ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสาม Khorezm ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในรัฐที่แข็งแกร่งและร่ำรวยที่สุดในโลก ผู้ปกครองมีกองทัพขนาดใหญ่และแข็งแกร่งในการต่อสู้ ดำเนินนโยบายต่างประเทศที่ก้าวร้าว และยากที่จะเชื่อว่าอีกไม่นานรัฐของพวกเขาจะตกอยู่ภายใต้การโจมตีของชาวมองโกล
State of Khorezmshahs
ชื่อ "Khorezm" นั้นเก่าแก่มาก รู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 - 7 ก่อนคริสตกาล ต้นกำเนิดของมันมีหลายรุ่น ตามข้อแรกนี่คือ "ดินแดนแห่งอาหาร" ผู้สนับสนุนของที่สองเชื่อว่าดินแดนนี้ "ต่ำ" และ S. P. Tolstov เชื่อว่าควรแปลว่า "ประเทศแห่ง Hurrians" - Khvariz
กองทัพของผู้พิชิตจำนวนมากได้ผ่านดินแดนเหล่านี้ กองทัพสุดท้ายคือ Seljuks ซึ่งรัฐยังรวมถึงอาณาเขตของ Khorezm ด้วย แต่อาห์หมัด ซานจาร์ มหาเซลจุคคนสุดท้ายได้เสียชีวิตลงในปี ค.ศ. 1156 รัฐที่อ่อนแอซึ่งไม่สามารถรักษาเขตชานเมืองไว้ได้ก็พังทลายลง
ในปี ค.ศ. 1157 Khorezm ได้รับเอกราชและราชวงศ์เข้ามามีอำนาจซึ่งเป็นตัวแทนสุดท้ายที่ทำลายประเทศและฝ่ายหลังต่อสู้เหมือนวีรบุรุษ (และกลายเป็นวีรบุรุษของชาติสี่ประเทศ) แต่อนิจจาเข้ามามีอำนาจสายเกินไป.
ดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ Khorezmshahs นั้นขยายจากทะเล Aral ไปยังอ่าวเปอร์เซีย และจาก Pamirs ไปยังที่ราบสูงอิหร่าน
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งรับประกันรายได้ที่มั่นคงจากการค้าทางผ่าน Samarkand, Bukhara, Gurganj, Ghazni, Tabriz และเมืองอื่น ๆ มีชื่อเสียงในด้านช่างฝีมือของพวกเขา เกษตรกรรมเจริญรุ่งเรืองในหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์จำนวนมากและในโอเอซิสในต้นน้ำลำธารของอามูดารยา ทะเลอารัลอุดมไปด้วยปลา ฝูงสัตว์ขนาดใหญ่และฝูงวัวเล็มหญ้าในที่ราบกว้างใหญ่ที่ไม่มีที่สิ้นสุด Yakut al-Hamawi นักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ ผู้ไปเยือน Khorezm ไม่นานก่อนการรุกรานของชาวมองโกล เขียนว่า:
“ฉันไม่คิดว่าที่ใดในโลกจะมีดินแดนกว้างใหญ่ไพศาลที่กว้างกว่าคอเรซม์และมีประชากรมากกว่า แม้ว่าชาวเมืองจะคุ้นเคยกับชีวิตที่ยากลำบากและมีความพึงพอใจเพียงเล็กน้อยก็ตาม หมู่บ้าน Khorezm ส่วนใหญ่เป็นเมืองที่มีตลาด ของใช้ และร้านค้า หมู่บ้านที่ไม่มีตลาดนั้นหายากสักเพียงใด ทั้งหมดนี้ด้วยความปลอดภัยทั่วไปและความสงบที่สมบูรณ์"
ชัยชนะและความท้าทาย
สถานะของ Khorezmshahs มาถึงความมั่งคั่งภายใต้ Ala ad-Din Muhammad II ผู้ซึ่งเอาชนะ Gurid Sultanate และ Karakitai Khanate ได้อย่างต่อเนื่องหลังจากนั้นเขาก็ได้รับตำแหน่ง "อเล็กซานเดอร์ที่สอง" (มาซิโดเนีย)
ตัวประกันมากถึง 27 คนจากบรรดาบุตรชายของผู้ปกครองประเทศโดยรอบอาศัยอยู่ที่ศาลของเขาอย่างถาวร ในปี ค.ศ. 1217 เขายังพยายามนำกองทัพไปยังแบกแดด แต่เนื่องจากต้นฤดูหนาว กองทัพของเขาจึงไม่สามารถเอาชนะภูเขาได้ แล้วมีข้อมูลที่น่าตกใจเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกองทหารมองโกลใกล้ชายแดนตะวันออกของคอเรซมและมูฮัมหมัดไม่ได้ขึ้นอยู่กับแบกแดด
เมืองหลวงของ Mohammed II ในตอนแรกคือ Gurganj (ปัจจุบันคือเมือง Koneurgench ของเติร์กเมนิสถาน) แต่แล้วเขาก็ย้ายไปที่ Samarkand
อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเพียงกำแพงชั้นนอกที่สวยงามซึ่งปิดบังภาพความบาดหมางและความวุ่นวายภายในที่ไม่น่าดู
ปัญหาหนึ่งของ Khorezm คือพลังคู่ Khorezmshah Muhammad ที่น่าเกรงขามต้องคำนึงถึงความคิดเห็นของแม่ของเขา Terken-khatyn ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่ม "Ashira" ที่มีอิทธิพลซึ่งผู้ชายดำรงตำแหน่งทางทหารและการบริหารสูงสุด
“ประมุขของรัฐส่วนใหญ่เป็นพวกเดียวกับเธอ”
- เขียนมูฮัมหมัดอันนาซาวี
หนึ่งในผู้หญิงไม่กี่คนในโลกมุสลิม เธอมี lakab (คำยกย่องซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของเธอ) Khudavand-i jahan - "ผู้ปกครองของโลก" เธอยังมีทูกราส่วนตัว (สัญลักษณ์กราฟิกที่เป็นทั้งตราประทับและเสื้อคลุมแขน) สำหรับพระราชกฤษฎีกา: "The Great Terken ผู้พิทักษ์สันติภาพและศรัทธา ผู้เป็นที่รักของสตรีทั้งสองโลก" และคติประจำใจของเขา: "ฉันขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์เท่านั้น!"
เมื่อมูฮัมหมัดย้ายเมืองหลวงของเขาไปที่ซามาร์คันด์ (หนีจากแม่ที่เข้มงวดของเขา) Terken-khatyn ยังคงอยู่ใน Gurganj ที่ซึ่งเธอมีศาลของตัวเองไม่เลวร้ายไปกว่าลูกชายของเธอและยังคงแทรกแซงกิจการทั้งหมดของ สถานะ. อัน-นาซาวีแย้งว่าหากได้รับพระราชกฤษฎีกาสองฉบับจากเธอและจากคอเรซมาชาห์ในกรณีเดียวกัน ฉบับที่ตามมาภายหลังถือว่า "ถูกต้อง"
Jelal ad-Din ลูกชายคนโตของ Muhammad ซึ่งเกิดจาก Ay-chichek หญิงชาวเติร์กเมนิสถานเกลียด Terken-Khatyn มากจนเมื่อในระหว่างการรุกรานของชาวมองโกลขันที Badr ad-din Hilal แนะนำให้เธอวิ่งไป Khorezmshah ใหม่ เธอตอบว่า:
“ฉันจะก้มลงพึ่งพาพระคุณของลูกชายของ Ay-Chichek และอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขาได้อย่างไร? แม้แต่การถูกจองจำที่เจงกีสข่าน และความอับอายและความละอายในปัจจุบันของฉันก็ยังดีกว่าสำหรับฉัน"
(ชิฮับ อัด-ดิน มูฮัมหมัด อัล-นาซาวี "ชีวประวัติของสุลต่านเจลาล อัด-ดิน มังเบิร์น")
อันเป็นผลมาจากความสนใจของ Terken-khatyn ลูกชายคนสุดท้องของ Muhammad Qutb ad-Din Uzlag-shah ได้รับการประกาศให้เป็นทายาทแห่งบัลลังก์ซึ่งมีศักดิ์ศรีเพียงอย่างเดียวคือการสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเดียวกันกับเธอ และจาลัล อัด-ดิน ซึ่งแสดงความสำเร็จทางทหารอันยิ่งใหญ่ตั้งแต่อายุยังน้อย ได้รับอัฟกัน กัซนา และพ่อของเขาก็ไม่ปล่อยให้เขาไปที่นั่นเช่นกัน เนื่องจากเขาไม่ไว้วางใจและกลัวการสมรู้ร่วมคิด
สัญญาณที่น่าตกใจสำหรับนักประวัติศาสตร์ที่กำลังศึกษา Khorezm ในศตวรรษที่ XII-XIII คือข้อมูลเกี่ยวกับกองทัพของรัฐนี้ซึ่งปัจจุบันเป็นทหารรับจ้าง - Turkmens และ Kangly กองกำลังดังกล่าวยังสามารถใช้ในสงครามพิชิตศัตรูที่อ่อนแอกว่าได้ แต่การพึ่งพาพวกเขาในกรณีที่เกิดสงครามรุนแรงกับศัตรูที่แข็งแกร่งในอาณาเขตของตนนั้นแทบจะไม่สมเหตุสมผลเลย พวกเขาไม่มีอะไรจะปกป้องในต่างแดนสำหรับพวกเขา และไม่มีความหวังสำหรับเหยื่อผู้มั่งคั่ง
สัญญาณของความตึงเครียดอีกประการหนึ่งคือการจลาจลในซามาร์คันด์และในบูคาราที่ผนวกเข้ามาใหม่ และในอิสฟาฮาน (อิหร่านตะวันตก) และในเรอา (ทางเหนือของอิหร่าน) มีการปะทะกันระหว่างชาฟีและฮานาฟิสอย่างต่อเนื่อง และที่นี่ทางตะวันออกซึ่งก่อนหน้านี้ชนเผ่าเร่ร่อนที่อ่อนแอและกระจัดกระจายเริ่มเคลื่อนไหวทำให้เพื่อนบ้านประหลาดใจและหวาดกลัวด้วยชัยชนะ ในขณะที่ชาวมองโกลยังคงต่อสู้อยู่ทางทิศตะวันออก เป็นที่แน่ชัดสำหรับผู้ที่มีเหตุผลไม่มากก็น้อยว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะย้ายไปทางทิศตะวันตก
ในวันภัยพิบัติ
การติดต่อทางการฑูตครั้งแรกระหว่าง Khorezmians และ Mongols ก่อตั้งขึ้นในปี 1215 เมื่อเอกอัครราชทูตของ Mohammed II ไปเยี่ยม Genghis Khan ก่อนการบุกปักกิ่ง และอาจเชื่อมั่นในพลังของกองทัพของเขา
ไม่มีพรมแดนร่วมกันระหว่าง Khorezm และรัฐ Chinggis และผู้พิชิตรับรองกับเอกอัครราชทูตว่าเขาไม่ได้ทำสงครามกับเพื่อนบ้านทางตะวันตกของเขาโดยอาศัยความสัมพันธ์เพื่อนบ้านที่ดีและการค้าที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน แต่เกือบจะในทันที พวกเขาเปิดฉากโจมตีทางทิศตะวันตก - ยังไม่ถึง Khorezm ต่อเพื่อนบ้าน Subedei เริ่มการรณรงค์ต่อต้านชนเผ่า Desht-i-Kipchak, Jochi ต่อต้าน Tumats และ Kirghiz, Jebe โจมตี Kara-Khitan ในตอนท้ายของปี 1217 พวกเขาทั้งหมดถูกบดขยี้ และตอนนี้การปะทะกันระหว่างหนุ่ม (รัฐมองโกล) และนักล่าเก่า (Khorezm) ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในนามของจามูคา มีการกล่าวถึงสุเบเดและเจบใน "ตำนานลับของชาวมองโกล":
“อันดา Temujin ของฉันกำลังจะเลี้ยงสุนัขสี่ตัวด้วยเนื้อมนุษย์และใส่โซ่เหล็ก … สุนัขสี่ตัวนี้:
หน้าผากของพวกเขาเป็นทองสัมฤทธิ์
และจมูกเป็นสิ่วเหล็ก
ไชโลเป็นภาษาของพวกเขา
และหัวใจเป็นเหล็ก
ดาบทำหน้าที่เป็นหายนะ
พวกเขามีน้ำค้างเพียงพอสำหรับอาหาร
พวกเขาขี่ไปตามลม
เนื้อมนุษย์เป็นด้วงเดิน
กินเนื้อคนในวันเชือด
พวกเขาถูกปล่อยออกจากโซ่ตรวน มันไม่ใช่ความสุข?
พวกเขารอสายจูงมานาน!
ใช่แล้วพวกเขาวิ่งขึ้นกลืนน้ำลาย
คุณถามว่าสุนัขสี่ตัวนั้นชื่ออะไร?
คู่แรกคือ เชเป้ กับ คูปิไล
คู่ที่สอง - Jelme และ Subetai"
ชื่อของ "สุนัข" ตัวแรกของเหล่านี้คือ Jirgoadai และ Jebe ("Arrow") เป็นชื่อเล่นที่เขาได้รับจาก Temujin เนื่องจากทำให้เขาได้รับบาดเจ็บในปี 1201 ด้วยการยิงธนู เขาเป็นหนึ่งในเทมนิกที่เป็นผู้นำชาวมองโกลระหว่างการต่อสู้กับเจ้าชายรัสเซียที่เมืองคัลคา เรารู้ดียิ่งขึ้นว่า Subedei ซึ่งหลังจาก Kalki มารัสเซียพร้อมกับ Batu Khan Jelme ซึ่งมีชื่ออยู่ในข้อความนี้ถัดจากชื่อ Subeday เป็นพี่ชายของผู้บังคับบัญชาผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ และคูบิไลที่กล่าวถึงในที่นี้ไม่ใช่หลานชายของเจงกิสข่าน แต่เป็นผู้บัญชาการชาวมองโกเลียจากบรรดานักนิวเคลียร์ของผู้พิชิต
ในตอนต้นของปี 1218 เจงกีสข่านส่งเอกอัครราชทูตของเขาไปยัง Khorezm ซึ่งสื่อถึงมูฮัมหมัดที่ 2 อย่างเป็นมิตร แต่ในขณะเดียวกันข้อความยั่วยุ:
“ไม่ได้ปิดบังฉันว่างานของคุณยอดเยี่ยมแค่ไหน ฉันรู้ด้วยว่าคุณประสบความสำเร็จในพลังของคุณอย่างไร ฉันได้เรียนรู้ว่าการปกครองของคุณนั้นกว้างใหญ่และพลังของคุณได้แผ่ขยายไปยังประเทศส่วนใหญ่ของโลก และถือว่าเป็นหนึ่งในหน้าที่ของฉันที่จะรักษาสันติภาพกับคุณ คุณเป็นเหมือนลูกชายสุดที่รักของฉันกับฉัน ไม่ได้ซ่อนไว้สำหรับคุณว่าฉันได้ครอบครองประเทศจีนและประเทศเพื่อนบ้านของพวกเติร์กและเผ่าของพวกเขาได้ส่งให้ฉันแล้ว และคุณรู้ดีกว่าทุกคนว่าประเทศของฉันมีกองทัพและเหมืองเงินมากมายและมี (ความมั่งคั่ง) อยู่มากมายจนไม่จำเป็นต้องมองหาคนอื่น และหากเห็นว่าสามารถเปิดทางให้พ่อค้าของทั้งสองฝ่ายเข้าเยี่ยมชมได้ ก็ย่อมเป็นไปเพื่อประโยชน์ส่วนรวมและส่วนรวม”
กล่าวกับมูฮัมหมัดว่าเป็น "ลูกชาย" แม้ว่าจะ "เป็นที่รัก" ที่สุด Chinggis ก็แนะนำว่าเขารู้จักตัวเองว่าเป็นข้าราชบริพารของเขา แน่นอน จดหมายฉบับนี้กระตุ้นความโกรธของมูฮัมหมัด
ตามด้วยสิ่งที่เรียกว่า "ภัยพิบัติโอตราร์": คาราวานการค้าที่กำกับโดยเจงกีสข่านซึ่งมี 450 คนพร้อมกับอูฐบรรทุกจำนวน 500 ตัวถูกปล้นโดยผู้ว่าราชการของสุลต่าน Kair Khan ซึ่งกล่าวหาว่าพ่อค้าของ การจารกรรม
อัน-นาซาวีอ้างว่าคอเรซม์ชาห์เพียงสั่งให้เขากักตัวกองคาราวานไว้จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม แต่เขาใช้อำนาจเกินขอบเขต และแรงจูงใจหลักของเขาคือการโจรกรรมเบื้องต้น:
“จากนั้นสุลต่านก็อนุญาตให้เขาใช้ความระมัดระวังต่อพวกเขา จนกว่าเขาจะตัดสินใจ เขาได้ก้าวข้ามขีดจำกัดทั้งหมด (ที่อนุญาต) เกินสิทธิ์ของเขาและยึด (พ่อค้าเหล่านี้) หลังจากนั้นก็ไม่มีร่องรอยของพวกเขาและไม่มีข่าวใด ๆ เกิดขึ้น และผู้ที่กล่าวถึงเพียงผู้เดียวในการกำจัดของดีและของที่พับแล้วจำนวนมากเหล่านั้น ด้วยความอาฆาตพยาบาทและการหลอกลวง”
แต่ Ibn al-Athir ใน "ชุดประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์" ประกาศว่ามูฮัมหมัดที่ 2 เป็นผู้สมรู้ร่วมในอาชญากรรมนี้:
“กษัตริย์ของพวกเขาชื่อเจงกิสข่าน … ส่งกลุ่มพ่อค้าที่มีแท่งเงินจำนวนมาก ขนบีเวอร์และสินค้าอื่น ๆ ไปยังเมืองมาเวรันนาห์ ซามาร์คันด์ และบูคารา เพื่อที่พวกเขาจะได้ซื้อเสื้อผ้าให้เขาสวมใส่ พวกเขามาถึงหนึ่งในเมืองเตอร์กที่เรียกว่า Otrar และมันเป็นขอบเขตสุดขีดของการครอบครองของ Khorezmshah ที่นั่นเขามีผู้ว่าราชการจังหวัด เมื่อพ่อค้ากลุ่มนี้ (ของพ่อค้า) มาถึงที่นั่น เขาก็ส่งไปยัง Khorezmshah แจ้งการมาถึงของพวกเขาและแจ้งว่าพวกเขามีของมีค่า Khorezmshah ส่งผู้ส่งสารไปหาเขา สั่งให้ฆ่าพวกเขา นำทุกสิ่งที่พวกเขามีและส่งไปหาเขา เขาฆ่าพวกเขาและส่งสิ่งที่พวกเขามีอยู่และมีหลายอย่าง (ดี) เมื่อ (สินค้าของพวกเขา) มาถึง Khorezmshah เขาได้แบ่งพวกเขาระหว่างพ่อค้าของ Bukhara และ Samarkand โดยถือเอาหนึ่งในแปด
ราชิด อัดดิน:
“คอเรซม์ชาห์ ไม่เชื่อฟังคำแนะนำของเจงกิสข่านและไม่เจาะลึก ออกคำสั่งให้เลือดไหลออกและยึดทรัพย์สินของพวกเขา เขาไม่เข้าใจว่าหากพวกเขาอนุญาตให้สังหารและ (ยึดทรัพย์สิน) ของพวกเขา ชีวิตจะถูกห้าม (ของเขาเองและชีวิตของอาสาสมัคร)
Kair Khan ตามคำสั่ง (ของสุลต่าน) ฆ่าพวกเขา แต่ (ด้วยเหตุนี้) เขาทำลายโลกทั้งโลกและกีดกันคนทั้งหมด"
มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่สายลับของชาวมองโกลจะไปกับพ่อค้าจริงๆ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เกิดการโจรกรรมอย่างเปิดเผยและยิ่งกว่านั้นคือการฆาตกรรมอย่างไรก็ตาม การล่อลวงให้ “อุ่นมือของเรา” นั้นมากเกินไป
หลังจากนั้นเอกอัครราชทูตของเจงกีสข่านมาที่โคเรซม์ชาห์ซึ่งส่งจดหมายจากผู้พิชิต ตามคำให้การของอิบนุลอะธีร กล่าวว่า:
“คุณฆ่าคนของฉันและเอาสินค้าของพวกเขาไป เตรียมทำสงคราม! ฉันมาหาคุณพร้อมกับกองทัพที่คุณไม่สามารถต้านทานได้” … เมื่อ Khorezmshah ได้ยินเขา (เนื้อหา) เขาสั่งให้ฆ่าเอกอัครราชทูตและเขาถูกฆ่าตาย เขาสั่งให้ผู้ที่มากับเขาตัดเคราและส่งคืนให้เจงกิสข่านเจ้าของของพวกเขา"
Khorezmshah ทำสิ่งที่เจงกิสข่านต้องการอย่างแท้จริง: ตอนนี้เขามีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับสงคราม เป็นที่เข้าใจสำหรับอาสาสมัครทั้งหมดของเขา: ชาวมองโกลไม่ให้อภัยการฆาตกรรมของเอกอัครราชทูต
Gumilev เคยเขียนว่านักการทูตของทุกประเทศทั่วโลกควรสร้างอนุสาวรีย์ให้กับ Genghis Khan เนื่องจากเขาและทายาทของเขาเป็นผู้สอนทุกคนถึงหลักการของการขัดขืนส่วนตัวของเอกอัครราชทูต ก่อนการพิชิต การฆาตกรรมของพวกเขาถือเป็นเรื่องปกติ และการแก้แค้นของชาวมองโกลสำหรับการตายของพวกเขาถือเป็นความป่าเถื่อนและเป็นสัญลักษณ์ของความไร้อารยธรรม
เจงกีสข่านยังมีอีกหนึ่งเหตุผลสำหรับการทำสงคราม โดยส่วนตัวแล้ว คาซาร์ น้องชายของเขา หลังจากทะเลาะกับข่าน ได้อพยพไปยังอาณาเขตของมูฮัมหมัดที่ซึ่งเขาถูกฆ่าโดยใครบางคน ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องทั้งสองตึงเครียดมาก แม้กระทั่งเป็นศัตรู แต่ไม่มีใครยกเลิกความบาดหมางในเลือดในมองโกเลีย
การต่อสู้ของหุบเขา Turgai
ในปี ค.ศ. 1218 ได้มีการออกลาดตระเวน ตามธรรมเนียมแล้ว กองทัพของชาวมองโกลนำโดยโจจิ ลูกชายคนโตของชิงกิส แต่อำนาจที่แท้จริงเหนือกองทัพอยู่กับซูเบได
การไล่ตาม Merkits ที่วิ่งอยู่ข้างหน้าพวกเขา Mongols เข้าสู่เขตแดนของ Khorezm มีเพียง 20-25,000 คนเท่านั้นมูฮัมหมัดนำกองทัพ 60,000
ตามปกติแล้ว ชาวมองโกลพยายามเจรจาก่อนการต่อสู้ โครงการนี้เป็นมาตรฐานและจะถูกนำมาใช้อีกหลายครั้ง: Jochi กล่าวว่าเขาไม่มีคำสั่งให้ต่อสู้กับกองทัพของ Khorezm จุดประสงค์ของการรณรงค์ของเขาคือการเอาชนะ Merkits และเพื่อรักษามิตรภาพกับ Muhammad เขา พร้อมที่จะสละทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่กองทัพจับได้ มูฮัมหมัดตอบในลักษณะเดียวกับที่คนอื่น ๆ อีกหลายคนตอบชาวมองโกลด้วยเงื่อนไขเฉพาะของท้องถิ่นแน่นอน:
“ถ้าเจงกีสข่านสั่งให้คุณไม่ต่อสู้กับฉันอัลลอผู้ทรงอำนาจก็บอกให้ฉันต่อสู้กับคุณและสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้สัญญากับฉันอย่างดี … ดังนั้นสงครามที่หอกจะแตกเป็นชิ้น ๆ และดาบจะเป็น แตกเป็นเสี่ยงๆ"
(อัน-นาซาวี.)
ดังนั้นการต่อสู้บนที่ราบ Turgai จึงเริ่มขึ้น (ซึ่ง V. Yan ในนวนิยายของเขาชื่อ Battle of the Irgiz River) และในไม่ช้าก็ไม่มีร่องรอยของความมั่นใจในตนเองของมูฮัมหมัด
การต่อสู้ครั้งนี้มีสองเวอร์ชั่น ตามข้อแรก ปีกขวาของกองทัพฝ่ายตรงข้ามตีปีกซ้ายของศัตรูพร้อมกัน ชาวมองโกลหันปีกซ้ายของ Khorezmians ให้บินและศูนย์กลางของพวกเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของมูฮัมหมัดถูกบดขยี้แล้ว นี่คือสิ่งที่ Rashid ad-Din รายงานเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้:
“ปีกขวาทั้งสองข้างขยับทั้งสองข้าง และชาวมองโกลบางส่วนโจมตีตรงกลาง มีอันตรายที่สุลต่านจะถูกจับกุม"
Ata-Melik Juveini ในงาน Genghis Khan เรื่องราวของผู้พิชิตโลก” รายงาน:
“ทั้งสองฝ่ายเปิดฉากบุก และปีกขวาของทั้งสองกองทัพเอาชนะคู่ต่อสู้ได้อย่างเต็มที่ ส่วนที่รอดตายของกองทัพมองโกลได้รับการสนับสนุนจากความสำเร็จ พวกเขาโจมตีตรงกลางที่สุลต่านอยู่; และเขาเกือบถูกจับเข้าคุก”
ในอีกทางหนึ่ง ชาวมองโกลส่งการโจมตีหลักไปยังจุดศูนย์กลาง นำมันลงมาอย่างสมบูรณ์และเกือบจะดึงดูดคอเรซม์ชาห์ด้วยตัวเขาเอง
ผู้เขียนทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่ามีเพียงการกระทำที่กล้าหาญและเด็ดขาดของ Jeal ad-Din ซึ่งประสบความสำเร็จในทิศทางของเขาเท่านั้นที่ไม่อนุญาตให้ชาวมองโกลเอาชนะกองทัพ Khorezm ตามรุ่นแรกของเวอร์ชันเหล่านี้ กองทหารของเขาโจมตีแนวเฉียงที่ปีกของมองโกลที่กำลังคืบคลานเข้ามา ในวินาทีที่สอง - เป็นเส้นตรงไปทางตรงกลาง
ราชิด อัดดิน:
“Jelal ad-Din แสดงการต่อต้านอย่างรุนแรงขับไล่การโจมตีครั้งนี้ซึ่งภูเขาจะไม่หยุดยั้งและดึงพ่อของเขาออกจากสถานการณ์หายนะนี้ … ตลอดทั้งวันจนถึงคืน Sultan Jelal ad-Din ต่อสู้อย่างแน่วแน่ หลังจากพระอาทิตย์ตกดินแล้ว ทหารทั้งสองก็ถอยกลับเข้าที่ของตน พักผ่อนตามอัธยาศัย”
อตา-เมลิก จูวานี:
"เจลาล อัด-ดิน สกัดกั้นการโจมตีของผู้โจมตีและช่วยชีวิตเขา (โครัมชาห์)"
ผลของการต่อสู้ยังไม่ได้รับการตัดสิน หนึ่งในนักเขียนชาวอาหรับประเมินดังนี้:
“ไม่มีใครรู้ว่าผู้ชนะอยู่ที่ไหน ผู้แพ้อยู่ที่ไหน ใครเป็นโจร และใครถูกปล้น”
ที่สภากลางคืน ชาวมองโกลตัดสินใจว่าการสู้รบต่อโดยสูญเสียผู้คนไม่สมเหตุสมผล ชัยชนะไม่ได้ให้อะไรกับพวกเขาเนื่องจากไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการโจมตีทรัพย์สินของ Khorezmshah ด้วยกองกำลังขนาดเล็กเช่นนี้ต่อไป และพวกเขาตรวจสอบคุณสมบัติการต่อสู้ของกองทัพคอเรซเมียน และจากเหตุการณ์ที่ตามมา พวกเขาไม่ได้ประเมินพวกเขาสูงเกินไป คืนเดียวกันนั้นทิ้งกองไฟไว้ในค่ายของพวกเขา ชาวมองโกลหนีไปทางทิศตะวันออก
แต่มูฮัมหมัดที่ 2 ซึ่งเกือบจะถูกจับได้ก็ตกใจกลัวมาก Rashid ad-Din เขียนว่า:
“วิญญาณของสุลต่านถูกจับโดยความกลัวและความเชื่อมั่นในความกล้าหาญของพวกเขา (มองโกล) เขากล่าวในแวดวงของเขาว่าเขาไม่เคยเห็นใครเหมือนคนเหล่านี้ด้วยความกล้าหาญความเพียรในความยากลำบากของสงครามและความสามารถ แทงด้วยหอกและฟาดฟันด้วยดาบตามกฎเกณฑ์ทั้งปวง"
ความกลัวนี้เองที่อธิบายการกระทำของมูฮัมหมัดระหว่างการรณรงค์ทางทหารในปีหน้า
ราชิด อัดดิน:
“ความสับสนและความสงสัยพบหนทางสำหรับเขา และความบาดหมางภายในทำให้พฤติกรรมภายนอกของเขาสับสน เมื่อเขามั่นใจโดยส่วนตัวถึงความแข็งแกร่งและพลังของศัตรูและเข้าใจเหตุผลของความตื่นเต้นของความวุ่นวายที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น เขาก็ค่อยๆ ถูกครอบงำด้วยความสับสนและความเศร้าโศก และสัญญาณของความสำนึกผิดเริ่มปรากฏในคำพูดและการกระทำของเขา."
ดังนั้น เจงกีสข่านจึงเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานโคเรซึม ตามการประมาณการสมัยใหม่ Chinggis สามารถส่งกองทัพ 100,000 คนในการรณรงค์ครั้งนี้ในขณะที่จำนวนทหารทั้งหมดของ Muhammad II ถึง 300,000 คน อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ มูฮัมหมัดผู้กล้าหาญและหวาดกลัวแทบตาย ปฏิเสธการต่อสู้ครั้งใหม่ในทุ่งโล่ง
เขาแยกย้ายกันไปทหารส่วนหนึ่งเหนือกองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการ ส่วนหนึ่ง - ถอยออกไปนอกอามูดารยา แม่และภรรยาของเขาไปที่ป้อมปราการ Ilal ในอิหร่าน ด้วยคำสั่งให้ปกป้องเฉพาะเมืองใหญ่ อันที่จริง มูฮัมหมัดได้มอบส่วนที่ดีที่สุดและร่ำรวยที่สุดของประเทศให้กับเจงกิสข่าน เขาหวังว่าเมื่อปล้นมากพอ ชาวมองโกลพร้อมเหยื่อจะไปยังที่ราบของพวกเขา
มูฮัมหมัดไม่ทราบว่าชาวมองโกลได้เรียนรู้ที่จะยึดเมืองเป็นอย่างดีแล้ว นอกจากนี้ในเรื่องนี้พวกเขาได้รับความช่วยเหลืออย่างแข็งขันจาก "ผู้เชี่ยวชาญทางทหาร" ของประเทศที่ถูกยึดครอง Jurchen Zhang Rong ได้สั่งการวิศวกรทางทหาร Khitan Sadarhai (Xue Talakhai) เป็นผู้นำนักขว้างหินและผู้สร้างเรือข้ามฟาก
และกองทัพจีนได้สอนชาวมองโกลถึงวิธีการปิดล้อมเมือง "ฮาชาร์" ("ฝูงชน") ซึ่งในระหว่างการจู่โจมนักโทษและพลเรือนควรถูกขับไปข้างหน้าเพื่อเป็นโล่มนุษย์ ชาวมองโกลเริ่มเรียกคาชาร์ไม่เพียง แต่เทคนิคทางทหารนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองกำลังบังคับด้วยซึ่งสมาชิกยังถูกใช้เป็นพนักงานขนกระเป๋าและคนงาน
ผลของการตัดสินใจที่ร้ายแรงของมูฮัมหมัดผู้ขี้ขลาด ชาวมองโกลสามารถบดขยี้กองกำลังที่เหนือกว่าของคอเรซเมียนเป็นบางส่วน ทำลายทรานสอกเซียนา (มาเวรันนาห์) ด้วยการไม่ต้องรับโทษ และคัดเลือกนักโทษที่พวกเขาต้องการอย่างมากสำหรับฮาชาร์ ใครๆ ก็นึกภาพออกว่าสิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ปกป้องป้อมปราการได้อย่างไร และสิ่งนี้ส่งผลต่อขวัญกำลังใจและจิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขามากเพียงใด
Muhammad al-Nasawi "ชีวประวัติของ Sultan Jelal ad-Din Mankburna":
“เมื่อได้ยินเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของเจงกีสข่าน (มูฮัมหมัด) ได้ส่งกองกำลังของเขาไปยังเมืองมาเวรันนาห์ร์และดินแดนแห่งเติร์ก … เขาไม่ได้ทิ้งเมืองมาเวรันนาห์เพียงแห่งเดียวโดยไม่มีกองทัพขนาดใหญ่และนี่เป็นความผิดพลาด ถ้าเขาต่อสู้กับพวกตาตาร์ด้วยกองทหารของเขาก่อนที่จะแจกจ่ายพวกเขา เขาคงจะจับพวกตาตาร์ไว้ในอ้อมแขนของเขาและเช็ดพวกมันออกจากพื้นโลกอย่างสมบูรณ์"
Ata-Melik Juvaini อ้างว่า Jelal ad-Din ต่อต้านแผนการทำสงครามดังกล่าว:
“เขาปฏิเสธที่จะเชื่อฟังแผนของพ่อของเขา … และพูดซ้ำ:“เพื่อกระจายกองทัพไปทั่วรัฐและแสดงหางของเขาต่อศัตรูซึ่งเขายังไม่ได้พบนอกจากนี้ที่ยังไม่โผล่ออกมาจากดินแดนของเขาคือ เส้นทางของคนขี้ขลาดที่น่าสงสารไม่ใช่เจ้านายที่มีอำนาจถ้าสุลต่านไม่กล้าไปพบศัตรูและเข้าร่วมการต่อสู้และบุกโจมตีและต่อสู้ในการต่อสู้ระยะประชิด แต่ยังยืนกรานในการตัดสินใจที่จะหลบหนีขอให้เขามอบหมายฉันด้วยคำสั่งของกองทัพผู้กล้าหาญ เพื่อที่เราจะได้หันหน้าหลบลมปราณและป้องกันมิให้ลมพัดโชยพัดพาไปในขณะที่ยังมีโอกาสเช่นนั้นอยู่ ""
("เจงกิสข่าน เรื่องราวของผู้พิชิตโลก")
Timur-melik ผู้บัญชาการของ Khorezmshah (ผู้ซึ่งจะมีชื่อเสียงในการป้องกัน Khojand ในไม่ช้า) กล่าวกับเขาว่า:
“ผู้ไม่รู้วิธีจับด้ามดาบให้แน่น เขาหันคมดาบจะตัดศีรษะท่านลอร์ด”
มูฮัมหมัดที่ 2 ยังคงยืนกรานและไม่เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจของเขา
ราชิด อัด-ดิน เป็นพยาน:
“เนื่องจากเขา (Khorezmshah) ถูกเอาชนะด้วยความสงสัยประตูแห่งการตัดสินที่ถูกต้องก็ปิดสำหรับเขาและการนอนหลับและความสงบสุขก็หนีจากเขา … นักโหราศาสตร์ยังกล่าวอีกว่า … จนกระทั่งดวงดาวที่โชคร้ายผ่านไปด้วยความระมัดระวัง เราไม่ควรเริ่มธุรกิจใด ๆ ที่มุ่งโจมตีศัตรู คำพูดเหล่านี้ของนักโหราศาสตร์ยังเป็นสาเหตุเพิ่มเติมสำหรับความผิดปกติของธุรกิจของเขา …
เขาได้รับคำสั่งให้สร้างกำแพงป้อมปราการขึ้นใหม่ในซามาร์คันด์ เมื่อเขาผ่านคูน้ำและพูดว่า: "ถ้านักรบทุกคนจากกองทัพที่จะต่อต้านเราโยนแส้ของเขาที่นี่ คูเมืองจะเต็มทันที!"
อาสาสมัครและกองทัพท้อใจกับคำพูดเหล่านี้ของสุลต่าน
สุลต่านออกเดินทางบนถนนสู่นัคเชบ และไม่ว่าเขาจะมาที่ใด เขาก็กล่าวว่า "ออกไปซะ เนื่องจากการต่อต้านกองทัพมองโกลเป็นไปไม่ได้"
เขาคือ:
"สุลต่านเจลาลอัดดินพูดซ้ำ:" ทางออกที่ดีที่สุดคือรวบรวมกองกำลังเพราะมันจะเป็นไปได้และต่อต้านพวกเขา (ชาวมองโกล) จะให้กองกำลังเพื่อไปที่ชายแดนและได้รับชัยชนะและทำอะไร เป็นไปได้และเป็นไปได้"
สุลต่านมูฮัมหมัดเนื่องจากความสับสนและความกลัวที่รุนแรง (ของเขา) จึงไม่ (ฟัง) เขาและพิจารณา … ความคิดเห็นของลูกชายของเขาเล่นแบบเด็ก ๆ"
อิบนุลอะธีร:
“Khorezmshah สั่งให้ชาว Bukhara และ Samarkand เตรียมพร้อมสำหรับการล้อม เขารวบรวมเสบียงสำหรับการป้องกันและประจำการทหารม้าสองหมื่นคนใน Bukhara เพื่อป้องกันและห้าหมื่นคนใน Samarkand บอกพวกเขาว่า: “ปกป้องเมืองจนกว่าฉันจะกลับไปที่ Khorezm และ Khorasan ที่ฉันจะรวบรวมกองกำลังและขอความช่วยเหลือจากชาวมุสลิมและ กลับมาหาคุณ.
เมื่อทำสิ่งนี้แล้วเขาก็ไปที่โคราซานข้าม Dzhaikhun (Amu Darya) และตั้งค่ายที่ Balkh สำหรับคนนอกศาสนาพวกเขาเตรียมและย้ายไปจับ Maverannahr"
การรุกรานของชาวมองโกล Khorezm จะกล่าวถึงในบทความถัดไป
