นการยืนยันที่ดีที่สุด ว่า Spee ทำลาย Exeter และทำให้ Ajax เสียหายอย่างมาก เรือลาดตระเวนหนักอีกลำ Cumberland อยู่ระหว่างทางเพื่อเป็นกำลังเสริม แต่มีบางอย่างบอกฉันว่าชะตากรรมที่ไม่น่าอิจฉารอเขาอยู่หากการสู้รบยังดำเนินต่อไป
ในกรณีของ Spee ชาวอังกฤษทำได้ดีกว่าชาวเยอรมันอย่างมีศีลธรรม ต่อสู้กับ Langsdorf ต่อไป คงต้องรอดูกันต่อไปว่าทุกอย่างจะออกมาเป็นอย่างไร
อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งถึงนาทีที่เรือลำนี้เสียชีวิตด้วยน้ำมือของลูกเรือ "พลเรือเอกกราฟ สปี" ได้จมเรือสินค้า 11 ลำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรือของอังกฤษ ดังนั้นสำหรับใครที่อันตรายกว่านั้นก็ชัดเจนและเข้าใจได้
พลเรือเอก Scheer ประสบความสำเร็จมากขึ้นโดยจมเรือ 17 ลำและจับได้อีก 3 รางวัล แต่มีเพียงสองลำเท่านั้นที่ถูกทำลายในการต่อสู้และถึงกระนั้นก็เป็นเรือลาดตระเวนเสริมของอังกฤษ Jervis Bay ซึ่งดัดแปลงมาจากการขนส่งและเรือตัดน้ำแข็งของสหภาพโซเวียต Alexander Sibiryakov " ซึ่งปืนใหญ่ 76 มม. ไม่สามารถทำอันตรายใด ๆ กับ "Scheer" ได้แม้ในทางทฤษฎี
Deutschland / Lutzow ไม่สามารถอวดชัยชนะเหนือศาลพลเรือนได้ มันสามารถนำมาประกอบกับประเภทของเรือที่ไม่ประสบความสำเร็จได้อย่างปลอดภัยเนื่องจากจนถึงช่วงเวลาแห่งความตายเรือลาดตระเวนส่วนใหญ่ได้รับการซ่อมแซมเพราะทันทีที่เขาพยายามเข้าร่วมในสงครามอีกครั้งมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา
โดยทั่วไปแล้ว ชาวเยอรมันไม่มีพายุฝนฟ้าคะนองของเรือลาดตระเวน แต่มีพายุฝนฟ้าคะนองของการขนส่งที่ไม่มีอาวุธ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นความแตกต่างของการใช้ยุทธวิธี ฉันอยากจะสนับสนุนผู้ที่เชื่อว่า Deutschlands ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นผู้บุกเบิก ไม่ใช่เรือลาดตระเวน ความบังเอิญมากเกินไปที่จะซื่อสัตย์
แต่เมื่อ Deutschlands ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นและติดตั้งแล้ว พวกเขาทำให้เกิดความโกลาหลอย่างรุนแรงในโลก ทุกคนตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงสิ่งที่ชาวเยอรมันสร้างขึ้น และพวกเขาตระหนักดีว่าต้องมีการดำเนินมาตรการ มิฉะนั้น คนนอกกฎหมายทั้งสามคนบนเส้นทางเดินทะเลอาจทำเรื่องร้ายแรงได้ ที่เกิดขึ้นจริงในการแสดงของ "เชียร์" และ "สปี้"
ดังนั้น เมื่อชื่นชมข้อดีของเรือลาดตระเวนใหม่แล้ว ยุโรปจึงเร่งสร้างบางสิ่งเพื่อตอบโต้ ตัวอย่างเช่น ชาวฝรั่งเศสเริ่มสร้างเรือลาดตระเวนประจัญบานชั้น Dunkirk และชาวอิตาลีเริ่มคิดว่าจะอัพเกรดเรือเดรดนอตเก่าของพวกเขาให้อยู่ในสภาพของเรือประจัญบานความเร็วสูงได้อย่างไร โดยทั่วไปแล้ว ทุกคนมีบางอย่างที่ต้องทำ
ในขณะเดียวกัน ชาวเยอรมันที่ได้รับ Deutschlands อยู่ในมือก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน
พวกเขาตระหนักดีถึงข้อเสียของเรือลาดตระเวนเหล่านี้มากกว่า จำเป็นต้องไปไกลกว่านี้ดังนั้นเมื่อรับเอาข้อดีทหารเยอรมันและช่างต่อเรือก็เริ่มคิด
และถ้าเพิ่มพลังยิงของเรือจนไม่เพียงแต่เรือสินค้าแห้งเท่านั้นที่กลัว? พูดไม่ใช่สองหอสามปืน แต่มีสาม?
และถ้าไม่ใช่ 8 บาร์เรล 150 มม. แต่มากกว่านั้น? และปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานมากกว่า 88 มม. แต่ 105? ยิ่งกว่านั้นหลังจากการปรับปรุงให้ทันสมัย Sheer คนเดียวกันซึ่งได้รับปืนต่อต้านอากาศยาน 105 มม. ก็จมเรือบรรทุกสินค้าแห้งไปกับพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
ดีความเร็ว ถึงกระนั้น ตัวเลข 31 นอตที่อยากได้ก็เป็นที่นิยมในหมู่ทหาร เนื่องจากเอ็กซิเตอร์และคัมเบอร์แลนด์คนเดียวกันให้ความเร็วได้ไม่เกิน 32 นอต ซึ่งทำให้เรือลำนี้จับได้ยากโดยอัตโนมัติเมื่อเทียบกับเรือลาดตระเวนหนักของอังกฤษ และปอดก็กลัวโดยคาลิเบอร์หลักและคาลิเปอร์เสริม
จริงอยู่เมื่อพูดถึงความเร็ว 31 นอต จำเป็นต้องลืมเครื่องยนต์ดีเซลและกลับไปใช้กังหันไอน้ำแล้วอะไรยาก? ใช่ ช่วงการล่องเรือจะลดลงอย่างรวดเร็ว แต่ทั้งหมดนี้สามารถแก้ไขได้
แน่นอน การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้จะต้องมีการถ่มน้ำลายในข้อตกลงของวอชิงตัน หรือมากกว่า ถึงสนธิสัญญาแวร์ซาย แต่พวกเขาถ่มน้ำลายใส่พวกเขาแล้ว "Dunkirk" จากฝรั่งเศสได้รับในภูมิภาค 22-24,000 ตัน
ที่จริงแล้ว ในเยอรมนี พวกเขายังลืมเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ แม่นยำกว่านั้น เกี่ยวกับสนธิสัญญาแวร์ซาย ชาวเยอรมันไม่ได้ลงนามในวอชิงตัน ดี.ซี.
และเกิดอะไรขึ้น?
เอาล่ะ คนรักเรือรู้แล้วว่าฉันจะไปที่ไหน
ใช่แล้ว ผลลัพธ์คือ Scharnhorst และ Gneisenau นอกจากนี้ยังมีเรือแปลก ๆ ไม่ใช่เรือประจัญบาน แต่นั่นเป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
การประเมิน "Deutschlands" ที่เหมือนกันกับเรือประเภทอื่น ยกเว้น "แปลก" ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในใจ แน่นอน คุณสามารถเชื่อได้ว่าชาวเยอรมันที่ยืนกรานอยู่เสมอว่าเรือเหล่านี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเรือลาดตระเวน "วอชิงตัน" ของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา แต่มีความแปลกประหลาดมากมาย
Exeter (และประเภท York ทั้งหมด) มีราคาถูกเมื่อเทียบกับ Deutschland แม้ว่าเธอจะเป็นเรือลาดตระเวนหนักลำสุดท้ายที่สร้างขึ้นก่อนสงคราม และ "วอชิงตัน" "ลอนดอน" ดูไม่แข็งแกร่งเมื่อเทียบกับภูมิหลังของชาวเยอรมัน
อย่างไรก็ตาม อังกฤษสร้างเรือลาดตระเวนหนักเป็นชุด "Yorks", "Kents", "Londons", "Norfolks" สร้างขึ้นในชุด 3-5 ยูนิต ชาวเยอรมันสร้างเรือลาดตระเวนแปลก ๆ สามลำ ซึ่งแต่ละลำแข็งแกร่งกว่าเรืออังกฤษทุกลำอย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขก็ไม่ได้แย่เสมอไป และการต่อสู้ที่ลาปลาตาก็แสดงให้เห็น ใช่ ปัจจัยมนุษย์ยังคงมีบทบาทอยู่ที่นั่น แต่ถึงกระนั้น: หนึ่งไม่ใช่เรือลาดตระเวนหนักที่ดีที่สุดและสองลำที่เบาจริง ๆ แล้วเอาชนะ "Count Spee" ใช่ตามหลักศีลธรรม แต่ไม่ใช่ Exeter ที่ถูกระเบิด แต่เป็นเรือเยอรมัน
เป็นไปได้ว่าถ้าชาวเยอรมันไม่ได้ทำคนเดียว ผลที่ได้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ฝูงชนตัดสินให้ชาวอังกฤษใช้ Spee เอาชนะ Bismarck เป็นกลุ่ม และจม Scharnhorst ลงในฝูงชน
เรือรบเยอรมันรุ่นใหม่ล่าสุดและล้ำหน้ามาก พ่ายแพ้ในการรบโดยไม่ใช่กองกำลังศัตรูที่ใหม่ที่สุดแต่เหนือกว่าในเชิงปริมาณ
เวลาของนักบุกคนเดียวได้ผ่านไปแล้ว เป็นเพียงว่าพวกเขาไม่ได้สังเกตสิ่งนี้ในเยอรมนีทันที
เฉพาะสิ่งนี้เท่านั้นที่สามารถอธิบายลักษณะที่ปรากฏของเรือรบเฉพาะและดั้งเดิมดังกล่าวได้ และ - แพงในความหมายทั้งสอง แนวคิดโจรสลัดผู้บุกรุกของ Kriegsmarine กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่จุดจบที่ดีที่สุด
แต่เอาจริงเอาจัง ชาวเยอรมันเกือบประสบความสำเร็จในการพยายามปรับทุกอย่างให้เข้ากับมาตรฐานของวอชิงตัน Deutschlands ออกมาเป็นเรือที่แปลกแต่น่าสนใจ แต่ไม่มีที่สำหรับพวกเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง
