คำถามอาร์เมเนีย: "จุลินทรีย์ที่เป็นอันตราย" ถูกสร้างขึ้นจาก "กบฏที่มีศักยภาพ" ได้อย่างไร
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ค่ายกักกัน การทดลองกับมนุษย์ "คำถามระดับชาติ" - ความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดเหล่านี้ในจิตใจของสาธารณชนมักเกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าที่จริงแล้ว ผู้ประดิษฐ์ของพวกเขาจะไม่ใช่พวกนาซีก็ตาม คนทั้งชาติ - อาร์เมเนีย, อัสซีเรีย, กรีก - ถูกทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ระหว่างมหาสงคราม และย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2458 ผู้นำของอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ได้เปล่งเสียงคำว่า "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ"
ปัจจุบัน อาร์เมเนียเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของดินแดนที่ชาวอาร์เมเนียหลายล้านคนอาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษ ในปี 1915 พวกเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ ถูกขับไล่ออกจากบ้าน ถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันในทะเลทราย และถูกสังหารในทุกวิถีทางที่ทำได้ ในประเทศที่มีอารยะธรรมส่วนใหญ่ของโลก สิ่งนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และจนถึงทุกวันนี้เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านั้นยังคงวางยาพิษความสัมพันธ์ของตุรกีและอาเซอร์ไบจานกับอาร์เมเนีย
คำถามอาร์เมเนีย
ชาวอาร์เมเนียก่อตัวขึ้นในอาณาเขตของคอเคซัสใต้และตุรกีตะวันออกสมัยใหม่หลายศตวรรษก่อนหน้านี้กว่าตุรกี: แล้วในศตวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช อาณาจักรแห่งอาร์เมเนียที่ยิ่งใหญ่มีอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบแวน รอบภูเขาอารารัตอันศักดิ์สิทธิ์ ในปีที่ดีที่สุด การครอบครองของ "อาณาจักร" นี้ครอบคลุม "สามเหลี่ยม" ภูเขาเกือบทั้งหมดระหว่างทะเลดำ แคสเปียน และเมดิเตอร์เรเนียน
ในปี ค.ศ. 301 อาร์เมเนียกลายเป็นประเทศแรกที่ยอมรับศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติอย่างเป็นทางการ ต่อมาตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชาวอาร์เมเนียได้ปกป้องตนเองจากการโจมตีของชาวมุสลิม (อาหรับ เปอร์เซีย และเติร์ก) สิ่งนี้นำไปสู่การสูญเสียดินแดนจำนวนหนึ่ง จำนวนผู้คนลดลง และการกระจายไปทั่วโลก ในตอนต้นของยุคใหม่ มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของอาร์เมเนียกับเมืองเอริวาน (เยเรวาน) เท่านั้นที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ที่ซึ่งชาวอาร์เมเนียได้รับการคุ้มครองและอุปถัมภ์ ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน และชาวมุสลิมเริ่มตั้งรกรากในดินแดนของตนอย่างแข็งขัน - เติร์ก เคิร์ด ผู้ลี้ภัยจากคอเคซัสเหนือ
ไม่ใช่มุสลิม ชาวอาร์เมเนียก็เหมือนกับชาวบอลข่าน ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของชุมชน "ชั้นสอง" - "ดิมมี่" จนถึงปี 1908 พวกเขาถูกห้ามไม่ให้พกอาวุธ พวกเขาต้องจ่ายภาษีที่สูงขึ้น พวกเขามักจะไม่สามารถอาศัยอยู่ในบ้านที่สูงกว่าชั้นเดียว สร้างโบสถ์ใหม่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางการ และอื่นๆ
แต่บ่อยครั้งที่การกดขี่ข่มเหงชาวคริสต์ตะวันออกทำให้การเปิดเผยความสามารถของผู้ประกอบการ พ่อค้า ช่างฝีมือ เข้มข้นขึ้นเท่านั้น ที่สามารถทำงานได้ในสภาวะที่ยากลำบากที่สุด เมื่อถึงศตวรรษที่ 20 ชนชั้นปัญญาชนอาร์เมเนียก็ก่อตัวขึ้นอย่างน่าประทับใจ และพรรคระดับชาติชุดแรกและองค์กรสาธารณะก็เริ่มปรากฏขึ้น อัตราการรู้หนังสือในหมู่ชาวอาร์เมเนียและชาวคริสต์คนอื่นๆ ในจักรวรรดิออตโตมันนั้นสูงกว่าในหมู่ชาวมุสลิม
อย่างไรก็ตาม 70% ของชาวอาร์เมเนียยังคงเป็นชาวนาธรรมดา แต่ในหมู่ประชากรมุสลิม มีทัศนคติแบบเหมารวมของชาวอาร์เมเนียที่ฉลาดแกมโกงและมั่งคั่ง "พ่อค้าจากตลาด" ซึ่งชาวเติร์กอิจฉาประสบความสำเร็จ สถานการณ์ค่อนข้างชวนให้นึกถึงตำแหน่งของชาวยิวในยุโรป การเลือกปฏิบัติของพวกเขา และด้วยเหตุนี้ การเกิดขึ้นของชนชั้นที่มีอำนาจของชาวยิวผู้มั่งคั่ง ซึ่งไม่ยอมจำนนต่อสภาวะที่เลวร้ายที่สุด เนื่องจาก "การป้องกันตามธรรมชาติ" ที่ยากลำบากอย่างไรก็ตาม ในกรณีของชาวอาร์เมเนีย สถานการณ์เลวร้ายลงจากการมีผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมยากจนจำนวนมากในตุรกีจากคอเคซัสเหนือ ไครเมีย และบอลข่าน (ที่เรียกกันว่ามูฮาจิร์) ในตุรกี
ขนาดของปรากฏการณ์นี้พิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ลี้ภัยและลูกหลานของพวกเขาในขณะที่ก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกีในปี 2466 คิดเป็นสัดส่วนมากถึง 20% ของประชากรและทั้งยุคจาก 1870 ถึง 1913 เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ตุรกี หน่วยความจำในฐานะ "sekyumu" - "ภัยพิบัติ" … คลื่นลูกสุดท้ายของเติร์กที่ถูกขับไล่โดยชาวเซิร์บ ชาวบัลแกเรีย และชาวกรีกได้กวาดล้างในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยจากสงครามบอลข่าน พวกเขามักจะโอนความเกลียดชังจากคริสเตียนชาวยุโรปที่ขับไล่พวกเขาไปยังคริสเตียนแห่งจักรวรรดิออตโตมัน พวกเขาพร้อมที่จะ "แก้แค้น" โดยการปล้นและฆ่า Armenians ที่ไม่มีการป้องกันแม้ว่าในสงครามบอลข่านในกองทหารของตุรกีกับบัลแกเรียและ Serbs ต่อสู้กับทหารอาร์เมเนียถึง 8,000 คน
การสังหารหมู่ครั้งแรก
คลื่นลูกแรกของการสังหารหมู่อาร์เมเนียได้พัดผ่านจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 19 เป็นการสังหารหมู่ที่เอร์ซูรุมในปี ค.ศ. 1895 การสังหารหมู่ในอิสตันบูล แวน ซาซุน และเมืองอื่นๆ โรเบิร์ต แอนเดอร์เซน นักวิจัยชาวอเมริกัน ระบุว่า คริสเตียนอย่างน้อย 60,000 คนถูกสังหาร ซึ่ง "ถูกบดขยี้เหมือนองุ่น" ซึ่งถึงกับยั่วยุให้เกิดการประท้วงจากเอกอัครราชทูตมหาอำนาจยุโรป โยฮันเนส เลปซีอุส มิชชันนารีชาวเยอรมัน ได้รวบรวมหลักฐานการทำลายล้างชาวอาร์เมเนียอย่างน้อย 88,243 คนในปี พ.ศ. 2437-39 เพียงลำพังและการโจรกรรมมากกว่าครึ่งล้าน ในการตอบสนอง นักสังคมนิยมอาร์เมเนีย - Dashnaks ที่สิ้นหวังได้ทำการโจมตีของผู้ก่อการร้าย - เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2439 พวกเขาจับตัวประกันในอาคารธนาคารในอิสตันบูลและขู่ว่าจะระเบิดได้เรียกร้องให้รัฐบาลตุรกีดำเนินการปฏิรูป
การสังหารหมู่ Erzurum ภาพ: ภาพกราฟิกลงวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2438
แต่การขึ้นสู่อำนาจของพวกเติร์กรุ่นเยาว์ซึ่งประกาศแผนการปฏิรูปไม่ได้ทำให้สถานการณ์ดีขึ้น ในปี 1907 คลื่นลูกใหม่ของการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียได้กวาดล้างเมืองต่างๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หลายพันคนเสียชีวิตอีกครั้ง นอกจากนี้ ยังเป็นหนุ่มเติร์กที่สนับสนุนการอพยพผู้ลี้ภัยจากคาบสมุทรบอลข่านไปยังดินแดนอาร์เมเนีย (มีคนตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นประมาณ 400,000 คน) ห้ามองค์กรสาธารณะที่มีเป้าหมาย "ไม่ใช่ชาวตุรกี"
ในการตอบสนองพรรคการเมืองอาร์เมเนียหันไปหามหาอำนาจยุโรปเพื่อรับการสนับสนุนและด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขัน (ส่วนใหญ่มาจากรัสเซีย) จักรวรรดิออตโตมันที่อ่อนแอจึงมีการกำหนดแผนตามการสร้างสองเขตปกครองตนเองจากหกภูมิภาคอาร์เมเนียและเมือง ของ Trebizond ในที่สุดก็ถูกกำหนด พวกเขาเห็นด้วยกับพวกออตโตมานจะถูกปกครองโดยตัวแทนของมหาอำนาจยุโรป แน่นอนในคอนสแตนติโนเปิลพวกเขารับรู้วิธีแก้ปัญหาดังกล่าวสำหรับ "คำถามอาร์เมเนีย" ว่าเป็นความอัปยศของชาติซึ่งต่อมามีบทบาทในการตัดสินใจที่จะเข้าสู่สงครามทางฝั่งเยอรมนี
กบฏที่มีศักยภาพ
ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ประเทศคู่ต่อสู้ทั้งหมดใช้อย่างแข็งขัน (หรืออย่างน้อยก็พยายามที่จะใช้) ชุมชนชาติพันธุ์ที่ "อาจเป็นกบฏ" ในดินแดนของศัตรู - ชนกลุ่มน้อยระดับชาติไม่ทางใดก็ทางหนึ่งความทุกข์ทรมานจากการเลือกปฏิบัติและการกดขี่ ชาวเยอรมันสนับสนุนการต่อสู้เพื่อสิทธิของตนในอังกฤษ ไอริช อังกฤษ - อาหรับ ออสเตรีย-ฮังการี - ยูเครน และอื่นๆ จักรวรรดิรัสเซียสนับสนุนชาวอาร์เมเนียอย่างแข็งขันซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับพวกเติร์กในฐานะประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ อย่างน้อยก็เป็น "ความชั่วร้ายที่น้อยกว่า" ด้วยการมีส่วนร่วมและความช่วยเหลือของรัสเซีย ณ สิ้นปี พ.ศ. 2457 กองกำลังติดอาวุธชาวอาร์เมเนียได้ก่อตั้งขึ้นโดยได้รับคำสั่งจากนายพลอันดรานิก โอซานยันในตำนาน
กองพันอาร์เมเนียได้ให้ความช่วยเหลือรัสเซียอย่างมหาศาลในการป้องกันทางตะวันตกเฉียงเหนือของเปอร์เซีย ที่ซึ่งพวกเติร์กยังรุกรานในระหว่างการสู้รบที่แนวรบคอเคเซียน อาวุธและกลุ่มผู้ก่อวินาศกรรมถูกส่งผ่านไปยังด้านหลังของออตโตมันซึ่งตัวอย่างเช่นพวกเขาสามารถก่อวินาศกรรมในสายโทรเลขใกล้กับ Van โจมตีหน่วยตุรกีใน Bitlis
นอกจากนี้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 - มกราคม พ.ศ. 2458 ที่ชายแดนของจักรวรรดิรัสเซียและออตโตมันการต่อสู้ Sarykamysh เกิดขึ้นซึ่งพวกเติร์กประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงสูญเสียทหาร 78,000 นายจาก 80,000 คนที่เข้าร่วมการต่อสู้ที่เสียชีวิตบาดเจ็บ และหนาวจัด กองทหารรัสเซียยึดป้อมปราการชายแดน Bayazet ขับไล่พวกเติร์กออกจากเปอร์เซียและรุกล้ำลึกเข้าไปในดินแดนตุรกีด้วยความช่วยเหลือจากอาร์เมเนียจากบริเวณชายแดนซึ่งก่อให้เกิดการเก็งกำไรจากผู้นำพรรคอิตติคัตหนุ่มตุรกี เกี่ยวกับการทรยศของ โดยทั่วไปแล้วชาวอาร์เมเนีย”
เอนเวอร์ ปาชา. ภาพ: หอสมุดรัฐสภา
ต่อจากนั้น นักวิจารณ์เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวอาร์เมเนียทั้งหมดจะอ้างถึงข้อโต้แย้งเหล่านี้ว่าเป็นข้อโต้แย้งหลัก: ชาวอาร์เมเนียไม่ได้ "มีศักยภาพ" ด้วยซ้ำ แต่เป็นกบฏที่ประสบความสำเร็จ พวกเขาเป็น "คนแรกที่เริ่มต้น" พวกเขาฆ่าชาวมุสลิม อย่างไรก็ตามในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2457-2458 ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ยังคงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขผู้ชายหลายคนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพตุรกีและรับใช้ประเทศอย่างตรงไปตรงมา ผู้นำหนุ่มเติร์ก Enver Pasha ได้ขอบคุณชาวอาร์เมเนียอย่างเปิดเผยสำหรับความภักดีของพวกเขาระหว่างปฏิบัติการ Sarykamysh โดยส่งจดหมายถึงหัวหน้าบาทหลวงของจังหวัด Konya
อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้นั้นสั้น "การกลืนครั้งแรก" ของการปราบปรามรอบใหม่คือการปลดอาวุธในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ของทหารอาร์เมเนียประมาณ 100,000 นาย (และในเวลาเดียวกัน - ชาวอัสซีเรียและชาวกรีก) และการถ่ายโอนไปยังงานด้านหลัง นักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียหลายคนอ้างว่าทหารเกณฑ์บางคนถูกสังหารทันที การยึดอาวุธจากประชากรพลเรือนอาร์เมเนียเริ่มต้นขึ้นซึ่งแจ้งเตือน (และในไม่ช้ามันก็ชัดเจนและถูกต้อง) ผู้คน: ชาวอาร์เมเนียหลายคนเริ่มซ่อนปืนพกและปืนไรเฟิล
วันดำ 24 เมษายน
เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำจักรวรรดิออตโตมัน Henry Morgenthau เรียกการปลดอาวุธนี้ในภายหลังว่า ในบางเมือง ทางการตุรกีจับตัวประกันหลายร้อยคน จนกระทั่งชาวอาร์เมเนียมอบ "คลังแสง" ของพวกเขา อาวุธที่เก็บรวบรวมมักถูกถ่ายรูปและส่งไปยังอิสตันบูลเพื่อเป็นหลักฐานการ "ทรยศ" นี้กลายเป็นข้ออ้างสำหรับการวิปปิ้งฮิสทีเรียต่อไป
ในอาร์เมเนีย 24 เมษายนมีการเฉลิมฉลองเป็นวันแห่งความทรงจำของเหยื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ วันนี้เป็นวันที่ไม่ทำงาน: ทุกๆ ปีผู้คนหลายแสนคนปีนขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อไปยังอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง วางดอกไม้ไว้ที่เปลวไฟนิรันดร์ อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยโซเวียตในทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎทั้งหมด: ในสหภาพโซเวียตพวกเขาไม่ชอบจำสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
วันที่ 24 เมษายนไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ: ในวันนี้ในปี 1915 ที่มีการจับกุมตัวแทนของชนชั้นสูงชาวอาร์เมเนียในอิสตันบูล โดยรวมแล้ว มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 5,5 พันคน รวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพนับถือ 235 คน - นักธุรกิจ นักข่าว นักวิทยาศาสตร์ ผู้ที่สามารถได้ยินเสียงในโลก ซึ่งสามารถเป็นผู้นำการต่อต้านได้
หนึ่งเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม Talaat Pasha รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของจักรวรรดิออตโตมัน ได้นำเสนอ "กฎหมายเกี่ยวกับการเนรเทศ" ฉบับสมบูรณ์ซึ่งอุทิศให้กับ "การต่อสู้กับผู้ที่คัดค้านรัฐบาล" สี่วันต่อมาก็ได้รับการอนุมัติจาก Majlis (รัฐสภา) แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงชาวอาร์เมเนียที่นั่น แต่ก็ชัดเจนว่ากฎหมายนี้เขียนขึ้นในขั้นต้นว่า ตามที่นักวิจัย Fuat Dundar เขียน Talaat กล่าวว่า "การเนรเทศได้ดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาขั้นสุดท้ายของปัญหาอาร์เมเนีย" ดังนั้น แม้ในคำนี้เอง ซึ่งต่อมาใช้โดยพวกนาซี ก็ไม่มีอะไรใหม่
การให้เหตุผลทางชีวภาพถูกใช้เป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับการเนรเทศและการสังหารชาวอาร์เมเนีย นักปรัชญาชาวออตโตมันบางคนเรียกพวกมันว่า "จุลินทรีย์อันตราย" ผู้โฆษณาชวนเชื่อหลักของนโยบายนี้คือผู้ว่าการเขตและเมือง Diyarbakir แพทย์ Mehmet Reshid ผู้ซึ่ง "สนุกสนาน" โดยการตอกเกือกม้าให้กับผู้ถูกเนรเทศ เอกอัครราชทูตสหรัฐ Morgenthau ในโทรเลขถึงกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 กล่าวถึงการทำลายล้างชาวอาร์เมเนียว่าเป็น "การรณรงค์ขจัดเผ่าพันธุ์"
มีการทดลองทางการแพทย์กับชาวอาร์เมเนียด้วย ตามคำสั่งของ "แพทย์" อีกคน - แพทย์ของกองทัพที่ 3 Teftik Salim - ได้ทำการทดลองกับทหารที่ปลดอาวุธในโรงพยาบาล Erzincan เพื่อพัฒนาวัคซีนป้องกันไข้รากสาดใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิต การทดลองดำเนินการโดยศาสตราจารย์ที่โรงเรียนการแพทย์อิสตันบูล Hamdi Suat ซึ่งฉีดเลือดที่ติดเชื้อไข้รากสาดใหญ่ให้กับกลุ่มทดสอบ อย่างไรก็ตาม ภายหลังเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ก่อตั้งแบคทีเรียวิทยาของตุรกี หลังสิ้นสุดสงคราม ในระหว่างการพิจารณาคดีของศาลทหารพิเศษ เขากล่าวว่า "ทำงานเฉพาะกับอาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด"
ในระยะ "การล้างเผ่าพันธุ์"
แต่ถึงกระนั้นการเนรเทศอย่างง่ายก็ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงคนเดียวที่ส่งผู้คนในรถโครถไฟไปยังค่ายกักกันในทะเลทรายที่ล้อมรอบด้วยลวดหนาม (ที่โด่งดังที่สุดคือ Deir ez-Zor ทางตะวันออกของซีเรียสมัยใหม่) ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตจากความหิวโหยไม่ถูกสุขอนามัย สภาพหรือความกระหาย มันมักจะมาพร้อมกับการสังหารหมู่ซึ่งเป็นตัวละครที่ชั่วร้ายที่สุดในเมือง Trebizond ในทะเลดำ
ค่ายสำหรับผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนีย ภาพ: หอสมุดรัฐสภา
เจ้าหน้าที่ Said Ahmed บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในการให้สัมภาษณ์กับ Mark Sykes นักการทูตชาวอังกฤษ: “ในตอนแรก เจ้าหน้าที่ออตโตมันได้พาเด็กๆ ไป บางคนถูกกงสุลอเมริกันพยายามช่วยชีวิต ชาวมุสลิมใน Trebizond ได้รับคำเตือนถึงโทษประหารชีวิตเพื่อปกป้องชาวอาร์เมเนีย จากนั้นผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ก็แยกจากกันโดยระบุว่าควรมีส่วนร่วมในงานนี้ ผู้หญิงและเด็กถูกส่งไปที่ด้านข้างของ Mosul หลังจากนั้นผู้ชายก็ถูกยิงใกล้กับคูน้ำที่ขุด Chettes (ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเพื่อแลกกับความร่วมมือของอาชญากร - RP) โจมตีผู้หญิงและเด็ก ปล้นและข่มขืนผู้หญิงแล้วฆ่าพวกเขา กองทัพมีคำสั่งเข้มงวดไม่ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการกระทำของเชตต์
จากการสอบสวนที่ดำเนินการโดยศาลในปี 2462 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการวางยาพิษของเด็กอาร์เมเนีย (ในโรงเรียน) และสตรีมีครรภ์โดยหัวหน้าแผนกสุขภาพ Trebizond Ali Seib กลายเป็นที่รู้จัก นอกจากนี้ยังใช้ห้องอบไอน้ำแบบเคลื่อนที่ซึ่งเด็ก ๆ ถูกฆ่าตายด้วยไอน้ำร้อนยวดยิ่ง
การสังหารนั้นมาพร้อมกับการโจรกรรม ตามคำให้การของพ่อค้า Mehmet Ali ผู้ว่าการ Trebizond, Cemal Azmi และ Ali Seib ยักยอกเครื่องประดับจำนวน 300,000 ถึง 400,000 ทองตุรกี กงสุลอเมริกันในเมือง Trebizond รายงานว่าเขาเฝ้าดูทุกวันว่า "กลุ่มผู้หญิงและเด็กชาวตุรกีติดตามตำรวจเหมือนนกแร้งและจับทุกอย่างที่พวกเขาสามารถบรรทุกได้" และบ้านของผู้บัญชาการ Ittihat ในเมือง Trebizond นั้นเต็มไปด้วยทองคำ
สาวสวยถูกข่มขืนในที่สาธารณะแล้วฆ่า รวมทั้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นด้วย ในปี 1919 ที่ศาล หัวหน้าตำรวจ Trebizond กล่าวว่าเขาได้ส่งหญิงสาวชาวอาร์เมเนียไปยังอิสตันบูลเพื่อเป็นของขวัญจากผู้ว่าการไปยังผู้นำของพรรค Young Turk ผู้หญิงและเด็กชาวอาร์เมเนียจากเมืองออร์ดูอีกเมืองหนึ่งในทะเลดำ ถูกบรรทุกขึ้นเรือบรรทุกแล้วนำออกทะเลและโยนลงน้ำ
นักประวัติศาสตร์ Ruben Adalyan ในหนังสือของเขา “The Armenian Genocide” เล่าถึงความทรงจำของ Takuya Levonyan ที่รอดตายได้อย่างปาฏิหาริย์: “ระหว่างการเดินขบวน เราไม่มีน้ำและอาหาร เราเดิน 15 วัน ไม่มีรองเท้าอยู่บนเท้าของฉันอีกต่อไป ในที่สุดเราก็มาถึง Tigranaket ที่นั่นเราล้างด้วยน้ำ แช่ขนมปังแห้งและกิน มีข่าวลือว่าผู้ว่าฯ เรียกเด็กหญิงอายุ 12 ขวบที่สวยมาก … ตอนกลางคืนพวกเขามาพร้อมกับตะเกียงและกำลังมองหา พบพาไปจากแม่ที่ร้องไห้สะอึกสะอื้นและบอกว่าพวกเขาจะกลับมาในภายหลัง ในเวลาต่อมาพวกเขาได้คืนเด็กซึ่งเกือบจะตายแล้วในสภาพที่ย่ำแย่ ผู้เป็นแม่สะอื้นไห้เสียงดัง และแน่นอนว่าเด็กซึ่งทนไม่ได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นก็ตาย ผู้หญิงไม่สามารถทำให้เธอสงบลงได้ สุดท้ายฝ่ายหญิงก็ขุดหลุมฝังเด็กหญิง มีกำแพงขนาดใหญ่และแม่ของฉันเขียนว่า "Shushan ถูกฝังที่นี่"
การประหารชีวิตชาวอาร์เมเนียในที่สาธารณะบนถนนในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ภาพ: Armin Wegner / armenian-genocide.org
องค์กร "Teshkilat-i-Mahusa" มีบทบาทสำคัญในการกดขี่ข่มเหงชาวอาร์เมเนีย (แปลจากภาษาตุรกีว่าเป็นองค์กรพิเศษ) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ใน Erzurum รองจากหน่วยข่าวกรองของตุรกีและมีเจ้าหน้าที่ "Chettes" นับหมื่นคน ผู้นำขององค์กรคือ Young Turk Behaeddin Shakir ที่โดดเด่น เมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 เขาจัดชุมนุมใน Erzurum ซึ่งชาวอาร์เมเนียถูกกล่าวหาว่าทรยศ หลังจากนั้นการโจมตีเริ่มขึ้นในอาร์เมเนียของภูมิภาค Erzurum และในกลางเดือนพฤษภาคมมีการสังหารหมู่ในเมือง Khynys ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 19,000 คน ชาวบ้านจากชานเมืองเอร์ซูรุมถูกเนรเทศไปยังเมือง ซึ่งบางคนเสียชีวิตจากความหิวโหย และบางคนถูกโยนลงไปในแม่น้ำในหุบเขาเคมักห์ "อาร์เมเนียที่มีประโยชน์" เหลือเพียง 100 คนในเอร์ซูรุม ซึ่งทำงานในสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารที่สำคัญ
ตามที่ Richard Hovhannisyan นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน ซึ่งเติบโตขึ้นมาในครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนีย เขียนว่า ชาวอาร์เมเนีย 15,000 คนถูกสังหารในเมือง Bitlis ใกล้ Van ส่วนใหญ่ถูกโยนลงไปในแม่น้ำบนภูเขา และบ้านของพวกเขาถูกส่งมอบให้กับผู้ลี้ภัยชาวตุรกีจากคาบสมุทรบอลข่าน ในบริเวณใกล้เคียงของ Mush ผู้หญิงและเด็กชาวอาร์เมเนียถูกเผาทั้งเป็นในเพิง
การทำลายล้างของประชากรมาพร้อมกับการรณรงค์เพื่อทำลายมรดกทางวัฒนธรรม อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและโบสถ์ถูกถล่ม สุสานถูกไถเปิดโล่ง พื้นที่ในอาร์เมเนียของเมืองถูกยึดครองโดยประชากรมุสลิมและถูกเปลี่ยนชื่อ
ความต้านทาน
เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2458 คาทอลิกอาร์เมเนียเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาและอิตาลีซึ่งยังคงเป็นกลางในสงครามเข้ามาแทรกแซงและป้องกันการสังหาร ฝ่ายพันธมิตรของฝ่ายพันธมิตรได้ประณามการสังหารหมู่ครั้งนี้อย่างเปิดเผย แต่ในภาวะสงคราม แทบไม่สามารถช่วยบรรเทาชะตากรรมของพวกเขาได้ ในปฏิญญาร่วมเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 บริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และจักรวรรดิรัสเซียกล่าวถึง "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" เป็นครั้งแรกว่า "ในมุมมองของอาชญากรรมครั้งใหม่ รัฐบาลของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ประกาศต่อสาธารณะต่อ Sublime Porte ว่าสมาชิกทุกคนของ รัฐบาลออตโตมันเป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมเหล่านี้เป็นการส่วนตัว" ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา การระดมทุนได้เริ่มช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนีย
แม้แต่ในหมู่พวกเติร์กเองก็มีผู้ที่ต่อต้านการกดขี่ต่อประชากรอาร์เมเนีย ความกล้าหาญของคนเหล่านี้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกต เพราะในสงคราม ตำแหน่งดังกล่าวสามารถจ่ายได้ด้วยชีวิตของพวกเขา ดร.เจมาล เฮย์ดาร์ ซึ่งได้เห็นการทดลองทางการแพทย์กับมนุษย์ ในจดหมายเปิดผนึกถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน อธิบายว่าพวกเขาเป็น "ป่าเถื่อน" และ "อาชญากรรมทางวิทยาศาสตร์" ไฮดาร์ได้รับการสนับสนุนจากดร. ซาลาเฮดดิน หัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาลเสี้ยววงเดือนแดงเออร์ซินกัน
มีหลายกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการช่วยเหลือเด็กชาวอาร์เมเนียโดยครอบครัวชาวตุรกี เช่นเดียวกับคำแถลงของเจ้าหน้าที่ที่ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการสังหาร ดังนั้น จาลัล-เบย์ หัวหน้าเมืองอเลปโปจึงออกมาต่อต้านการเนรเทศชาวอาร์เมเนีย โดยกล่าวว่า "ชาวอาร์เมเนียได้รับการคุ้มครอง" และ "สิทธิที่จะมีชีวิตเป็นสิทธิโดยธรรมชาติของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง" ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2458 เขาถูกถอดออกจากตำแหน่งและแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่ที่ "เน้นระดับประเทศ" มากกว่า
ผู้ว่าการ Adrianople, Haji Adil-Bey และแม้แต่หัวหน้าคนแรกของค่ายกักกัน Deir ez-Zor, Ali Suad Bey พยายามบรรเทาชะตากรรมของชาวอาร์เมเนียให้มากที่สุด (ในไม่ช้าเขาก็ถูกถอดออกจากตำแหน่งของเขาด้วย). แต่ตำแหน่งที่หนักแน่นที่สุดคือตำแหน่งผู้ว่าการเมืองสเมียร์นา (ปัจจุบันคืออิซเมียร์) Rahmi Bey ซึ่งสามารถปกป้องสิทธิ์ของชาวอาร์เมเนียและชาวกรีกที่จะอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของตนได้ เขาให้การคำนวณที่น่าเชื่อสำหรับทางการอิสตันบูลว่าการขับไล่คริสเตียนจะทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อการค้า ดังนั้นชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่จึงอาศัยอยู่ค่อนข้างสงบจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม จริงอยู่ พลเมืองประมาณ 200,000 คนเสียชีวิตแล้วในปี 1922 ระหว่างสงครามกรีก-ตุรกีอีกครั้งหนึ่ง มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถหลบหนีได้ซึ่งก็คืออริสโตเติลโอนาสซิสมหาเศรษฐีชาวกรีกในอนาคต
เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำกรุงคอนสแตนติโนเปิล เคานต์ฟอน วูล์ฟ-เมตเตอร์นิช ได้ประท้วงต่อต้านการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมของฝ่ายสัมพันธมิตรแพทย์ชาวเยอรมัน Armin Wegner รวบรวมภาพถ่ายขนาดใหญ่ - รูปถ่ายของผู้หญิงชาวอาร์เมเนียที่เดินอยู่ใต้คุ้มกันตุรกีกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของปี 1915 Martin Nipage อาจารย์ชาวเยอรมันที่โรงเรียนเทคนิคใน Aleppo ได้เขียนหนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับการสังหารหมู่ป่าเถื่อนของชาวอาร์เมเนีย มิชชันนารี Johannes Lepsius สามารถไปเยือนกรุงคอนสแตนติโนเปิลได้อีกครั้ง แต่คำขอของเขาต่อผู้นำ Young Turks Enver Pasha เพื่อปกป้องชาวอาร์เมเนียยังคงไม่ได้รับคำตอบ เมื่อเขากลับมาที่เยอรมนี Lepsius พยายามดึงความสนใจของสาธารณชนต่อสถานการณ์ในประเทศที่เป็นพันธมิตรกับชาวเยอรมันโดยไม่ประสบความสำเร็จมากนัก Rafael de Nogales Mendes เจ้าหน้าที่เวเนซุเอลาที่รับใช้ในกองทัพออตโตมัน บรรยายข้อเท็จจริงมากมายเกี่ยวกับการสังหารชาวอาร์เมเนียในหนังสือของเขา
แต่เหนือสิ่งอื่นใด แน่นอน ชาวอาร์เมเนียเองก็ต่อต้าน หลังจากเริ่มการเนรเทศ เกิดการจลาจลทั่วประเทศ ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายนถึง 16 พฤษภาคม ชาวเมือง Van ซึ่งมี "นักสู้" เพียง 1,300 คน ส่วนหนึ่งมาจากกลุ่มผู้สูงอายุ ผู้หญิง และเด็ก ถือการป้องกันอย่างกล้าหาญ หลังจากสูญเสียทหารหลายร้อยนาย และล้มเหลวในการยึดเมือง พวกเติร์กได้ทำลายล้างหมู่บ้านอาร์เมเนียโดยรอบ สังหารพลเรือนหลายพันคน แต่ในที่สุดชาวอาร์เมเนียมากถึง 70,000 คนที่ซ่อนตัวอยู่ใน Van ก็สามารถหลบหนีได้ พวกเขารอกองทัพรัสเซียที่กำลังรุกคืบเข้ามา
กรณีที่สองของการช่วยเหลือที่ประสบความสำเร็จคือการป้องกันภูเขา Musa-Dag โดยชาวอาร์เมเนียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคมถึง 12 กันยายน พ.ศ. 2458 กองกำลังติดอาวุธ 600 นายยับยั้งการโจมตีของทหารหลายพันนายเป็นเวลาเกือบสองเดือน เมื่อวันที่ 12 กันยายน เรือลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรเห็นโปสเตอร์แขวนอยู่บนต้นไม้พร้อมร้องขอความช่วยเหลือ ในไม่ช้าฝูงบินแองโกล-ฝรั่งเศสก็เข้ามาใกล้เชิงเขาที่มองเห็นทะเลและอพยพชาวอาร์เมเนียมากกว่า 4,000 คน การลุกฮือของชาวอาร์เมเนียเกือบทั้งหมด - ใน Sasun, Mush, Urfa และเมืองอื่น ๆ ของตุรกี - จบลงด้วยการปราบปรามและการตายของผู้พิทักษ์
โซโกมอน เตห์ลิเรียน. รูปถ่าย: orgarmeniaonline.ru
หลังสงคราม ณ การประชุมของพรรคอาร์เมเนีย "Dashnaktutyun" ได้มีการตัดสินใจที่จะเริ่ม "ปฏิบัติการแก้แค้น" - การกำจัดอาชญากรสงคราม การผ่าตัดได้รับการตั้งชื่อตามเทพธิดากรีกโบราณ "กรรมตามสนอง" นักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนียที่รอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และตั้งใจแน่วแน่ที่จะล้างแค้นให้กับการตายของคนที่พวกเขารัก
เหยื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดของการดำเนินการคืออดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและ Grand Vizier (หัวหน้าคณะรัฐมนตรี) Talaat Pasha ร่วมกับผู้นำคนอื่นๆ ของ Young Turks เขาหนีไปเยอรมนีในปี 1918 ไปซ่อนตัว แต่ถูกตามรอยและถูกยิงในเดือนมีนาคม 1921 ศาลในเยอรมนีพิพากษาให้ปล่อยตัวโซโกมอน เตห์ลีเรียน ฆาตกรด้วยการกำหนด "การสูญเสียเหตุผลชั่วคราวอันเนื่องมาจากความทุกข์ทรมานที่เขาประสบ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตาลาต ปาชาเคยถูกศาลทหารตัดสินประหารชีวิตที่บ้านแล้ว ชาวอาร์เมเนียยังพบและทำลายอุดมการณ์การสังหารหมู่อีกหลายแห่ง รวมถึงผู้ว่าการ Trebizond Jemal Azmi ที่กล่าวถึงแล้ว ผู้นำของ Young Turks Behaeddin Shakir และอดีต Vizier Said Halim Pasha อีกคนหนึ่ง
การโต้เถียงเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในจักรวรรดิออตโตมันในปี 1915 จะเรียกได้ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ก็ยังไม่มีฉันทามติในโลก สาเหตุหลักมาจากตำแหน่งของตุรกีเอง นักสังคมวิทยาชาวอิสราเอล-อเมริกัน หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในประวัติศาสตร์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารของ Institute for the Holocaust and Genocide, Israel Cerny ตั้งข้อสังเกตว่า “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียเป็นเรื่องที่น่าทึ่งเพราะในศตวรรษที่ XX ที่เต็มไปด้วยเลือด ตัวอย่างของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งหลายคนยอมรับว่าเป็นการซ้อมของความหายนะ”
ปัญหาที่ขัดแย้งกันมากที่สุดปัญหาหนึ่งคือจำนวนเหยื่อ - การคำนวณยอดผู้เสียชีวิตที่แม่นยำนั้นเป็นไปไม่ได้ เพราะสถิติเกี่ยวกับจำนวนชาวอาร์เมเนียในจักรวรรดิออตโตมันในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั้นเจ้าเล่ห์มาก และจงใจบิดเบือน ตามสารานุกรมบริแทนนิกาที่อ้างถึงการคำนวณของนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง Arnold Toynbee ประมาณ 600,000 Armenians ถูกสังหารในปี 1915 และนักรัฐศาสตร์ชาวอเมริกันและนักประวัติศาสตร์ Rudolf Rummel พูดถึง 2 102 000 Armenians (ซึ่ง 258,000 อาศัยอยู่ใน ดินแดนของอิหร่าน จอร์เจีย และอาร์เมเนียในปัจจุบัน)
ตุรกีสมัยใหม่และอาเซอร์ไบจานในระดับรัฐไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ พวกเขาเชื่อว่าการตายของอาร์เมเนียนั้นเกิดจากความประมาทเลินเล่อจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บในระหว่างการขับไล่ออกจากเขตสงครามซึ่งเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองอันเป็นผลมาจากการที่พวกเติร์กหลายคนถูกฆ่าตายเช่นกัน
ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกี มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก กล่าวในปี 2462 ว่า “ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมในประเทศของเรา เป็นผลมาจากการยึดมั่นนโยบายแบ่งแยกดินแดนอย่างป่าเถื่อน เมื่อพวกเขากลายเป็นเครื่องมือวางอุบายของต่างชาติและใช้สิทธิในทางที่ผิด. เหตุการณ์เหล่านี้อยู่ห่างไกลจากขนาดของรูปแบบการกดขี่ที่กระทำโดยปราศจากเหตุผลใดๆ ในประเทศแถบยุโรป"
ในปี 1994 นายกรัฐมนตรีของตุรกี Tansu Ciller ได้กำหนดหลักคำสอนเรื่องการปฏิเสธ: “ไม่เป็นความจริงที่ทางการตุรกีไม่ต้องการระบุจุดยืนของพวกเขาในเรื่องที่เรียกว่า" ปัญหาอาร์เมเนีย " จุดยืนของเราชัดเจนมาก ทุกวันนี้ เห็นได้ชัดว่าในแง่ของข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ การอ้างสิทธิ์ของชาวอาร์เมเนียนั้นไม่มีมูลความจริงและเป็นภาพลวงตา ชาวอาร์เมเนียไม่ได้ถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในทุกกรณี”
ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของตุรกี Recep Tayyip Erdogan กล่าวว่า “เราไม่ได้ก่ออาชญากรรมนี้ เราไม่มีอะไรต้องขอโทษ ใครถูกตำหนิสามารถขอโทษ อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐตุรกี ประเทศตุรกี ไม่มีปัญหาดังกล่าว” จริงอยู่เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2014 ที่พูดในรัฐสภา Erdogan เป็นครั้งแรกแสดงความเสียใจต่อลูกหลานของชาวอาร์เมเนีย "ที่เสียชีวิตในช่วงเหตุการณ์ของต้นศตวรรษที่ 20"
องค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง รัฐสภายุโรป สภายุโรป และกว่า 20 ประเทศทั่วโลก (รวมถึงคำแถลงของ Russian State Duma ในปี 1995 "On the Condemnation of the Armenian Genocide") ถือว่าเหตุการณ์ในปี 1915 เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ของชาวอาร์เมเนียโดยจักรวรรดิออตโตมันประมาณ 10 ประเทศในระดับภูมิภาค (เช่น 43 จาก 50 รัฐในสหรัฐอเมริกา)
ในบางประเทศ (ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์) การปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียถือเป็นความผิดทางอาญา หลายคนถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว การลอบสังหารของชาวอัสซีเรียในฐานะการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้รับการยอมรับโดยสวีเดน รัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย และรัฐนิวยอร์กของอเมริกาเท่านั้น
ตุรกีใช้จ่ายอย่างหนักในการรณรงค์ประชาสัมพันธ์และบริจาคเงินให้กับมหาวิทยาลัยที่มีตำแหน่งอาจารย์คล้ายกับประเทศตุรกี การวิพากษ์วิจารณ์ประวัติศาสตร์เวอร์ชัน "Kemalist" ในตุรกีถือเป็นอาชญากรรม ซึ่งทำให้การอภิปรายในสังคมมีความซับซ้อน แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาปัญญาชน สื่อมวลชน และภาคประชาสังคมได้เริ่มอภิปรายเกี่ยวกับ "ประเด็นอาร์เมเนีย" สิ่งนี้ทำให้เกิดการปฏิเสธอย่างรุนแรงของผู้รักชาติและเจ้าหน้าที่ - ปัญญาชนที่ "ไม่เห็นด้วย" ที่พยายามขอโทษชาวอาร์เมเนียถูกวางยาพิษโดยทุกวิถีทาง
เหยื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Orhan Pamuk นักเขียนชาวตุรกี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ต่างประเทศ และนักข่าว Hrant Dink บรรณาธิการหนังสือพิมพ์สำหรับชุมชนอาร์เมเนียขนาดเล็กมากในตุรกี ซึ่งถูกสังหารในปี 2550 โดยชาตินิยมชาวตุรกี. งานศพของเขาในอิสตันบูลกลายเป็นการสาธิต โดยชาวเติร์กหลายหมื่นคนเดินขบวนพร้อมกับป้าย "พวกเราทุกคนชาวอาร์เมเนีย พวกเราทุกคนล้วนเป็นทุนสนับสนุน"