วันนี้บนเว็บไซต์ BBC Russian Service มีข้อความเกี่ยวกับความทรงจำของนักร้องชาวอังกฤษ James Blunt ซึ่งทำหน้าที่ในโคโซโวในปี 1999 เขาอยู่ในความดูแลของหน่วยทหารอังกฤษใน Pristina ในขณะที่สนามบิน Pristina ถูกกองพันพลร่มของเรายึดครอง บลันท์ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรนาโต้ในยุโรป เวสลีย์ คลาร์ก นายพลแห่งกองทัพสหรัฐ ให้โจมตีกับทีมพลร่มรัสเซียของเขา แต่คำสั่งนี้ไม่เป็นไปตามนั้น โชคดีสำหรับเจมส์ บลันท์ ผู้ซึ่งเสี่ยงถูกศาลพิพากษาตามคำสั่งของคลาร์ก นายพลไมค์ แจ็กสันชาวอังกฤษได้รับคำสั่งจากเนื้อหาที่ตรงกันข้าม
ใช่ เวสลีย์ คลาร์กสั่งให้โจมตีพลร่มรัสเซีย ประการแรก เขาโกรธที่หน่วยข่าวกรองของ NATO ไม่ได้รายงานการรุกของกองพันของเราอย่างทันท่วงทีและเส้นทางที่จะตามมา พวกเขาพบเขาที่กองพันของเราเพียงหกชั่วโมงหลังจากที่เขาถูกปล่อยตัว ประการที่สอง เขาเข้าใจว่าสนามบินสลาตินาเป็นสถานที่ยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในโคโซโว และใครก็ตามที่ควบคุมมันจะเป็นตัวกำหนดสถานการณ์ในโคโซโวโดยรวมเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากไม่มีสนามบินอื่นที่สามารถรับเครื่องบินของ NATO ในอาณาเขตของภูมิภาคได้ โดยธรรมชาติแล้ว ปฏิบัติการทั้งหมดของกองทหารนาโต้ถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงสถานที่นี้ ซึ่งจัดหาวัสดุและการสนับสนุนกองกำลังพันธมิตร
อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษ นายพลไมค์ แจ็กสัน ซึ่งเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างเป็นทางการของเวสลีย์ คลาร์ก ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเขา เขาไม่ต้องการต่อสู้กับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เรารู้เรื่องนี้แล้ว
นอกจากนี้ แจ็กสันยังสั่งให้ผู้บัญชาการกองพลน้อยซึ่งควบคุมสลาตินา โต้ตอบกับคำสั่งของรัสเซีย และเมื่อเรารับตำแหน่งป้องกันที่สนามบิน นายพล Zavarzin บอกฉันว่าอังกฤษกำลังขอการประชุม ฉันอนุญาตให้พวกเขาได้รับการยอมรับ ผู้บัญชาการกองพลน้อยอังกฤษมาถึงที่ตั้งกองพันของเราพร้อมกับเจ้าหน้าที่ของเขา และหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงครึ่งของการสนทนา Zavarzin รายงานว่าชาวอังกฤษเป็นคนธรรมดา เรื่องของการเจรจาคือประเด็นความมั่นคงทั่วไป แต่หลังจากนั้น ผู้บัญชาการกองพลน้อยอังกฤษและเจ้าหน้าที่อีกห้าคนขอให้ … ค้างคืน ฉันถาม Zavarzin ว่านี่ดูเหมือนเป็นการยั่วยุหรือไม่ ไม่ เขาตอบ มันดูไม่เหมือนเลย แต่ทำไมคำขอแปลก ๆ เช่นนี้? เขาตอบว่าพวกเขากลัว ประการแรก เซอร์เบียโคโซโว ประการที่สอง ชาวอัลเบเนีย และประการที่สาม พวกเขากลัวกองกำลังพิเศษของตนเอง - ชาวเนปาล กุรข่า ซึ่งส่วนใหญ่ติดตั้งกองพลน้อยของพวกเขา ฉันรายงานคำขอที่ผิดปกตินี้ไปยังจอมพล Sergeev รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Igor Dmitrievich ถามถึงการยั่วยุก่อน แต่ด้วยเหตุนี้เจ้าหน้าที่อังกฤษจึงใช้เวลาในคืนแรกกับเรา
เมื่อเราตัดสินใจนำกองพันของเราไปที่สลาตินา เราไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการยั่วยุต่อตนเองและหาทางเลือกต่างๆ เราได้เตรียมสำรองสำหรับการย้ายอย่างรวดเร็วและดำเนินการสนามบินสำหรับการลงจอดของพลร่มของเรา นอกจากนี้ กองพลน้อยของเรายังประจำการอยู่ที่ Ugljevik ในบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนกข้ามชาติ "เหนือ" แต่มีปฏิสัมพันธ์กับมัน ดังนั้นเราจึงมีความสามารถในการกระแทก แต่นอกจากนี้ ข้าพเจ้าได้รายงานต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมว่าทันทีที่ยิงนัดแรก กองทหารเซอร์เบียจะเข้ามาช่วยเหลือเราฉันเพิ่งรู้อารมณ์ของกองทัพเซอร์เบีย - พวกเขาถูกขายหน้า แพ้สงคราม พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากอาณาเขตของตน ดังนั้น ในกรณีที่มีการโจมตีเรา กองทหารของ NATO จะโจมตีอดีตกองทัพยูโกสลาเวียทั้งหมด จากนั้นพวกเขาก็จะได้สิ่งที่พวกเขากลัวที่สุด นั่นคือ ปฏิบัติการภาคพื้นดิน จอมพล Sergeev เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งเหล่านี้ จากข้อมูลนี้ เราจึงตัดสินใจยกพลขึ้นบกที่ปริสตินา
ต่อจากนั้น แจ็กสันเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่าทำไมเขาไม่ทำตามคำสั่งของคลาร์ก ความจริงก็คือในการเริ่มทำสงครามกับรัสเซียนั้น จำเป็นต้องมีการตัดสินใจของสภา NATO แต่เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าสภาจะเห็นด้วยกับสงครามโลกครั้งที่สาม อย่างไรก็ตาม ไมค์ แจ็กสันไม่ต้องการให้ทหารของเขาเริ่มสงครามครั้งนี้ และเวสลีย์ คลาร์กสูญเสียสถานการณ์กับสนามบินไปโดยสิ้นเชิง ดังนั้นการตัดสินใจของเขาจึงหุนหันพลันแล่น
ในตอนท้ายของโพสต์บนเว็บไซต์ Air Force นักร้อง James Blunt กล่าวว่าในกองทัพอังกฤษพวกเขาได้รับการสอนให้ประเมินสถานการณ์จากมุมมองทางศีลธรรม ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าเนื้อเพลง พวกเขาจะได้รับคำสั่งจากนายพลของพวกเขา แน่นอน พวกเขาจะปฏิบัติตามนั้น กองทัพอังกฤษมีระเบียบวินัยมาก