เมื่อ 70 ปีที่แล้ว วินสตัน เชอร์ชิลล์ กล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของฟุลตัน ดังนั้น ในวันนี้ สงครามเย็นจึงฉลองครบรอบ และเป็นเรื่องปกติที่จะนับถอยหลังจากคำปราศรัยนี้ แต่ทำไมมันถึงเป็นไปได้ในสภาพที่สหภาพโซเวียตต้องร่วมมือกับตะวันตก? เหตุใดเชอร์ชิลล์จึงจับอาวุธต่อต้านสตาลินซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยเรียกว่า "บิดาแห่งประเทศของเขา"
ในฤดูร้อนปี 2488 พรรคอนุรักษ์นิยมอังกฤษแพ้การเลือกตั้ง และในช่วงเวลาที่เขากล่าวสุนทรพจน์ วินสตัน เชอร์ชิลล์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งทางการใดๆ อย่างเป็นทางการ (ยกเว้นตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน ซึ่งในบริเตนใหญ่เรียกว่า "เธอ" ฝ่ายค้านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว") เขาอยู่ในสหรัฐอเมริกาในฐานะบุคคลส่วนตัว - เขามาพักผ่อน และเขาไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ในสภาขุนนาง ไม่ใช่ในห้องโถงของ American Congress แต่ในหอประชุมเรียบง่ายของ Westminster College สำหรับนักเรียน 200 คนในฟุลตัน รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา ฟุลตันเป็นเมืองในชนบทที่อยู่ห่างไกลจากทางหลวงสายหลักและทางรถไฟ มีผู้คนอาศัยอยู่เพียง 8,000 คนเท่านั้น
จริงอยู่ ผู้คนจำนวนหนึ่งร้อยห้าร้อยรวมตัวกันเพื่อฟังนายกรัฐมนตรีในตำนานของบริเตนใหญ่และรัฐมนตรีกลาโหมคนแรกในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ แต่อย่างเป็นทางการ อีกครั้ง มันเป็นเพียงการบรรยาย และไม่นานนัก: เชอร์ชิลล์ทำได้ในเวลาเพียง 15 นาที เหตุใดการแสดงของเขาจึงได้รับเสียงสะท้อนดังกล่าวและได้รับความสนใจจากทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรอย่างจริงจัง
สภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการและการเมืองโลก
วันนี้ Fulton College of Westminster มีนิทรรศการถาวรที่อุทิศให้กับการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึงห้องสมุดที่ระลึกและหอจดหมายเหตุพิเศษ ในตอนต้นของยุค 2000 นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวรัสเซีย - อเมริกัน Nikolai Zlobin ได้ตีพิมพ์เอกสารจำนวนหนึ่งจากคอลเล็กชั่นนี้ในภาษารัสเซีย ต้องขอบคุณที่เราจะได้ทำความคุ้นเคยกับรายละเอียดของการเตรียมการสำหรับการเยี่ยมชมฟุลตันของเชอร์ชิลล์อย่างที่พวกเขาพูดก่อน -มือ.
Westminster College ในยุค 40 เป็นที่รู้จักเพียงเพราะมีองค์กรภราดรภาพนักศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา Green Foundation ดำเนินการที่วิทยาลัยตั้งแต่ปี 2480 ซึ่งตั้งชื่อตามทนายความและบัณฑิต John Green มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดบรรยายประจำปีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศภายในมหาวิทยาลัย พวกเขาควรจะอ่านตามกฎบัตรของมูลนิธิโดย "ชายที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ" ในบรรดาแขกวีไอพีที่แสดงในวิทยาลัยก่อนเชอร์ชิลล์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวอเมริกันและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลีเพียงคนเดียวที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จัก ทั้งหมดนี้ประธาน McClure College ยกย่องความคิดที่จะเชิญ Winston Churchill แต่จนถึงช่วงเวลาหนึ่งเขาไม่รู้ว่าจะจัดการกับปัญหานี้อย่างไร
อีกอย่าง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ค่าบรรยายตามกฎของมูลนิธิสีเขียวคือ 5 พันเหรียญ
ที่เหลือถือเป็นเรื่องบังเอิญที่เหลือเชื่อ ในปี ค.ศ. 1945 หลังความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง แพทย์ประจำตัวแนะนำให้เชอร์ชิลล์พักผ่อนในที่ที่มีอากาศอบอุ่น เพื่อนเก่าของนักการเมืองอังกฤษเชิญเขามาที่บ้านของเขาในฟลอริดา และประธานวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ แมคเคลียร์พบว่า เพื่อนร่วมชั้นของเขา นายพล ไวน์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาด้านการทหารของประธานาธิบดีแฮร์รี่ ทรูแมน แห่งสหรัฐฯVine ติดเชื้อแนวคิดของ McCluer และทำให้ Truman ติดเชื้อ เนื่องจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ เองเกิดในเมืองเล็กๆ ในรัฐมิสซูรี ห่างจาก Fulton เพียง 100 ไมล์ และรักประเทศบ้านเกิดของเขามาก
ดังนั้น อธิการบดีของวิทยาลัยจึงขอความช่วยเหลือจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ และผ่านทางเขาก็ได้ส่งคำเชิญไปยังอดีตนายกรัฐมนตรีของบริเตนใหญ่ให้บรรยาย นอกจากนี้ ทรูแมนยังเสริมในคำเชิญว่าเรากำลังพูดถึงสถาบันการศึกษาที่งดงามในรัฐบ้านเกิดของเขา และประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจะเป็นตัวแทนของเชอร์ชิลล์เป็นการส่วนตัวในงานนี้ มันจะไม่ถูกต้องทางการเมืองที่จะปฏิเสธคำขอส่วนตัวต่อประมุขแห่งรัฐและปัญหาได้รับการแก้ไขในเชิงบวก
เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเรื่องสมมติของ The Great American Dream แต่เราไม่มีเรื่องอื่น
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2489 วินสตัน เชอร์ชิลล์ปรากฏตัวที่ฟุลตัน พร้อมด้วยประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน แห่งสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่จากฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี แวดวงธุรกิจ ผู้แทนสื่อมวลชน และอื่นๆ ตัวแทนดังกล่าวในตัวเองถูกบังคับให้ปฏิบัติต่อ "ส่วนตัว" "เพียงบรรยาย" ของอดีตนายกรัฐมนตรีด้วยความเอาใจใส่อย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นคนแรกที่ขึ้นบนเวทีและกล่าวสุนทรพจน์เบื้องต้น ซึ่งทำให้สรุปได้คือ เชอร์ชิลล์ซึ่งไม่ได้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองอย่างเป็นทางการ อย่างน้อยก็พูดด้วยความเห็นชอบ (หากไม่ใช่ในนามของ ของ) ทรูแมน
คิดและ "คิดไม่ถึง"
ในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปีพ. ศ. 2485 แนวความคิดของความร่วมมือทางการเมืองและเศรษฐกิจหลังสงครามกับสหรัฐอเมริกาและยุโรปได้รับการพัฒนาโดยทั่วไปแล้วได้มีการประกาศในที่ประชุมของบิ๊กทรีในกรุงเตหะรานในปี 2486 ในปี ค.ศ. 1944 โมโลตอฟได้รับข้อความว่า "บนรากฐานอันพึงประสงค์ของโลกอนาคต" มันให้ความสนใจอย่างมากกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา - เป็นที่เข้าใจกันว่าเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตซึ่งถูกทำลายโดยสงครามจะมุ่งเน้นไปที่การได้รับเงินกู้จากประเทศเหล่านี้
นี่เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ - สตาลินวางแผนที่จะวางคำสั่งซื้อจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างประเทศใหม่ และเขาก็เริ่มดำเนินการตามแผนนี้ ย้อนกลับไปที่เตหะราน สตาลินและรูสเวลต์คุยกันเรื่องเงินกู้ และเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เนื่องจากการสิ้นสุดของสงคราม สหรัฐฯ หยุดส่งเสบียงให้แก่สหภาพโซเวียตภายใต้การให้ยืม-เช่า มอสโกจึงหันไปหาวอชิงตันทันทีด้วยการร้องขอให้ความร่วมมือต่อไป หลังจากการเจรจาซึ่งดำเนินไปจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 ได้มีการลงนามในข้อตกลงในการจัดสรรเงินกู้ให้กับสหภาพเป็นจำนวนเงิน 244 ล้านดอลลาร์ ต่อมาสหรัฐอเมริกาได้ขัดจังหวะการดำเนินการตามสนธิสัญญานี้
ไม่มีหลักฐานว่าเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 สหภาพโซเวียตวางแผนที่จะดำเนิน "การขยายตัวของคอมมิวนิสต์" ต่อไป แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าความนิยมของสหภาพโซเวียตในโลกจะสูงเช่นเคย อำนาจของแนวคิดคอมมิวนิสต์ก็สูงเช่นกัน - ในอิตาลี, สเปน, ฝรั่งเศสและประเทศอื่น ๆ ของยุโรปตะวันตก พรรคคอมมิวนิสต์กำลังได้รับความแข็งแกร่ง การจัดตั้งทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งนี้มากกว่าที่เคย
ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2488 วินสตัน เชอร์ชิลล์พิจารณาอย่างจริงจังถึงความเป็นไปได้ของการโจมตีสหภาพโซเวียต (ปฏิบัติการที่คิดไม่ถึง) เพื่อป้องกันการสร้าง "การครอบงำขั้นสุดท้าย" ของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรป เชอร์ชิลล์มองเห็นโอกาสที่จะต่อต้านสตาลินเฉพาะในพันธมิตรที่ใกล้ชิดของบริเตนและสหรัฐอเมริกา โดยตระหนักว่าเมื่อสิ้นสุดสงครามอังกฤษได้สูญเสียสถานะเป็นมหาอำนาจอย่างสมบูรณ์ และสหรัฐอเมริกาก็ผูกขาดอาวุธนิวเคลียร์ เมื่อมองไปข้างหน้า สมมติว่าในปี 1947 เชอร์ชิลล์ได้กระตุ้นให้ทรูแมนเปิดการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์เพื่อเอารัดเอาเปรียบสหภาพโซเวียตในท้ายที่สุดเพื่อแก้ปัญหาของสหภาพโซเวียตที่ทำให้เขาหงุดหงิดใจอย่างมาก
แรงงานที่เข้ามามีอำนาจหลังจากการลาออกของเชอร์ชิลล์มีความจงรักภักดีต่อสหภาพโซเวียตมากขึ้น ซึ่งพวกเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากเชอร์ชิลล์ในฐานะผู้นำฝ่ายค้าน อดีตนายกรัฐมนตรีได้อุทิศคำปราศรัยนโยบายต่างประเทศครั้งแรกของเขาในบทบาทนี้เพื่อกระชับความร่วมมือกับสหรัฐฯ และครั้งที่สองสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงของ Laborites ซึ่งตัดสินใจรับตำแหน่ง "ผู้ไกล่เกลี่ย" ในความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียตกับอเมริกา
สหภาพโซเวียตใช้เงินไปช่วยเหลือประเทศอื่นเท่าไหร่
สหรัฐลังเล.ดังที่โรนัลด์ เรแกน กล่าวในภายหลัง เชอร์ชิลล์ในสุนทรพจน์ฟุลตันของเขา "กล่าวถึงประเทศที่อยู่บนจุดสูงสุดของมหาอำนาจโลก แต่ไม่คุ้นเคยกับความรุนแรงของอำนาจนี้ และในอดีตไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของยุโรป" ส่วนใหญ่ความไม่ตัดสินใจของสหรัฐอเมริกานั้นเกี่ยวข้องกับความรู้สึกสาธารณะซึ่งหลังจากชัยชนะในสงครามส่วนใหญ่อยู่ด้านข้างของสหภาพโซเวียต
ในแง่นี้ เชอร์ชิลล์ได้เสนอทางเลือกที่ยากแก่ประธานาธิบดีทรูแมนด้วยสุนทรพจน์ที่รุนแรงของเขา ไม่ว่าจะเป็นการเป็นผู้นำและนำ "บิ๊กเวสต์" กลายเป็นเจ้าโลก หรือไม่ทำเช่นนั้น - พร้อมผลลัพธ์ที่คาดเดาไม่ได้ ในส่วนของทรูแมน ได้ซักถามความคิดเห็นของสาธารณชนว่า ผู้คนจะทำตามแนวคิดนี้หรือไม่ การเผชิญหน้ากับสหภาพโซเวียตจะก่อให้เกิดความขุ่นเคืองหรือไม่? ในกรณีนี้ อาจหมายถึงความคิดเห็นส่วนตัวของนักการเมืองที่เกษียณอายุแล้วซึ่งอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นการส่วนตัวซึ่งแสดงไว้ที่มหาวิทยาลัยในจังหวัดหนึ่งในเมืองหนึ่ง
ทั้งหมดนี้ มี "The Great American Dream" น้อยกว่ามาก ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างสถานการณ์และรายละเอียดที่ไม่เหมือนใคร แต่การเพิ่มปัจจัยทางภูมิรัฐศาสตร์และตำแหน่งทางการเมืองทำให้เกิดภาพดังกล่าว
“เชอร์ชิลล์ ต้นเหตุแห่งการปลดปล่อยสงคราม”
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะวิเคราะห์รายละเอียดคำพูดของฟุลตัน - มีการแปลภาษารัสเซียให้ตรวจสอบ เชอร์ชิลล์พูดถึงสหรัฐอเมริกาที่จุดสูงสุดของอำนาจ และสหรัฐฯ รับผิดชอบต่ออนาคตของโลก เกี่ยวกับแนวคิดเชิงกลยุทธ์ทั่วไปของชาติตะวันตก สรุปได้ว่าจำเป็นต้องนำเสรีภาพ ความมั่นคง และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่มวลมนุษยชาติ เกี่ยวกับความจำเป็นในการปกป้องจากการปกครองแบบเผด็จการ ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดตาของเราต่อสถานการณ์เมื่อมีผู้คนจำนวนมากในหลายประเทศทั่วโลก (รวมถึงประเทศที่มีอำนาจมากด้วย!) อย่าเพลิดเพลินกับเสรีภาพของตะวันตกอาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของเผด็จการในเงื่อนไขของ ระบบพรรคเดียวและความเด็ดขาดของตำรวจ เกี่ยวกับความสำคัญของการปฏิบัติตามหลักการแห่งเสรีภาพและสิทธิมนุษยชนทั้งหมดซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมของโลกแองโกลแซกซอน และภารกิจของบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกาก็เป็นเช่นนี้เอง
เพื่อให้การกำหนดค่าของโลกใหม่มีความชัดเจนและกำหนดศัตรูได้ เชอร์ชิลล์เปลี่ยนจากความตรงไปตรงมาเป็นเฉพาะ: “จาก Stettin ในทะเลบอลติกไปจนถึง Trieste ใน Adriatic ม่านเหล็กได้ลงมาในทวีปนี้ อีกด้านหนึ่งของม่าน พรรคคอมมิวนิสต์ … พยายามสร้างการควบคุมแบบเผด็จการ ประเทศเหล่านี้เกือบทั้งหมดดำเนินการโดยรัฐบาลตำรวจ …” อีกด้านหนึ่งของม่านมีปัญหาของพวกเขาเอง - ความเห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์เติบโตขึ้นในอิตาลี, ฝรั่งเศส "ในหลายประเทศทั่วโลก ห่างไกลจากพรมแดนของรัสเซีย คอลัมน์ที่ห้าของคอมมิวนิสต์ได้ถูกสร้างขึ้น" ตุรกีและเปอร์เซียกังวลเกี่ยวกับบทบาทที่เพิ่มขึ้นของสหภาพโซเวียต กิจกรรมของโซเวียตในตะวันออกไกลนั้นน่าตกใจ
“ฉันรู้สึกจำเป็นต้องอธิบายให้คุณฟังถึงเงาที่ตกลงมาบนโลกทั้งใบทั้งทางตะวันตกและทางตะวันออก” เชอร์ชิลล์ประกาศในทางของโทลคีน ยุโรปจำเป็นต้องรวมกัน จำเป็นต้องมีพันธมิตรใหม่เพื่อตอบโต้แนวโน้มเหล่านี้ เขากล่าว
อันที่จริงมันเป็นคำแถลงเกี่ยวกับอำนาจของโลกใหม่เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแทรกแซงในกิจการของรัฐอื่น ๆ (ภารกิจคือการนำค่านิยมของตะวันตกไปสู่ทุกคนในทุกประเทศทั่วโลก) เกี่ยวกับ การสร้างกลุ่มต่อต้านโซเวียตและจุดเริ่มต้นของการเผชิญหน้าระหว่างสองอุดมการณ์ในระดับโลก และเนื่องจากคำปราศรัยของฟุลตันได้กล่าวถึงความร่วมมือทางทหารระหว่างบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา (กองทัพเรือ การบิน การสร้างฐานทัพต่างประเทศ) จากนั้นในอนาคต ไม่เพียงแต่เป็นการเผชิญหน้าเชิงอุดมการณ์เท่านั้น
สหภาพโซเวียตได้เฝ้าดูปฏิกิริยาของนักการเมืองตะวันตกและความคิดเห็นของสาธารณชนต่อวิทยานิพนธ์ที่เปล่งออกมาในฟุลตันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เมื่อวันที่ 14 มีนาคม โดยไม่ต้องรอการลงโทษและพยายามที่จะแยกตัวออกจากหลักคำสอนที่ประกาศ สตาลินพูดในปราฟดาว่า “คุณเชอร์ชิลล์และเพื่อนๆ ของเขาชวนให้นึกถึงฮิตเลอร์และเพื่อนๆ ของเขาในแง่นี้ได้อย่างยอดเยี่ยมฮิตเลอร์เริ่มสงครามด้วยการประกาศทฤษฎีทางเชื้อชาติ โดยประกาศว่าเฉพาะผู้ที่พูดภาษาเยอรมันเท่านั้นที่เป็นตัวแทนของประเทศที่เต็มเปี่ยม นายเชอร์ชิลล์ยังเริ่มต้นสาเหตุของการปลดปล่อยสงครามด้วยทฤษฎีทางเชื้อชาติ โดยเถียงว่ามีเพียงประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้นที่เป็นประเทศที่เต็มเปี่ยม เรียกร้องให้ตัดสินชะตากรรมของคนทั้งโลก"
ดังนั้น สงครามเย็นซึ่งก่อนหน้านี้เพิ่งปรากฏบนขอบฟ้าเท่านั้นจึงกลายเป็นความจริง ประวัติศาสตร์ซึ่งหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองสามารถดำเนินไปได้หลายทาง รวมทั้งเส้นทางความร่วมมือระหว่างสหภาพโซเวียตและตะวันตก ได้เปลี่ยนไปสู่เส้นทางแห่งการเผชิญหน้า
