จากผู้เขียน
วอลเลย์ของปืน Great Patriotic War ได้ตายไปนานแล้ว ประวัติของมันถูกอธิบายไว้ในหนังสือหลายหมื่นเล่ม - บันทึกความทรงจำของผู้เข้าร่วมและผู้เห็นเหตุการณ์เหล่านั้น สารานุกรมอย่างเป็นทางการ ตำราและหนังสืออ้างอิง การศึกษาทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของนักเขียนร่วมสมัยหลายคน ไม่น้อยโดยเฉพาะในตะวันตกเหตุการณ์ต่างๆ ของสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมดได้รับการคุ้มครอง (แม้ว่าตามกฎแล้ว ความสนใจน้อยมากที่จ่ายให้กับการปฏิบัติการทางทหารของเยอรมนีในแนวรบด้านตะวันออกซึ่งสหภาพโซเวียตมีความรุนแรงของ การต่อสู้กับ Wehrmacht) สิ่งที่รวมการนำเสนอทั้งสองเวอร์ชันของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสงครามหนึ่งเข้าด้วยกันคือหนังสือและการวิจัยทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ได้ทุ่มเทให้กับปีพ. ศ. 2485 ปีนี้สมควรได้รับความสนใจเช่นนี้จริงๆ นับเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของประเทศฝ่ายอักษะ เช่น การบุกทะลวงกองทัพเยอรมันไปยังแม่น้ำโวลก้าและคอเคซัสในแนวรบด้านตะวันออก และในแอฟริกาถึงโทบรุค และแนวทางสู่กรุงไคโร การจับกุมมลายู และสิงคโปร์โดยญี่ปุ่น โดยมีอาณาจักรอาทิตย์อุทัยปกครองเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นส่วนใหญ่ ในเวลาเดียวกัน ปีนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยเริ่มจากการสูญเสียกองกำลังจู่โจมหลักของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น - เรือบรรทุกเครื่องบินหนักสี่ลำพร้อมลูกเรือเกือบทั้งหมดในการรบที่มิดเวย์ Atoll และความพ่ายแพ้ของ Afrika Korps ผู้อยู่ยงคงกระพันก่อนหน้านี้ของ Rommel ภายใต้ El-Alamein ก่อนการตายของกองทัพโรมาเนียที่ 3 และอิตาลีที่ 8 บน Don รวมถึงการล้อมกองทัพเยอรมันที่ 6 ที่ Stalingrad
หากเราพูดอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับ Great Patriotic War การต่อสู้นองเลือดที่เกิดขึ้นในปี 1942 ทางตอนใต้ของแนวรบโซเวียต - เยอรมัน - ทิศทาง Kharkov และ Voronezh ในแหลมไครเมียและเชิงเขาของคอเคซัสใกล้ Stalingrad และใน Novorossiysk ส่วนใหญ่ชี้ขาดสำหรับผลลัพธ์ทั่วไปของการเผชิญหน้าระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี ความสำคัญของการต่อสู้เหล่านั้นแทบจะไม่สามารถประเมินค่าสูงไปได้เลย อย่างไรก็ตาม พวกเขาส่วนใหญ่ "บดบัง" การสู้รบอื่นๆ ในปี 1942 ซึ่งหากมองอย่างเป็นกลาง ก็มีส่วนสนับสนุนอย่างเด็ดขาดไม่แพ้กัน ทั้งต่อการพ่ายแพ้ทางยุทธศาสตร์ของกองทัพเยอรมันทางตอนใต้ของแนวรบด้านตะวันออก และโดยทั่วไปทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน แน่นอนของสงครามทั้งหมด หนึ่งในนั้นซึ่งไม่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในฐานะการต่อสู้บนฝั่งแม่น้ำโวลก้าหรือบนทางผ่านของเทือกเขาคอเคซัสการเผชิญหน้าจะอธิบายไว้บนหน้าหนังสือของฉันโดยมีบทหลายบทที่ฉันต้องการแนะนำให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ " โวนโนเย โอโบซเรนิเย”
มันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นปรปักษ์ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 เมื่อกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันไม่ต้องการทนกับความจริงที่ว่าเกือบหนึ่งในสามของกองกำลังภาคพื้นดินของเยอรมันในแนวรบด้านตะวันออกถูกผูกติดอยู่ในการสู้รบตามตำแหน่งใกล้เลนินกราด เมื่อไม่สามารถทำลายเมืองด้วยความหิวโหยได้ฮิตเลอร์จึงตัดสินใจส่งกองกำลังเพิ่มเติมใกล้เลนินกราดเพื่อที่ในที่สุดหลังจากประสบความสำเร็จในการยึดเมืองและเข้าร่วมในภาคเหนือกับกองทหารฟินแลนด์ทำให้ส่วนแบ่งของสิงโตในกองพลของเขาเป็นอิสระ ที่ต่อสู้มาทางนี้ ด้วยเหตุนี้เองจึงได้เปรียบอย่างเด็ดขาดในแนวรบด้านเหนือของแนวรบโซเวียต-เยอรมัน ฮิตเลอร์จึงสามารถทำได้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ไม่ว่าจะย้ายไปยังพื้นที่ครอบคลุมของมอสโกจากทางเหนือโดยการบดขยี้แนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือและคาลินินอย่างต่อเนื่องหรือโดยการย้ายกองพลที่เป็นอิสระไปยังสตาลินกราดหรือคอเคซัสในที่สุดก็ตัดสินใจเลือกผลลัพธ์ของการต่อสู้เพื่อให้ได้น้ำมัน ภูมิภาคที่สำคัญมากสำหรับการทำสงครามในทางกลับกัน คำสั่งของสหภาพโซเวียต หลังจากพยายามปลดบล็อกเลนินกราดไม่สำเร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2485 ก็ไม่ละทิ้งแผนการที่จะเจาะผ่านทางเดินดินไปยังเลนินกราด เป็นผลให้เมื่อสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุดได้ออกคำสั่งให้กองทหารของแนวรบเลนินกราดและวอลคอฟเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการที่น่ารังเกียจครั้งต่อไปไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าความพยายามครั้งต่อไปที่จะยกเลิกการปิดล้อมจะส่งผลให้เกิดการต่อสู้โต้กลับ พร้อมกับศัตรูที่เตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจมครั้งสุดท้าย
ในการสร้างหนังสือ ฉันอาศัยความทรงจำของผู้เข้าร่วมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและเอกสารที่เป็นสาธารณสมบัติเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ในโครงเรื่องของงานนี้ ฉันอนุญาตให้ตัวเองประมวลผลทางศิลปะ แต่ภายในขอบเขตที่ไม่บิดเบือนความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ของการเล่าเรื่องเท่านั้น สำหรับคำอธิบายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในหนังสือของฉัน ฉันใช้ภาพถ่ายจำนวนมากที่ถ่ายในขณะนั้นที่ด้านหน้าทั้งสองข้าง ในกรณีส่วนใหญ่ ฉันพบพวกเขาในไซต์และฟอรัมต่าง ๆ ที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต และโชคไม่ดีที่ฉันไม่สามารถระบุได้เสมอว่าใครเป็นคนถ่ายรูปนั้น รวมถึงใครบ้างที่ปรากฎในภาพเหล่านั้น ในเรื่องนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้เขียนและผู้ที่จัดเก็บและโพสต์เอกสารเหล่านี้
ผู้พิทักษ์และผู้พิทักษ์แห่งเลนินกราดรวมถึงทุกคนที่ในปีที่ยากลำบากของการป้องกันและการปิดล้อมเมืองได้ใช้ความพยายามอย่างมากโดยไม่ละทิ้งจุดแข็งและชีวิตของพวกเขาเพื่อช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยและทหารของเมืองบนเนวา หลีกหนีจากความหิวโหยและความตาย ปราบศัตรูที่โหดร้ายและแข็งแกร่ง หนังสือของฉันอุทิศให้ …
ถึงนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพแห่งเลนินกราด
ฉันอุทิศหนังสือเล่มนี้
บทที่ 1 วีรบุรุษเซวาสโทพอล
1 กรกฎาคม 2485
บ้านตาตาร์ใน Yukhary-Karales (คาบสมุทรไครเมีย)
กองบัญชาการกองทัพเยอรมันที่ 11
ผู้บัญชาการกองทัพที่ 11 ของเยอรมัน พันเอกเอริช ฟอน มันชไตน์ จ้องมองไปที่สนามรบที่จางหายไปต่อหน้าเขา ทางตะวันตกเฉียงเหนือมองเห็นพื้นที่ป่า ซึ่งเพิ่งปิดบังการต่อสู้ทางปีกซ้ายของกองพลที่ 54 ซึ่งกำลังส่งการโจมตีหลักในปฏิบัติการที่มีชื่อรหัสว่า "ปลาสเตอร์เจียนฟิชชิ่ง" ที่ความสูงทางเหนือของฝั่งตะวันออกของอ่าว Severnaya กองทหารประสบความสูญเสียอย่างหนักในการต่อสู้กับกองทหารของภาคการป้องกันประเทศรัสเซียที่ 4 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนลำกล้องขนาดใหญ่ของป้อม Maxim Gorky หลังจากบดขยี้การต่อต้านนี้ ในที่สุดกองทหารก็สามารถไปถึงชายฝั่งและปิดกั้นแนวเสบียงหลักของเซวาสโทพอล - ไม่มีเรือลำใดสามารถเข้าสู่ท่าเรือได้อีกต่อไป ความสูงของ Gaitan ซึ่งมองเห็นได้ทางทิศตะวันตก ได้บดบังพื้นผิวที่เป็นประกายของอ่าว Severnaya บางส่วนที่ทางแยกกับทะเลดำจากมุมมอง ทางตะวันตกเฉียงใต้ ความสูงของสปัน-โกราสูงตระหง่านและหน้าผาชายฝั่งตั้งตระหง่านสูงตระหง่าน ในระยะไกล เราอาจมองเห็นปลายแหลมของคาบสมุทรเชอร์โซเนซุส ซึ่งกองทหารโซเวียตยังคงพยายามต่อต้านต่อไป ซึ่งตามความเห็นของผู้บัญชาการทหารเยอรมัน นั้นไม่มีจุดหมายแล้ว ชะตากรรมของการป้องกันเซวาสโทพอลได้รับการตัดสินในที่สุดในวันสุดท้ายของเดือนมิถุนายน หลังจากที่กองทหารที่ 54 ข้ามอ่าวเซเวอร์นายาได้สำเร็จ การล่มสลายของที่ราบสูงอินเคอร์มัน และการพัฒนาที่ตามมาโดยกองพลที่ 30 ของตำแหน่งซาปุน
อารมณ์ที่สำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 11 เป็นจังหวะที่ดี ในที่สุด หลังจากการสู้รบหนักเกือบหนึ่งปี แหลมไครเมียและคาบสมุทรเคิร์ชก็ถูกพิชิตเกือบทั้งหมด และถึงแม้ว่าส่วนที่เหลือของกองทัพชายฝั่งจะถอนกำลังและพยายามจัดระเบียบแนวป้องกันอีกแนวหนึ่งบนคาบสมุทรเชอร์โซเนซอส แต่ก็เป็นที่ชัดเจนสำหรับชาวเยอรมันว่าการล่มสลายของแนวรับสุดท้ายนี้จะใช้เวลาหลายวัน (1)
(1) - การต่อสู้บนคาบสมุทร Chersonesos ดำเนินไปจนถึง 4 กรกฎาคม ส่วนที่เหลือของกองทัพชายฝั่งถูกจับ
ได้ยินเสียงเครื่องยนต์กำลังออกจากสนามบินที่ใกล้ที่สุดในอากาศ ฝูงบินจู-87 กำลังขึ้นสูง มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เครื่องบินเหล่านี้เป็นของกองทัพอากาศที่ 8 ของ Wolfram von Richthofen
“น่าเสียดายที่ต้องแยกจากนกของเรา” Manstein กล่าว หันไปหาเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง - พวกเขาช่วยเรามากที่นี่ แต่ตอนนี้พวกเขาต้องการมากที่สุดโดย von Bock บน Don และ Volga (2)
(2) - กองทัพอากาศเยอรมันที่ 8 ให้การสนับสนุนกองทหารของ Manstein อย่างเป็นรูปธรรม หากไม่เด็ดขาด ในระหว่างการจู่โจม Sevastopol ครั้งสุดท้าย นอกเหนือจากการวางระเบิดโดยตรงของตำแหน่งป้องกันของกองทหารโซเวียตซึ่งกองทัพอากาศใช้ระเบิดมากกว่า 20,000 ตันเครื่องบินโจมตีเรือและเรือดำน้ำของกองเรือทะเลดำซึ่งขัดขวางอุปทานของเมืองที่ล้อมรอบอย่างมีนัยสำคัญและ การป้องกันการใช้กองเรือเดินสมุทรเพื่อการสนับสนุนปืนใหญ่ที่มีประสิทธิภาพของกองกำลังภาคพื้นดิน หลังจากการจับกุมเซวาสโทพอล กองทัพอากาศที่ 8 จะได้รับมอบหมายให้โต้ตอบอย่างแข็งขันกับกองทัพที่ 6 แห่ง Paulus ซึ่งเขาจะต้องปูทางไปสู่สตาลินกราดด้วยระเบิดหนักของเขา
เมื่อกลับมาที่กองบัญชาการกองทัพ Manstein พบเจ้าหน้าที่หลายคนที่นั่น พูดคุยอย่างเป็นกันเองว่าอีกไม่นานพวกเขาจะได้พักผ่อนเป็นเวลานานหรือไม่ และใช้เวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์บนชายหาดไครเมียที่สวยงาม
“ในพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมของแหลมไครเมียทางใต้ ผลไม้วิเศษได้สุกแล้ว - เป็นไวน์ที่ดีที่สุดซึ่งชาวบ้านรู้วิธีทำอย่างชำนาญ” หัวหน้าแผนกข่าวกรองของ Major กล่าวด้วยความคาดหมายอย่างไม่เปิดเผย Eisman เอนหลังพิงเก้าอี้อย่างสง่างาม - เพิ่มสภาพภูมิอากาศที่ยอดเยี่ยมและความงามของธรรมชาติ - วันหยุดของเราสัญญาว่าจะงดงามเพียง!
- ท่านสุภาพบุรุษ รีบเปิดวิทยุ! - เสียงของเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่มีชีวิตชีวาจากหลาย ๆ คนซึ่งรีบไปที่วิทยุทันที
ได้ยินเสียงประโคมชัยชนะจากผู้พูด
เรือลาดตระเวนจม "Chervona Ukraine" ที่ท่าเรือ Grafskaya ใน Sevastopol เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เขาเป็นเรือลำแรกของฝูงบินทะเลดำเพื่อเปิดฉากยิงใส่กองทหารศัตรูที่บุกเข้ามาในเมืองเขายังกลายเป็นหนึ่งในเหยื่อรายแรก ๆ ของการกระทำของการบินเยอรมันในระหว่างการโจมตีครั้งแรกบน เมือง.
-… วันนี้ 1 กรกฎาคม 2485 กองทหารเยอรมันผู้กล้าหาญของกองทัพที่ 11 ยึดป้อมปราการสุดท้ายของรัสเซียในแหลมไครเมียได้อย่างสมบูรณ์ - ป้อมปราการแห่งเซวาสโทพอล! - เสียงผู้ประกาศฟังดูภาคภูมิใจและเคร่งขรึม
Manstein ล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่ก็ฟังข่าวชัยชนะของเขาเช่นกัน ทันใดนั้น ผู้ช่วยผู้บังคับบัญชาที่ตื่นตระหนก ร้อยโท Specht ก็รีบเข้ามาในห้อง
- นายพันเอก! - เขาโพล่งออกมาอย่างตื่นเต้น - โทรเลขด่วนจาก Fuhrer ถึงคุณ!
- อ่านเลย! มานสไตน์กล่าวอย่างเด็ดขาด
“ถึงผู้บัญชาการกองทัพไครเมีย พันเอกเอริช ฟอน มันสไตน์” เสียงของ Specht ยังคงสั่นเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้น - ด้วยความกตัญญูในบุญพิเศษของคุณในการต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะในแหลมไครเมียสวมมงกุฎด้วยความพ่ายแพ้ของศัตรูในการต่อสู้ของ Kerch และการยึดป้อมปราการ Sevastopol อันทรงพลังซึ่งมีชื่อเสียงในด้านอุปสรรคตามธรรมชาติและป้อมปราการเทียมฉันขอมอบรางวัลให้คุณ ยศ จอมพล. โดยการมอบหมายตำแหน่งนี้ให้กับคุณและการจัดตั้งสัญลักษณ์พิเศษสำหรับผู้เข้าร่วมการต่อสู้ในไครเมีย ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถือต่อชาวเยอรมันทั้งมวลต่อการกระทำอันกล้าหาญของกองทหารที่ต่อสู้ภายใต้คำสั่งของคุณ อดอล์ฟ กิทเลอร์.
เจ้าหน้าที่รีบไปแสดงความยินดีกับผู้บังคับบัญชา Manstein ยอมรับแสดงความยินดีประกาศความตั้งใจที่จะเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้:
- แจ้งกองทหารว่าหลังจากสิ้นสุดการปราบปรามศูนย์กลางการต่อต้านรัสเซียแห่งสุดท้ายแล้ว ฉันจะเชิญผู้บังคับบัญชาทุกคนเข้าร่วมการประชุมอย่างเคร่งขรึม จนถึงผู้บังคับกองพันและนายทหารชั้นสัญญาบัตรและเอกชนที่มี Knight's Cross หรือ Golden German Cross และขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของแคมเปญไครเมียของเรา …
ไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 รุ่งอรุณยามเย็นก็ดังขึ้นในสวนสาธารณะของวังซาร์ลิวาเดียในอดีต กลองม้วนดังขึ้น ซึ่งถูกแทนที่ด้วยบริการสวดมนต์สั้น ๆ สำหรับทหารเยอรมันซึ่งถูกฝังอยู่ในดินแดนไครเมียแล้วการประชุมนำโดยผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันที่ 11 ซึ่งในทำนองเดียวกันสวดอ้อนวอนก้มศีรษะอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนเพื่อเป็นการยกย่องความทรงจำของผู้ตาย
ในตอนท้ายของการสวดอ้อนวอน Manstein พูดกับผู้ฟัง:
- สหายผู้รุ่งโรจน์ของฉัน! ป้อมปราการซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติอันทรงพลัง พร้อมด้วยวิธีการที่เป็นไปได้ทั้งหมดและได้รับการปกป้องโดยกองทัพทั้งหมด ได้ล่มสลายลง กองทัพนี้ถูกทำลาย แหลมไครเมียทั้งหมดอยู่ในมือเราแล้ว การสูญเสียกำลังคนของศัตรูเกินกว่าเราหลายครั้ง จำนวนถ้วยรางวัลที่จับได้มีมากมายมหาศาล จากมุมมองด้านปฏิบัติการ กองทัพที่ 11 ได้รับการปล่อยตัวทันเวลาเพื่อใช้ในการโจมตีครั้งใหญ่ของเยอรมันที่เริ่มขึ้นทางภาคใต้ของแนวรบด้านตะวันออก '' มันสไตน์หยุดและพูดต่อ: `` ผมขอขอบคุณทหารทุกคนของกองทัพที่ 11 และนักบินของกองทัพอากาศที่ 8 รวมถึงผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองนี้ได้ สำหรับการอุทิศตน ความกล้าหาญ และความอุตสาหะ มักจะแสดงออกเกือบในสถานการณ์วิกฤติ สำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จในเรื่องนี้ …
เสียงเครื่องบินใกล้เข้ามาขัดจังหวะคำพูดของจอมพล ทุกคนในปัจจุบันหันกลับมาที่เขาและราวกับว่าได้รับคำสั่งก็รีบกระจัดกระจาย เสียงนกหวีดของระเบิดที่ตกลงมาและการระเบิดอันทรงพลังที่ตามมาทำให้วันหยุดของเยอรมันเสียไป เมื่ออธิบายวงกลมอีกสองสามวงบนท้องฟ้าซึ่งเห็นได้ชัดว่าประเมินผลของการทิ้งระเบิด เครื่องบินโซเวียตเริ่มเคลื่อนตัวไปทางคอเคซัส - เงาของพวกมันค่อย ๆ ละลายในรังสีของดวงอาทิตย์ที่เริ่มเอนไปทางพระอาทิตย์ตกและเสียง ของเครื่องยนต์ที่พัดมาจากลมฤดูร้อนอันอบอุ่นเริ่มจางหายไป มานสไตน์ปรับชุดเครื่องแบบและตรวจดูให้แน่ใจว่าพ้นอันตรายแล้ว หันไปหาผู้บังคับบัญชาที่ปรากฎอีกครั้ง:
- แม้ชัยชนะในวันนี้ สงครามยังไม่จบ สุภาพบุรุษ - เสียงของ Manstein ค่อนข้างสงบ แต่เงาใหม่ที่ปรากฏขึ้นหลังจากการจู่โจมทางอากาศครั้งนี้ได้ทรยศต่อข้อสงสัยของจอมพล ตอนนี้ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี แต่การรณรงค์ทางทหารที่ยืดเยื้อในภาคตะวันออกยังคงสร้างความประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์มากเกินไป ชาวรัสเซียหัวแข็งไม่ต้องการที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ และบางครั้งก็ทำให้คนสงสัยว่าชาวเยอรมันมองโลกในแง่ดีเกินไปเกี่ยวกับผลของการเผชิญหน้ากับสหภาพโซเวียตหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อดึงตัวเองเข้าหากันอย่างรวดเร็ว จอมพลสนามพยายามทำให้เสียงของเขาหนักแน่นและมั่นใจอีกครั้ง หลังจากนั้นเขาก็จบคำพูดด้วยคำพูด:
- เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่ ซึ่งจะต้องนำเราไปสู่ชัยชนะครั้งสุดท้ายอย่างแน่นอน! ไฮล์ ฮิตเลอร์!
ฝูงชนที่รวมตัวกันตอบโต้จอมพลด้วย "ซิกไฮล์!" สามคน เจ้าหน้าที่มองผู้บังคับบัญชาด้วยความชื่นชม และพวกเขาส่วนใหญ่เริ่มรู้สึกถึงความสบายที่ได้รับชัยชนะจากเหตุการณ์ในสมัยสุดท้ายแล้ว ที่ปีกด้านใต้ของแนวรบด้านตะวันออก กองทัพเยอรมัน ซึ่งในที่สุดก็ฟื้นจากการพ่ายแพ้ในฤดูหนาวใกล้มอสโก ได้สร้างความพ่ายแพ้อย่างหนักต่อกองทหารโซเวียตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1942 ใกล้กับคาร์คอฟและบาร์เวนโคโว เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน กองทหารเยอรมันเริ่มปฏิบัติการเชิงรุกอย่างกว้างขวางในทิศทางโวโรเนซ โดยโจมตีจากภูมิภาคเคิร์สต์กับกองทัพที่ 13 และ 40 ของแนวรบไบรอันสค์ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน จากภูมิภาค Volchansk กองทัพเยอรมันที่ 6 ได้ทำการโจมตีในทิศทางของ Ostrogozhsk ซึ่งบุกเข้าไปในการป้องกันของกองทัพที่ 21 และ 28 ของกองทหารโซเวียต เป็นผลให้การป้องกันที่ชุมทางของแนวรบ Bryansk และตะวันตกเฉียงใต้แตกออกเป็นความลึกแปดสิบกิโลเมตร กลุ่มที่น่าตกใจของชาวเยอรมันสร้างภัยคุกคามต่อการพัฒนา Don และกำลังเตรียมที่จะยึด Voronezh ดังนั้น กองทัพเยอรมันกลุ่มใต้ (ต่อมาแบ่งออกเป็นกองทัพกลุ่ม A และ B) ได้เปิดฉากรุกอย่างเด็ดขาดในคอเคซัสและสตาลินกราด บัดนี้ หลังจากการยึดครองไครเมียอย่างสมบูรณ์ ผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันรู้สึกว่ารัสเซียไม่มีโอกาสที่จะต่อต้านการโจมตีของแวร์มัคท์ในฤดูร้อน ซึ่งในไม่ช้าก็ควรนำชัยชนะสุดท้ายมาสู่แนวรบด้านตะวันออกแก่พวกเขา
มันเริ่มมืด … ในตรอกของสวนสาธารณะ Livadia Palace ได้ยินเสียงขนมปังปิ้งอย่างกระตือรือร้นเพื่อชัยชนะของกองทัพที่ 11 สุขภาพของ Fuhrer และ Greater Germany - พวกเขามาพร้อมกับเสียงกระทบกันของแก้วและคำอุทานที่ร่าเริง มีเจ้าหน้าที่สูงอายุเพียงไม่กี่คนที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กๆ ซึ่งอยู่ห่างจากเพื่อนร่วมงานวัยหนุ่มสาวที่ร้อนแรงอยู่แล้ว พูดคุยถึงการต่อต้านอย่างสิ้นหวังของรัสเซียเมื่อไม่นานนี้บนคาบสมุทรเชอร์โซนีส ในเวลาเดียวกัน หลายคนขมวดคิ้วอย่างกังวลใจ โดยตระหนักว่าสงครามยังห่างไกลจากคำว่า "จบ" จริงๆ …
หอคอยที่ถูกทำลายของแบตเตอรี่ที่ 30 ซึ่งมีชื่อเล่นโดยป้อมเยอรมัน "Maxim Gorky - 1" ปืน 305 มม. ของมันสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อหน่วยของกองทหารที่ 54 แห่งแวร์มัคท์ ซึ่งพุ่งไปที่อ่าวเซวาสโทพอลตอนเหนือ ชาวเยอรมันสามารถทำลายกองหลังที่รอดตายของแบตเตอรี่และยึดได้อย่างสมบูรณ์ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เท่านั้น ผู้บังคับกองพันทหารรักษาการณ์ พันตรี G. A. อเล็กซานเดอร์ถูกจับเข้าคุกซึ่งเขาถูกยิงเพราะปฏิเสธที่จะร่วมมือกับชาวเยอรมัน
บทที่ 2 LYUBAN BAG
นอกหน้าต่างรถของผู้บัญชาการของ Volkhov Front นายพลแห่งกองทัพ Kirill Afanasyevich Meretskov ทอดยาวไปตามหนองน้ำที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด รถกระดอนอยู่บนถนนที่เป็นหลุมเป็นบ่อและเหยียบอย่างแรงด้วยการบังคับหลบหลีกบนเส้นทางที่คดเคี้ยว
“อย่างน้อยก็ชะลอการกระแทกเหล่านี้” Meretskov หันไปหาคนขับรถของเขา
“Kirill Afanasyevich มีหลุมและกระแทกทุกที่ที่นี่” คนขับคัดค้านผู้บังคับบัญชาหันหลังกลับแม้ว่าเขาจะค่อนข้างมีความผิดก็ตาม
นายพลไม่ตอบ มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างครุ่นคิด ด้านหลังมีภาพซ้ำซากจำเจหยุดนิ่ง ย้อนกลับไปในความทรงจำของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเดือนที่แล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะหวนคิดถึงเหตุการณ์เหล่านั้นอีกครั้ง …
8 มิถุนายน 2485
แนวรบด้านทิศตะวันตก
กองบัญชาการกองทัพที่ 33
เสียงโทรศัพท์สนามดังขึ้นอย่างไม่คาดคิด ผู้บัญชาการกองทัพรับโทรศัพท์:
- ผู้บัญชาการ 33 Meretskov ที่เครื่องมือ - เขาแนะนำตัวเอง
อีกด้านหนึ่ง เสียงผู้การของแนวรบด้านตะวันตก G. K. จูคอฟ
- สวัสดี คิริลล์ อาฟานาเซวิช คุณต้องมาถึงสำนักงานใหญ่ด้านหน้าอย่างเร่งด่วน - เช่นเคย เขาสั่งสั้น ๆ และหนักแน่น
- ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี Georgy Konstantinovich! ตอนนี้ฉันจะเอาแผนที่แล้วมา” Meretskov ตอบโดยคิดว่ามันคงจะเกี่ยวกับการปฏิบัติการที่เตรียมโดยกองทัพที่ 33
“คุณไม่จำเป็นต้องมีแผนที่” Zhukov ตะคอกอย่างเฉียบขาด
- แต่เกิดอะไรขึ้น? ผู้บัญชาการถามด้วยความฉงนสนเท่ห์
- คุณจะพบที่นี่ รีบขึ้น!
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Meretskov ยังคงสงสัยเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการโทรด่วน ยังคงเข้าไปในสำนักงานของ Zhukov เขานั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจและตรวจดูกระดาษบางชนิด ผู้บัญชาการกองทัพที่เข้ามายืดออกและเตรียมรายงานการมาถึงของเขา:
“ผู้บัญชาการสหายของแนวรบด้านตะวันตก…” เขาเริ่ม
Zhukov เงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็วขัดจังหวะเขา
- แล้วเขาพาคุณไปที่ไหน Kirill Afanasevich? ฉันหาคุณไม่เจอเกือบสองชั่วโมงแล้ว!
- Georgy Konstantinovich อยู่กับทหารในกองพัน มาถึงทันทีจากที่นั่นไม่มีเวลากิน และนี่คือการโทรของคุณ
- ผบ.สูงสุดเรียกฉันสามครั้งแล้ว เขาเรียกร้องให้คุณมาถึงมอสโกอย่างเร่งด่วน รถจะเตรียมไว้ให้คุณแล้ว ระหว่างนี้เราจะมีอะไรกินกับคุณ
- และสาเหตุของการโทรคืออะไร? - พยายามจำ Meretskov อีกครั้ง
“ฉันไม่รู้” Zhukov มองออกไป - คำสั่ง - ให้รีบมาที่ศาลฎีกา มันคือทั้งหมด …
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถกับผู้บัญชาการกองทัพที่ 33 ก็รีบไปตามถนนกลางคืนไปมอสโก ตอนบ่ายสองโมงเขาเข้าไปในห้องรับแขกของผู้บัญชาการทหารสูงสุด เลขาของสตาลิน A. N. พอสเครบีเชฟ.
- สวัสดี คิริลล์ อาฟานาเซวิช! เขาทักทายอย่างรวดเร็ว - เข้ามาสิ Supreme กำลังรอคุณอยู่
- ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี Alexander Nikolaevich! - ตอบ Meretskov - อย่างน้อยขอให้ตัวเองมีระเบียบ - ฉันมาถึงตรงจากแนวหน้าไม่มีเวลาแม้แต่จะเปลี่ยนแปลง
- เข้ามาเข้ามา - คัดค้าน Poskrebyshev - Iosif Vissarionovich ถามเกี่ยวกับการมาถึงของคุณมากกว่าหนึ่งครั้งคำถามนี้ดูเหมือนจะเร่งด่วนมาก
Meretskov เข้ามาในสำนักงานในห้องขนาดใหญ่ ที่หัวโต๊ะขนาดใหญ่ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดนั่งอยู่ ในมือของสตาลินมีไปป์ที่มีชื่อเสียงของเขา L. P. Beria, G. M. นั่งด้านซ้ายและด้านขวาของเขา Malenkov และ A. M. วาซิเลฟสกี้
- สหายผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้บัญชาการกองทัพที่ 33 แห่งแนวรบด้านตะวันตกมาถึงคำสั่งของคุณแล้ว! - Meretskov รายงานอย่างชัดเจน
สตาลินมองด้วยความประหลาดใจที่เสื้อผ้าของผู้บังคับบัญชา - มีคราบสกปรกแห้งจำนวนมากปรากฏให้เห็นบนชุดสนาม รองเท้าบูทดูราวกับว่าพวกเขาถูกเก็บไว้ในปูนซีเมนต์เป็นเวลานานก่อนที่จะแต่งตัว คนอื่นๆ รวมตัวกันตรวจดูเสื้อผ้าของ Meretskov ในลักษณะเดียวกัน
“ข้าขอประทานอภัยสหายสตาลิน” ผู้บัญชาการกองทัพกล่าวอย่างเขินอาย - ฉันถูกเรียกไปหาคุณโดยตรงจากร่องลึกของตำแหน่งไปข้างหน้า
- ไปและแก้ไขตัวเองขึ้น ฉันจะให้เวลาคุณห้านาที” สตาลินพูดอย่างหนักราวกับว่าเขาจ้องเขาด้วยสายตาของเขา
ทำความสะอาดรองเท้าของเขาอย่างรวดเร็ว ห้านาทีต่อมา Meretskov เข้ามาในสำนักงานอีกครั้ง คราวนี้ตาของสตาลินมองมาที่เขาอย่างอ่อนโยนมากขึ้น
- เข้ามาสิ Kirill Afanasyevich คุณสามารถนั่งลงได้ - ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเชิญเขาไปที่โต๊ะ - คุณเป็นอย่างไรบ้างที่แนวรบด้านตะวันตก? สตาลินถาม
- เราอบรมเจ้าหน้าที่ รวบรวมทีมบัญชาการ ปรับปรุงระบบป้องกัน เราได้รับและศึกษาอุปกรณ์ใหม่ ทำความคุ้นเคยกับภูมิประเทศอย่างละเอียด และเตรียมแนวรบ เราดำเนินการประสานงานของแผนปฏิบัติการด้วยการบินและปืนใหญ่แนวหน้า "วิ่งเข้า" บุคลากรในเงื่อนไขของการโจมตี "ศัตรู" จัดระเบียบปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านสร้างกองหนุน … - Meretskov รายงานโดยละเอียด เกี่ยวกับงานที่เขาทำ
“นี่เป็นสิ่งที่ดี” Iosif Vissarionovich กล่าวด้วยสำเนียงคอเคเซียนที่คุ้นเคยโดยเน้นคำสุดท้าย “แต่วันนี้ฉันเรียกคุณมาที่นี่ในเรื่องอื่น
สตาลินลุกขึ้นจากที่นั่ง เดินช้าๆ ไปตามโต๊ะ เป่าไปป์ของเขา เมื่อมองไปที่ไหนสักแห่งข้างหน้าเขา ดูเหมือนเขาจะให้เหตุผลดังๆ:
- เราทำผิดพลาดครั้งใหญ่โดยการรวมแนวหน้าของ Volkhov เข้ากับ Leningrad (3) นายพล Khozin แม้ว่าเขาจะนั่งอยู่ในเขต Volkhov แต่ก็ทำได้ไม่ดี เขาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของสำนักงานใหญ่ในการถอนกองกำลังของกองทัพช็อกที่ 2 เป็นผลให้ชาวเยอรมันสามารถสกัดกั้นการสื่อสารของกองทัพและล้อมรอบมันได้ คุณ สหาย Meretskov” ผู้บัญชาการสูงสุดพูดต่อไปหลังจากหยุดชั่วคราวโดยหันไปหาผู้บัญชาการกองทัพ” คุณรู้จักแนวหน้า Volkhov ดี ดังนั้นเราจึงแนะนำคุณร่วมกับสหาย Vasilevsky ให้ไปที่นั่นและช่วยกองทัพช็อกที่ 2 จากการล้อมแม้จะไม่มีอาวุธและอุปกรณ์หนักก็ตาม คุณจะได้รับคำสั่งเกี่ยวกับการบูรณะ Volkhov Front จาก Comrade Shaposhnikov เมื่อมาถึงสถานที่แล้ว ให้สั่งการหน้า Volkhov ทันที … (4)
(3) - เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2485 สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุดสูงสุดได้ตัดสินใจเปลี่ยนแนวรบโวลคอฟให้เป็นกองเฉพาะกิจโวลคอฟของแนวหน้าเลนินกราด เค.เอ. Meretskov ซึ่งจนถึงขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการของแนวหน้า Volkhov ถูกย้ายไปตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังทางทิศตะวันตก G. K. Zhukov เร็วๆนี้ ตามคำเรียกร้องของ K. A. Meretskov เขาถูกย้ายไปตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 33 ของแนวรบด้านตะวันตก
(4) - พร้อมกับการบูรณะ Volkhov Front และการแต่งตั้ง KA Meretskov ตามคำสั่งของสำนักงานใหญ่สำหรับการถอนทหารของกองทัพช็อกที่ 2 ก่อนเวลาอันควร พลโท Khozin ถูกถอดออกจากตำแหน่งในฐานะผู้บัญชาการของ Leningrad Front และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 33 ของแนวรบด้านตะวันตก ผู้บัญชาการคนใหม่ของ Leningrad Front จะกลายเป็นพลโท L. A. โกโวรอฟ
ตามคำสั่ง ในวันเดียวกัน K. A. Meretskov และ A. M. Vasilevsky ออกจากมอสโก ในตอนเย็นพวกเขามาถึงแนวหน้า Volkhov ใน Malaya Vishera หลังจากรวบรวมเจ้าหน้าที่แล้ว ผู้บัญชาการหน้าใหม่และตัวแทนสำนักงานใหญ่ก็เริ่มหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันที่ด้านหน้าทันที
ผู้บัญชาการคนใหม่ของแนวรบ Volkhov หันไปหาเสนาธิการของแนวหน้า พล.ต. G. D. สเตลมาค:
- Grigory Davydovich ฉันขอให้คุณรายงานสถานการณ์ที่ด้านหน้าของกองทัพช็อกที่ 2, 52 และ 59 รวมถึงความคิดของคุณเกี่ยวกับมาตรการที่ต้องใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสารของกองทัพช็อกที่ 2 และ การดำเนินการตามการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่เกี่ยวกับการถอนตัวออกจากสิ่งแวดล้อม
เสนาธิการไปที่แผนที่ขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่บนผนังและเริ่มรายงาน
- ดังที่คุณทราบตามคำสั่งของกองบัญชาการสูงสุดหมายเลข 005826 ลงวันที่ 17 ธันวาคม 2484 แนวรบของเราได้รับคำสั่งให้บุกโจมตีทั่วไปโดยมีเป้าหมายร่วมกับแนวหน้าเลนินกราดเพื่อเอาชนะฝ่ายป้องกันศัตรู ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโวลคอฟ เพื่อให้บรรลุภารกิจนี้ กองกำลังแนวหน้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 4, 59, 2 และ 52 ต้องบุกทะลวงแนวหน้าของศัตรูและทิ้งกองกำลังหลักของกองทัพในแนว Lyuban, st. โชโลโว. ในอนาคต ตามคำสั่ง กองทหารของแนวรบต้องรุกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยร่วมมือกับเลนินกราดแนวรบ พวกเขาจะล้อมและทำลายกลุ่มกองทหารเยอรมันที่ป้องกันใกล้เลนินกราด - เขาแสดงทิศทางของการโจมตีที่วางแผนไว้บนแผนที่บนแผนที่
- การก่อตัวของกองทัพที่ 54 ควรจะโต้ตอบกับเราจากด้านข้างของแนวรบเลนินกราด - ผู้พูดกล่าวต่อ - จากการรุกที่เริ่มขึ้นในวันที่ 7 มกราคม กองทัพของเราสามารถรุกได้สำเร็จเพียงเล็กน้อยใน 15 วัน - กองทัพช็อกที่ 2 ซึ่งส่งการโจมตีหลัก และกองทัพที่ 59 สามารถบุกได้เพียง 4-7 กิโลเมตร กองทัพที่ 54 แห่งแนวรบเลนินกราดประสบความสำเร็จอย่างไม่มีนัยสำคัญเท่าเทียมกัน การต่อสู้ดำเนินไปในลักษณะที่ยืดเยื้อยาก กองทหารประสบความสูญเสียอย่างหนัก แผนกและกองพลน้อยจำนวนมากต้องถูกถอนออกไปยังกองหนุนและเติมเต็ม หลังจากการบุกโจมตีอีกครั้งในช่วงปลายเดือนมกราคม - ต้นเดือนกุมภาพันธ์ กองทหารของการกระแทกครั้งที่ 2 และกองกำลังส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 59 สามารถบุกทะลวงแนวหน้าของศัตรูได้ และในเดือนกุมภาพันธ์ ขับลิ่มไปที่ความลึก 75 กม. เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สำนักงานใหญ่ได้สั่งให้กองทัพช็อกที่ 2 ของเราและกองทัพที่ 54 แห่งแนวรบเลนินกราดรุกเข้าหากันและรวมตัวกันใน Lyuban โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกำจัดการจัดกลุ่ม MGinsk ของศัตรูและยกเลิกการปิดล้อมจากเลนินกราด อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าการบุกโจมตีครั้งที่ 2 และกองทัพที่ 54 ก็สำลัก กองทหารของเราหยุด ไม่ถึง Lyuban 10-12 กม. กองบัญชาการของเยอรมันตระหนักว่าพวกเขาจะถูกคุกคามโดยกองกำลังของเราที่รุกล้ำต่อไปในทิศทางของ Lyuban ได้อย่างไรจึงตัดสินใจดำเนินการปฏิบัติการ ดึงหน่วยใหม่ไปยังไซต์ที่บุกทะลวงรวมถึงกองทหารราบ SS และกองตำรวจส่งพวกเขาไปต่อต้านกองกำลังของเราซึ่งให้การสื่อสารแก่กองทัพช็อกที่ 2 ในพื้นที่ทางหลวงและทางรถไฟ Chudovo-Novgorod หน่วยของกองทัพที่ 59 และ 52 ปกป้องที่นั่นซึ่งถูกปราบปรามด้วยปืนใหญ่ทรงพลังและการยิงปืนครกและการบินไม่สามารถต้านทานการโจมตีของศัตรูได้ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ชาวเยอรมันสามารถปิดคอการรุกของเราทางตะวันตกของ Myasny Bor สี่กิโลเมตร และด้วยเหตุนี้จึงตัดการสื่อสารของ 2nd Shock Army ภายในวันที่ 26 มีนาคม ศัตรูสามารถรวมกลุ่ม Chudov และ Novgorod เข้าด้วยกัน สร้างแนวรบภายนอกตามแม่น้ำ Polist และแนวหน้าภายในตามแม่น้ำ Glushitsa - Stelmakh หยุดชั่วคราวเพื่อให้ผู้ที่อยู่ในปัจจุบันสามารถฟื้นฟูความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ของ วันนั้น.
Meretskov ตั้งใจฟังรายงาน พยักหน้าเห็นด้วย จึงเชิญพลตรีดำเนินการต่อไป
- เพื่อกำจัดกองกำลังที่ขัดขวางการสื่อสารของ 2nd Shock Army Volkhov Front ดึงดูด 3 กองปืนไรเฟิล ปืนไรเฟิลแยก 2 กระบอก และกองพลน้อยรถถังหนึ่งกอง Stavka ขอกำลังเสริมที่จำเป็นสำหรับกองกำลังด้านหน้าด้วยผู้คนและอุปกรณ์ ผลของมาตรการ เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2485 อันเป็นผลมาจากการต่อสู้นองเลือดอย่างหนัก กองทหารของเราสามารถบุกทะลวงกองกำลังที่ล้อมรอบได้อย่างไรก็ตามความกว้างของทางเดินที่เจาะเข้าไปนั้นไม่เกิน 1.5-2 กม. มีเพียงทหารกลุ่มเล็กๆ ปืนและเกวียนแยกกันเท่านั้นที่สามารถเคลื่อนที่ไปตามทางเดินแคบๆ เช่นนี้ได้ และแม้กระทั่งในเวลากลางคืนเท่านั้น ดังนั้น ในสาระสำคัญ การสื่อสารของ 2nd Shock Army ไม่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ ปืนไรเฟิลสิบเอ็ดกองและกองทหารม้าสามกอง ปืนไรเฟิลห้ากระบอกแยกจากกัน และกองพลน้อยรถถังหนึ่งกองยังคงถูกล้อมรอบในทางปฏิบัติ ในเรื่องนี้สภาทหารของแนวรบเลนินกราดและกลุ่ม Volkhov เมื่อวันที่ 30 เมษายนได้สั่งให้กองทัพช็อกที่ 2 ดำเนินการป้องกันแล้วเริ่มการถอนตัว (ผ่านทางเดินที่มีอยู่ของกองทหารม้าที่ 13) ของสี่แผนกปืนไรเฟิล กองพลรถถัง ทหารที่ได้รับบาดเจ็บและป่วยทั้งหมด และสิ่งที่กองทัพจากหน่วยงานด้านหลังไม่ต้องการ จากมาตรการที่ดำเนินการ เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 เมื่อถนนและรางเสาแห้ง กองทหารม้าที่ 13 ซึ่งประกอบด้วยกองทหารม้าสามกอง กองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 24 และ 58 กองพลทหารม้าที่ 4 และ 24 ปืนไรเฟิลที่ 378 กองพลทหารรักษาการณ์ที่ 7 และกองพลรถถังที่ 29 เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน กองปืนไรเฟิลที่ 181 และ 328 กองทหารปืนใหญ่ของ RGK ของประเภทกองทัพถูกถอนออกเพิ่มเติม ทหารที่ได้รับบาดเจ็บทั้งหมดถูกนำออกไปและทรัพย์สินส่วนเกินถูกอพยพ - จี.ดี. Stelmakh หยุดอีกครั้ง “อย่างไรก็ตาม กองบัญชาการเยอรมันไม่ได้นั่งเฉยๆ” เขากล่าวต่อ - การครอบครองพื้นที่ของ Spasskaya Polist และหิ้งทางตะวันตกเฉียงใต้ของจุดนี้อย่างแน่นหนารวมถึงพื้นที่ของ Lyubtsy ได้ขู่ว่าจะขัดจังหวะทางเดินกว้าง 1.5-2 กม. ในพื้นที่ Myasny Bor หลังจากย้าย นอกจากกองกำลังที่มีอยู่แล้ว กองทหารราบที่ 121 และ 61 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ศัตรูได้เปิดการรุกและจนถึงวันที่ 4 มิถุนายน ได้ลดความกว้างของคอกระเป๋าลงอย่างมีนัยสำคัญ วันที่ 5 มิถุนายน จะไปพบกับกองทัพช็อกที่ 2 กองทัพที่ 59 ของเราโดนถล่ม แต่ในขณะเดียวกัน ฝ่ายเยอรมันได้บดขยี้รูปแบบการต่อสู้ของ 2nd Shock Army และบุกเข้าไปในพวกเขาจากทางตะวันตก และในวันที่ 6 มิถุนายน พวกเขาก็ปิดคอกระเป๋าอีกครั้งจนหมด ส่วนของหน่วยปืนไรเฟิลเจ็ดส่วนและกองพลปืนไรเฟิลหกกองซึ่งมีกำลังรวมมากถึง 18-20,000 คนยังคงถูกล้อมรอบ
- แล้วสำนักงานใหญ่ด้านหน้ามีแผนจะทำอะไรเพื่อแก้ไขสถานการณ์? - ถาม A. M. วาซิเลฟสกี้
“เพื่อตอบโต้ศัตรู เราได้วางแผนโจมตีอีกครั้งต่อกองกำลังของกองทัพที่ 59 ที่ออกจากวงล้อม” เสนาธิการด้านหน้าตอบวาซิเลฟสกีและแสดงทิศทางของการโจมตีบนแผนที่
- และคุณวางแผนที่จะส่งระเบิดนี้ด้วยกองกำลังอะไร? - Meretskov เข้าร่วมการสนทนา
- เนื่องจากแนวรบของเราไม่มีกำลังสำรอง เราจึงวางแผนที่จะปล่อยจากส่วนต่างๆ ของกองพลปืนไรเฟิลสามกองด้านหน้าและหน่วยอื่นๆ จำนวนหนึ่ง รวมทั้งกองพันรถถังหนึ่งกอง กองกำลังเหล่านี้ซึ่งรวมกันเป็นสองกลุ่มจะต้องบุกเข้าไปในทางเดินกว้าง 1, 5 - 2 กม. ปิดบังจากด้านข้างและให้แน่ใจว่าทางออกของ 2nd Shock Army การประท้วงนี้สามารถจัดการได้ภายในวันที่ 10 มิถุนายน - จบจาก G. D. สเตลมาค …
ราวกับว่าตื่นขึ้นจากความทรงจำของเขา Kirill Afanasyevich Meretskov มองออกไปนอกหน้าต่างรถไปยังพื้นที่รกร้างว่างเปล่าอีกครั้ง สามสัปดาห์ครึ่งผ่านไปนับตั้งแต่การประชุมกับสำนักงานใหญ่ด้านหน้า ในช่วงเวลานี้ หลายครั้งที่แนวรบโวลคอฟพยายามเจาะทะลุกองทัพที่ล้อมรอบของกองทัพช็อกที่ 2 เฉพาะวันที่ 21 มิถุนายนเท่านั้น การโจมตีร่วมของกองทัพช็อกที่ 59 และ 2 สามารถทำลายที่ล้อมได้กว้างประมาณ 1 กม. ในทางเดินที่เกิดขึ้นภายในเวลา 20 นาฬิกาของวันที่ 22 มิถุนายน ผู้คนประมาณ 6,000 คนออกจากวงล้อม เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พื้นที่ที่ถูกยึดครองโดย 2nd Shock Army ได้ลดขนาดลงจนมีขนาดที่ปืนใหญ่ข้าศึกยิงทะลุจนสุด พื้นที่สุดท้ายที่เครื่องบินทิ้งอาหารและกระสุนตกไปอยู่ในมือของศัตรู เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน การสื่อสารกับสำนักงานใหญ่ของ 2nd Shock Army ถูกตัดขาดในที่สุด ศัตรูบุกทะลวงแนวหน้าอีกครั้งที่แนวรับหลักในพื้นที่ Finev Luga และเริ่มพัฒนาแนวรุกตามแนวทางรถไฟและทางรถไฟสายแคบในทิศทางของ Novaya Kerest ตั้งแต่เช้าวันที่ 25 มิถุนายน ทางออกจากที่ล้อมหยุดสนิท …
หนึ่งในโกดังเก็บทรัพย์สินที่ถูกยึดโดยชาวเยอรมันซึ่งเป็นผลมาจากการล้อมและความพ่ายแพ้ของ 2nd Shock Army ในปฏิบัติการ Luban
ความคิดของผู้บังคับบัญชาขัดแย้งกัน “ดังนั้น การดำเนินการที่ยากลำบากของ Luban เพิ่งจะสิ้นสุดลง” เขาคิดขณะมองเข้าไปในทุ่งพรุที่เต็มไปด้วยน้ำ - การดำเนินการสิ้นสุดลงอย่างไม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก กองทัพช็อกที่ 2 ส่วนใหญ่เสียชีวิตในหม้อน้ำใกล้กับ Myasny Bor มีเพียง 8-9,000 คนเท่านั้นที่สามารถถอนตัวออกจากวงล้อมได้โดยไม่ต้องใช้อาวุธหนัก แต่ทหารและเจ้าหน้าที่เหล่านี้หมดแรง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการปฏิบัติการ Luban ทั้งหมด กองทหารด้านหน้าบังคับให้ศัตรูทำการต่อสู้ป้องกันอย่างหนัก สร้างความเสียหายอย่างมากต่อชาวเยอรมัน และตรึงกองกำลังข้าศึกมากกว่า 15 กองพล รวมถึงยานยนต์หนึ่งคันและรถถังหนึ่งคันด้วยการกระทำของพวกเขา และศัตรูถูก บังคับให้ถอนกองทหารราบสองกองและหน่วยแยกอีกจำนวนหนึ่ง โดยตรงจากใกล้เลนินกราด เพื่อตอบโต้การโจมตีของเราและชดเชยความสูญเสียอย่างหนัก กองบัญชาการของเยอรมันในครึ่งแรกของปี 1942 ถูกบังคับให้เสริมกำลังกองทัพกลุ่มเหนือด้วยหกแผนกและหนึ่งกองพลน้อย แต่อย่างไรก็ตาม งานหลัก - การยกเลิกการปิดล้อมของเลนินกราด - ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และไม่มีทางที่จะลังเลกับสิ่งนี้ ในอนาคตอันใกล้นี้ จำเป็นต้องยื่นข้อเสนอต่อกองบัญชาการสูงสุดสูงสุดเพื่อปฏิบัติการรุกครั้งใหม่ ส่วนที่เหลือของกองทัพช็อกที่ 2 ถอนตัวไปทางด้านหลังเพื่อจัดโครงสร้างใหม่จะต้องเข้าสู่การต่อสู้อีกครั้งในไม่ช้า …"
- จะไปเหมือนเต่าทำไม กดมาเลย เวลาจะหมด! Meretskov สั่งคนขับรถอย่างรวดเร็ว ในที่สุดก็ขับออกจากความคิดที่มืดมนของเขา
เมื่อมองไปที่นายพลด้วยความงงงวยทหารยักไหล่แล้วกดแก๊ส - รถเพิ่มความเร็วอย่างเชื่อฟังโดยไม่ลืมที่จะกระโดดให้สูงขึ้นเมื่อกระแทกและกระแทก …