เชื่อหรือไม่ เมื่อวาน (7 ธันวาคม) เป็นวันหมี …
มีวันดังกล่าว อาทิตย์แรกของเดือนธันวาคม คิดไม่ออกเหรอ? มี!
สังเกตได้: ในเวลาที่หมีตัวนี้ปีนเข้าไปในถ้ำและบน Spiridon - ในวันที่ 25 ธันวาคม - มันหันจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง แต่เมื่อประกาศมันออกมาจากถ้ำ
หากพวกเขาไม่ปลุกคุณเร็วขึ้น
นอนแล้วตื่น.
นี้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
คิดถึงหมี.
ในภาษาถิ่นใต้ - Vedmid, Vedmid และ Medvid ในภาษารัสเซียทั่วไปสาระสำคัญเหมือนกัน - เขารักน้ำผึ้ง (ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำผึ้งไม่ใช่อย่างอื่น) ในเทพนิยาย - ของรัสเซียน้อยรัสเซียใต้, ของรัสเซียทั้งหมด - หมีถูกเรียกว่า "อาจารย์", "มิคาอิล" และ "ตีนปุก" เช่นกัน "โปตาปิช"
ทางตะวันตกเคยคิดว่าสัญลักษณ์ของรัสเซียคือหมี ตอนนี้ถูกมองว่าเป็นเครื่องหมายของอารยธรรมรัสเซีย ไม่เป็นไร เราไม่รังเกียจ สัตว์ร้ายที่ทรงพลัง บนแขนเสื้อของเมือง Holy Rus - จาก Subcarpathian Rus (ปัจจุบันคือภูมิภาค Transcarpathian ของยูเครน) ถึง Khabarovsk และ Yuzhno-Sakhalinsk
ที่น่าสนใจในตอนแรกในตะวันตกความหมายเชิงลบไม่ได้ถูกใส่เข้าไปในภาพลักษณ์ของหมีรัสเซีย ในต้นฉบับยุคกลาง (ศตวรรษที่ 15 ผลงานนี้มาจาก Jan Glogovchik) มีการพรรณนาเชิงเปรียบเทียบของยุโรปในรูปแบบของมังกรซึ่งถูกต่อต้านโดย Bear-Asia ศูนย์กลางของ Medved ถูกครอบครองโดยคำว่า "Muscovy" นักศาสนศาสตร์ชาวยุโรปซึ่งสร้างอุปมานิทัศน์ในสมัยของยอห์นที่ 3 นักสะสมดินแดนรัสเซีย ดูเหมือนจะเห็นใจโครงการยูเรเซียนที่กำลังจะเกิดขึ้น Jan of Glogow เป็นนักพยากรณ์และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้ทำนาย "พระดำ" (Luther) ในยุโรปที่จะแยกคริสตจักรตะวันตก ถ้าเป็นเช่นนั้น ภาพลักษณ์ของยุโรปในรูปของปีศาจแห่งนรกคือมุมมองเชิงพยากรณ์ หมีเป็นพลังที่ต่อต้านความชั่วร้ายของโลก ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ล่อลวง สัตว์ร้ายวันสิ้นโลก
ตำนานที่มีในรัสเซียเดินเตร่ไปตามท้องถนนอย่างง่ายดาย โดยไม่ได้ตั้งใจมาจาก "บันทึกย่อเกี่ยวกับกิจการมอสโก" ("หมายเหตุเกี่ยวกับมอสโก") ของเอกอัครราชทูตออสเตรีย Sigismund Herberstein ผู้ไปเยือนมอสโกภายใต้ Vasily III เขารู้ภาษาสลาฟและมีมโนธรรมอย่างยิ่งในการรวบรวมข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับชีวิตรัสเซีย เมื่อบรรยายถึงความหนาวเย็นในปี ค.ศ. 1525 (ซึ่งเขาไม่ได้เห็นเมื่อมาถึงมอสโกในเดือนมีนาคมของปีถัดไป) เฮอร์เบอร์สไตน์รายงานว่า: “ปีนั้นอากาศหนาวเย็นมาก … จากนั้นมีคนเร่ร่อนจำนวนมากถูกพบเสียชีวิตบนถนน ส่วนพวกนั้นมักจะนำหมีฝึกเต้น … มันยังกล่าวอีกว่าตัวหมีเองที่หิวโหยออกจากป่าวิ่งไปทุกหนทุกแห่งในหมู่บ้านใกล้เคียงและบุกเข้าไปในบ้านเรือน เมื่อฝูงชนเห็นพวกเขา ชาวนาก็หนีจากการถูกโจมตีและเสียชีวิตนอกบ้านด้วยอากาศหนาวในความตายที่น่าสังเวชที่สุด เป็นที่ชัดเจนว่ามีการอธิบายปรากฏการณ์พิเศษ - ความผิดปกติทางธรรมชาติที่ร้ายแรง ในเวลาเดียวกัน สำนวน "ยังบอก" ดูเหมือนจะบ่งบอกถึงความไม่ไว้วางใจบางอย่างในสิ่งที่ได้ยิน ผู้เขียนได้ตีพิมพ์บันทึกย่อครั้งแรกในปี ค.ศ. 1549 เป็นภาษาละติน แต่ตามที่นักวิจัยตั้งข้อสังเกตไว้ เมื่อตีพิมพ์ซ้ำ "Notes" ในภาษาเยอรมัน 8 ปีต่อมา Herberstein "ได้ลบนิพจน์" ออกจากข้อความนี้ทันที "พวกเขายังบอก" และ "แรงผลักดันจากความหิวโหย" นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่า “ด้วยเหตุนี้ การปรากฏตัวของหมีในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ในฤดูหนาวจึงเริ่มถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์ปกติ และค่อนข้างเป็นเรื่องปกติสำหรับรัสเซียโดยรวม นี่คือวิธีที่ผู้อ่านและธรรมาจารย์ทุกคนเข้าใจเขาในภายหลัง " "Notes on Muscovy" ได้รับการแปลและตีพิมพ์ซ้ำในยุโรปหลายสิบครั้งในช่วงหลายร้อยปี ทั้งเขียนใหม่และยกมาอ้างอิง
นี่คือที่มาของตำนาน นี่คือวิธีที่ความคิดโบราณเกิดขึ้น
+ + +
มีเหตุผลว่าในการ์ตูนตะวันตกที่น่าภาคภูมิใจและน่าหัวเราะปรากฏในชั่วโมงของพวกเขาซึ่งรัสเซียเป็นตัวแทนของหมี รูปภาพเน้นความรู้สึกของยุโรปเกี่ยวกับสงครามและการสงบศึกรัสเซีย - ตุรกี คำถามโปแลนด์ โนโวรอสซียาและไครเมีย สงครามนโปเลียน สงครามโลกครั้งที่ยุโรป ไครเมียอีกครั้ง … โปรดทราบว่าอัลกอริธึมที่พัฒนาขึ้นนั้นถูกต้องจนถึงทุกวันนี้. รัสเซียแต่ละคน ณ จุดของตัวเองในเวลาที่จะตอบคำถามเดียวกันกับที่ Potemkin, Suvorov, Nakhimov, Gorchakov ตอบ …
เริ่มต้นด้วย Anna Ioannovna จักรพรรดิรัสเซียทั้งหมดถูกวาดโดยตะวันตก (นั่นคืออย่างที่เราจำได้มังกร) ในรูปของหมี (แคทเธอรีนมหาราชแน่นอนหมี) - ตอนนี้เป็นสัตว์ร้ายและน่ากลัวตอนนี้ น่าสงสาร ตอนนี้อารมณ์ดี แน่นอนเลขาธิการโซเวียตทุกคนและในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ก็เช่นกันประธานาธิบดีไม่ได้หลบหนี "ชะตากรรมของหมี" ไม่ได้ละเมิดมุมมองของยุโรปเกี่ยวกับ "หมีรัสเซีย"
รัสเซียไม่ได้คัดค้านมุมมองนี้เป็นพิเศษ บางครั้งก็รองรับ
ที่นี่เรามีหมีโอลิมปิก เห็นว่าโลกทั้งโลกบีบแตร และจนถึงทุกวันนี้ มันตั้งอยู่บนทางหลวงที่ทางเข้าเมืองเคียฟจากด้านข้างของสนามบินบอรีสปิล และเขาอวดใกล้โรงแรมที่ดี "Lybed" …
และเมื่อเร็ว ๆ นี้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินพูดอย่างร่าเริงพูดถึงแหลมไครเมียและ "กิจการเพื่อนบ้าน":“หมีจะไม่ขออนุญาตใคร … และเขาจะไม่ไปฉันรู้แน่ว่าจะย้ายไปที่อื่นในเขตภูมิอากาศอื่น เขาไม่สบายอยู่ที่นั่น แต่เขาจะไม่มอบไทกาให้ใคร …"
Arseniy Yatsenyuk ตอบโต้: “หมีเป็นสัตว์ที่ดีในเทพนิยายของยูเครน แต่ในความเป็นจริง มันจะดีกว่าถ้าให้หมีอยู่ในสวนสัตว์ " มันเป็นเรื่องของรัสเซีย และ Senya ยังแสดงให้เห็นว่าตาข่ายรั้วที่แข็งแกร่งที่เขาตั้งใจจะป้องกัน "หมีรัสเซีย" พวกเขาบอกว่าเขาไม่สามารถเอาชนะมันด้วยเครื่องตัดลวด! ฉันคิดว่า: กระต่ายเป็นสัตว์นักวิทยาศาสตร์ในเทพนิยายยุโรปซึ่งขัดกับความตั้งใจของฉัน แต่ในความเป็นจริงในรัสเซีย - หมวกทรงประหยัดทั้งใหญ่ เล็ก และขาว
+ + +
ในรัสเซียตั้งแต่ปี 2549 มีโครงการ "Russia as a Bear" (ผู้แต่ง - นักวิจารณ์ศิลปะ Andrei Rossomakhin, St. Petersburg) ภายใต้กรอบการวิจัยในหัวข้อของเราที่ตีพิมพ์ ตัวอย่างเช่น: "Bears, Cossacks and Russian Frost: Russia in English caricature before and after 1812" (การทำงานร่วมกันของ VM Uspensky, AA Rossomakhin และ DG Khrustalev) ในตอนท้ายของปี 2013 นิตยสาร Labyrinth ฉบับพิเศษในหัวข้อ "Bear and Russia" (บรรณาธิการ - O. Ryabov และ A. de Lazari) ได้รับการเผยแพร่ - โครงการร่วมของศูนย์การศึกษาชาติพันธุ์และแห่งชาติของ Ivanovo มหาวิทยาลัยแห่งรัฐและเครือข่ายสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ "เขาวงกต"
ดูเหมือนว่านักวิจัยจะพลาดที่มาของแนวคิดเรื่อง "หมีรัสเซีย" เวอร์ชันรัสเซีย มาจำกัน
Pavel Ivanovich Melnikov-Pechersky ผู้ยิ่งใหญ่ของเราใน "ในป่า" และ "บนภูเขา" ที่ไม่มีใครเทียบได้ของเขาซึ่งอธิบายชีวิตอิสระของภูมิภาค Volga ถ่ายทอดเรื่องราวตลกดังกล่าว: "ในเขต Sergach มีหมู่บ้านมากถึงสามสิบหมู่บ้าน ตกปลาหมี … พวกเขาซื้อลูกหมีสอนพวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับภูมิปัญญาของหมี: "เหมือนผู้หญิงในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนโกรธเหมือนผู้ชายตัวเล็ก ๆ ขโมยถั่วเหมือนหัวของ Mishenka ที่เจ็บจากอาการเมาค้าง" Sergachs เคยไปกับสัตว์เลี้ยงทุกที่ที่พวกเขามอง …” บางที Herberstein เขียนเกี่ยวกับพวกเขา และต่อมาในช่วงเวลาของซาร์อีวานผู้โหดร้าย ทางการต้องการปราบปรามการหลอกลวงนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถรับมือได้
แต่ขอให้เราพูดต่อไปว่า: “เมื่อชาวฝรั่งเศสจากกองไฟมอสโกตกลงไปในน้ำค้างแข็งของรัสเซีย (พ.ศ. 2355) พวกเขาถูกจับเข้าคุกค่อนข้างบ่อยและ Polonyanniks เหล่านั้นถูกส่งไปยังเมืองต่างๆเพื่ออยู่อาศัย และใน Sergach เจ้าหน้าที่บางคนได้พันเอกแม้แต่คนเดียว สำหรับฤดูหนาวเจ้าของที่ดินรวมตัวกันในเมืองทำความคุ้นเคยกับชาวฝรั่งเศสและเนื่องจากธรรมชาติที่ดีของรัสเซียให้ที่พักพิงจิบ … และนักโทษได้พูดคุยกับโฮสต์ที่มีอัธยาศัยดีเกี่ยวกับความจริงที่ว่าใน ฤดูร้อนพวกเขาควรจะรอ “พวกเขากล่าวว่านโปเลียนจะไม่ลืมความอัปยศของเขาเขาจะช่วยกองทัพใหม่เขาจะลงมาที่รัสเซียอีกครั้งและทุกอย่างก็หมดแรงกับคุณคนหนุ่มสาวทุกคนถูกนำตัวไปที่กองทหาร - คุณจะไม่มีความสุข คุณจะ ไม่สามารถรับมือได้"กัปตันตำรวจบังเอิญมาที่นี่ เขาพูดกับคนฝรั่งเศสว่า "ความจริงของคุณ มีคนจำนวนมากไปทำสงครามกับเรา แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ เราจะส่งกองทหารหมีไปให้ฝรั่งเศส" นักโทษหัวเราะและหัวหน้าตำรวจรับรองพวกเขา: ตัวเขาเองได้รับคำสั่งให้ฝึกกองทหารหมีในฤดูใบไม้ผลิและทหารเกณฑ์ของเขาคุ้นเคยกับการรับราชการเล็กน้อย - พวกเขากำลังทิ้งบทความทางทหาร วันมะรืนนี้ยินดีต้อนรับฉันสำหรับแพนเค้กฉันจะนำเสนอกองพันหมีให้คุณดู "… พวกเขานำสัตว์ประมาณหนึ่งพันตัวมาเรียงเป็นแถวเริ่มบังคับให้พวกเขาโยนไม้บนไหล่ของพวกเขา เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกมันตัวเล็กแค่ไหนที่ขโมยถั่ว และพวกเขาเรียนรู้ที่จะคลานเหมือนเยเกอร์"
+ + +
และหมีก็มีความสุขในรัสเซียศักดิ์สิทธิ์ด้วย
ใน Life of the Monk Seraphim ผู้มหัศจรรย์แห่ง Sarov ซึ่งในเวลาของเขาได้รับพรสำหรับการเอารัดเอาเปรียบในชีวิตในเคียฟเราอ่านเรื่องราวของผู้เฒ่า Matrona Pleshcheyeva: “เมื่อเข้าใกล้ทะเลทรายอันห่างไกล ทันใดนั้น ฉันก็เห็นว่าคุณพ่อ Seraphim เป็น นั่งอยู่ใกล้ห้องขังของเขาบนตึกและข้างเขายืนหมีขนาดมหึมา ฉันตายด้วยความกลัว ตะโกนสุดเสียง "พ่อ ความตายของฉัน!" และเธอก็ล้มลง คุณพ่อเสราฟิมได้ยินเสียงของฉันแล้ว ยกหมีออกแล้วโบกมือให้เขา จากนั้นหมีก็เดินไปตามทางที่ผู้เฒ่าโบกมือให้เขาทันที - เข้าไปในป่าทึบ เมื่อเห็นทั้งหมดนี้ ข้าพเจ้าก็ตัวสั่นด้วยความกลัว และถึงแม้ท่านพ่อเสราฟิมก็เข้ามาหาข้าพเจ้าด้วยถ้อยคำว่า “อย่าตกใจกลัวเลย” ข้าพเจ้าก็ยังร้องดังเช่นเดิมว่า “โอ้ ความตายของข้าพเจ้า!” ผู้เฒ่าตอบข้าพเจ้าว่า “เปล่าครับแม่ นี่ไม่ใช่ความตาย ความตายอยู่ไกลจากคุณ แต่นี่คือความสุข” แล้วท่านก็พาข้าพเจ้าไปยังดาดฟ้าเดียวกันซึ่งหลังจากสวดอ้อนวอนแล้ว ท่านก็นั่งลงและนั่งลงเอง ก่อนที่เราจะมีเวลานั่งลง ทันใดนั้น หมีตัวเดียวกันก็ออกมาจากป่าทึบ แล้วขึ้นไปหาพ่อเสราฟิม นอนแทบเท้าของเขา แต่ข้าพเจ้าอยู่ใกล้สัตว์ร้ายเช่นนั้น ตอนแรกก็สยองและตัวสั่นอย่างที่สุด แต่แล้วเมื่อเห็นว่าหลวงพ่อเสราฟิมปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่กลัวอะไรเลย ราวกับแกะที่อ่อนโยน และถึงกับให้อาหารจากมือของเขาด้วยขนมปังที่เขาเลี้ยง นำติดตัวไปด้วยในถุง ข้าพเจ้าเริ่มมีศรัทธาขึ้นทีละน้อยทีละน้อย ใบหน้าของชายชราผู้ยิ่งใหญ่นั้นดูวิเศษมากสำหรับฉันในตอนนั้น มันเป็นความสุขและเบาราวกับนางฟ้า …"
+ + +
และหมียังเป็นชื่อเรียกที่หายากพอสมควร เมื่อเร็ว ๆ นี้ Ayu-Dag (Bear Mountain) กลับสู่ขอบเขต โดยทั่วไปแล้ว เขาไม่ใช่หมี แต่เป็นลูกหมี ยินดีต้อนรับกลับมา มิชุตกา!
ปัญหาลงและออกเริ่มต้นขึ้น รัสเซียกลับสู่ขีดจำกัด
สุขสันต์วันหมี!