มันอาจจะดูแปลกไปหน่อย แต่ฉันตัดสินใจเริ่มด้วยเรือลาดตระเวนญี่ปุ่น ทำไม? อย่างแรกเลย พวกนี้เป็นเรือที่น่าสนใจ ประการที่สอง พวกเขาไม่เหมือนเพื่อนร่วมงานหลายคน (โซเวียต ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน) ที่ก่อสงครามทั้งหมด บางคนถึงกับรอดชีวิตมาได้จนถึงจุดจบที่น่าอับอายซึ่งไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากข้อดีทางการทหารเลย
หากคุณมองอย่างลำเอียง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีเพียงเรือลาดตระเวนในเครือจักรภพอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นเท่านั้นที่เกี่ยวข้อง ที่เหลือ … ฝรั่งเศสจบลงอย่างรวดเร็วโดยทั่วไปชาวอิตาลีและพวกเราดูแลวัสดุจากนายพลที่มีพรสวรรค์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่สามารถทำอะไรได้เลยพวกเยอรมัน … กับชาวเยอรมันจะมี การสนทนาแยกกันเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเรือลาดตระเวนและสิ่งที่ศึกษาในช่วงสงคราม
เรามาพูดถึงเรือญี่ปุ่นกันดีกว่า
แรงผลักดันสำหรับการก่อสร้างเรือเหล่านี้คือข้อตกลงทางเรือของวอชิงตันในปี 1922 ซึ่งควบคุมการแข่งขันทางอาวุธในทะเลอย่างเข้มงวด และเรือลาดตระเวนหนักชั้น Myoko เป็นเรือลำแรกที่สร้างขึ้นภายใต้สนธิสัญญาวอชิงตัน จำกัดการเคลื่อนย้าย 10,000 ตันและปืน 203 มม.
มีช่างต่อเรือสองคนในญี่ปุ่น ยูซึรุ ฮิรากะ และ คิคุโอะ ฟูจิโมโตะ นักออกแบบสองคนนี้ได้ออกแบบเรือจำนวนมากจนน่าประหลาดใจและน่านับถือ "ยูบาริ", "อาโอบะ" - และนี่คือขั้นตอนต่อไป "เมียวโกะ"
ในที่สุดวิสัยทัศน์ของฮิรากะก็รวมอยู่ในโครงการที่กลายเป็นเรื่องคลาสสิกในกองทัพเรือญี่ปุ่นมาระยะหนึ่ง ปืนหลักสิบกระบอกในป้อมปืนคู่ 5 กระบอก สามกระบอกในธนู และสองกระบอกที่ท้ายเรือ ใช่ ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา พวกเขาชอบป้อมปืนสามกระบอกบนเรือลาดตระเวน แต่มีเหตุผลบางอย่างในงานของฮิรากิ หนึ่งกระบอก "พิเศษ" 203 มม. ซึ่งแทบไม่ฟุ่มเฟือยในความเป็นจริง
และรูปแบบนี้ยังคงอยู่เป็นเวลานานจนกระทั่งโครงการของเรือลาดตระเวน "Tone" ได้รับการพัฒนาซึ่งมีการติดตั้งป้อมปราการทั้งสี่ของลำกล้องหลักในธนู
โดยทั่วไปฮิรากะอยากจะไปไกลกว่านี้ โดยเอาท่อตอร์ปิโดออกจากอาวุธทั้งหมด และติดตั้งหอปืนใหญ่อื่นแทน ดังนั้น ผลลัพธ์จะกลายเป็นเรือรบที่มีการโจมตีด้านข้างที่น่าประทับใจมาก แต่คำสั่งของกองทัพเรือตัดสินใจเป็นอย่างอื่น และท่อตอร์ปิโดไม่เพียงแต่ถูกทิ้งร้างเท่านั้น แต่ลำกล้องตอร์ปิโดยังเพิ่มขึ้นเป็น 610 มม. ด้วย
พลเรือเอกชาวญี่ปุ่นชอบแนวคิดที่จะทำลายกองเรือของศัตรูหลังจากการดวลด้วยปืนใหญ่ด้วยการจู่โจมจากระยะไกล บางทีแม้แต่ในตอนกลางคืนด้วยความช่วยเหลือของ "คนเอนเอียง" เหล่านี้
และด้วยเหตุนี้ ในปี 1923-1924 เรือสี่ลำถูกวางลง ซึ่งระหว่างปี 1924-1929 ถูกสร้างขึ้นโดยสองรัฐ ("Myoko" และ "Nachi") และอู่ต่อเรือส่วนตัว ("Haguro" และ "Ashigara") สองแห่ง
เนื่องจากเหตุบังเอิญ ครั้งแรกจึงเสร็จสมบูรณ์ "นาจิ" ถึงกระนั้น ซีรีส์นี้ก็ยังถูกเรียกว่า "เมียวโกะ" เนื่องจากเรือลาดตระเวนลำนี้ถูกวางลงก่อน แม้จะมีความจริงที่ว่า "Myoko" เข้ามาให้บริการครั้งสุดท้าย มันเกิดขึ้น.
ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เรือลาดตะเว ณ ได้รับการอัพเกรดจำนวนมาก และด้วยเหตุนี้ ข้อมูลสำหรับประเภท Myoko จึงมีลักษณะดังนี้: เรือลาดตระเวนประเภท Myoko มีความยาว 203.8 ม. และกว้าง 19.5 ม. กลางเรือรบ
ร่าง - 6, 36 ม. การกำจัดเต็มที่ - 15 933 ตัน ในขั้นต้น เรือลาดตระเวนพัฒนาความเร็วเต็มที่ 35, 5 นอต แต่หลังจากติดตั้งลูกเปตอง ความเร็วสูงสุดลดลงเป็น 33, 3 นอต
โรงไฟฟ้าของเรือคือ 130 250 แรงม้า ระยะการขับ 14 นอตที่ใช้งานได้จริงคือ 7,500 ไมล์ทะเล
จำนวนทีมของเรือลาดตระเวน "ฮากุโระ" และ "นาชิ" เมื่อใช้เป็นธงประจำดิวิชั่นคือ 920 คน ทีม "เมียวโกะ" และ "อาซิการิ" ในรุ่นเรือธงของกองเรือ - 970 คน
เข็มขัดเกราะด้านข้างของเรือลาดตระเวนมีความยาว 123, 15 ม. มีความสูงที่ขอบ 3, 5 และ 2 ม. ความหนาของเข็มขัดเกราะคือ 102 มม. ความเอียงของผนังสายพานในแนวตั้งคือ 12 องศาความหนาของดาดฟ้าหุ้มเกราะคือ 35 มม. สะพานไม่ได้หุ้มเกราะเลย
เมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงาน เรือลาดตระเวนจากประเทศอื่น ๆ "Myoko" ดูคุ้มค่ามาก มีเพียงเรือลาดตระเวนอิตาลีเท่านั้นที่เร็วกว่า และในแง่ของเกราะและอาวุธ (หลังจากเปลี่ยนปืน 200 มม. เป็น 203 มม.) โดยทั่วไปแล้วเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด
อาวุธยุทโธปกรณ์ มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าเกราะหรือประสิทธิภาพของเรือรบ
ลำกล้องหลัก "Myoko" ประกอบด้วยปืน 203 มม. สิบกระบอกในป้อมปืนแฝดห้ารุ่น รุ่น "O" หอคอยสามแห่งบนหลักการ "เจดีย์" อยู่ที่หัวเรือสองแห่งที่ท้ายเรือ ปืนทั้ง 10 กระบอกสามารถยิงบนเรือได้ ปืนสี่กระบอกสามารถยิงไปข้างหน้าหรือข้างหลังได้
ปืนใหญ่ลำกล้องกลางประกอบด้วยปืนอเนกประสงค์ 127 มม. Type 89HA แปดกระบอก ปืนถูกติดตั้งในป้อมปืนสองกระบอก สองกระบอกต่อข้าง
ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน ซึ่งเดิมประกอบด้วยปืนกลขนาด 2 มม. 13 กระบอก ต่อมาเสริมด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน Type 96 ที่มีขนาดลำกล้อง 25 มม. ปืนไรเฟิลจู่โจมได้รับการติดตั้งในรุ่นลำกล้องเดียว (ควบคุมด้วยมือ) และรุ่นสองและสามลำกล้องพร้อมไดรฟ์ไฟฟ้า
จำนวนปืนกลมือเพิ่มขึ้นตลอดช่วงสงคราม และในปี 1944 มีตั้งแต่ 45 ถึง 52 ต่อลำต่อลำ จริงอยู่ ปืนไม่ได้ดีที่สุดในประเภทเดียวกัน กระสุนปืนแบบเบาไม่สามารถให้ระยะที่ยอมรับได้ ดังนั้นการชดเชยสำหรับปืนกลที่อ่อนแออย่างตรงไปตรงมาในปริมาณจึงเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปข้างหน้า ฉันจะสังเกตว่ามีเพียงหนึ่งในสี่เรือลาดตระเวน "เมียวโกะ" เท่านั้นที่พบว่าเขาเสียชีวิตจากการบิน ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่ากลยุทธ์นั้นได้ผล
อาวุธตอร์ปิโด เรือลาดตระเวนแต่ละลำบรรทุกท่อตอร์ปิโด 610 มม. สามท่อสามท่อ บรรจุกระสุนของตอร์ปิโด Type 96 จำนวน 24 ชิ้น
ในนาม มีการวางแผนที่จะวางเครื่องบินทะเลสามลำบนเรือ แต่โดยปกติแล้วจะมีเรือลาดตระเวนสองลำขึ้นเรือ
มีการสร้างเรือลาดตระเวนชั้น Mioko ทั้งหมดสี่ลำ เรือนำ "มิโอโกะ" และ "นาจิ" ถูกสร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือของรัฐในโยโกสุกะและคุระ และอีกสองลำถูกสร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือส่วนตัว Ashigara ขายโดย Kawasaki ในโกเบ และ Haguro โดย Mitsubishi ในนางาซากิ
เรือลาดตระเวนสี่ลำเข้าประจำการระหว่างวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2471 ถึง 20 สิงหาคม พ.ศ. 2472 เรือเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นกองเรือลาดตระเวนที่ 4 ซึ่งเข้าสู่กองเรือที่ 2 เรือลาดตระเวนส่วนใหญ่แล่นไปด้วยกัน มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมและขบวนพาเหรดมากมายในยุค 30
โดยธรรมชาติแล้ว การเดินทางครั้งแรกเผยให้เห็นโรค "ในวัยเด็ก" ครั้งแรก การค้นพบที่ไม่พึงประสงค์หลักคือการที่ควันจากปล่องไฟถูกโยนลงบนสะพาน ทำให้เกิดเงื่อนไขที่ทนไม่ได้สำหรับเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชา
เพื่อให้ลูกเรือชาวญี่ปุ่นอยู่บนสะพานโดยไม่มีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ จึงมีการตัดสินใจดั้งเดิม: ปล่องไฟด้านหน้ายาว 2 เมตร มาตรการช่วยได้ แต่รูปลักษณ์ของเรือกลับกลายเป็นมากกว่าเดิม แม้ว่าเขาจะค่อนข้างพิเศษและดังนั้น
การดัดแปลงหลักของเรือลาดตระเวนคือการแทนที่ในปี 1933-1935 ของปืน 200 มม. รุ่นเก่าด้วยปืน 203 มม. ใหม่ล่าสุด หลังจากนั้นปืนใหญ่ของเรือลาดตระเวน Myoko ก็เหมือนกับของเรือลาดตระเวนหนักชั้น Takao
โดยทั่วไป ในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เรือลาดตะเว ณ เข้ามาใกล้ พูดได้เต็มปากว่าติดอาวุธครบมือ เหล่านี้เป็นเรือรบที่ดีมากจริง ๆ พร้อมอาวุธที่ทันสมัย ออกแบบมาสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย
หลังจากการระบาดของสงคราม ทั้งสี่ถูกแบ่งออก และ "Ashigara" กลายเป็นเรือธงของกองพลที่ 16 ของกองเรือที่ 2 ของพลเรือเอก Nobutaki กองเรือรับรองการยึดฟิลิปปินส์และแก้ไขปัญหาเพิ่มเติมในการตอบโต้ความพยายามที่เป็นไปได้ในการคืนดินแดน
"ฮากุโระ", "มิโอโกะ" และ "นาจิ" กลายเป็นส่วนหนึ่งของดิวิชั่นที่ 5 ซึ่งควบคุมโดยพลเรือเอกทาคางิ กองพลที่ 5 ก็มีส่วนในการยึดครองฟิลิปปินส์ด้วยที่นี่ "เมียวโกะ" เป็นคนแรกที่ทำความคุ้นเคยกับเครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกัน "จับ" ระเบิดจาก B-17 และถูกบังคับให้ไปซ่อมแซม
จากนั้นเรือลาดตระเวนสี่ลำก็รวมตัวกัน และมันเกิดขึ้นที่การรบครั้งแรกพวกเขามีส่วนร่วมเป็นอย่างดี มันอยู่ในทะเลชวาที่ซึ่งมีการสู้รบของฝูงบินญี่ปุ่นที่มีเรือลาดตระเวนหนัก 4 ลำ (ซึ่งเรารู้จักคือ "ฮากุโระ", "นาจิ", "เมียวโกะ" และ "อาชิการะ"), เรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ ("ยุทสึ" และ " นาคา") และเรือพิฆาต 15 ลำและฝูงบินของพันธมิตร (สหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ เนเธอร์แลนด์) ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวนหนัก 2 ลำ (อเมริกัน ฮิวสตัน และ บริติช เอกซิเตอร์) เรือลาดตระเวนเบา 3 ลำ (ดัตช์ เดอ รูเทอร์สและชวา, ออสเตรเลีย "เพิร์ธ") และเรือพิฆาต 8 ลำ.
ฝูงบินพันธมิตรได้รับคำสั่งจากนายดอร์แมนชาวดัตช์ที่ถือธงของเขาบนเรือลาดตระเวน De Reuter
การต่อสู้มีความโดดเด่นเนื่องจากที่นี่ที่พันธมิตรรู้สึกยากที่มี "หอก" ของญี่ปุ่น ก่อนหน้านั้นไม่ทราบตอร์ปิโดสำหรับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรอย่างแน่นอน ดังนั้น Doorman จึงทำผิดพลาดครั้งใหญ่เมื่อเข้าใกล้ฝูงบินญี่ปุ่น
ชาวญี่ปุ่นรู้สึกยินดีกับมุมมองที่เปิดกว้างอย่างกะทันหัน …
อย่างแรก ตอร์ปิโดที่ยิงจาก Haguro ที่โจมตี Exeter สาม. เอ็กซิเตอร์ถูกไฟไหม้และจมลงในวันรุ่งขึ้น จบด้วยตอร์ปิโด จากนั้นตอร์ปิโด "ฮากุโระ" ได้โจมตีเรือพิฆาต "คอร์เทนาวเออร์" ของเนเธอร์แลนด์ หนึ่งตอร์ปิโดก็เพียงพอแล้วสำหรับเรือพิฆาต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันกระทบกับพื้นที่ห้องใต้ดิน เรือพิฆาตก็ระเบิดและลงไปที่ด้านล่างด้วย
นอกจากนี้ เพื่อประโยชน์ของความหลากหลาย พลปืนของเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นได้จมเรือพิฆาตอังกฤษด้วยการยิงปืนใหญ่
ตามกระบอง นักตอร์ปิโดจากเรือ Nachi เข้ายึดครอง โดยส่งวอลเลย์ไปด้านข้างของเรือลาดตระเวน Java Java แตกและจมลง
และจุดสุดท้ายในการสู้รบถูกวางโดยนักตอร์ปิโด "ฮากุโระ" ที่เดือดดาล ตอร์ปิโดของพวกเขาจับ De Reuter ซึ่งเป็นเรือธงและฉีกออกเป็นชิ้นๆ ในทีมทั้งหมด สามโหลคนได้รับการช่วยเหลือ
เรือลาดตระเวนหนัก สองเบา และสองเรือพิฆาต ถ้านี่ไม่ใช่การพ่ายแพ้ ฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเรียกว่าความพ่ายแพ้ได้อย่างไร …
แต่เช้าวันรุ่งขึ้น การตียังคงดำเนินต่อไป เรืออะชิการะจมเรือพิฆาต Pillsmbari ของอเมริกาและเรือปืน Asheville ของอเมริกาด้วยการยิงปืนใหญ่
และจุดสุดท้ายในการรบคือเรือลาดตระเวน Mikuma, Mogami และ Natori พร้อมเรือพิฆาตคุ้มกันที่สกัดกั้นเรือลาดตระเวนที่หลบหนีของพันธมิตรฮูสตันและเพิร์ธ ตอร์ปิโดและกระสุนส่งเรือลาดตระเวนทั้งสองไปที่ด้านล่าง
น่าแปลกที่ตลอดระยะเวลาของการต่อสู้ซึ่งกินเวลา 2 วันไม่มีกระสุนนัดเดียวที่โจมตีเรือรบญี่ปุ่น!
นอกจากนี้ เรือลาดตระเวนยังมีส่วนร่วมในปฏิบัติการหลายอย่างของกองเรือญี่ปุ่น ยกพลขึ้นบกที่เกาะ Kiska และ Attu อพยพกองทหาร Guadalcanal และเข้าร่วมในยุทธการตาระวา
นี่เป็นตัวเลือกที่มีประโยชน์เช่นความเร็วที่แสดงออกอย่างเต็มที่ เรือลาดตระเวนถูกโจมตีหลายครั้งโดยเรือดำน้ำอเมริกัน แต่ปรากฏว่าการนำตอร์ปิโดเข้าไปในเรือลาดตระเวนที่แล่นด้วยความเร็วมากกว่า 30 นอตนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
เรือลาดตระเวนดังกล่าวเข้าร่วมในยุทธการฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1944 อันเป็นผลมาจากการที่การบินบนเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นประสบความสูญเสียอย่างหนักในนักบินและเครื่องบิน นอกจากนี้ เรือลาดตระเวนก็ลุกขึ้นเพื่อทำการซ่อมแซม ซึ่งพวกเขาได้รับสิ่งที่มีประโยชน์เช่นเรดาร์ Type 22
จากนั้นการต่อสู้ในอ่าวเลย์เตก็รอพวกเขาอยู่ ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็น "ความอัปยศในอ่าวเลย์เต"
ในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1944 เรือดำน้ำสหรัฐ Darter และ Dace ได้แสดงการแสดงนองเลือดในช่องแคบปาลาวัน ซึ่งทำให้เรือลาดตระเวนหนักสองลำจม Atago และ Maya พร้อมตอร์ปิโด และสร้างความเสียหายให้กับเรือลาดตระเวนหนัก Takao จากนั้นมีการสังหารหมู่ซึ่งจัดโดยนักบินชาวอเมริกันซึ่งเป็นผลมาจากการที่เรือประจัญบาน "มูซาชิ" และเรือลาดตระเวนสามลำจมลงและเรือจำนวนหนึ่งได้รับความเสียหาย
"เมียวโกะ" ได้รับตอร์ปิโดบนเรือ "ฮากุโระ" จับระเบิดในปราการซึ่งไม่เป็นระเบียบ
ตัดสินใจซ่อมแซม "เมียวโกะ" ที่เสียหาย และเรือไปสิงคโปร์ ที่ซึ่งมันลุกขึ้นเพื่อซ่อมแซม เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2487 เรือลาดตระเวนออกจากสิงคโปร์ไปยังญี่ปุ่น และที่นี่เป็นที่ที่ชาวอเมริกันได้รับเรือดำน้ำ "Bergall" ปฏิบัติต่อ "Myoko" ด้วยตอร์ปิโดสองตัวอันเป็นผลมาจากการที่เรือลาดตระเวนหมดกำลัง
ในการลากเรือลาดตระเวนกลับไปที่สิงคโปร์ซึ่งถูกใช้เป็นแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานจมลงในน้ำตื้นถัดจากสหายคนเดียวกันในความโชคร้าย "ทาคาโอะ" หลังจากการปลดปล่อยสิงคโปร์ อังกฤษได้ลากเรือลาดตระเวน "เมียวโกะ" ที่เสียหายไปยังช่องแคบมะละกาซึ่งพวกเขาจมลง
เรือ Haguro ที่เสียหายได้เดินทางไปสิงคโปร์ และนำเครื่องดังกล่าวไปซ่อมที่ฐานทัพเรือ Selstar ที่อู่ซ่อมรถ หลังการซ่อมแซม "ฮากุโระ" ได้จัดส่งผู้คนและสินค้าไปยังหมู่เกาะดัตช์อินเดียและชายฝั่งอ่าวเบงกอลเป็นประจำ ความเร็วที่อนุญาต
ในคืนวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 โดยบรรทุกเสบียงไปยังหมู่เกาะอันดามัน "ฮากุโระ" ถูกโจมตีโดยเรือพิฆาตอังกฤษ "สุมาเรศ", "เวรูลัม", "เฝ้าระวัง", "วีนัส" และ "วีราโก"
พลปืน Haguro โจมตี Sumares ทันทีด้วยกระสุน จากนั้นชาวอังกฤษจึงตัดสินใจที่จะไม่รอตอร์ปิโดและยิงวอลเลย์แรก "ฮากุโระ" รับสามตอร์ปิโดด้านข้าง จมภายใน 40 นาที
"นาชิ" ต่อสู้ในภาคเหนือ ต่อสู้ใกล้หมู่เกาะคอมมานเดอร์ กับเรือลาดตระเวนอเมริกัน "ซอลต์เลกซิตี" พวกเขาแยกทางส่งกันเพื่อซ่อมแซม เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2486 เรือลาดตระเวนถูกโจมตีด้วยตอร์ปิโดสองลำที่ยิงโดยเรือดำน้ำอเมริกัน Khalibat แต่ที่น่าแปลกก็คือ การระเบิดตอร์ปิโดไม่ได้สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อเรือลาดตระเวน
ในการสังหารหมู่ที่อ่าวเลย์เต ชาวนาชิร่วมกับพวกอะชิงะระได้เข้าร่วมในการต่อสู้ยามค่ำคืนในช่องแคบซูริเกา ที่ซึ่งญี่ปุ่นพ่ายแพ้ และนาชิชนกับพวกม็อกส์และทำให้จมูกหัก สำหรับการซ่อม เรือลาดตระเวนดังกล่าวได้เดินทางไปยังฟิลิปปินส์ ซึ่งในที่สุดเครื่องบินของอเมริกาก็เสร็จสิ้นลงที่ท่าเรือของฐานทัพเรือ Caviti "Nachi"
ตอร์ปิโดเก้าลูกและระเบิดอย่างน้อย 20 ลูกทำให้เรือลาดตระเวนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเศษเหล็ก และเธอจมลงในอ่าวมะนิลา
เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2485 เรือลาดตระเวน Ashigara ได้กลายเป็นเรือธงของกองเรือสำรวจภาคใต้ และสำหรับสงครามส่วนใหญ่ เธอได้ติดตามขบวนรถและส่งสินค้าไปยังเกาะต่างๆ ของเนเธอร์แลนด์อินเดีย
ไม่ไกลจากเกาะสุมาตราเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2488 เรือดำน้ำเทรลเอนแชนซ์ของอังกฤษได้ยิงตอร์ปิโด 5 ลำที่ Ashigara นี่คือจุดจบของอาชีพของ Ashigara
อันที่จริง เป็นจุดจบที่คู่ควรสำหรับเรือรบที่ต่อสู้ตลอดสงคราม และ - ไม่เลวในสงครามอย่างแน่นอน แน่นอนว่าการใช้เรือลาดตระเวนหนักเป็นพาหนะไม่ใช่ความคิดที่ฉลาดที่สุด แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เรือลาดตระเวนของเราบรรทุกทุกอย่างไปด้วย
ควรพูดอะไรเกี่ยวกับโครงการนี้?
ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในเรื่องของอาวุธ ปืน 203 มม. 10 กระบอกในป้อมปืนแฝดห้าป้อม - นี่ไม่ใช่มาตรฐานยุโรป 4x2 และไม่ใช่ 3x3 ของอเมริกา ใช่ แม้ว่าการยิงแน่นอนจะไม่สามารถยิงจากถังจำนวนมากได้ แต่มีเพียงเรือลาดตระเวน Pensacola เท่านั้นที่สามารถเปรียบเทียบกับ Moko ในการระดมยิงบนเรือ
การสำรองเช่นเรือลาดตระเวน "วอชิงตัน" โดยทั่วไปไม่มีเลย นั่นคือสามารถป้องกันระเบิดขนาดเล็กและกระสุนได้ถึง 152 มม.
แต่โดยทั่วไปในกรอบ "วอชิงตัน" เพื่อสร้างเรือธรรมดานั้นไม่สมจริง เงื่อนไขของข้อตกลงเสียสละความเร็ว เกราะ อาวุธ หรือทั้งหมดในครั้งเดียวอย่างชัดเจน
แต่สำหรับช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา เรือเหล่านี้เป็นเรือที่ก้าวหน้ามากจริงๆ
ใช่ เมียวโกะเข้าสู่สงคราม แตกต่างอย่างมากจากที่เริ่มปฏิบัติการ เนื่องจากอาวุธจำนวนมากถูกแทนที่ มีการติดตั้งการป้องกันทางอากาศตั้งแต่เริ่มต้น เรดาร์ปรากฏขึ้น แต่ถึงกระนั้น สำหรับฐานเทคโนโลยีที่ญี่ปุ่นครอบครองในปีนั้น มันคือ ช่างเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง
ว่าบริการรบของเรือลาดตระเวนประสบความสำเร็จถึงจุดหนึ่งเท่านั้นที่ยืนยันได้
