นักเขียน Konstantin Paustovsky "ชาวมอสโกโดยกำเนิดและชาวเคียฟด้วยใจ" อาศัยอยู่ในยูเครนมานานกว่าสองทศวรรษ ที่นี่เขาเกิดขึ้นในฐานะนักข่าวและนักเขียนซึ่งเขาพูดมากกว่าหนึ่งครั้งในร้อยแก้วอัตชีวประวัติของเขา ในคำนำของ The Gold of Trojanda (Golden Rose) ฉบับภาษายูเครนในปี 2500 เขาเขียนว่า: “ในหนังสือของนักเขียนเกือบทุกคน ภาพของดินแดนบ้านเกิดของเขาที่มีท้องฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดและความเงียบของทุ่งนาด้วย ผืนป่าและภาษาของผู้คน โดยทั่วไปแล้วฉันโชคดี ฉันโตในยูเครน ฉันรู้สึกขอบคุณเนื้อเพลงของเธอในหลายแง่มุมของร้อยแก้วของฉัน ฉันเก็บภาพยูเครนไว้ในใจมาหลายปีแล้ว”
ร้อยแก้ว - เรียงความและนิยาย - โดย Paustovsky เกี่ยวกับช่วงเวลาที่มีปัญหาของศตวรรษที่ผ่านมาในยูเครนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเคียฟที่ทนทุกข์ทรมานมานานซึ่งรัฐบาลเปลี่ยน 18 ครั้งในหนึ่งปี (!) เหตุการณ์ล่าสุดในยูเครน
การเข้ามาของ Simon Petliura ไปยังเคียฟในปี 1919 ถูกอธิบายโดย Paustovsky ในบท "Violet Ray" ของหนังสือ "The Story of Life จุดเริ่มต้นของยุคที่ไม่รู้จัก”
เราอ่าน.
"ตะโกนสุดเสียง" สง่าราศี!" ยากยิ่งกว่า "ไชโย!" อย่างหาที่เปรียบมิได้ ไม่ว่าคุณจะตะโกนอย่างไร คุณก็จะไม่ได้ยินเสียงดังก้องอันทรงพลัง จากระยะไกลดูเหมือนว่าพวกเขากำลังตะโกนไม่ "สง่าราศี" แต่ "อวา", "อวา", "อวา"! โดยทั่วไปแล้วคำนี้ไม่สะดวกสำหรับขบวนพาเหรดและการแสดงความกระตือรือร้นของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาถูกแสดงให้เห็นโดยร่างสูงอายุในหมวกผมสีเข้มและซูปันยู่ยี่ดึงออกมาจากทรวงอก
วันก่อนมีประกาศจากผู้บังคับบัญชาไปทั่วเมือง ในพวกเขาด้วยความสงบอย่างยิ่งใหญ่และการขาดอารมณ์ขันอย่างสมบูรณ์มีรายงานว่า Petliura จะเข้าสู่เคียฟที่หัวหน้ารัฐบาล - Directory - บนม้าขาวที่นำเสนอโดยคนงานรถไฟ Zhmeryn
ไม่ชัดเจนว่าทำไมพนักงานรถไฟของ Zhmeryn จึงมอบม้าให้ Petliura ไม่ใช่รถรางหรืออย่างน้อยก็รถจักรแยกทาง
Petliura ไม่ทำให้ความคาดหมายของสาวใช้ พ่อค้า แม่เลี้ยง และเจ้าของร้านในเคียฟผิดหวัง เขาขี่ม้าขาวที่ค่อนข้างสุภาพเข้าสู่เมืองที่ถูกยึดครอง
ม้าตัวนั้นถูกคลุมด้วยผ้าห่มสีน้ำเงินตัดขอบสีเหลือง บน Petliura เขาสวมชุดป้องกันบนสำลี การตกแต่งเพียงอย่างเดียว - ดาบ Zaporozhye โค้งซึ่งเห็นได้ชัดว่านำมาจากพิพิธภัณฑ์ - ตีเขาที่ต้นขา ชาวยูเครนตาเบิกกว้างจ้องมองด้วยความเคารพต่อคอซแซค "shablyuka" นี้ ที่ Petlyura ซีดและบวม และที่ Haidamaks ผู้ซึ่งขี่ม้าที่มีขนดกอยู่ด้านหลัง Petlyura
ไฮดาแมคที่มีผมหน้าม้าสีน้ำเงิน-ดำยาว - ลา - บนหัวที่โกนแล้ว (ผมหน้าม้าเหล่านี้ห้อยอยู่ใต้พ่อ) ทำให้ผมนึกถึงวัยเด็กและโรงละครยูเครน ที่นั่น ไกดามัคเดียวกันกับดวงตาสีฟ้า แกะโฮปัคอย่างฉูดฉาด: "โกพ คุเมะ อย่าจูรี หันหลังกลับ!"
แต่ละประเทศมีลักษณะเฉพาะของตนเองคุณลักษณะที่คู่ควร แต่ผู้คนสำลักน้ำลายจากความรักต่อหน้าผู้คนและขาดความรู้สึกถึงสัดส่วน มักจะนำลักษณะประจำชาติเหล่านี้ไปสู่สัดส่วนที่ไร้สาระ กลายเป็นกากน้ำตาล ไปสู่ความรังเกียจ ดังนั้นจึงไม่มีศัตรูที่แย่ที่สุดในประชาชนของพวกเขามากไปกว่าผู้รักชาติที่มีเชื้อ
Petliura พยายามชุบชีวิตยูเครนที่หวานชื่น แต่แน่นอนว่าไม่มีสิ่งนี้เกิดขึ้น ติดตาม Petlyura ขี่ Directory - นักเขียน Vinnichenko ของโรคประสาทอ่อนและข้างหลังเขา - รัฐมนตรีบางคนที่มีตะไคร่น้ำและไม่รู้จัก
นี่คือจุดเริ่มต้นของพลังอันสั้นและไร้สาระของ Directory ที่เริ่มขึ้นในเคียฟประชาชนในเคียฟมีแนวโน้มที่จะประชดประชันเหมือนกับคนใต้ทั้งหมด ทำให้รัฐบาลที่ "เป็นอิสระ" ใหม่ตกเป็นเป้าหมายของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
Petliura นำภาษากาลิเซียนที่เรียกว่าซึ่งค่อนข้างหนักและเต็มไปด้วยการยืมจากภาษาเพื่อนบ้าน"
Paustovsky เขียนราวกับเกี่ยวกับยูเครนในปี 1991 และยิ่งกว่านั้นในปี 2004, 2014-2017
“ภายใต้ Petliura ทุกอย่างดูจงใจ - ทั้งไฮดามากัคและภาษาและการเมืองทั้งหมดของเขาและชาวฝรั่งผมหงอกที่คลานออกมาจากหลุมฝุ่นจำนวนมากและเงิน - ทุกอย่างรวมถึงรายงานประวัติของไดเรกทอรี ให้กับผู้คน
เมื่อพบกับพวกไฮดามัก ทุกคนมองไปรอบๆ ด้วยความงุนงงและถามตัวเองว่าพวกเขาเป็นไฮดามักหรือจงใจ ด้วยเสียงที่ทรมานของภาษาใหม่คำถามเดียวกันก็เกิดขึ้นในใจโดยไม่ตั้งใจ - เป็นภาษายูเครนหรือโดยเจตนา … ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องเล็กน้อยไร้สาระและเตือนให้นึกถึงเพลงที่ไม่ดีไม่เป็นระเบียบ แต่บางครั้งก็เป็นเพลงที่น่าเศร้า"
จากความบังเอิญของโฮเมอร์กับความเป็นจริงของยูเครนในปัจจุบันคุณสามารถยักมือได้ ที่ไหนในสิ่งที่ซ่อนอยู่ในที่ลุ่ม - Konotop nooks และ crannies ของจิตวิญญาณยูเครนที่เข้าใจยากได้ทั้งหมดนี้อยู่ในโหมดไฮเบอร์เนตรอชั่วโมง "เต็มไปด้วยดวงดาว" ใหม่สำหรับไอเสียจากนรกในเคียฟรัสเซียโบราณ "แม่ของเมืองรัสเซีย " เมืองของ Michael the Archangel และอัครสาวกแอนดรูว์คนแรก?
“กาลครั้งหนึ่งมีการโพสต์โปสเตอร์ขนาดใหญ่ในเคียฟ พวกเขาแจ้งประชาชนว่าในโรงหนัง "อารี" ไดเรกทอรีจะต้องรับผิดชอบต่อประชาชน
คนทั้งเมืองพยายามบุกเข้าไปในรายงานนี้ โดยคาดว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวที่คาดไม่ถึง และมันก็เกิดขึ้น
โรงหนังที่แคบและยาวได้จมดิ่งลงไปในความมืดมิดอย่างลึกลับ ไม่มีไฟถูกจุด ในความมืด ฝูงชนโห่ร้องอย่างสนุกสนาน
จากนั้นที่หลังเวที ฆ้องดังก้องถูกฟาดลง ไฟหลากสีบนทางลาดก็สว่างวาบ และต่อหน้าผู้ชม กับฉากหลังของการแสดงละคร ด้วยสีที่ค่อนข้างดังที่บรรยายว่า "นีเปอร์วิเศษมากในสภาพอากาศที่สงบนิ่ง" ปรากฏเป็นผู้สูงอายุ แต่ชายร่างเพรียวในชุดสูทสีดำมีเคราที่สง่างาม - นายกรัฐมนตรี Vynnychenko
ไม่พอใจและเขินอายอย่างเห็นได้ชัด ขณะยืดเนคไทตาโตของเขา เขาก็กล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศของยูเครน พวกเขาตบเขา
หลังจากนั้นหญิงสาวที่ผอมเพรียวและผงาดอย่างสมบูรณ์อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในชุดสีดำเข้ามาบนเวทีและจับมือเธอต่อหน้าเธอด้วยความสิ้นหวังอย่างเห็นได้ชัดเริ่มอ่านบทกวีของกวีกาลิน่าอย่างหวาดกลัวกับคอร์ดเปียโนที่หม่นหมอง:
แฮ็คสุนัขจิ้งจอก zeleniy หนุ่ม …
เธอยังถูกตบ
สุนทรพจน์ของรัฐมนตรีถูกสลับสับเปลี่ยน หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรถไฟฯ เด็กหญิงและเด็กชายได้เต้นรำแบบกระโดดโลดเต้น"
ตรงตามสถานการณ์นี้ - สุนทรพจน์ที่บ้าคลั่งของนักการเมืองสลับกับตัวเลขการปักคอนเสิร์ตและการอ่านบทกวี "เฉพาะ" ของกวีกราโฟมาเนียที่เป็นอิสระ - การแสดงถูกสร้างขึ้นทั้งบน Maidan สีส้มของปี 2547 และใน "Euromaidan" ปี 2556-2557
ฉากต่อไปนี้ดูพิลึกและแสดงอาการในคำอธิบายของ Konstantin Paustovsky:
“ผู้ชมรู้สึกขบขันอย่างจริงใจ แต่สงบลงอย่างระมัดระวังเมื่อผู้สูงอายุ“รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยอดคงเหลือ” กล่าวอีกนัยหนึ่งคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังออกมาบนเวทีอย่างหนัก
รัฐมนตรีคนนี้ดูไม่เรียบร้อยและดุ เห็นได้ชัดว่าเขาโกรธและสูดดมเสียงดัง หัวกลมของเขาถูกเม่นตัดเป็นประกายและมีเหงื่อออก หนวด Zaporozhye สีเทาห้อยลงมาที่คาง
รัฐมนตรีสวมกางเกงขายาวลายทางสีเทากว้าง แจ็กเก็ตฝักกว้างแบบเดียวกันกับกระเป๋าที่รูด และเสื้อเชิ้ตปักลายที่ผูกคอด้วยริบบิ้นสีแดง
เขาจะไม่ทำรายงานใด ๆ เขาเดินไปที่ทางลาดและเริ่มฟังเสียงก้องในหอประชุม สำหรับเรื่องนี้ รัฐมนตรีถึงกับเอามือของเขาพับใส่ถ้วยแนบหูที่มีขนยาวของเขา มีเสียงหัวเราะ
รัฐมนตรียิ้มด้วยความพึงพอใจ พยักหน้าให้กับความคิดของเขาและถามว่า:
- ชาวมอสโก?
อันที่จริงมีชาวรัสเซียเกือบทั้งหมดอยู่ในห้องโถง ผู้ชมที่ไม่สงสัยตอบอย่างไร้เดียงสาว่าใช่ ชาวมอสโกส่วนใหญ่กำลังนั่งอยู่ในห้องโถง
- ต๊าก! - รัฐมนตรีกล่าวอย่างเป็นลางไม่ดีและเป่าจมูกของเขาลงในผ้าเช็ดหน้าตาหมากรุกกว้าง - เข้าใจดีมาก แม้ว่าจะไม่ค่อยดีนัก
ห้องโถงเงียบลงโดยคาดว่าจะไม่มีความเมตตา
ห้องโถงส่งเสียงไม่พอใจ มีเสียงนกหวีด ชายบางคนกระโดดขึ้นไปบนเวทีและจับข้อศอก "รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง" อย่างระมัดระวัง พยายามพาเขาออกไป แต่ชายชราเริ่มมีไข้และผลักชายคนนั้นออกไปจนเกือบล้มลง ชายชราล่องลอยไปแล้ว เขาหยุดไม่ได้
- คุณกำลังย้าย? เขาถามเรียบๆ - ฮา? คุณกำลังเล่นเป็นคนโง่ ดังนั้นฉันจะตอบคุณ ในยูเครน คุณมี khlib น้ำตาล เบคอน บัควีท และตั๋ว และในมอสโกพวกเขาดูดปากกระบอกปืนด้วยน้ำมันตะเกียง แกนจามรี!
มีคนสองคนกำลังลากรัฐมนตรีอย่างระมัดระวังโดยเสื้อคลุมที่หวีของเขา แต่เขาต่อสู้อย่างดุเดือดและตะโกน:
- โง่! ปรสิต! ออกไปมอสโกของคุณ! คุณกำลังกวาดล้างรัฐบาล Zhidiv ของคุณที่นั่น! ออกไป!
Vynychenko ปรากฏตัวเบื้องหลัง เขาโบกมืออย่างโกรธเคือง และชายชราตัวแดงด้วยความขุ่นเคืองถูกลากไปหลังเวทีในที่สุด และในทันทีเพื่อลดความประทับใจอันไม่พึงประสงค์นักร้องชายในหมวกที่บิดเบี้ยวก็กระโดดขึ้นไปบนเวทีผู้เล่น bandura ก็โจมตีและเด็กชายก็นั่งยอง ๆ ร้องเพลง:
โอ้มีคนตายนอนอยู่ที่นั่น
มันไม่ใช่เจ้าชาย มันไม่ใช่กระทะ ไม่ใช่พันเอก -
คนรักแมลงวันเฒ่านั่น!
นั่นคือจุดสิ้นสุดของรายงานของ Directory ต่อประชาชน ด้วยเสียงเยาะเย้ย:“ไปมอสโก! คุณกำลังกวาดล้างรัฐบาล Zhidiv ของคุณที่นั่น!” - ผู้ชมจากโรงหนัง "อา" หลั่งไหลเข้ามาที่ถนน"
“พลังของสารบบยูเครนและ Petliura ดูเป็นจังหวัด เคียฟที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งโรจน์กลายเป็น Shpola หรือ Mirgorod ที่ขยายใหญ่ขึ้นพร้อมกับสถานะของรัฐและ Dovgochkhuns ซึ่งนั่งอยู่ในนั้น
ทุกอย่างในเมืองถูกจัดเรียงภายใต้ยูเครนยุคเก่า จนถึงแผงขายขนมปังขิงใต้ป้าย "O tse Taras จากภูมิภาค Poltava" Taras ที่มีหนวดยาวมีความสำคัญมากและเสื้อเชิ้ตสีขาวราวกับหิมะก็พองตัวและเปล่งประกายด้วยงานปักที่สดใสซึ่งทุกคนไม่กล้าซื้อจากตัวละครโอเปร่า Zhamki และน้ำผึ้ง ไม่ชัดเจนว่ามีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นหรือมีการแสดงละครกับตัวละครจาก "Gaidamags" หรือไม่
ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น เวลานั้นชักกระตุก ใจร้อน การรัฐประหารเข้ามาอย่างเร่งรีบ ในวันแรก ๆ ของการเกิดขึ้นของรัฐบาลใหม่แต่ละรัฐบาล มีสัญญาณที่ชัดเจนและคุกคามของการล่มสลายที่ใกล้เข้ามาและน่าสังเวช
รัฐบาลแต่ละแห่งต่างรีบประกาศการประกาศและกฤษฎีกาเพิ่มเติม โดยหวังว่าอย่างน้อยการประกาศเหล่านี้บางส่วนจะซึมซาบเข้าสู่ชีวิตและติดอยู่กับคำประกาศดังกล่าว
Petliura หวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับชาวฝรั่งเศสซึ่งครอบครองโอเดสซาในเวลานั้น จากทางเหนือ กองทหารโซเวียตก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง
Petliurites กระจายข่าวลือว่าชาวฝรั่งเศสกำลังจะไปช่วยเคียฟอยู่แล้วว่าพวกเขาอยู่ใน Vinnitsa ใน Fastov แล้วและพรุ่งนี้แม้แต่ใน Boyarka ใกล้เมือง Zouaves ชาวฝรั่งเศสผู้กล้าหาญในกางเกงขายาวสีแดงและ fez ป้องกันก็สามารถปรากฏตัวได้ Enno กงสุลฝรั่งเศสซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขาได้สาบานกับ Petliura ในเรื่องนี้
หนังสือพิมพ์ที่ตกตะลึงด้วยข่าวลือที่ขัดแย้งกัน เต็มใจพิมพ์เรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ ในขณะที่เกือบทุกคนรู้ว่าชาวฝรั่งเศสนั่งอยู่ที่โอเดสซา ในเขตยึดครองของฝรั่งเศส และ "เขตอิทธิพล" ในเมือง (ฝรั่งเศส กรีก และยูเครน) คือ เพียงแค่กั้นเก้าอี้เวียนนาที่หลวมออกจากกัน
ภายใต้ Petliura ข่าวลือกลายเป็นลักษณะของปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเองในธรรมชาติซึ่งเกือบจะเป็นจักรวาลซึ่งคล้ายกับโรคระบาด เป็นการสะกดจิตทั่วไป ข่าวลือเหล่านี้สูญเสียจุดประสงค์โดยตรง - เพื่อรายงานข้อเท็จจริงที่สมมติขึ้น ข่าวลือได้รับสาระสำคัญใหม่ราวกับว่าเป็นเนื้อหาที่แตกต่างกัน พวกเขากลายเป็นยาระงับความรู้สึก เป็นยาเสพย์ติดที่แรงที่สุด ผู้คนพบความหวังสำหรับอนาคตผ่านข่าวลือเท่านั้น แม้ภายนอกแล้ว ชาวเคียฟเริ่มดูเหมือนคนติดมอร์ฟีน
ทุกครั้งที่ได้ยินใหม่ นัยน์ตาที่หม่นหมองของพวกมันก็สว่างขึ้นจนถึงเวลานั้น ความเฉื่อยตามปกติก็หายไป คำพูดของพวกเขาเปลี่ยนจากการใช้ลิ้นเป็นเสียงที่มีชีวิตชีวาและมีไหวพริบ
มีข่าวลือและข่าวลือที่หายวับไปเป็นเวลานาน พวกเขาทำให้ผู้คนตื่นตระหนกหลอกลวงเป็นเวลาสองหรือสามวัน
แม้แต่คนที่คลางแคลงใจมากที่สุดก็เชื่อทุกอย่าง จนถึงจุดที่ยูเครนจะได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในหน่วยงานของฝรั่งเศส และประธานาธิบดี Poincare เองก็กำลังจะไปเคียฟเพื่อประกาศการกระทำของรัฐนี้อย่างจริงจัง หรือว่านักแสดงภาพยนตร์ Vera Kholodnaya รวบรวมกองทัพของเธอและ เช่นเดียวกับ Joan of Arc ขี่ม้าขาวที่ศีรษะของกองทัพที่ประมาทไปยังเมือง Priluki ซึ่งเธอประกาศตัวว่าเป็นจักรพรรดินียูเครน
เมื่อการสู้รบเริ่มขึ้นใกล้เมืองเคียฟ ใกล้โบรวารี และดาร์นิตซา และเป็นที่แน่ชัดสำหรับทุกคนว่าคดีของ Petliura หายไป คำสั่งจากผู้บัญชาการของ Petliura ได้รับการประกาศในเมือง
ในการเชื่อมต่อกับการเปิดตัวของรังสีสีม่วง ประชากรของเมืองได้รับคำสั่งให้ลงไปที่ห้องใต้ดินในคืนพรุ่งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่ไม่จำเป็นและไม่ออกไปจนถึงเช้า
ในคืนที่แสงสีม่วง เมืองนี้เงียบสงัด แม้แต่ปืนใหญ่ก็เงียบลง สิ่งเดียวที่ได้ยินคือเสียงกึกก้องของล้อ จากเสียงที่มีลักษณะเฉพาะนี้ ชาวเมืองเคียฟที่มีประสบการณ์เข้าใจดีว่าเกวียนของกองทัพถูกนำออกจากเมืองอย่างเร่งรีบไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก
และมันก็เกิดขึ้น ในตอนเช้า เมืองนั้นปลอดจาก Petliurites กวาดออกไปจนเหลือเพียงจุดสุดท้าย ข่าวลือเกี่ยวกับแสงสีม่วงถูกปล่อยออกไปในตอนกลางคืนโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง
มีดังที่คนแสดงละครพูดว่า "ฉากที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง" แต่ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าอะไรเป็นลางบอกเหตุของพลเมืองที่อดอยาก
เวลาเท่านั้นที่สามารถบอกได้"
อนิจจายูเครนกำลังทำผิดพลาดเช่นเดียวกัน
