วันนี้เราจะพูดถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมบนเกาะไซปรัสในปี 2506-2517 ซึ่งทำให้ผู้นำสังคมนิยมบัลแกเรียหวาดกลัวอย่างมากและผลักดันให้พวกเขาดำเนินการรณรงค์ "กระบวนการฟื้นฟูศิลปวิทยา" ที่มีชื่อเสียงในประเทศนี้
เกาะไซปรัส: ประวัติโดยย่อตั้งแต่ปี ค.ศ. 1571 ถึงปีพ. ศ. 2506
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์การเมืองของไซปรัสมีเอกลักษณ์เฉพาะ ระยะทางจากชายฝั่งตุรกีเพียง 70 กม. ถึงซีเรีย - มากกว่า 100 กม. ถึงเลบานอนเล็กน้อย - มากกว่า 150 กม. อิสราเอลอยู่ห่างจากเกาะนี้ประมาณ 300 กม. ถึงอียิปต์ประมาณ 400 กม. ถึง กรีซ - 950 กม. มีเกาะไม่กี่แห่งในภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ยิ่งมีขนาดใหญ่มาก: ขนาดของไซปรัสทำให้สามารถสร้างรัฐที่แยกจากกันได้ดีที่นี่
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ไซปรัสได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากมหาอำนาจทั้งหมดที่เคยมีอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและที่ไกลออกไป และชาวอังกฤษที่ยอมรับว่าไซปรัสเป็นอิสระก็ไม่เคยทิ้งมันไว้โดยทิ้งฐานทัพทหารขนาดใหญ่สองแห่ง - Akrotiri และ Dhekelia ซึ่งครอบครอง 3% ของอาณาเขตของเกาะ
เกาะนี้เป็นของตุรกีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1571 เมื่อถูกจับจากเวนิสภายใต้สุลต่านเซลิมที่ 2 ตั้งแต่นั้นมา มีชาวมุสลิมพลัดถิ่นจำนวนมากปรากฏตัวที่นั่น ไม่เพียงแต่กลุ่มชาติพันธุ์เติร์กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวกรีก ชาวเจนัว และชาวเวเนเชียนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามด้วย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 หลังจากการสิ้นสุดของอนุสัญญาไซปรัส (สนธิสัญญาลับแองโกล - ตุรกีเรื่อง "พันธมิตรป้องกัน" ที่มุ่งต่อต้านรัสเซีย) อังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตุรกีอย่างเป็นทางการได้ผนวกเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พ.ศ. 2457 ในปี 1923 ไซปรัสได้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษอย่างเป็นทางการ
หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 แนวคิดเรื่องเอโนซิส (การเคลื่อนไหวของชาวกรีกเพื่อการรวมตัวกับบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์) ได้แพร่กระจายอย่างกว้างขวางบนเกาะแห่งนี้ ในกรีซ แนวคิดเรื่องการผนวกไซปรัสได้รับการปฏิบัติมากกว่าในทางที่ดี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 ณ การประชุมลับในกรุงเอเธนส์ ที่ซึ่งอาร์ชบิชอปมาคาริออสที่ 3 เป็นตัวแทนของไซปรัส ผู้นำระดับสูงของประเทศได้อนุมัติแผนการต่อสู้กับอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการประท้วงอย่างสันติและความกดดันทางการฑูตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการทำสงครามกองโจรด้วย พันเอก Georgios Grivas ผู้ต่อสู้กับบัลแกเรียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กับพวกเติร์กใน Greco-Turkish 1919-1922 กับชาวอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจะต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติการทางทหาร ชาวอังกฤษจากคณะกรรมการปฏิบัติการพิเศษ ซึ่งเขาได้ร่วมมือในฐานะผู้นำของกลุ่มใต้ดินกลุ่มหนึ่งในกรีซที่ถูกยึดครอง ได้ให้คำอธิบายต่อไปนี้แก่เขา:
เป็นคนขยัน อดทน อ่อนน้อมถ่อมตนและประหยัด เขาไม่กลัวอันตรายเพราะเขามั่นใจว่าเขาจะมีพลังและความเฉลียวฉลาดในการจัดการกับพวกมัน เขาเป็นคนฉลาด ขี้สงสัย และตื่นตัว
และไซปรัสก็ปะทุขึ้น: การชุมนุมหลายครั้งการกระทำที่ไม่เชื่อฟังและการโจมตีอังกฤษและผู้สนับสนุนของพวกเขานำไปสู่ความจริงที่ว่าเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2497 มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินบนเกาะ การปราบปรามการตอบโต้ซึ่งสื่อกรีกเขียนถึงอย่างต่อเนื่อง ได้ทำลายภาพลักษณ์ของอังกฤษในระดับนานาชาติอย่างมาก การต่อสู้กับผู้ประท้วงและผู้ก่อความไม่สงบในปัจจุบันมีมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับการกระทำของพวกฟาสซิสต์มุสโสลินีและนาซีแห่งฮิตเลอร์ตามคำแนะนำของชาวกรีกและในหนังสือพิมพ์บางฉบับผู้ว่าการฮาร์ดิงของอังกฤษถูกเรียกว่า Gauleiter แห่งไซปรัสการรับมือกับขบวนการต่อต้านอาณานิคมของ Cypriots บนเกาะนั้นอังกฤษสูญเสียสงครามข้อมูลนอกพรมแดนอย่างชัดเจน
ในท้ายที่สุด ชาวอังกฤษตัดสินใจว่าฐานทัพทหารขนาดใหญ่สองแห่งบนเกาะนี้จะเพียงพอสำหรับพวกเขา และในปี 1960 พวกเขาตกลงที่จะให้อิสรภาพแก่ไซปรัส แต่กลับกลายเป็นว่าชัยชนะไม่ได้ทำให้ไซปรัสเข้าใกล้การรวมตัวกับกรีซมากขึ้น เพราะชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่บนเกาะไม่ต้องการสิ่งนี้อย่างเด็ดขาด ในขณะที่ชาวอังกฤษปกครองเกาะนี้ คริสเตียนและมุสลิมพบภาษากลางบนพื้นฐานของความเกลียดชังสากลของ "ผู้ล่าอาณานิคมและผู้ครอบครอง" ตอนนี้ตัวแทนของคำสารภาพต่าง ๆ มีโอกาสที่จะให้ความสำคัญกับเพื่อนบ้านที่มีความเชื่อต่างกันซึ่งมีมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับอนาคตของไซปรัส ชาวกรีกฝันถึง Enosis ชาว Cypriots ตุรกีส่วนใหญ่สนับสนุนแนวคิดของ Taksim โดยแบ่งเกาะออกเป็นสองส่วนคือกรีกและตุรกี
เมื่อถึงเวลานั้นสัดส่วนของประชากรของเกาะมีดังนี้: ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ - 80%, มุสลิมเติร์ก - 18%, ผู้คนจากคำสารภาพและสัญชาติอื่น - 2% (ในหมู่พวกเขาคือ Maronites เลบานอน, อาร์เมเนีย, อังกฤษที่ตั้งถิ่นฐานที่นี่).
แผนที่ชาติพันธุ์ของไซปรัส พ.ศ. 2498 ที่นี่คุณยังสามารถดูฐานทัพทหารอังกฤษของ Akrotiri และ Dhekelia:
ประธานาธิบดีคนแรกของไซปรัสคืออาร์ชบิชอปมาคาริออสที่ 3 รองประธานาธิบดีคือฟาซิล คูชุก ซึ่งย้อนกลับไปในปี 2487 ได้ก่อตั้งพรรคแห่งชาติไซปรัสของชาวตุรกี
หัวหน้าบาทหลวง Macarius ประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐไซปรัส และรองประธานาธิบดี Fazil Kucuk:
"คริสต์มาสนองเลือด" 2506
ความรุนแรงครั้งใหญ่ครั้งแรกบนเกาะไซปรัสเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 การโจมตีครั้งใหญ่ของชาวกรีกในพวกเติร์กในนิโคเซีย ลาร์นาคา และหมู่บ้าน 104 แห่งถูกเรียกว่า "คริสต์มาสนองเลือด"
ในเช้าตรู่ของวันที่ 21 ธันวาคม 2506 ตำรวจกรีกหยุดแท็กซี่ในนิโคเซียโดยพาชาวเติร์กกลับจากแขกและพยายามค้นหาผู้หญิงในรถ ชายมุสลิมขัดขวางพวกเขา เกิดการต่อสู้ขึ้น และตำรวจใช้อาวุธ เมื่อได้ยินเสียงปืน ผู้คนก็เริ่มวิ่งออกจากบ้านรอบๆ และในไม่ช้าสถานการณ์ก็ควบคุมไม่ได้
เหตุการณ์ที่น่าขันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งนองเลือดที่กลืนกินนิโคเซีย ลาร์นาคา และ 104 หมู่บ้าน ในช่วงบ่ายของวันที่ 21 ธันวาคม กลุ่มชาวกรีกติดอาวุธในรถยนต์ขับรถผ่านนิโคเซีย ยิงใส่พวกเติร์กทั้งหมดอย่างไม่เลือกปฏิบัติ พวกเติร์กโต้กลับ โดยยึดตำแหน่งบนหลังคาและที่หน้าต่างของบ้านเรือน เช่นเดียวกับบนหลังคาของโรงแรม Saray และบนหอคอยสุเหร่า ในไม่ช้าการจลาจลก็กลืนกินไซปรัสทั้งหมด และชาวมุสลิมก็ถูกโจมตีในบ้านของพวกเขาทั่วทั้งเกาะ ในเวลาไม่กี่วัน ชาวไซปรัสตุรกี 364 คนและชาวกรีก 174 คนเสียชีวิต เสียงสะท้อนจากนานาประเทศเกิดขึ้นจากข้อความเกี่ยวกับการโจมตีของชาวกรีกในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในนิโคเซีย ซึ่งอ้างว่ามีผู้ป่วยชาวตุรกีมากกว่า 20 รายถูกยิงเสียชีวิต ชาวกรีกออกคำปฏิเสธโดยอ้างว่าผู้ป่วยในโรงพยาบาลนี้มีเพียงสองรายเท่านั้นที่ถูก "โรคจิตคนเดียว" ยิง และอีกรายในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย ซึ่งในกรณีนี้ควรจะเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดในตอนนี้
จำนวนผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมเป็นจำนวนมาก: ในกรีซมีความเชื่อกันว่ามีคน 9,000 คนพวกเติร์กพูดถึง 25,000 คน คริสเตียนบางคนยังถูกบังคับให้หนี - ประมาณ 1200 ชาวอาร์เมเนียและชาวกรีก 500 คน บ้านร้างจำนวนมาก (ทั้งคริสเตียนและมุสลิม) ถูกปล้น บางส่วนถูกเผา (เพื่อไม่ให้เจ้าของกลับมา) ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของ UN ที่เปล่งออกมาในรายงานของเลขาธิการขององค์กรนี้เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2507 จำนวนบ้านที่ถูกปล้นคือ 2,000 ทำลายและเผา - 527
เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2506 กรีซ บริเตนใหญ่ และตุรกีได้ลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการแบ่งนิโคเซียออกเป็นเขตล้อมของตุรกีและกรีก และในปี พ.ศ. 2507 กองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติได้เข้าประจำการที่ไซปรัส
เหตุการณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 ยังคงมีการเฉลิมฉลองโดยชาวไซปรัสตุรกีในฐานะ "สัปดาห์แห่งความทรงจำและการพลีชีพในปี 2506-2517"และในตำราเรียนของกรีก Cypriots เหตุการณ์เหล่านี้เรียกว่า "การกบฏของตุรกี" และ "ช่วงเวลาแห่งการรุกรานของตุรกีและ Cypriots ตุรกีต่อชาวกรีก"
ในปี พ.ศ. 2547 ธาสซอส ปาปาโดปูลอส (Thassos Papadopoulos) ประธานาธิบดีแห่งกรีกของไซปรัสยังระบุด้วยว่าตั้งแต่ปี 2506 ถึง พ.ศ. 2517 ไม่ใช่ตุรกี Cypriot คนเดียวที่ถูกฆ่าตาย คำเหล่านี้ถูกเรียกว่าเป็นเรื่องโกหกแม้กระทั่งในกรีซและไซปรัสใต้
ความขัดแย้งนองเลือดในไซปรัสในปี 1974
ด้วยการมาถึงของผู้รักษาสันติภาพ ปัญหาระหว่างชาติพันธุ์และการสารภาพระหว่างกันบนเกาะไซปรัสก็ไม่ได้หายไปเลย นอกจากนี้ ชาวกรีกเองก็ถูกแบ่งแยก ซึ่งกลุ่มหัวรุนแรงไม่พอใจกับตำแหน่ง "ประนีประนอม" ของประธานาธิบดี-อาร์คบิชอป มาคาริออส ซึ่งปัจจุบันถูกกล่าวหาว่ายอมให้สัมปทานแก่ชาวมุสลิม
กลุ่มชาตินิยม EOKA ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เพื่อต่อต้านอังกฤษ บัดนี้พร้อมที่จะหลั่งเลือด (ทั้งของตนเองและของผู้อื่น) ในนามของความคิดของเอโนซิส ผู้นำขององค์กรนี้ Georgios Grivas ซึ่งคุ้นเคยกับเราอยู่แล้วได้รับการสนับสนุนในรัฐบาลกรีกของ "พันเอกสีดำ" และหลังจากการตายของเขาในเดือนมกราคม 2517 EOKA ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยบริการพิเศษของ Metropolitan และ Dimitris Ioannidis หนึ่งในผู้นำเผด็จการ
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 การรัฐประหารเกิดขึ้นโดยกลุ่มหัวรุนแรงซึ่งกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของไซปรัสและหน่วยของกองทัพกรีกเข้ามามีส่วนร่วม สำนักข่าวไซปรัสแจ้งทุกคนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้น:
ในตอนเช้า กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติเข้าแทรกแซงเพื่อหยุดสงครามพี่น้องสตรีระหว่างชาวกรีก
เป้าหมายหลักของการทำรัฐประหารคือ "การฟื้นความสงบเรียบร้อยในประเทศ" มีการประกาศด้วยว่าประธานาธิบดีแห่งไซปรัสมาคาริออสเสียชีวิตแล้ว แต่อันที่จริงเขาบินไปลอนดอน
ประธานาธิบดีมาคาริออสที่ถูกขับออกไปและประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว ถูกแทนที่โดย Nikos Georgiadis ซึ่งรู้จักกันดีในนามแฝงนักข่าวของเขา "Sampson" พนักงานของ The Cyprus Times และสมาชิกที่กระตือรือร้นของ EOKA คนนี้เริ่มต้นด้วยการสังหารชาวอังกฤษและผู้ทำงานร่วมกัน ซึ่งเป็นรูปถ่ายของศพที่เขาโพสต์ในภายหลังบนหน้าสิ่งพิมพ์ของเขา ในโอกาสนี้ เขาพูดติดตลกว่า ฉันมักจะพบว่าตัวเองเป็น "นักข่าวคนแรกในที่เกิดเหตุ" ต้องขอบคุณกิจกรรมของเขาที่ทำให้ถนน Ledra ในเมืองเก่าของนิโคเซียได้รับชื่อ "Death Mile"
Grivas คนเดียวกันเล่าว่า:
มีการฆาตกรรมมากมายในใจกลางเมืองหลวงที่หนังสือพิมพ์ลอนดอนเรียกสถานที่นี้ว่า "ไมล์มรณะ" งานที่กล้าหาญอย่างแท้จริงส่วนใหญ่ทำโดยทีมที่นำโดย Nikos Sampson พวกเขามีความรับผิดชอบในการฆาตกรรมมากกว่า 20 ครั้ง
Nikos ถูกตัดสินประหารชีวิตสองครั้ง แต่ได้รับการนิรโทษกรรมตามข้อตกลงซูริก-ลอนดอนปี 1959 ซึ่งเป็นก้าวแรกสู่ความเป็นอิสระของไซปรัส กลับมายังบ้านเกิดของเขาในปี 2503 เขาเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "มาฮี" ("การต่อสู้") ในเวลานั้นเขาได้พบกับผู้นำของแอลจีเรีย อาเหม็ด บิน เบลลา และประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งสหรัฐอเมริกา
เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเหตุการณ์ Bloody Christmas ในปีพ. ศ. 2506 และในปี 2510 ได้คัดค้านประธานาธิบดีมาคาริออส
แต่เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำรัฐประหารในปี 1974 และผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขายังสร้างความประหลาดใจให้กับ Ioannidis
ประธานาธิบดีแห่งไซปรัส Nikos ถูกกำหนดให้มีอายุเพียง 8 วัน แต่อย่าก้าวไปข้างหน้าเพราะในปฏิทินเรายังมีวันที่ 15 กรกฎาคม 1974 และเรือรบตุรกีและเรือลงจอดยังไม่ได้ออกจากท่าเรือ Mersin
ปฏิบัติการอัตติลา
การมีส่วนร่วมของกองทัพกรีกในการทำรัฐประหารในไซปรัสเปิดทางให้กองทหารตุรกีอยู่ที่นั่น เพื่อเป็นเหตุผลให้ภารกิจทางทหาร พวกเติร์กได้เสนอสนธิสัญญาปี 1960 ซึ่งตุรกีเป็นหนึ่งในผู้ค้ำประกันอิสรภาพของไซปรัส รัฐบาลตุรกีกล่าวว่าเป้าหมายของการดำเนินการคือการรักษาอำนาจอธิปไตยของไซปรัสซึ่งกำลังรุกล้ำเข้ามาในกรีซ (ไม่มีอะไรจะครอบคลุมทรัมป์การ์ดสำหรับชาวกรีก) และเพื่อรักษาความสงบสุขบนเกาะ และสำหรับสิ่งนี้ แน่นอนว่าจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือแก่ประชากรชาวตุรกีในไซปรัสและป้องกันการถูกทำลาย - ทุกคนจำธันวาคม 2506 ได้เป็นอย่างดี ทั้งชาวเติร์กและอังการาในท้องถิ่นไม่มั่นใจในกรีกไซปรัสอย่างไรก็ตาม อย่างที่คุณจำได้ ในกรีซ มีการประเมินเหตุการณ์เหล่านั้นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งพวกเติร์กทำหน้าที่เป็นผู้รุกรานและกบฏ และกองทัพของทั้งสองประเทศซึ่งแต่ละประเทศเป็นสมาชิกของ NATO ตอนนี้ต้องเข้าร่วมการต่อสู้บนเกาะที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนาน
ปฏิบัติการทางทหารของกองทัพตุรกี ในระหว่างที่กองเรือกรีกพ่ายแพ้ และกองกำลังยกพลขึ้นบกของกรีกที่ลงจอดบนเกาะนั้นพ่ายแพ้ ได้รับชื่อรหัสว่า "อัตติลา"
แต่ในตุรกีชื่อที่น่าเกรงขามนี้ไม่เป็นเกียรติในขณะนี้: ที่นี่พวกเขาชอบเรียกมันว่าน่าเบื่อและแห้งแล้งมากขึ้น - "การดำเนินการเพื่อรักษาสันติภาพในไซปรัส"
เรือตุรกีเข้าใกล้ไซปรัสเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 ในวันนั้นทหารและเจ้าหน้าที่ 10,000 นายลงจอดที่หาดปันเตมิลี (รวมทหารตุรกีมากถึง 40,000 คนเข้าร่วมปฏิบัติการอัตติลา)
การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามครั้งนี้คือการสู้รบด้วยเครื่องบินตุรกี 28 ลำพร้อมเรือพิฆาตสามลำ - รวมทั้งตุรกี (!) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม เครื่องบินตุรกีถูกส่งไปสกัดกั้นเรือกรีกจากโรดส์ไปยังไซปรัส แต่พวกเขาเปลี่ยนเส้นทางและในพื้นที่ที่กำหนดมีเรือพิฆาตตุรกีดำเนินการยิงสนับสนุนสำหรับการลงจอดใกล้กับ Kyrenia จากนั้นลูกหลานของ Hellenes ก็ไม่สูญเสีย: พวกเขาขอบคุณลูกเรือของ "เรือกรีกที่มาถึงทันเวลา" ทางวิทยุ จริงอยู่ ธงตุรกีถูกยกขึ้นบน "เรือกรีก" ด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่ทุกสิ่งสามารถคาดหวังได้จากชาวกรีกที่ฉลาดแกมโกงและไม่ซื่อสัตย์เหล่านี้ นักบินชาวตุรกีโจมตีเรือของพวกเขาอย่างมีความสุข โดยจมเรือหนึ่งลำและทำให้อีกสองลำเสียหายอย่างร้ายแรง บนพื้นดินใกล้กับ Kyrenia ในขณะนั้น มีนักบินคนหนึ่งเคยยิงเครื่องบินตุรกีตกมาก่อน เมื่อเห็นว่าสหายของเขาโจมตีเรือของพวกเขาอย่างไร เขาก็ติดต่อพวกเขาและบอกว่ามีความผิดพลาดร้ายแรง เขาถูกถามเกี่ยวกับรหัสของวันและเมื่อเขาตั้งชื่อเมื่อวานนี้ (ซึ่งใหม่ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเขา) เขาได้รับคำชมเชยสำหรับความรู้ภาษาตุรกีที่ดีของเขา
โดยทั่วไป ระดับความโกลาหลในกองทหารตุรกีผู้กล้าหาญนั้นไม่น้อยกว่ากองทัพกรีกผู้กล้าหาญ
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ชาวเติร์กแพ้เครื่องบินรบหนึ่งลำในการรบทางอากาศ แต่ยึดสนามบินนิโคเซียได้: ในการรบครั้งนี้ พวกเขาแลกเปลี่ยนรถถัง M47 Patton II ห้าคันสำหรับผู้ให้บริการรถหุ้มเกราะหลายลำและเครื่องบินโดยสาร HS-121 สองลำ ซึ่งยืนอยู่บนรันเวย์อย่างโจ่งแจ้ง.
วันรุ่งขึ้น การสงบศึกสิ้นสุดลง ซึ่งไม่ได้ขัดขวางชาวกรีกจากการเผาไหม้รถถังตุรกีสองคัน และพวกเติร์กจากการทำลายตำแหน่งปืนใหญ่ของศัตรูสามตำแหน่ง
แม้จะมีการประกาศหยุดยิง แต่ผู้รักชาติชาวกรีกก็สนุกสนานกับการล่าพวกเติร์ก: ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมถึง 6 สิงหาคม รถถัง 5 คันและยานเกราะสองลำถูกโจมตีจากการซุ่มโจมตีด้วยความช่วยเหลือของ ATGM
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม การสู้รบขั้นที่สองเริ่มต้นขึ้น รถถังตุรกี 80 คัน M47 "Patton II" ย้ายไปที่ Famagusta โดยที่รถถัง Cypriot T-34-85 เข้าสู่การต่อสู้ซึ่งแสดงให้เห็นเป็นอย่างดีในการต่อสู้กับกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า
แม้จะมีความกล้าหาญที่แสดงให้เห็นโดยชาวกรีกในบางส่วนของแนวรบ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พวกเติร์กได้ควบคุม 37% ของอาณาเขตของไซปรัส แต่ถูกบังคับให้หยุดภายใต้แรงกดดันของสหประชาชาติ
ทหารกรีกในไซปรัส สิงหาคม 1974:
ข้อมูลการสูญเสียที่จัดทำโดยผู้เขียนหลายคน (โดยเฉพาะชาวกรีกและตุรกี) แตกต่างกันอย่างมาก ตัวเลขต่อไปนี้ดูน่าเชื่อถือที่สุด: ในระหว่างการสู้รบบนเกาะ การสูญเสียทหารตุรกีจำนวน 498 คน ชาว Cypriots ตุรกีสูญเสียทหาร 70 นายและพลเรือน 270 คนที่ถูกทหารกรีกสังหารระหว่างการล่าถอย ความสูญเสียของกรีซกลายเป็นลำดับความสำคัญที่ยิ่งใหญ่กว่า - ทหารและเจ้าหน้าที่ประมาณ 4,000 นาย ตามการประมาณการต่าง ๆ ชาวกรีกจำนวน 140,000 ถึง 200,000 คนหนีไปทางใต้ของเกาะในปี 2517 จากชาวมุสลิม 42 ถึง 65,000 คนไปทางเหนือ
หายนะนี้นำไปสู่การล่มสลายของรัฐบาล "พันเอกสีดำ" ในกรีซ ผู้นำของรัฐบาลเผด็จการทหาร - Papadopoulos, Ioannidis, Makarezos และ Pattakos ถูกจับและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ทางตอนเหนือของไซปรัส UN-Cypriot สหพันธรัฐตุรกีที่ไม่รู้จักถูกสร้างขึ้น (ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 1983 - สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ)
ที่สะดุดตาที่สุดคือศาลอุทธรณ์ของกรีก ในการสรุปคดีอาชญากรรมสงครามต่อ "พันเอกผิวดำ" เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2522 ได้ออกคำพิพากษา (ฉบับที่ 2558/79) ให้เหตุผลในการแทรกแซงของตุรกี:
ตามข้อตกลงในซูริกและลอนดอน การแทรกแซงทางทหารของตุรกีในไซปรัสนั้นถูกกฎหมาย ตุรกีเป็นหนึ่งในรัฐผู้ค้ำประกันที่มีสิทธิ์ปฏิบัติตามพันธกรณี อาชญากรหลักคือเจ้าหน้าที่ชาวกรีกที่เตรียมและดำเนินการรัฐประหาร ดังนั้นจึงเตรียมเงื่อนไขสำหรับการแทรกแซงนี้
ในปี 2544 คดี Cyprus v. Turkey ถูกฟ้องต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป การตัดสินใจในกรณีนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2014 เท่านั้น: ตุรกีได้รับคำสั่งให้จ่ายเงิน 30 ล้านยูโรเพื่อชดเชยความเสียหายทางศีลธรรมแก่ญาติของผู้สูญหายและ 60 ล้านยูโรเพื่อชดเชยความเสียหายทางศีลธรรมที่ชาวกรีก Cypriots อาศัยอยู่ คาบสมุทรคาร์ปัส ทางการตุรกีได้ยกตัวอย่างวิธีปฏิบัติต่อการตัดสินใจของหน่วยงานตุลาการที่แปลกประหลาดซึ่งดูหมิ่นศักดิ์ศรีของชาติและจำกัดอำนาจอธิปไตย พวกเขาประกาศอย่างใจเย็นว่าการตัดสินใจนั้นไม่มีผลผูกพัน
