การต่อสู้ของเลปันโต ศิลปินที่ไม่รู้จักในปลายศตวรรษที่ 16
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1566 เมื่อ Janissaries ตุรกีบุกเมือง Siget (ภายหลังเป็นที่รู้จักในชื่อ Shigetvar) ด้วยเสียงกลองอันโด่งดัง Suleiman the Magnificent เสียชีวิตบนถนนระหว่างกรุงเบลเกรดและเวียนนาในเต็นท์ของเขาเมื่ออายุ 73 ปี ยุครุ่งเรืองของผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันสิ้นสุดลงแล้ว หลังจากใช้เวลา 13 แคมเปญทางทหารเข้าร่วมในแต่ละครั้งนักรบเฒ่าเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บและวัยชรา Janissaries ยึด Sziget ไปโดยไม่รู้ว่าผู้นำของพวกเขาไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป โดยส่วนตัวอุทิศให้กับสุลต่านผู้ล่วงลับ Grand Vizier Sokollu Mehmed Pasha ซ่อนข่าวจากกองทัพเป็นเวลาหลายวันว่า Suleiman ไม่อยู่ที่นั่นแล้วส่งผู้สื่อสารไปยังอิสตันบูล ข่าวที่ส่งตรงเวลาทำให้เซลิม บุตรชายของสุลต่านจากคีร์เรม ภริยาอันเป็นที่รักของเขา สามารถสถาปนาตนเองบนบัลลังก์และรับอำนาจเต็มที่ในประเทศ มันคือสายใยแห่งการตัดสินใจของผู้ปกครองคนใหม่ ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่า Selim II the Drunkard และผู้ติดตามของเขาที่นำไปสู่การรบทางเรือครั้งใหญ่ที่สุดในยุคกลางตอนปลาย - ยุทธการที่เลปันโต
ในกระเป๋าจะมีทองและเมฆก็ไม่กลัวเรา
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 จักรวรรดิออตโตมันอยู่ที่จุดสูงสุดของอำนาจและแทบไม่มีศัตรูในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก มันมีเครื่องมือที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อตอบสนองความทะเยอทะยานของนโยบายต่างประเทศ: กองทัพขนาดใหญ่ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและกองทัพเรือขนาดใหญ่ รัฐคริสเตียนที่ต่อต้านรัฐบาลนี้ ไม่เพียงแต่ไม่สามารถสร้างกลุ่มพันธมิตรบางประเภทที่ดูน่าสังเวชได้ แต่ยังยุ่งอยู่กับการพยายามแยกแยะระหว่างกันด้วย อันที่จริงแล้วจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นกลุ่มรัฐดั้งเดิมขนาดเล็กจำนวนมาก มหาอำนาจสเปนต่อสู้กับฝรั่งเศสเพื่อควบคุมอิตาลี ผลลัพธ์คือ ยุทธการปาเวีย (1525) ความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสและการจับกุมกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 หลังจากนั้นผู้แพ้ก็จัดการกับปัญหาภายในที่เพิ่มขึ้น ราชาธิปไตยของสเปนซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการพัฒนาโลกใหม่ที่ค้นพบใหม่ ไม่สนใจปัญหาเมดิเตอร์เรเนียน การข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างปลอดภัยโดยเรือที่บรรทุกทองคำและเงินเป็นปัจจัยสำคัญยิ่งในความเป็นอยู่ที่ดีของมาดริด ผู้เล่นทางการเมืองรายใหญ่อีกคนหนึ่งในเวลานั้นคือ Venetian Republic พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ทะเลาะกับพวกเติร์ก เมินเฉยต่อการยึดเรือบ่อยครั้งของโจรสลัดบาร์บารี ข้าราชบริพารแห่งอิสตันบูล และความชั่วร้ายอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ความเป็นอยู่ที่ดีของชาวเวนิสขึ้นอยู่กับการสื่อสารทางทะเลและความสามารถในการรับสินค้าจากตะวันออก
ในปี ค.ศ. 1565 พวกเติร์กเริ่มการเดินทางทางทหารเพื่อต่อต้านเกาะมอลตา แต่ประสบความล้มเหลวอันเจ็บปวด ข้อเท็จจริงของการปรากฏตัวของกองเรือออตโตมันในใจกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและความโหดร้ายที่เพิ่มขึ้นของโจรสลัดแอลจีเรียและตูนิเซียเริ่มทำให้เกิดความกลัวในหมู่ ในปี ค.ศ. 1566 ปิอุสที่ 5 ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นผู้เคร่งศาสนาได้กลายเป็นพระสันตะปาปาองค์ใหม่แห่งกรุงโรมซึ่งในขณะเดียวกันก็ถือว่าการฟื้นฟูการควบคุมของคริสเตียนเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดและได้พยายามอย่างมากที่จะสร้างพันธมิตร เรียกว่าศักดิ์สิทธิ์ลีก
ความกระตือรือร้นของสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ไม่พบการสนับสนุนอาร์ชดยุกแม็กซิมิเลียนที่ 2 แห่งออสเตรียยึดมั่นในสันติภาพที่ลงนามกับพวกออตโตมานทางตอนใต้ของสเปนถูกจมอยู่ในการจลาจลของ Moriscos (นี่คือชื่อของชาวอาหรับที่ยังคงอยู่ในดินแดนของคาบสมุทรไอบีเรียและด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์). สาธารณรัฐเวเนเชียนไม่ต้องการความขุ่นใดๆ บนขอบฟ้าเลย พื้นฐานของการดำรงอยู่มีพื้นฐานมาจากสโลแกน: ความสงบสุขของการค้าอยู่เหนือสิ่งอื่นใด แต่ดังที่รัดยาร์ด คิปลิงกล่าวไว้อย่างแม่นยำ ในบรรดาโลหะนั้น มีสิ่งหนึ่งที่ "ปกครองเหนือทุกสิ่ง" แม้กระทั่งเหนือทองคำ - เหล็กเย็น ซึ่งในไม่ช้าก็จะพูดคำที่หนักแน่นของมันอีกครั้ง
มันไม่ใช่เวลาที่จะวอร์มอัพสักหน่อยเหรอ? หรือเกาะที่ไฟไหม้
เซลิมซึ่งประทับบนบัลลังก์สืบทอดความทะเยอทะยานทางทหารจากพ่อของเขาเท่านั้น แต่ไม่ใช่พรสวรรค์ของผู้นำทางทหาร เขาต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของพ่อโดยไม่ต้องมีพรสวรรค์ที่เห็นได้ชัดเจนในการบรรลุมัน อารมณ์รุนแรงกระหายกิจกรรมและสุลต่านองค์ใหม่เริ่มปรึกษากับคนใกล้ชิดในหัวข้อ "เราจะสู้ได้ที่ไหน" Grand Vizier Sokollu Mehmed Pasha ซึ่ง Selim มอบหมายสิ่งที่ลำบากเช่นรัฐบาลให้ ยืนกรานที่จะโจมตีสเปน ซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการปราบปรามการจลาจลของ Morisca การย้ายไปยังเทือกเขาพิเรนีสอย่างกะทันหัน (โดยเน้นที่ชายฝั่งแอฟริกาเหนือซึ่งควบคุมโดยชาวเบอร์เบอร์) ของกองทัพขนาดใหญ่ ซึ่งจะได้รับการเสริมกำลังโดยฝ่ายกบฏด้วยความเต็มใจ จะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แต่เซลิมไม่กล้าทำการสำรวจขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่สั่งให้ราชมนตรีเข้าใกล้บางสิ่งที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น อาณานิคมของชาวเวนิสที่ร่ำรวยอยู่ใกล้กันมากขึ้นนั่นคือเกาะไซปรัสซึ่งอยู่ในส่วนลึกของดินแดนตุรกีแล้ว อย่างไรก็ตาม ในความสัมพันธ์กับชาวเวนิส มีสนธิสัญญาสันติภาพที่ไม่สะดวก มีเหตุผลที่จำเป็น เจ้าผู้ครองนครใครอยากต่อสู้เช่นนั้นอย่าทำ! ในฐานะที่เป็น casus belli มีการหยิบยกข้อโต้แย้งที่เข้มงวด: เนื่องจากเกาะนี้เป็นเจ้าของโดยชาวอาหรับออร์โธดอกซ์ถึงสองครั้งแล้วจึงจำเป็นต้องได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของศัตรู Mufti Ibn Said ตามคำแนะนำของ Selim ได้เตรียม "แท่นทางอุดมการณ์" เพื่อจุดประสงค์นี้ในรูปแบบของ Firman ที่สอดคล้องกัน
ผู้บัญชาการกองเรือและการเดินทางทั้งหมด Piali Pasha รับประกันความสำเร็จขององค์กร และไม่ไร้เหตุผล ในปี ค.ศ. 1569 เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ทำให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อ Venetian Arsenal และไซปรัสเองก็อยู่ห่างจากมหานคร 2,000 กม. ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1570 สุลต่านเซลิมประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์กับพวกนอกศาสนา วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1570 กองทัพตุรกีที่มีกำลังพล 56,000 นายยกพลขึ้นบกในไซปรัส
ผู้ว่าการไซปรัส Niccolò Dandolo สามารถต่อต้านพยุหะดังกล่าวได้ไม่เกิน 10,000 คน และถือว่าการต่อสู้ในพื้นที่เปิดโล่งเป็นไปไม่ได้ ชาวเวเนเชียนลี้ภัยในเมืองหลวงนิโคเซียที่มีป้อมปราการอย่างดีและในเมืองฟามากุสต้าเล็กๆ เรือเร็วถูกส่งไปยังมหานครพร้อมกับขอความช่วยเหลือ ข่าวการลงจอดของตุรกีในไซปรัสทำให้สาธารณรัฐการค้าต้องประหลาดใจ นิโคเซียล้มลงเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1570 ป้อมปราการและป้อมปราการใหม่ไม่ได้ช่วยซึ่งใช้เงินจำนวนมหาศาล หลังจากล้มเหลวในการโจมตีสองครั้งและในการขุดอุโมงค์ พวกเติร์กได้เปิดการโจมตีตามแนวกำแพงทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูหลบหลีกกองหนุน กองทหารถูกทำลายเกือบหมด ชาวบ้านถูกทำลายบางส่วน ขายบางส่วนเป็นทาส ฟามากุสต้าซึ่งมีกำแพงเก่าแก่อยู่อย่างน่าประหลาด ดินที่เป็นหินป้องกันงานล้อมขนาดใหญ่ และในตอนแรกพวกเติร์กจำกัดตัวเองให้ปิดกั้นป้อมปราการ มาร์โก อันโตนิโอ บรากาดิโน ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ ดำเนินการป้องกันอย่างชำนาญ กระทั่งจัดการจัดการบุกทะลวงห้องครัวหลายลำจากท่าเรือด้วยการขอความช่วยเหลือ
พ่อพูดอย่างมั่นใจ
แน่นอนว่าเวนิสเพียงแห่งเดียว แม้จะมีความสามารถทางการเงินและกองเรือที่ทรงพลัง แต่ก็ไม่สามารถต้านทานพลังทั้งหมดของจักรวรรดิออตโตมันได้ - ความแตกต่างในหมวดหมู่น้ำหนักนั้นใหญ่เกินไป งาน Venetian Doge Alvise I Mocenigo ครั้งที่ 85 เริ่มกิจกรรมนโยบายต่างประเทศที่สำคัญเพื่อค้นหาพันธมิตรเอกอัครราชทูตและทูตถูกส่งไปยังเมืองหลวงของรัฐในยุโรปเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับเรื่อง "ช่วยเท่าที่คุณจะทำได้" ในตอนแรก ภารกิจของนักการทูตชาวเวนิสดูเหมือนการทดสอบของ Little Muk ของ Gauf มากกว่า - พวกเขาฟังอย่างตั้งใจ พยักหน้าอย่างเห็นอกเห็นใจ หลั่งน้ำตาอย่างจริงใจ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็บ่นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและแนะนำให้หันไปหาคนอื่น ท้ายที่สุด ทัศนคติที่ไม่ยอมรับแม้กระทั่งเชิงลบของเวนิสเมื่อไม่นานมานี้เองต่อ "การคว่ำบาตร" ที่อาจเป็นไปได้ของตุรกี อันเนื่องมาจากการคุกคามของการสูญเสียผลกำไรทางการค้านั้นเป็นที่ทราบกันดี ตอนนี้สถานการณ์ได้นำ "บริษัทการค้า" จากเอเดรียติกไปที่คอ
สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อปัญหาขององค์กรทั้งหมดถูกครอบงำโดย Pius V ที่มีพลังซึ่งเพื่อให้กองกำลังต่อต้านตุรกีมีพลวัตมากขึ้นเริ่มส่งจดหมายเนื้อหาที่ให้คำแนะนำ: "คุณจะช่วยกรุณา … " พระสันตะปาปาประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ด้วยคารมคมคายถึงฟิลิปที่ 2 กษัตริย์แห่งสเปน เขาสนใจความรู้สึกทางศาสนาของพระมหากษัตริย์ ทรงเรียกให้ระลึกถึงพระราชกิจอันรุ่งโรจน์ของกษัตริย์แห่งยุครีคอนควิส และโดยทั่วไปแล้ว พระองค์ทรงแสดงให้ชัดเจนว่าในขณะที่เรือของชาวป่าเถื่อนมุสลิมแล่นเรือไปตามความกว้างใหญ่ของทะเลเมดิเตอเรเนียน มันไร้ค่าสำหรับผู้พิทักษ์ศรัทธา การสนับสนุนจากสันตะสำนัก ที่จะนับนกยูงโดยประมาทใน สวนเอสกอเรียล เต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาทกับโรม และฟิลิปที่ 2 ส่งเรือ 50 ลำภายใต้คำสั่งของ Andrea Doria กองเรือซิซิลีเพื่อช่วยชาวเวเนเชียน Pius V ยังติดตั้งฝูงบินขนาดเล็ก เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1570 กองกำลังเหล่านี้เข้าร่วมกองเรือเวนิสจำนวน 120 ลำที่ประจำการอยู่ในแคนเดีย (ครีต) ภายใต้คำสั่งของจิโรลาโม ซานา ที่สภาสงคราม ได้ตัดสินใจไปที่ไซปรัสและปล่อยมัน หากจำเป็น ให้เข้าร่วมในการสู้รบกับศัตรู ในช่วงกลางเดือนกันยายน กองเรือที่รวมกัน (180 ห้องครัว) ไปถึงเอเชียไมเนอร์ในภูมิภาคอนาโตเลีย ซึ่งได้รับข่าวร้ายสองข่าว: นิโคเซียล่มสลาย และปิอาลี ปาชาพร้อมเรือบรรทุกสินค้าสองร้อยลำตั้งอยู่ในโรดส์ คุกคามการสื่อสารของพันธมิตร ในที่สุดก็ตัดสินใจกลับไปที่แคนเดีย มีเพียงป้อมปราการ Famagusta เท่านั้นที่ยังคงยึดมั่นอย่างดื้อรั้น
มันง่ายกว่าที่จะเอาชนะด้วยฝูงและพ่อหรือการสร้างสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์
ผลลัพธ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จของบริษัท 1570 ในเวนิสต้องเจ็บปวดอย่างมาก Girolamo Zana ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ และถูกแทนที่โดย Sebastiano Venier ที่มุ่งมั่นกว่า อิสตันบูลยังถือว่าการกระทำของ Piali Pasha ไม่เด็ดขาด ("เขานั่งบน Rhodes") และเขาก็ถูกแทนที่ด้วย Ali Pasha ภรรยาคนโปรดของสุลต่าน แคมเปญ 1571 จะต้องเข้มข้น
ในขณะเดียวกัน ปิอุสที่กระสับกระส่ายพยายามที่จะใส่จิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของสงครามครูเสดเข้าในองค์กรของเขา เติมพลังความกระตือรือร้นด้วยคำเทศนาที่ทรงพลัง และอย่างที่พวกเขาพูดในตอนนี้คือ "ข้อความที่ยาก" ฤดูหนาวปี ค.ศ. 1570-71 ถูกใช้อย่างมีประสิทธิผลโดยนักการทูตของสมเด็จพระสันตะปาปาและเวนิสเพื่อสร้างแนวร่วมต่อต้านตุรกีแบบรวมเป็นหนึ่ง ซึ่งสมาชิกควรรับผิดชอบเฉพาะด้าน ไม่ใช่แค่เพียงประเทศผู้สังเกตการณ์ที่มีสถานะคลุมเครือเท่านั้น ผู้ปกครองของออสเตรียและฝรั่งเศสที่อ้างถึงสถานการณ์ทางการเมืองภายในที่ยากลำบากและวิกฤต ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม แต่ในความสัมพันธ์กับฟิลิปที่ 2 คำเตือนของสมเด็จพระสันตะปาปาประสบความสำเร็จ กษัตริย์ไม่เต็มใจและสะดุ้งเมื่อมีรายงานการโจมตีขบวนรถสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติกมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยพวกนอกรีตชาวอังกฤษที่ขี้ขลาด กษัตริย์ตกลงที่จะเข้าร่วมในการรณรงค์ของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนเกือบทั้งหมดของเขา
ดอนฮวน ออสเตรียน
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1571 ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ตัวแทนของ Philip II, Pius V และ Doge of Venice ได้ลงนามในเอกสารจัดตั้ง Holy League ซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารและการเมืองที่ต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน ผู้ลงนามให้คำมั่นที่จะส่งกองกำลังทหารรวม 200 galleys และ 50,000 นาย คำสั่งของกองกำลังติดอาวุธของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ถูกสันนิษฐานโดยน้องชายต่างมารดาของกษัตริย์ดอนฮวนแห่งออสเตรีย มีการตัดสินใจแล้วว่าจะดำเนินการตามขั้นตอนแรกในฤดูร้อนปี 1571
รอบชิงชนะเลิศในไซปรัส"และทะเลก็ต้มด้วยไม้พายนับพัน" กองเรือออกทะเล
ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนเป็นต้นไป ฝูงบินพันธมิตรจะเริ่มอยู่ในท่าเรือเมสซีนา (ซิซิลี) กองทหารสเปนยังรวมถึงห้องครัวของเจนัวซึ่งขึ้นอยู่กับสเปน ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1571 มีข่าวไปถึงฝ่ายสัมพันธมิตรเกี่ยวกับการสิ้นสุดการปิดล้อมอันน่าสลดใจ ซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือจากป้อมปราการฟามากุสต้า ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ พวกเติร์กได้ยึดฐานที่มั่นสุดท้ายของชาวเวนิสบนเกาะนี้อย่างจริงจัง เมื่อดึงปืนใหญ่ขึ้น พวกเขาก็ทำการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ที่ป้อมปราการ ตามด้วยการจู่โจมสองครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จ กองหลังยึดไว้อย่างกล้าหาญ แต่เมื่อสิ้นเสบียงอาหารฤดูร้อนก็สิ้นสุดลง ในเดือนสิงหาคม มาร์โก อันโตนิโอ บรากาดิโน ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ มีทหารพร้อมรบไม่เกิน 500 นาย ผู้บัญชาการกองทัพตุรกี มุสตาฟา ปาชา เสนอเงื่อนไขการยอมจำนนอย่างมีเกียรติ แต่ในระหว่างการลงนามในข้อตกลง จู่ๆ พวกเติร์กก็เริ่มสังหารหมู่ ทำให้ชาวคริสต์เสียชีวิตไปหลายคน บรากาดิโนเองก็ถูกประหารชีวิตอย่างเจ็บปวด: ผิวหนังของเขาถูกฉีกขาดทั้งเป็น
ข่าวการสังหารหมู่ในฟามากุสต้าไม่เพียงทำให้ชาวเวเนเชียนไม่พอใจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองเรือพันธมิตรทั้งหมดด้วย บัดนี้ มีแรงจูงใจสำคัญยิ่งกว่าคำประกาศของสันตะปาปาที่จะออกทะเลและแก้แค้น ดอนฮวนแห่งออสเตรียได้ตระหนักถึงการปรากฏตัวของเรือศัตรูทางตอนใต้ของทะเลเอเดรียติก ตอนนี้เป็นเรื่องเป็นเกียรติที่ได้ออกทะเลและต่อสู้
เมื่อวันที่ 16 กันยายน กองเรือลีกศักดิ์สิทธิ์ออกจากเมสซีนา เมื่อวันที่ 27 กันยายน เขาไปถึงคอร์ฟู ผู้ว่าการซึ่งรายงานว่าเห็นกองเรือตุรกีจากเกาะที่มุ่งหน้าลงใต้ไปยังท่าเรือเลปันโต (ช่องแคบคอรินธ์) เมื่อเห็นว่าการสู้รบนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดอนฮวนจึงดำเนินการแจกจ่ายบุคลากรจากพาหนะที่ใกล้เข้ามา เขาเสริมกำลังลูกเรือของห้องครัวเวนิสด้วยทหารสเปนและเจนัว สิ่งนี้นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างพันธมิตร - หลายคนถูกแขวนคอเพื่อต่อสู้ การสำรวจทั้งหมดอยู่ภายใต้การคุกคาม แต่ด้วยความสามารถทางการทูตของ Marco Antonio Colonna ผู้บัญชาการกองเรือของสมเด็จพระสันตะปาปา จึงสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ Sebastiano Venier ที่กล้าหาญแต่อารมณ์ร้อนเกินไปถูกแทนที่ด้วยผู้บังคับบัญชากองบิน Venetian โดย Agostino Barbarigo วัย 70 ปีที่ควบคุมไม่ได้ ในไม่ช้า กองเรือลาดตระเวนอย่างรวดเร็วก็รายงานว่ากองเรือข้าศึกถูกพบในอ่าวคอรินธ์แล้ว
ขณะที่พวกเติร์กอยู่ในเลปันโต ซึ่งเรือของอาลี ปาชารับคน 12,000 คนสำหรับอุปกรณ์เพิ่มเติม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแร้งลงจากหลังม้า - คัดเลือกทหารม้าหนัก เรือธงของเรือสุลต่านของ Ali Pasha ขึ้นเรือ janissaries 200 คน ข้อมูลเกี่ยวกับศัตรูที่ใกล้เข้ามาถึงผู้บัญชาการของตุรกีแล้วและในวันที่ 4 ตุลาคมเขากำลังรวบรวมสภาสงคราม ปัญหาคือ Selim II ผู้ซึ่งจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และเป็นนักยุทธศาสตร์ที่เก่งกาจ จากอิสตันบูลรู้ดีว่าจะทำสงครามอย่างถูกต้องได้อย่างไร ดังนั้นเขาจึงส่งคำสั่งให้อาลีปาชา "แสวงหาการเผชิญหน้าและต่อสู้กับศัตรู" ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเมื่อผู้ปกครองที่ไร้ความสามารถและไร้ความสามารถอย่างเปิดเผยสมัครเข้าร่วมสโมสรซีซาร์และโบนาปาร์ต มักจะนำไปสู่หายนะ ยิ่งประเทศใหญ่เท่าใด ภัยพิบัติก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
Uluj Ali โจรสลัดและพลเรือเอก
ความคิดเห็นของการติดธงของกองเรือตุรกีถูกแบ่งออก ผู้บัญชาการรอง Mehemed Sulik Pasha (ชื่อเล่น Cirocco) ที่ระมัดระวังชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่าพายุฤดูใบไม้ร่วงจะเริ่มในไม่ช้าและพันธมิตรจะถอยกลับไปที่ฐาน ดังนั้นเราจึงต้องรอ Uluj Ali Pasha เรือธงลำที่สอง ผู้บัญชาการกองเรือเบอร์เบอร์ เชี่ยวชาญในการปฏิบัติการหลบหลีก ตรงกันข้าม ต่อสู้เพื่อการต่อสู้ เพราะมันเพียงพอแล้วที่จะเดินตามผู้หญิงของ Lepanto ในท้ายที่สุด หลังจากโบกมือต่อหน้าคำสั่งของสุลต่าน อาลี ปาชาก็ประกาศว่าเขาได้ตัดสินใจทำศึก ผู้ตายถูกโยน
คลื่นสีแดงเข้ม การต่อสู้
โครงร่างการต่อสู้ (Naval Atlas เล่มที่ III ตอนที่ 1)
ในเช้าวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 1571 เวลาประมาณ 07.00 น. ฝ่ายตรงข้ามได้มองเห็นกันและกัน ในวันนั้น กองเรือของพันธมิตรมีเรือ 206 ลำ และเรือกาเลอีก 6 ลำหลังเป็นแบบไฮบริดของเรือเดินทะเลและเรือพาย มีอาวุธที่ดีและมีลูกเรือจำนวนมาก บุคลากรของกองเรือ Holy League ประกอบด้วยลูกเรือและลูกเรือมากกว่า 40,000 คนและทหาร 28,000 นายของทีมประจำ กองเรือของตุรกีที่ต่อต้านมี 208 galleys, 56 galiots และ 64 fustos สองประเภทสุดท้ายเป็นเรือขนาดเล็กที่ใช้ในการโอนบุคลากรจากเรือไปยังเรือ เรือมีฝีพายประมาณ 50,000 คนและทหาร 27,000 นาย (ซึ่งในจำนวนนี้มีพนักงานเสิร์ฟ 10,000 คน และสิปาห์ 2 พันคน) ฝีพายส่วนใหญ่ในห้องครัวของตุรกีเป็นทาส และในระหว่างการต่อสู้ จำเป็นต้องจัดสรรทหารเพื่อให้พวกเขาอยู่ภายใต้บังคับ โดยเฉลี่ยแล้ว เรือของ Ali Pasha มีปืนน้อยกว่าคู่ต่อสู้ในยุโรป มีนักธนูมากกว่าในทีมต่อสู้ของออตโตมัน และมีอาวุธยุทโธปกรณ์มากขึ้นในหมู่ชาวยุโรป โดยรวมแล้ว กองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรมีอำนาจการยิงที่เหนือกว่า
ฝ่ายตรงข้ามใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงในการสร้างรูปแบบการต่อสู้ เมื่อเปรียบเทียบกับการต่อสู้ภาคพื้นดิน ปีกขวาและซ้าย ศูนย์กลางและกองหนุนมีความโดดเด่นอย่างชัดเจน การจำหน่ายไปต้นของคดีมีดังนี้ ในบรรดาพันธมิตรนั้น ปีกซ้ายซึ่งพิงชายฝั่งนำโดย Agostino Barbarigo (53 ห้องครัว, 2 ลำน้ำ) ศูนย์นี้นำโดยฮวนแห่งออสเตรียโดยตรงที่แกลเลอรีเรือธง "Real" (62 ห้องครัว 2 แกลลีส) ปีกซ้าย (53 ห้องครัว, 2 กาลีส) ได้รับคำสั่งจาก Andea Doria กองหลังหรือที่เรียกว่ากองหนุน รวม 38 ห้องครัวไว้ใต้ธงของ Don Alvaro de Bazana นอกจากนี้ยังรวมถึงการลาดตระเวนจากโรงอาหารความเร็วสูง 8 ลำ (Giovanni di Cardonna)
กองเรือตุรกีถูกแบ่งออกในลักษณะเดียวกัน ปีกขวาประกอบด้วยเรือแกลลีย์ 60 ลำ กาลิออต 2 ลำภายใต้การนำของเมห์เม็ด ซูลิก ปาชา Ali Pasha มีห้องครัว 87 ห้อง ซึ่งเป็นกองกำลังหลัก และในที่สุด ปีกซ้ายก็รวมกลุ่ม Uluja Ali ที่ห้าวหาญไว้ในห้องครัว 67 ลำ และกาลิออต 32 ลำ กองหลังคือ Dragut Reis ที่มีห้องครัวความเร็วสูงขนาดเล็ก 8 ห้องและห้องครัว 22 ห้อง
เวลา 09.00 น. การก่อสร้างโดยทั่วไปแล้วเสร็จ กองเรืออยู่ห่างกันประมาณ 6 กิโลเมตร เนื่องจากความเร่งรีบที่เกิดจากความปรารถนาของกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะเข้าประจำตำแหน่งอย่างรวดเร็ว เรือเกลี้ยงขนาดใหญ่จึงล้มลงและไม่มีเวลาที่จะเคลื่อนไปยังตำแหน่งของพวกเขาต่อหน้ารูปแบบการรบ กองเรือฝ่ายตรงข้ามตั้งแถวหน้ากันเอง ไม่ช้าก็ปรากฏว่ากองกำลังตุรกีกำลังปรากฏอยู่เหนือปีกทั้งสองของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์
ตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา กองเรือทั้งสองเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้เริ่มสร้างสายสัมพันธ์ ตามคำให้การของผู้เข้าร่วม มันเป็นภาพที่งดงาม เรือหลายร้อยลำเรียงกันเป็นแถวไปพบกับการต่อสู้ - เสียงเอี๊ยดของไม้พายในครัวที่วัดได้การปะทะกันของอาวุธเสียงตะโกนของคำสั่งและเสียงกลองดังก้องนับจังหวะของฝีพายดังก้องอยู่เหนือน้ำ ฮวนแห่งออสเตรียในเรือธง "Real" สั่งให้ยิงปืนใหญ่เพื่อระบุตัวเอง - เขาจงใจขอพบกับผู้บัญชาการศัตรู ในการตอบโต้ มีการยิงกลับจากสุลต่าน ที่นี้ "เวทีสุภาพบุรุษ" ของการต่อสู้เริ่มต้นและจบลง Ali Pasha นักยิงธนูที่เก่งกาจ เกิดขึ้นในหมู่ลูกเรือรบของเรือธงของเขา เวลาประมาณ 10 โมงเช้า กองเรืออยู่ในเขตถูกทำลายด้วยปืนใหญ่ เมื่อเวลา 10:20 น. เรือแกลเลียขนาดใหญ่แห่งหนึ่งด้านหน้ากองกำลังหลักได้เปิดฉากยิง การระดมยิงครั้งที่สามปิดบังแล้ว - หนึ่งในห้องครัวขนาดใหญ่ของพวกเติร์กมีรูและเริ่มจม เมื่อเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่ง กองเรือฝ่ายเหนือของกองเรือคริสเตียนได้เข้าร่วมการต่อสู้แล้ว เรือแกลลีสองลำที่เดินทัพหน้าโรงอาหาร Barbarigo ราวกับทหารม้าหนัก เริ่มรุกเข้าสู่ระเบียบของตุรกี ยิงไฟอย่างต่อเนื่องใส่ห้องครัวของ Ottoman ที่พยายามจะล้อมพวกมัน ระบบของ Mehmed Sulik Pasha ถูกผสมผสาน เมื่อพิจารณาว่าการโจมตีจากด้านหน้าจะไม่ได้ผลเพียงพอ เขาจึงเริ่มทำการซ้อมรบปีกข้างด้วยกองกำลังส่วนหนึ่งในการเคลื่อนที่ พยายามเลี่ยงศัตรูตามแนวชายฝั่ง การทิ้งขยะอย่างสิ้นหวังได้เริ่มต้นขึ้น ศูนย์กลางของมันคือโคมเรือธง (เรือบรรทุกหนัก) Barbarigo ซึ่งถูกโจมตีโดยเรือบรรทุกน้ำมันตุรกีห้าลำ ชายชราผู้กล้าหาญเป็นผู้นำการต่อสู้โดยนั่งที่เสาหลัก จนกระทั่งเขายกกระบังหน้าหมวกเพื่อออกคำสั่งใหม่ทันใดนั้น ลูกธนูก็พุ่งเข้าใส่ตาเขา Barbarigo ที่บาดเจ็บสาหัสถูกนำตัวไปขัง เมื่อเห็นอาการบาดเจ็บของผู้บัญชาการของพวกเขา ทีมงานก็ลังเล แต่ในขณะนั้น โรงอาหารจากกองหนุนก็เข้ามาใกล้ และการโจมตีของพวกเติร์กก็ถูกผลักไส การซ้อมรบขนาบข้างของ Mehmed Sulik Pasha นั้นค่อนข้างประสบความสำเร็จในตอนแรกและสร้างภัยคุกคามเพื่อปกปิดสีข้างของชาวคริสต์ แต่หนึ่งในผู้บัญชาการระดับรองของ Barbarigo ผู้ซึ่งสั่งการ Marco Quirini ได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะหลีกเลี่ยงศัตรูที่ ข้ามและตีที่ด้านหลัง การซ้อมรบเพื่อล้อมผู้คนรอบข้างนี้นำไปสู่ความสำเร็จ - ห้องครัวของตุรกีถูกกดทับบริเวณน้ำตื้นของชายฝั่งแอ่งน้ำและถูกยิงอย่างหนักจากกองกำลังของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ ลูกเรือเริ่มละทิ้งเรือของตนเป็นฝูงๆ และพยายามว่ายเข้าฝั่ง ทาสชาวคริสต์ก่อกบฏในห้องครัวหลายแห่ง ซึ่งเร่งจุดจบของปีกขวาของตุรกี เกือบบ่ายโมง ซากเรือพังยับเยิน ชาวเติร์กหลายร้อยคนถูกจับ รวมทั้ง Cirocco Mehmed Sulik Pasha ที่ถูกเผาอย่างรุนแรง
ตรงกลางหลังจาก "การยิงของสุภาพบุรุษ" กองกำลังหลักเวลา 11 โมงเริ่มเปลี่ยนวอลเลย์ปิดระยะทาง และที่นี่พายุฝนในเวนิสทำให้ความกลมกลืนของแถวสำหรับพวกเติร์กเสียไป อาลี ปาชายังถูกบังคับให้สั่งให้ช้าลงเพื่อยกระดับคำสั่งของเขา เรือธงของ Real และ Sultan ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น รอบๆ ผู้บัญชาการทั้งสองเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดที่มีลูกเรือขนาดใหญ่ เนื่องจากเป็นที่แน่ชัดว่านี่จะเป็นศูนย์กลางของการสู้รบ เมื่อเวลา 11.40 น. ธงพบกันในการต่อสู้ขึ้นเครื่อง: คริสเตียนยิงอย่างหนาแน่นจาก arquebus - พวกเติร์กตอบโต้ด้วยลูกศรจำนวนมาก janissaries ที่เลือกรีบไปที่การโจมตีบนดาดฟ้าของ Real Madrid แต่พวกเขาก็ได้พบกับทหารราบชาวสเปนชั้นยอดเช่นกัน และอีกครั้ง Toledo Steel ก็กลับมาโต้เถียงกับ Damascus Steel อีกครั้ง พวกเติร์กสามารถคาดการณ์ได้ แต่พวกเขาไม่ได้ก้าวหน้าต่อไป เรือเดินสมุทรจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เข้าหาธงที่กำลังต่อสู้กันจากทั้งสองฝ่าย เพื่อหาทางให้การสนับสนุน ในไม่ช้ามันก็มีเรือเกือบ 30 ลำพันกันบนสำรับที่มีการต่อสู้ที่สิ้นหวัง เรือบรรทุกเครื่องบินลำเล็กของตุรกีและคลื่นลมที่เคลื่อนที่ได้พยายามส่งกำลังเสริมจากกองหนุนไปยังเรือบรรทุกเครื่องบินที่กำลังสู้รบใกล้สุลต่าน คริสเตียนได้กระทำการกระทำที่คล้ายคลึงกัน Don lvaro de Bazan โยนกองหนุนที่บันทึกไว้ในการต่อสู้เพื่อเป็นทางเลือกสุดท้าย ชาวสเปน ซึ่งได้รับกำลังเสริม ได้เคลียร์ดาดฟ้าของเรอัล มาดริด แห่งพวกเติร์กในตอนเที่ยง และการต่อสู้ได้ดำเนินต่อไปที่สุลต่าน ท่ามกลางการสู้รบที่ไร้ความปราณี Marco Antonio Colonna บนเรือของกัปตันสามารถทะลุทะลวงไปยังเรือธงของตุรกีและพุ่งชนท้ายเรือได้ ลูกเรือของเรือธงของพวกเติร์กต่อสู้อย่างสิ้นหวังอาลีปาชาเองก็ยิงธนูเหมือนนักรบธรรมดา แต่เมื่อบ่ายโมง "สุลต่าน" ถูกจับ - อาลีปาชาเสียชีวิตในสนามรบ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง หัวของเขาถูกตัดออกและปลูกบนหอก การจับกุมเรือธงส่งผลกระทบอย่างน่าสลดใจต่อกองกำลังหลักของตุรกี การต่อต้านของพวกออตโตมานเริ่มอ่อนลง เส้นแตกสลาย - การล่าถอยที่ไม่เป็นระเบียบเริ่มต้นขึ้น เมื่อเวลาสองทุ่มครึ่ง ศูนย์กลางของกองเรือตุรกีก็ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง
การกระทำที่น่าสนใจเกิดขึ้นในภาคใต้ ซึ่ง Andrea Doria และ Uluj Ali ได้พบกับทะเลที่สิ้นหวังผู้เชี่ยวชาญในสาขาของตน พลเรือเอกบาร์บารีเป็นชายผู้มีชีวประวัติ ชาวอิตาลีโดยกำเนิด Giovanni Dirnigi Galeni ถูกจับโดยโจรสลัดเมื่ออายุ 17 ปีซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและมีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมขึ้นสู่ตำแหน่งผู้ว่าราชการของแอลจีเรีย ชาวอิตาลีไม่ได้ด้อยกว่าประสบการณ์กับคู่ของเขา เมื่อเริ่มการต่อสู้ Uluj Ali พยายามเลี่ยงปีกซ้ายของชาวคริสต์เพื่อโจมตีพวกเขาจากด้านหลัง - ส่วนใหญ่ของห้องครัวตุรกีที่นี่เป็นเรือความเร็วสูงขนาดเล็กของโจรสลัดบาร์บารี ดอเรียเพื่อไม่ให้ถูกข้ามถูกบังคับให้ทำซ้ำการซ้อมรบของคู่ต่อสู้ของเขา ปีกทั้งสองหลุดออกจากกองกำลังหลัก เมื่อเวลา 12.00 น. โดยตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเลี่ยงผ่านอิตาลี อูลุจ อาลีจึงสั่งให้กองกำลังของเขาหันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเข้าไปในช่องว่างระหว่างศูนย์กลางและปีกขวาของกองเรือคริสเตียนอันเดรีย ดอเรียส่งเรือแกลลีย์ที่เร็วที่สุด 16 ลำออกจากกองกำลังของเขาทันทีภายใต้คำสั่งของจิโอวานนี ดิ คาร์ดอนนา เพื่อป้องกันการกระทำดังกล่าว เมื่อเห็นการแบ่งกองกำลังของฝ่ายตรงข้าม Uluj Ali โจมตี Cardonna ด้วยเรือทั้งหมดของเขา เบอร์เบอร์เริ่มเข้ายึดครอง Uluj Ali ขึ้นเรือที่ต่อต้านอย่างดุเดือดของ Knights of Malta และในที่สุดก็ยึดครองได้ จากการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ di Cardonna ได้รับการช่วยเหลือโดยวิธีการของกองกำลังหลักของ Andrea Doria และพายุฝนฟ้าคะนองขนาดใหญ่ของ Andrea de Cesaro ที่สนับสนุนการยิงของพวกเขา Uluj Ali ออกจากกองกำลังหลักของเขาเพื่อต่อสู้กับ Doria และตัวเขาเองพร้อมเรือ 30 ลำได้ไปช่วยเหลือ Ali Pasha แต่มันก็สายเกินไป. เรือธงถูกฆ่า ศูนย์ตุรกีพ่ายแพ้ การแยกตัวของ Cardonna ด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่ทำให้ภารกิจของตนสำเร็จ - มันทำให้ชาวเบอร์เบอร์เสียสมาธิ ความสำเร็จส่วนตัวของ Uluja Ali ไม่ได้ตัดสินอะไร เขาสั่งให้เรือของเขาถอยกลับ เพื่อเป็นรางวัลชมเชย Corsair ได้นำห้องครัวมอลตาที่ถูกจับมาพ่วงพ่วงซึ่งต้องถูกทิ้งร้างหลังจากนั้นไม่นาน เพื่อหมุนรอบคู่ต่อสู้ของเขา Uluj Ali ผูกธงมอลตากับเสาธงของเขา อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ก็พ่ายแพ้อย่างสิ้นหวัง ห้องครัวความเร็วสูงประมาณ 30 ลำสามารถหลบหนีได้ด้วยพลเรือเอกเบอร์เบอร์ ซึ่งออกจากสนามรบเมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. การต่อสู้ดำเนินไปประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่มีแนวโน้มมากกว่าที่จะกำจัดศัตรูที่พ่ายแพ้ไปแล้ว ในการรบที่ดุเดือด ดอนฮวนต้องการไล่ตามอูลูจ อาลี แต่เรือธงของเขารายงานความเสียหายและความสูญเสียของเรืออย่างหนัก คริสเตียนเหนื่อยกับการสู้รบซึ่งกินเวลาเกือบ 4 ชั่วโมง
เที่ยวบินของ Uluj Ali (วาดจากหนังสือของ A. Konstam“Lepanto 1571 การต่อสู้ทางเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา”)
กองเรือตุรกีถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ 170 ลำกลายเป็นถ้วยรางวัลของลีกศักดิ์สิทธิ์ การสูญเสียบุคลากรของเติร์กเท่ากับเกือบ 30,000 คน นักโทษถูกจับอย่างไม่เต็มใจ - ไม่เกิน 3000 ทาสคริสเตียน 15,000 คนได้รับการปล่อยตัว สันนิบาตศักดิ์สิทธิ์เสีย 10 ห้องครัว เสียชีวิต 10,000 คน บาดเจ็บ 21,000 คน กองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถออกจากที่เกิดเหตุได้ก็ต่อเมื่อได้รับความช่วยเหลือจากฝีพายที่เป็นอิสระ ได้รับบาดเจ็บสาหัส Cirocco Mehmed Sulik Pasha ขอให้ยิงเขาเพื่อช่วยเขาจากการทรมานและผู้ชนะก็ปฏิบัติตามคำขอของเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว ฝ่ายตรงข้ามของเขาซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส Barbarigo เมื่อรู้ถึงชัยชนะก็เสียชีวิตจากการทรมาน เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ดอนฮวนได้รับคำสั่งให้ย้ายไปทางเหนือ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม เรือที่ได้รับบาดเจ็บส่งเสียงคร่ำครวญของกองเรือคริสเตียนมาถึงคอร์ฟู ที่ซึ่งผู้ชนะถูกแบ่งแยก: ชาวเวนิสไปทางเหนือ และกองกำลังที่เหลือไปที่เมสซีนา
จำนวนผู้บาดเจ็บที่เสียชีวิตระหว่างทางในระดับยานั้นไม่มีใครนับ
แนวร่วมที่รางขาด
มาตรฐานดอนฮวนแห่งออสเตรีย
ชัยชนะที่ยอดเยี่ยมที่ Lepanto ไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด การทำลายกองเรือเป็นการโจมตีที่เจ็บปวดแต่ไม่ร้ายแรงสำหรับจักรวรรดิออตโตมัน เมื่อกลับมาที่อิสตันบูล Uluj Ali บอกกับ Selim II เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเขาก็ได้รับการปฏิบัติอย่างสุภาพ แต่งตั้งวีรบุรุษ และได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือ ซึ่งสร้างใหม่ได้สำเร็จในอนาคตอันใกล้นี้ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1572 ปิอุสที่ 5 นักปรัชญาหลักของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์เสียชีวิตและสมาชิกสูญเสียแรงบันดาลใจและความสนใจในองค์กรทางการเมืองนี้ ฮวนแห่งออสเตรียจดจ่อกับการปฏิบัติการต่อต้านตูนิเซีย ซึ่งเขาสามารถฟื้นคืนชีพได้ในปี ค.ศ. 1573 เดียวกัน แต่ในปีหน้า ค.ศ. 1574 อูลูจ อาลีจะคืนเขาให้สำเร็จไม่น้อย สเปนสนใจปัญหาในเนเธอร์แลนด์และการกระทำของโจรสลัดอังกฤษมากกว่าความวุ่นวายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก เวนิสถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยลำพังกับจักรวรรดิออตโตมัน เวนิสถูกบังคับให้ลงนามในสันติภาพที่พวกเติร์กเสนอ เธอสละสิทธิ์ในไซปรัสและต้องจ่ายเงินให้สุลต่าน 300,000 ducats ในระยะเวลาสามปี การลงนามในสันติภาพทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในสเปน ซึ่งผูกมัดมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับอังกฤษ ในมาดริด เชื่อกันว่าเวนิสทรยศต่อผลลัพธ์ทั้งหมดของชัยชนะที่เลปันโต ในขณะที่ชาวสเปนเองก็ไม่ต้องการต่อสู้กับพวกเติร์กSelim II ชื่อเล่น "The Drunkard" ซึ่งมีอายุยืนยาวกว่าศัตรูของเขา Pius V - เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม เขาเสียชีวิตในฮาเร็มของพระราชวัง Topkapi เขาไม่เคยได้รับชื่อเสียงจากพ่อของเขา
เกือบ 500 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่เลปันโต ห้องครัวในฐานะคลาสของเรือจะถูกใช้งานอย่างแข็งขันต่อไปอีกสองศตวรรษครึ่ง เสียงฟ้าร้องของ Gangut และ Grengam การรบครั้งแรกและครั้งที่สองของ Rochensalm ยังไม่ดังขึ้น
การวิจัยทางโบราณคดี ณ ที่ตั้งยุทธการเลปันโตไม่ได้ดำเนินการเนื่องจากข้อจำกัดของรัฐบาลกรีก ไม่มีใครมารบกวนความสงบสุขของทหารมุสลิมและคริสเตียนหลายพันคนที่ได้พบที่พักพิงสุดท้ายของพวกเขาที่ก้นทะเล เวลาและคลื่นกระทบยอดคนตาย แต่ไม่ใช่คนเป็น