6/7. ในวันแบบนี้ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะคิดถึงความรักของฉันได้ ปีที่ห้ากำลังจะมาในเร็วๆ นี้ และไม่มีจุดสิ้นสุดในสายตา การรุกของเราเริ่มขึ้นเมื่อวานนี้ - ทางเหนือของคาร์คอฟ ปีนี้เราพอแล้ว ได้เวลาทำอะไรสักอย่างแล้ว เจ้าหน้าที่จากแผนก SS ต่างประหลาดใจกับการมองโลกในแง่ร้ายในแผนกของเรา พวกเขาได้รวบรวมวัสดุที่ดีที่สุดของมนุษย์ สิบโทของพวกเขาแต่ละคนจะเป็นจ่าสิบเอก ยิ่งกว่านั้นพวกเขาดื่มอย่างสนุกสนานและเรามักไม่กินให้อิ่ม อย่างไรก็ตาม SS กำลังปล้นและแย่งชิงทุกสิ่งทุกอย่างจากชาวบ้านในท้องถิ่น
9/7. ถ้าฉันอายุน้อยกว่า 10 ปี ฉันจะไป SS ฉันจะเป็น SS-Fuehrer แน่นอนว่าพวกเขามีข้อจำกัดและมองโลกในแง่ดีมากเกินไป แต่ก็ยังมีเด็กหนุ่มในเยอรมนีอาศัยอยู่ด้วย
14/7. ข่าวไม่ให้กำลังใจ การต่อสู้ในพื้นที่ Belgorod - Orel ระเบิดรุนแรงในไรน์แลนด์ ประเทศที่สวยงามของเรากำลังถูกทำลายล้าง ฉันนอนไม่หลับ - ฉันคิดเกี่ยวกับมัน นี่คือจุดเริ่มต้นของจุดจบ? ทุกอย่างจะสูญหายไปอีกครั้งในปีที่ 5 ของสงครามหรือไม่? คนโง่และคนถูกหลอกมีความสุขอย่างแท้จริง แต่จำนวนคนที่เข้าใจก็เพิ่มขึ้น จิตมองเห็นสัญญาณแห่งความตายอยู่เสมอ แต่ใจไม่ต้องการที่จะเชื่อ ในการบรรยายของฉัน ฉันรู้สึกเคลิ้มไปจนเหมือนเป็นคำเทศนา ไม่ เยอรมนีไม่สามารถละทิ้งเป้าหมายได้! เรากำลังต่อสู้เพื่อพื้นที่อยู่อาศัยและวิถีชีวิตแบบเยอรมันของเรา
17/7. เมื่อวานนี้ การโจมตีของรัสเซียครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในภาคส่วนของเรา การโจมตีหลักมุ่งไปที่ปีกด้านใต้ระหว่าง Petrovskaya และ Izium กองทหารที่ 457 ของเราอยู่ที่นั่น ชาวรัสเซียทุกหนทุกแห่งสามารถบุกเข้าไปในที่ตั้งของเราได้ พวกเขาล้อมรอบการตั้งถิ่นฐานหลายแห่ง การต่อสู้เป็นไปอย่างดุเดือด ตอนแรกกองทหาร 466 ของฉันอยู่ข้างหลังเช่นเดียวกับในกองหนุนของกองทัพ ตอนเที่ยง สถานการณ์เริ่มรุนแรง และเราถูกนำตัวเข้าสู่สนามรบ ทั้งวันวุ่นวายมาก คำสั่ง, คำสั่งโต้ตอบ. กองพันของเราครอบคลุมฐานบัญชาการของกอง แม้แต่กลุ่มผู้พักฟื้นที่เพิ่งมาจากเยอรมนีเมื่อวานนี้ก็ยังถูกโยนเข้าสู่สนามรบ: ปืนไรเฟิลหนึ่งกระบอกสำหรับสามกระบอก!
18/7. รัสเซียกำลังทิ้งระเบิดรูปแบบการต่อสู้และด้านหลัง การต่อสู้ทางอากาศ ในระหว่างวัน รัสเซียโจมตีด้วยรถถัง จากนั้น Viking SS ก็เดินหน้าต่อไป ความก้าวหน้าในพื้นที่ได้หยุดลงแล้ว แต่การโจมตีของรัสเซียกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้น พวกเขาต่อสู้อย่างหนัก แผนกของเราไม่มีเงินสำรองแล้ว กองทหารที่ 466 ถูกยกเลิกส่วนที่เหลือถูกเทลงในกองทหารที่ 457 หวังว่าพรุ่งนี้จะดีขึ้น
21/7. เช้าตรู่ การโจมตีของรัสเซียครั้งใหญ่ด้วยรถถังเริ่มต้นขึ้น ผู้บัญชาการกองพลทั้งสองไม่อยู่ รัสเซียมาจากทิศตะวันออก จากทางใต้ และทางทิศตะวันตก ฉันจัดการให้ทหารราบของเราสงบสติอารมณ์ได้ และให้พลปืนบางส่วนกลับไปหาปืนของพวกเขา
23/7. เรากำลังพยายามซ่อนตัวอยู่ในดิน แข็งเป็นหิน มันไม่ง่ายเลย มีความสูญเสียมากมาย ไม่มีอะไรจะหวังสำหรับการเติมเต็ม ฉันไม่เคยเห็นพายุเฮอริเคนแห่งไฟเช่นนี้มาก่อน โอ้ ถ้าเรามีกองทัพปี 1941!
25/7. ในเจ็ดวันเราสูญเสีย 119 คนจาก 246 คน: ฆ่า 31 คน, 88 คนอยู่ในห้องพยาบาล นอกจากนี้ 36 คนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
1/8. ฉันคิดถึงการสูญเสียครั้งใหญ่ของเรา ในกรณีส่วนใหญ่ เราไม่สามารถแม้แต่จะฝังคนตายได้ สองฤดูหนาวอันน่าสยดสยองและกองทัพของเราก็ละลายหายไป เสียสละไร้สาระมากมาย! คุณคิดด้วยความสยดสยองเกี่ยวกับอนาคต ผู้ที่เสียชีวิตในโปแลนด์และฝรั่งเศสช่างมีความสุขเหลือเกิน - พวกเขาเชื่อในชัยชนะ!
3/8. เรามีสิทธิที่จะภาคภูมิใจในการป้องกันตัวของเรา แต่ยังคงเป็นครั้งแรกที่รัสเซียตัดสินใจโจมตีในฤดูร้อน
4/8. หากรัสเซียขับไล่เราออกจากประเทศได้สำเร็จ อำนาจของรัสเซียก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้น จากนั้นไม่มีใครสามารถจัดการกับมันได้เป็นเวลาหลายสิบปี
5/8. ข่าวร้าย: อีเกิ้ลผ่านไป เมื่อประมาณสองปีที่แล้ว ข้าพเจ้าได้เข้ามามีส่วนร่วมในการยึดครองเมืองนี้ จากนั้นฉันก็ได้รับกากบาทเหล็กระดับที่ 2ช่างเป็นเรื่องประชดประชัน - เพียงวันนี้ฉันได้รับกางเขนเหล็กในระดับที่ 1!
7/8. ในตอนเช้า รัสเซียได้ทิ้งระเบิดตำแหน่งของเราและหน่วยเอสเอสที่ผ่านไป ภาพที่น่ากลัว: คนตาย เสียงกรีดร้อง ซากปรักหักพัง ทำซ้ำทุกสองถึงสามชั่วโมง บนถนนทุกสาย
8/8. การโจมตีทางอากาศอย่างต่อเนื่อง SS ที่ผ่านไปได้รับความเสียหายอย่างหนัก ความรับผิดชอบทางอาญา: ไม่มีความคุ้มครอง
15/8. เป็นเรื่องไร้สาระที่สงครามจะดำเนินต่อไปอีกสี่ปี แต่จุดจบจะเป็นอย่างไร? มันคืออะไร? “จะไม่มีชัยชนะ มีแต่การล้มที่ไร้ศักดิ์ศรี” ไม่ เยอรมนีต้องอดทน! อีกครั้งที่ความโกรธบ้าคลั่งเข้าครอบงำฉัน มันกลายเป็นความเกลียดชังของผู้ปกครอง เราทุกคนลืมวิธีการหัวเราะ แต่เยอรมนีจะอยู่ได้ ถ้าคนโง่เหล่านี้ไม่ทำลายเธอจนหมดสิ้น
23/8. รัสเซียร่าเริงในสนามเพลาะเมื่อเช้านี้ เราตัดสินใจว่าพวกเขากำลังเตรียมที่จะโจมตี ปรากฎว่าเรายอมจำนนคาร์คิฟ ตบหนักอีก การต่อสู้ในทุกภาคส่วนของแนวหน้า เมื่อใดที่คนๆ หนึ่งต้องอดทนกับความพ่ายแพ้มากมายในเวลาอันสั้นเช่นนี้? และการทิ้งระเบิดของเยอรมนียังคงดำเนินต่อไป
24/8. ระเบิดเบอร์ลินทำลายทุกคน Elrabe (ภรรยาของ C. F. Brandes) และฉันสามารถเป็นขอทานได้อย่างง่ายดาย อีกทั้งเรายังยึดติดกับสิ่งต่างๆ นี่คือเยอรมนีหลังจากสิบปีของระบบสังคมนิยมแห่งชาติและหลังสงครามสี่ปี! จริงๆแล้วเราต้องการอย่างอื่น ขอให้โชคชะตาเมตตาเรามากกว่าที่เราสมควรได้รับ
25/8. ฮิมม์เลอร์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เรายังคงเดินตามเส้นทางที่กำหนดไว้ "จุดจบของโชคชะตาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ … " แม้แต่คนฉลาดหลายคนยังถือว่าความคิดเพียงเล็กน้อยว่าเป็นสิ่งที่อันตราย เกือบจะเป็นอาชญากรรมของรัฐ มีบางอย่างผลักดันให้ฉันคิดทบทวน ทำความเข้าใจเหตุผล แต่ฉันไม่กล้ามอบข้อสรุปล่าสุดแม้แต่กับไดอารี่ของฉัน
1/9. ละครเรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว มันกลายเป็นโศกนาฏกรรม ฉันถูกมอบหมายให้ดูแลขบวนรถ 100 คนและม้า 180 ตัว อังกฤษลงจอดในอิตาลี หลังจาก Orel และ Kharkov - Taganrog เบอร์ลินถูกทิ้งระเบิดอีกครั้ง การล่าถอยยังคงดำเนินต่อไปที่นี่ แม้ว่าด้านหน้าจะยังคงถืออยู่ แต่ทุกอย่างก็เป็นไปตามลักษณะของการบิน ผู้จัดการด้านการเกษตรต้องส่งเครื่องมือก่อนที่จะเก็บเกี่ยวและนวดข้าวให้เสร็จ ด้วยวิธีนี้ เยอรมนีจะได้กำไรเพียงเล็กน้อย คนหนึ่งมอบพลังอะไรให้!..
5/9. ชาวเยอรมันไม่น่าจะได้รับชัยชนะจากการต่อสู้กับดินแดนรัสเซียและธรรมชาติของรัสเซีย มีเด็กกี่คน ผู้หญิงกี่คน และทุกคนให้กำเนิดและเกิดผลแม้จะถูกทำลายและตาย! เสียงร้องคร่ำครวญเป็นเวลานานแผ่ไปทั่วหมู่บ้าน - และที่นี่ประชากรกำลังถูกอพยพ น่าเสียดายที่ขนมปังที่ไม่ได้เก็บเกี่ยวยังคงอยู่ในทุ่ง! มันฝรั่ง ข้าวโพด ทานตะวัน ฟักทอง … ขณะนี้มีคนจรจัดเร่ร่อนหลายล้านคนในเยอรมนี
7/9. เราผ่าน Slavyansk แน่นอน เราจะสูญเสียยูเครนตะวันออกทั้งหมดกับดอนบาส ป้อมปราการของสะพานในบานยังไม่สามารถถือได้ สิ่งที่เราสูญเสียไปในตอนนี้ เราจะไม่มีวันกลับมา เราจะต้องสูญเสียรัสเซียทั้งหมดหรือไม่? ระเบิดเยอรมนีอย่างต่อเนื่อง ตอนนี้ทุกคนคาดหวังสิ่งหนึ่ง: การระเบิดของอังกฤษที่ประกาศมาช้านาน หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นก็จบสิ้น
8/9. ประชากรพลเรือนของหมู่บ้านนี้ได้รับการอพยพ มีดอกทานตะวันมากมายอยู่รอบๆ ตัวจนสามารถจัดหาน้ำมันให้กับเมืองเล็กๆ ได้ โรงนา: ข้าวโอ๊ต ข้าวบาร์เลย์ ข้าวไรย์ ข้าวฟ่าง ทุกอย่างถูกนวดแล้ว แต่ไม่สามารถเอาออกได้ สิ่งที่ถูกโยนมาที่นี่สามารถเลี้ยงเบอร์ลินได้หนึ่งปี เลือดออกหัวใจ และประชากรส่วนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ในข้าวโพด พวกเขาไม่ต้องการจากไป เสียงคร่ำครวญของสตรีและเสียงร้องของเด็กๆ ได้ยินมาแต่ไกล ชาวเยอรมันฟังคำร้องเรียนเหล่านี้แล้วนึกถึงเยอรมนี มีของมีค่ามากมายถูกทำลายที่นั่น! ความคิดของฉันกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ในเบอร์ลินอย่างใจจดใจจ่อ ท้ายที่สุด เรามีของสวยงาม รูปภาพ เฟอร์นิเจอร์ หนังสือ …
9/9. ไม่สามารถระงับ Donets ได้ ใครจะคิดว่าการรุกของรัสเซียจะประสบความสำเร็จได้ขนาดนี้! เราเพิ่งได้รับข่าวการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของอิตาลี พระอาทิตย์ส่องแสง แต่ฉันอยากให้โลกมืดมิด! ฉากสุดท้ายของโศกนาฏกรรมได้เริ่มขึ้นแล้ว เรามีฤดูหนาวที่มืดมนมากข้างหน้าเรา ตอนนี้การล่าถอยที่เร่งรีบเกินไปจะเริ่มขึ้นจุดจบหลังจากชัยชนะเช่นนี้! เราควรไล่นักการเมืองธรรมดาของเราไปนานแล้ว เรากำลังจ่ายราคาสำหรับความโง่เขลาและความเย่อหยิ่งของพวกเขา เราพิชิตยุโรปทั้งหมด แต่ความสำเร็จทำให้ชาวเยอรมันเสียหาย พวกเขากลายเป็นคนไร้ประโยชน์และหยิ่งผยอง และผู้ปกครองของเราได้สูญเสียความรู้สึกถึงสัดส่วนทั้งหมด ในความคิดของฉัน ฮิตเลอร์เป็นคนตัวใหญ่ แต่เขาขาดความลึกซึ้งและความเข้าใจ เขาเป็นมือสมัครเล่นในเกือบทุกด้าน เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ค่อยเข้าใจผู้คน การเกริญอาจเป็นที่นิยมมากที่สุด - เขาไม่ใช่คนเคร่งครัด แต่เป็นคนที่มีสามัญสำนึก แต่เขาก็ยังเดินข้ามศพ ความเชื่อและเป้าหมายของฮิมม์เลอร์สามารถตัดสินได้จากรูปร่างหน้าตาของเขา เกิ๊บเบลส์เป็นคนเจ้าเล่ห์ แต่เขาเป็นคนจิ๊บจ๊อย: การเมืองจากประตูหลัง ตัวแทนของนิคมที่สาม ชนชั้นกรรมาชีพ Talleyrand ฟังก์ไม่ใช่อารยัน เงอะงะและน่าเกลียด ความเหลื่อมล้ำและการมองโลกในแง่ดีของเขาเป็นหนึ่งในสาเหตุของความเศร้าโศกของเรา Lei ภายนอกคล้ายกับ Funk ไร้สาระและหลงตัวเอง แน่นอนจากการทดสอบเดียวกัน Ribbentrop ผู้ปกครองของ Third Reich comme il faut ได้รับการศึกษาไม่ดีและได้รับการศึกษาไม่ดีอย่างแน่นอน ปารวีนู. และในสนามทหาร ไม่ใช่คนใหญ่โตแม้แต่คนเดียว ยกเว้นโรมเมิล ถ้าเรามีกำลังที่จะโยนชาวอเมริกันลงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเริ่มปฏิบัติการกับอังกฤษ!
10/9. หมู่บ้านกำลังลุกไหม้ทุกที่ น่าเสียดายที่เราไม่สามารถรักษาดินแดนอันอุดมสมบูรณ์นี้ไว้ได้อีกเป็นเดือน! ภาพหลุดของการหลบหนีและความสับสน การล่าถอยทำให้เสียเลือดและวัสดุมากกว่าการโจมตีเสมอ เหตุใดจึงรีบร้อนเช่นนี้? ใน Lozovaya เราเห็นผู้บังคับบัญชา - von Mackensen เขาเองก็ไม่สงบเช่นกัน เมื่อรัสเซียพยายามฝ่าเข้าไป เขาก็สับสน ฉันไม่ค่อยเห็นความสับสนเช่นนี้ แม้ว่าจะมีการส่งทหารหลายพันนาย เจ้าหน้าที่จำนวนมาก และแม้แต่นายพลมาทำการป้องกัน เมื่อวานฉันได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรแปดฉบับ คำสั่งหนึ่งขัดแย้งกับคำสั่งอื่น
12/9. ดิวิชั่น 62 โดนถล่มยับเยิน เราวิ่งเข้าไปในซากของมัน ปีกด้านใต้ของเราเปิดออกแล้ว
23/9. หายนะที่นี่และไม่มีสกายไลท์ในอิตาลี ฉันอยากจะเอาหัวโขกกำแพงแล้วหอนด้วยความโกรธ ความเหลื่อมล้ำและความธรรมดาของผู้ปกครอง megalomaniac จะต้องถูกตำหนิ
27/9. เมื่อวันที่ 24 ใน Dnepropetrovsk ซึ่งเพิ่งอพยพออกไป ความเศร้าโศกมาก ปฏิบัติการระเบิดขนาดใหญ่ ยุบขบวนกลับไปที่กองทหาร กองพันที่สามถูกยกเลิก สัญญาณลางร้ายกำลังทวีคูณ - เกวียนและหน่วยด้านหลังบวม เมื่อวานฉันเจอขบวนรถไฟของกรมทหารซึ่งมีจำนวนไม่ต่ำกว่า 950 คน พันเอกควรถูกจับได้แล้ว ท้ายที่สุดมีคนไม่มากนักในกองทหารทั้งหมดของเรา และทุกคนก็ลากผู้หญิงและขยะไปกับพวกเขา เยอรมนีเศร้า! ทุกประการตอนนี้เลวร้ายยิ่งกว่าในปี 1914-18 ความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเราหายไป และรัสเซียก็แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน นายพลเพิ่งส่งคนจากกองพันของเราไปที่สนามสนาม 9 คนซึ่งหลบหนีจากรัสเซียอย่างขี้ขลาด เรามาจากไหนในปีที่ห้าของสงคราม? แต่เราไม่มีสิทธิ์ยุบ มิฉะนั้น เขื่อนจะแตก และความสยดสยองก็เริ่มขึ้น รัสเซียยึดหัวสะพานที่ฝั่งเราของนีเปอร์ได้ตั้งแต่เมื่อวาน เป็นเวลาสองวันแล้วที่พวกเขาต่อต้านการโต้กลับที่แข็งแกร่งที่สุดของเรา ทำให้เราสูญเสียอย่างหนัก คุณได้ยินเกี่ยวกับผู้ถูกฆ่าและบาดเจ็บเท่านั้น เราต้องส่งพวกเขาพรุ่งนี้เช้า
28/9. ปืนใหญ่ของรัสเซียแข็งแกร่งมากและทำลายทุกสิ่ง ความขัดแย้งที่ยิ่งใหญ่ระหว่างพันเอกและนายพล การโจมตีด้วยรถถังและเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำก็ช่วยได้เช่นกัน ทหารราบอ่อนแอลงอย่างมากจากการสูญเสียอย่างหนัก กองพันที่ 1 เหลือไม่มาก … มีเจ้าหน้าที่ในแถวมากกว่าพลทหารเกือบ ระเบียบที่ดี การโต้กลับถูกเลื่อนจากชั่วโมงเป็นชั่วโมงหรือทำให้หายใจไม่ออก … รัสเซียยิงเหมือนคนบ้า กองคนตายและบาดเจ็บกำลังเติบโต ฉันเขียนบรรทัดสุดท้ายและไปที่ตำแหน่ง น้อยคนนักที่จะพบที่นั่น กองพันก็ละลายไป ในที่สุดเราก็อยู่ในทางตัน เยอรมนีร้องเรียกลูกชายคนสุดท้ายของเธอ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไม่ต้องการติดตามการโทรนี้
29/9. ฉันรับช่วงต่อบริษัทแรก มีเพียงไม่กี่คนในนั้น มีทหารเหลืออยู่ 26 นายในกองพันทั้งหมด ไฟรัสเซียที่หนักที่สุดใช้เวลาหลายชั่วโมงบ้านทุกหลังสั่นสะท้าน ทุกซอกทุกมุมถูกเจาะทะลุเข้าไป ด้วยจำนวนคนเพียงไม่กี่คน นี่คือการสังหารหมู่ที่แท้จริง ได้รับคำสั่งให้รวบรวมซาก ในตอนบ่าย เสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยอง การทะลุทะลวงของแนวรบ การย้อนกลับของทุกหน่วย และในที่สุด การบินที่ดุเดือด ฉันยืนอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ และพยายามอย่างไร้ผลที่จะหยุดผู้คนที่หลบหนี ภาพความเน่าเปื่อยอันน่าสยดสยอง ฉันถูกบังคับให้เตะเจ้าหน้าที่หนุ่มคนหนึ่งที่ตูด นี้ไม่ประสบความสำเร็จ โดยการข่มขู่สามารถรวบรวมได้ไม่เกินสิบคน
3/10. ฉันสั่ง 1, 2 และ 3 บริษัท ในความเป็นจริง ทั้งสามบริษัทรวมกันได้ไม่เกิน 30 คน เรามีลูกแฝดชาวอัลเซเชี่ยนสองคนในบริษัทของเราที่ผันตัวเป็นทหารหนีภัย และตอนนี้กำลังคุยกับเราทางวิทยุ อดีตคนขับยังกล่าวสวัสดีกับภรรยาของเขาด้วย ความกระตือรือร้นและแรงกระตุ้นไปถึงด้านข้างของรัสเซีย ฉันไม่เคยได้ยินคำสาปที่น่ากลัวเช่นนี้จากผู้บาดเจ็บของเรามาก่อน
4/10. สอบตำแหน่งใหม่แล้ว จะดีแค่ไหนถ้าเรามีทหาร! ไม่ได้มีการวางแผนการรุกรานทั่วไปต่อ Dnieper เนื่องจากเราไม่มีกำลังเพียงพอสำหรับสิ่งนี้ ตรงกันข้าม พวกเขาคาดหวังความก้าวหน้าเพิ่มเติมจากรัสเซีย
6/10. เมื่อวานนี้ ในที่สุดกำลังเสริมก็มาถึง และฉันก็ได้ก่อตั้งบริษัทใหม่ทั้งหมด เราคือ 35 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ 10 นาย และนายทหารชั้นสัญญาบัตร 1 นาย เกือบทุกคนเป็นผู้สูงอายุ การติดต่อกับญาติของผู้เสียหาย น่าแปลกใจที่หลายคนสบายใจได้เร็ว ในจดหมายสามฉบับที่ภรรยาต้องการให้ส่งมีดโกนของเหยื่อ กฎอัยการศึกและการเมืองแย่ลงทุกวัน อย่าอารมณ์เสียกับสิ่งเล็กน้อย โอ้ เยอรมนี เยอรมนี!
7/10. ปืนใหญ่และครกรัสเซียยิงอย่างรวดเร็ว ปืนใหญ่เยอรมันตอบสนองได้ค่อนข้างดีเป็นครั้งคราว ปืนกลใหม่ของเราไม่ยิง มีปัญหามากมายในเรื่องนี้
8/10. สหายคนหนึ่งมีหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนพร้อมข้อความที่น่าสนใจมากมาย ฉันยังอ่านความคิดเห็นใหม่ทั้งหมดเกี่ยวกับเฮสส์ (คณะกรรมาธิการของฮิตเลอร์) สิ่งนี้เข้ากันได้ดีกับนโยบายที่โง่เขลาอย่างยิ่งของเรา เด็กและคนโง่เล่นการเมือง พวกเขาแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า Machiavellian ซึ่งอันที่จริงแล้วไม่เหมาะกับพวกเขาเลย เราเล่นกับไฟนานเกินไปและคิดว่ามันจะแผดเผาเพื่อเราเท่านั้น นี่เป็นผลที่ตามมาของการโฆษณาชวนเชื่อของเกิ๊บเบลส์ เราถูกนำเสนอด้วยมุมมองที่บิดเบี้ยวของโลกและทุกสิ่งเป็นเวลานานจนเราเริ่มใช้ภาพลวงตาของเราเพื่อความจริง วันนี้มีกิจกรรมปืนใหญ่ที่มีชีวิตชีวาไปยัง Zaporozhye พวกเขาบอกว่าเราได้เริ่มระเบิดทุกอย่างที่นั่นแล้ว ไม่ว่า! จากนั้นจุดยืนของเราที่นี่จะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นไปอีก ท้ายที่สุด เพลากลิ้งต้องหยุดที่ไหนสักแห่ง และต้องอยู่ที่นี่บน Dnieper!
15/10. การกระทำใด ๆ กับทหารในปีที่ห้าของสงครามนั้นมีความเสี่ยง พวกเขาต่อสู้กันอย่างไม่ดี แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบังคับพวกเขาให้เข้าโจมตี Zaporizzhia ถูกส่งมอบ
18/10. น่าเสียดายที่ฉันแทบไม่มีนายทหารชั้นสัญญาบัตร และคนจำนวนน้อยที่ยังคงมีอยู่ก็ไร้ค่า จึงต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง จ่าสิบเอกคนหนึ่งต้องได้รับการเกลี้ยกล่อมเมื่อเขายิง อีกคนเป็นระเบียบและถูกย้ายเพียงเพราะความผิดทางอาญาต่อ § 175 ในนายทหารชั้นสัญญาบัตรสามคนของฉัน คนหนึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด อีกคนเป็นเสมียน และคนที่สามใช้เวลาสี่ปีในการทำสงครามในสำนักงานในพอซนัน
22/10. รัสเซียยิงใส่เรา เราไม่สามารถเอาหัวออกจากรูได้ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ฉันวิ่ง เร่งเร้า ร่าเริง เราต้องอดทนและอดกลั้นไว้ ในตอนท้ายของวัน รัสเซียได้บุกทะลุปีกขวาบนแนวรบที่กว้าง นอกจากนี้ มีชาวรัสเซียประมาณร้อยคนนอนอยู่ข้างหลังเรา ทางทิศตะวันออกและทางใต้ - นีเปอร์ ถนนทางทิศตะวันตกถูกตัดขาด เป็นไปไม่ได้ที่จะนับการโต้กลับครั้งใหญ่ - มีกำลังสำรองไม่เพียงพอ เพิ่งได้รับคำสั่งให้ทิ้งทุกอย่างที่เราไม่สามารถนำติดตัวไปได้ เลยถอยอีกครั้ง! ก็เช่นกัน แทบจะโอนไม่ได้ ทุกอย่างมีขอบเขตของมัน โอ้ นักการเมืองที่งี่เง่า ผู้ซึ่งในปีที่ 5 ของสงคราม ได้สร้างความเดือดร้อนให้กับประชาชนของเรา! เยอรมนีเศร้า!
* * *
หนังสือพิมพ์ "Krasnaya Zvezda" ฉบับที่ 307 ลงวันที่ 29 ธันวาคม 2486