ถ้าคุณถาม - ที่ไหน
นิทานและตำนานเหล่านี้
ด้วยกลิ่นหอมของป่า
ความสดชื่นชุ่มฉ่ำของหุบเขา
ด้วยควันสีน้ำเงินของวิกแวมส์
ด้วยเสียงแม่น้ำและน้ำตก
ด้วยเสียงดุร้ายและหลายร้อยเสียง
เหมือนฟ้าร้องในภูเขา? -
ฉันจะบอกคุณฉันจะตอบ:
“จากป่าที่ราบทะเลทราย
จากทะเลสาบของประเทศมิดไนท์
จากดินแดนโอจิบุเอ
จากดินแดนแห่งดาโกต้าป่า
จากภูเขาและทุนดราจากหนองน้ำ
ที่ไหนในหมู่กกพเนจร
นกกระสาสีเทา Shuh-shuh-ha
ฉันเล่าเรื่องเหล่านี้ซ้ำ
ตำนานเก่าแก่เหล่านี้ …
เฮนรี่ ลองเฟลโลว์. เพลงไฮยาวาธา. ต่อ. I. Bunina
สงครามอินเดียน. ฉันอ่านหนังสือเล่มแรกของฉัน "About Indian" โดย James W. Schultz "With Indians in the Rocky Mountains" เมื่อนานมาแล้วและอ่านทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขา เริ่มต้นด้วย "The White Leader" โดย Mein Reed และลงท้ายด้วย Liselotte ไตรภาคของ Welskopf Heinrich "Sons Big Dipper" สำหรับฉันแล้ว ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำโดยอิงจากหนังสือเล่มนี้ ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉันเห็นในเวลาเดียวกันในโรงภาพยนตร์เกี่ยวกับวินเนตา หัวหน้ากลุ่มอาปาเช่ เรามักเล่นเป็นชาวอินเดีย ดังนั้นฉันจึงทำผ้าโพกศีรษะของชาวอินเดียนแดงอีกาจากรังขนนกสีดำใกล้โรงเรียนกา แต่สหายของฉันต้องพอใจกับไก่และไก่จากเล้าไก่ในบ้าน ด้วยเหตุผลบางอย่างที่โรงเรียนที่พวกเขาศึกษา, กาสีดำมันวาว พวกเขาไม่ต้องการมีชีวิตอยู่และไม่สูญเสียขน เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเดินผ่านจตุรัสใกล้กับโรงเรียนเก่าของฉันอีกครั้งและกาเหมือนเมื่อครึ่งศตวรรษก่อนยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นแบบเดียวกัน ฉันอยากจะจำงานอดิเรกเก่าๆ นั้นและคิดทันทีว่า "อินเดีย" อะไรที่ฉันยังไม่ได้เขียนด้วย "VO" เขาเขียนเกี่ยวกับ Battle of Little Bighorn และเกี่ยวกับ Battle of Roseblood … แต่มีการต่อสู้อีกครั้งและในเวลาเดียวกันเมื่อ General Caster กำลังจะพบกับความตายของเขา นี่คือ Battle of White Bird Canyon ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2420 ในไอดาโฮ เก้าวันก่อน Little Bighorn! และวันนี้เรื่องของเราจะเกี่ยวกับเธอ …
ทองคำเป็นต้นเหตุของทุกดราม่า
White Bird Canyon เป็นการต่อสู้ครั้งแรกของสงครามของชาวอินเดียที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย (หรือเจาะจมูก) และสหรัฐอเมริกาในอเมริกาเหนือ การสู้รบครั้งนี้กลายเป็นอีกครั้ง และคงจะถูกต้องกว่าถ้าจะพูดว่า ความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญครั้งแรกของกองทัพสหรัฐ ซึ่งในขณะนั้นกำลังทำสงครามกับชาวอินเดียนแพรรี่ และมันเกิดขึ้นทางตะวันตกของไอดาโฮสมัยใหม่ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเกรนจ์วิลล์
และมันก็เกิดขึ้นตามข้อตกลงเดิมระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ กับคนที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย ซึ่งลงนามในปี พ.ศ. 2398 ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวไม่ควรบุกรุกดินแดนบรรพบุรุษที่สงวนไว้สำหรับเขตสงวนที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย แต่ในปี พ.ศ. 2403 มีการพบทองคำในถิ่นที่อยู่ของชาวเน-เปอร์เซีย ซึ่งทำให้มีผู้ขุดแร่และผู้ตั้งถิ่นฐานหลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่อย่างควบคุมไม่ได้ แม้จะมีการละเมิดสนธิสัญญาหลายครั้ง แต่ชาวอินเดียที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียยังคงสงบสุข
พฤตินัยและนิตินัย
จากนั้น รัฐบาลสหรัฐในปี 2406 ได้เชิญผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียให้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับใหม่ซึ่งลดขนาดการจองลง 90% จากนั้น ด้วยความประสงค์จะแก้ไขโดยพฤตินัยซึ่งเกิดขึ้นแล้วโดยพฤตินัย รัฐบาลสหรัฐในปี 2406 ได้เชิญผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียให้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับใหม่ อย่างไรก็ตาม ผู้นำของกลุ่มที่อาศัยอยู่นอกเขตสงวนใหม่ปฏิเสธที่จะลงนามใน "ข้อตกลงการโจรกรรม" และยังคงอาศัยอยู่นอกเขตสงวนใหม่จนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1877
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2420 หลังจากการโจมตีหลายครั้งจากกองทัพสหรัฐฯ อินเดียได้ย้ายไปยังเขตสงวนใหม่ แต่กลุ่ม Wal-lam-wat-kain (Wallova) นำโดยหัวหน้าโจเซฟสูญเสียม้าและปศุสัตว์จำนวนมากในขณะที่เขาต้องข้ามแม่น้ำบวมจากการไหลบ่าของฤดูใบไม้ผลิในที่สุดกลุ่มของหัวหน้าโจเซฟชาวอินเดียและหัวหน้าไวท์เบิร์ดก็รวมตัวกันที่ Tepahlwam ค่าย Kamas Prairie ดั้งเดิมของชาวอินเดียในทะเลสาบ Tolo เพื่อเพลิดเพลินกับวันสุดท้ายของวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าผู้นำจะสามารถโน้มน้าวให้ประชาชนของตนเชื่อว่าคนผิวขาวเป็นคนผิวขาว แต่แข็งแกร่งกว่าและควรยอมจำนนต่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คนทั้งหมดของพวกเขาไม่เห็นด้วยกับแนวทางสันติภาพและความสามัคคีกับคนหน้าซีด
ไม่เบียดเบียนในวิถีรบ
ผู้นำในชนเผ่าอินเดียนไม่เคยมีอำนาจเผด็จการและในบางกรณีก็ไม่สามารถออกคำสั่งให้ประชาชนของตนได้ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ชายหนุ่ม 17 คนเดินทางไปยังบริเวณแม่น้ำแซลมอนเพื่อล้างแค้นการสังหารพ่อของหนึ่งในนั้นและคนอื่นๆ อันเป็นผลมาจากการโจมตีครั้งก่อนในปี 1875 เป้าหมายของการโจมตีไม่ใช่ทหาร แต่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน การโจมตีได้ดำเนินการและประสบความสำเร็จ ผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างน้อย 18 คนถูกสังหาร ความสำเร็จสนับสนุนผู้อื่น และผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียคนอื่นๆ ก็เข้าร่วมล้างแค้น และผู้ตั้งถิ่นฐานไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องส่งผู้สื่อสารไปยังป้อมลับหวายที่ใกล้ที่สุดและขอความช่วยเหลือจากกองทัพ
ชาวเน-เปอร์เซียที่ Tepahlwam รู้ว่านายพล OO Howard กำลังเตรียมส่งทหารไปต่อสู้กับพวกเขา เนื่องจากสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางหุบเขานกสีขาวเท่านั้น เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ชาวอินเดียนแดงจึงย้ายไปทางใต้สุด และยาวประมาณห้าไมล์ กว้างสูงสุดหนึ่งไมล์และล้อมรอบด้วยเนินเขาสูงชันทุกด้าน ในตอนกลางคืน ทหารยามรายงานการเข้าใกล้ของทหารอเมริกันจากทางเหนือ หลังจากไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว ผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียตัดสินใจว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในหุบเขา White Bird และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม แต่จะต่อสู้หากถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น ทุกคนพร้อมที่จะตาย แต่พวกเขาไม่ได้ออกจากดินแดนของตน นอกจากนี้ ความจริงที่ว่า Allokot น้องชายของโจเซฟได้นำกำลังเสริมเข้ามาในหุบเขาช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับเขา
กำลังและตำแหน่งของคู่กรณี
กัปตันเดวิด เพอร์รีในปฏิบัติการนี้สั่งกองร้อยเอฟ และกัปตันโจเอล เกรแฮม ทริมเบิลสั่งกองร้อยเอช ทหารม้าที่ 1 สหรัฐ เจ้าหน้าที่และทหารของทั้งสองบริษัทรวมกันมีจำนวน 106 คน อาสาสมัครพลเรือนสิบเอ็ดคนก็ขี่ม้าไปกับพวกเขาด้วย และที่ป้อมลับไว พวกเขาก็เข้าร่วมกับหน่วยสอดแนมอินเดียอีก 13 คนจากชนเผ่าที่เป็นศัตรูกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย ทหารเกือบครึ่งเป็นชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี นอกจากนี้ ส่วนใหญ่เป็นทั้งนักบิดและมือปืนที่ไม่มีประสบการณ์ ทั้งม้าและผู้ขับขี่ไม่พร้อมสำหรับการต่อสู้ นอกจากนี้ ทั้งมนุษย์และม้าต่างก็เหน็ดเหนื่อยจากการเดินทัพสองวันกว่า 70 ไมล์ และพวกเขามาถึง White Bird Canyon ด้วยสภาพร่างกายที่ย่ำแย่
มีนักรบที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียมากกว่าเล็กน้อย: 135 คน แต่ในการบุกโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐาน พวกเขาขโมยวิสกี้จำนวนมากจนดื่มตลอดทั้งคืน ดังนั้นในเช้าวันที่ 17 มิถุนายน หลายคนจึงเมาเกิน ต่อสู้. จึงมีทหารเพียง 70 นายเท่านั้นที่เข้าร่วมการต่อสู้ Allokot และ White Bird นำทีมที่มีจำนวนเท่ากันโดยประมาณ หัวหน้าโจเซฟอาจเข้าร่วมการต่อสู้ด้วย แต่เขาไม่ใช่ผู้นำกองทัพ ชาวเน-เปอร์เซียมีอาวุธปืน 45-50 กระบอก รวมทั้งปืนลูกซองล่าสัตว์ ปืนพก ปืนคาบศิลาโบราณ และปืนสั้นวินเชสเตอร์ ซึ่งพวกเขาได้รับอีกครั้งจากผู้ตั้งถิ่นฐานในการตั้งถิ่นฐาน นักรบบางคนยังคงต่อสู้ด้วยธนูและลูกธนู แม้ว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียจะไม่มีประสบการณ์ในการสู้รบกับทหารผิวขาว แต่ความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศ ฝีมือที่เหนือชั้น และม้าอัปปาลูซาที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีของพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับพวกเขา ผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียคุ้นเคยกับการใช้กระสุนเพียงเล็กน้อยเมื่อออกล่าสัตว์และเป็นนักแม่นปืนที่ดี พวกเขามักจะลงจากหลังม้าเพื่อยิง และม้าก็ยืนเงียบและกินหญ้าในขณะที่นายของมันต่อสู้ ในทางตรงกันข้าม ม้าทหารอเมริกันจำนวนมากที่ได้ยินเสียงปืนและเสียงร้องของการต่อสู้ของชาวอินเดียนแดง ตื่นตระหนกและแบกรับ และความตื่นตระหนกในหมู่ม้าได้กลายเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ทหารพ่ายแพ้ในหุบเขานกสีขาว
การสู้รบหัก
เช้าตรู่ของวันที่ 17 มิถุนายน ผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย (หรือว่าผู้ที่จับอานได้อย่างมั่นใจ) เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่คาดไว้ ขณะรอทหาร นักรบ 50 นายของหัวหน้า Allokoth ประจำการอยู่ทางฝั่งตะวันตกของหุบเขาลึก และอีก 15 นายอยู่ทางฝั่งตะวันออกดังนั้น ทหารที่เคลื่อนตัวลงไปตามหุบเขาจึงถูกจุดไฟเผาสองครั้ง นักรบที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียหกคนที่มีธงขาวรอคอยทหารที่เข้าใกล้เพื่อเจรจาสงบศึก
ทหาร อาสาสมัครพลเรือน และหน่วยสอดแนมลงมายังหุบเขาไวท์เบิร์ดตามถนนพร้อมรถลากจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ กลุ่มก้าวหน้า ซึ่งประกอบด้วยร้อยโทเอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์ คอมพานี จอห์น โจนส์ ผู้เล่นทรัมเป็ต ลูกเสือหลายคน ทหารเอฟเอเจ็ดนาย และอาร์เธอร์ แชปแมน อาสาสมัครพลเรือน ได้พบกับชาวอินเดียนแดงก่อน เมื่อเห็นธงขาว ทหารก็หยุด การเจรจาได้เริ่มขึ้นแล้ว หมาป่าเหลืองอินเดียเล่าเหตุการณ์ในภายหลังดังนี้: “นักรบห้าคนนำโดย Vettivetti Hulis … ถูกส่งมาจากอีกฝั่ง [ตะวันตก] ของหุบเขาเพื่อพบกับทหาร ทหารเหล่านี้ได้รับคำสั่งจากผู้นำไม่ให้ยิง แน่นอนว่าพวกเขาถือธงขาว สันติภาพสามารถสรุปได้โดยไม่ต้องต่อสู้ ผู้นำตัดสินใจ ทำไมและทำไมไม่มีใครรู้ว่าชายผิวขาวชื่อแชปแมนยิงการสู้รบ นักรบที่มีธงขาวเข้ายึดครองทันที และผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียที่เหลือก็ยิงกลับทันที
และการต่อสู้ก็ปะทุขึ้น
หลังจากการยิงนัดแรก ร้อยโทเทลเลอร์สั่งทหารม้าให้ลงจากหลังม้า ลงจากหลังม้าและจัดคนเข้าโซ่ตรวนที่ยอดเนินเตี้ย และจากนั้นก็มีความผิดพลาดเกิดขึ้นจริงและเรื่องบังเอิญที่ร้ายแรงซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของชาวอเมริกันผิวขาวและชัยชนะของพวกอินเดียนแดง มันเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าผู้เป่าแตรโจนส์ได้รับคำสั่งให้ส่งสัญญาณว่าแนวหน้าของกองกำลังถูกโจมตีเพื่อให้กองทหารอื่น ๆ ทั้งหมดรีบไปช่วยเขา แต่ก่อนที่โจนส์จะเป่าแตร เขาถูกยิงและสังหารโดยนักรบ Oststotpoo ซึ่งอยู่ห่างจากเขามากกว่า 300 หลา (270 ม.) และอยู่บนหลังม้าด้วย กัปตันเพอร์รีลงจากหลังม้าและร่วมกับคณะของเขาเข้ารับตำแหน่งทางด้านตะวันออกของหุบเขาลึก บริษัท H นำโดยกัปตันทริมเบิล เคลื่อนพลไปยังฝั่งตะวันตกของตำแหน่งของเทลเลอร์ อาสาสมัครพลเรือนพยายามที่จะครอบครองหนึ่งในเนินเขาที่ด้านข้างของทหารม้า
กัปตันเพอร์รีเชื่อว่าปีกซ้าย (ตะวันออก) ของเขาได้รับการคุ้มครองโดยอาสาสมัคร อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถมองเห็นตำแหน่งของพวกเขาได้ ในขณะเดียวกัน อาสาสมัครที่นำโดยจอร์จ เชียร์เรอร์ เผชิญหน้ากับนักรบอินเดียที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ริมแม่น้ำ นอกจากนี้ เขายังสั่งให้คนของเขาลงจากหลังม้าและต่อสู้ด้วยการเดินเท้า และหลายคนเชื่อฟังเขา แต่คนอื่นๆ ที่เห็นได้ชัดว่ากลัวโดยชาวอินเดียนแดง ออกจากที่เกิดเหตุและควบม้าไปทางเหนือ ในความพยายามที่จะปกป้องทหารของเพอร์รี เชียร์เรอร์จึงนำคนที่เหลือขึ้นไปบนยอดเขา ในตำแหน่งนี้ เขาพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างนักรบ Ne-Persian โจมตีปีกซ้ายของ Perry และไฟที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีของนักรบอินเดียที่ปกป้องค่าย White Bird
เพอร์รีพยายามเข้าร่วมกับเทลเลอร์และโจมตีนักรบที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียที่คุกคามปีกซ้ายของเขา ในเวลาเดียวกัน ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาได้รับคำสั่งให้ละทิ้งปืนสั้นแบบนัดเดียวของสปริงฟิลด์ และใช้ปืนพกแบบหกนัด เขาสั่งให้ผู้เล่นทรัมเป็ต Daly ส่งเสียงสัญญาณเพื่อโจมตี แต่กลับกลายเป็นว่าเขาทำท่อหาย ดังนั้นการเชื่อมต่อของ Perry กับทหารของเขาจึงหายไปพร้อมกับท่อและคำสั่งก็ไม่ถูกส่งออกไป จากนั้นเพอร์รีสั่งให้ทหารที่อยู่ในลานสายตาจับม้าและนำพวกเขาออกจากแนวยิงไปยังสถานที่คุ้มครอง นอกจากนี้ ทั้งเพอร์รี่เองและทหารคนอื่นๆ ของบริษัทเอฟก็ก้าวเท้าเข้าไป
ในขณะเดียวกัน บริษัท H พยายามที่จะวางกำลังในห่วงโซ่เป็นระยะห้าหลาตามทางลาดของหุบเขาลึก แต่ม้าของทหารม้ากระจัดกระจาย ตกใจกับกระสุนปืน พวกอินเดียนแดงรีบจับพวกเขา แต่ทหารไม่สามารถยิงพวกเขาได้เพราะกลัวว่าจะชนม้า
กัปตันเพอร์รี ซึ่งขี่ม้าของเขายังคงสื่อสารระหว่างทั้งสองบริษัท เห็นอาสาสมัครถอยไปที่ทางออกหุบเขา เพื่อชดเชยการจากไป กัปตันทริมเบิลได้ส่งจ่าไมเคิล เอ็ม. แมคคาร์ธีและทหารอีกหกคนเข้ายึดจุดสูงสุดเหนือสนามรบเพื่อปกป้องปีกขวาของเขาเพอร์รียังสังเกตเห็นเนินเขาสูงที่เหมาะสมและพยายามส่งทหารไปที่นั่นเพื่อช่วยแม็กคาร์ธี
แต่มันก็สายเกินไปที่ทหารประสบความสูญเสียอย่างหนักจากไฟไหม้ของชาวอินเดียนแดง บริษัท F ตีความคำสั่งของ Perry ผิดให้ยึดเนินเขาเป็นสัญญาณให้ถอยทัพ บริษัท H เมื่อเห็นการถอยของบริษัท F ก็เริ่มถอนตัวออกจาก McCarthy และคนของเขาบนเนินเขาโดยไม่ได้รับการสนับสนุน
เมื่อสัมผัสได้ถึงชัยชนะ นักรบขี่ม้าของ Allokoth เริ่มไล่ตามทหารที่ถอยทัพ แม็กคาร์ธีตระหนักว่าเขาถูกตัดขาดจากกองกำลังหลัก จึงควบรวมพลไปยังกองทหารที่ถอยทัพกลับ แต่กัปตันทริมเบิลสั่งให้แม็กคาร์ธีและคนของเขากลับไปยังตำแหน่งและยึดไว้จนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง อย่างไรก็ตาม Trimble ไม่สามารถรวบรวมทหารเพื่อช่วย McCarthy ได้ จริงอยู่ McCarthy และคนของเขากักขังผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียชั่วครู่และจากนั้นก็สามารถหลบหนีได้ แต่พวกเขาไม่สามารถติดต่อกับส่วนหลักของ บริษัท ของทริมเบิลได้ ม้าของแม็กคาร์ธีถูกฆ่าตาย แต่เขาหนีรอดโดยซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ริมฝั่งแม่น้ำที่ไหลผ่านหุบเขาลึก เขานั่งอยู่ในนั้นสองวันแล้วจึงเสด็จไปยังเกรนจ์วิลล์ สำหรับความกล้าหาญของเขาในการต่อสู้ครั้งนี้ เขาได้รับเหรียญเกียรติยศรัฐสภาสหรัฐฯ
ถอยเหมือนหนี …
ระหว่างนั้น ร้อยโทเทลเลอร์ติดอยู่ในหุบเขาหินสูงชัน และนอกจากนั้นกระสุนก็หมด เป็นผลให้ทั้งเขาและทหารเจ็ดคนที่อยู่กับเขาถูกสังหารโดยชาวอินเดียที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย กัปตันเพอร์รีและกัปตันทริมเบิลหนีไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ขึ้นไปบนทางลาดชัน ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงทุ่งหญ้าบนสันเขาและเห็นฟาร์มปศุสัตว์ของจอห์นสัน ที่นั่นพวกเขาได้รับความช่วยเหลือ อีกส่วนหนึ่งของทหารที่รอดตายยังคงล่าถอยไปตามหุบเขา ซึ่งถูกโจมตีเป็นระยะโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย กองอาสาสมัครที่เข้าหาพวกเขาช่วยพวกเขาให้พ้นจากความตาย
มันจบลงอย่างไร?
ในช่วงเช้าตรู่ ทหารม้าของกองทัพสหรัฐ 34 นายถูกสังหารและบาดเจ็บ 2 ราย และอาสาสมัครสองคนได้รับบาดเจ็บในช่วงต้นของการสู้รบ ในทางตรงกันข้าม มีนักรบที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียเพียงสามคนเท่านั้นที่ได้รับบาดเจ็บ ปืนสั้น 63 กระบอก ปืนพกหลายกระบอก และกระสุนหลายร้อยนัด ถูกนักรบที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียจับไปเป็นถ้วยรางวัล อาวุธเหล่านี้ปรับปรุงคลังแสงอย่างมีนัยสำคัญและถูกใช้อย่างแข็งขันในช่วงเดือนที่เหลือของสงคราม ศพของทหารที่เสียชีวิตบางส่วนถูกพบเพียงสิบวันหลังจากการสู้รบ เนื่องจากพวกเขากระจัดกระจายไปทั่วพื้นที่สิบไมล์ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาหลายคนถูกฝังไว้ ณ สถานที่แห่งความตาย ไม่ใช่ในหลุมศพขนาดใหญ่ ตามที่วางแผนไว้ในตอนแรก
แต่เช่นเดียวกับชัยชนะของอินเดีย ความพ่ายแพ้ของทหารม้าสหรัฐในหุบเขา White Bird เป็นเพียงชัยชนะชั่วคราวสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซีย พวกเขาชนะการต่อสู้ครั้งแรกด้วยทหารที่มีจำนวนมากกว่า แต่ในท้ายที่สุดพวกเขายังแพ้สงคราม
หลังจากการสู้รบ ผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียได้ข้ามไปยังฝั่งตะวันออกของแม่น้ำแซลมอน และเมื่อนายพลโฮเวิร์ดมาถึงสองสามวันต่อมาพร้อมกับทหารมากกว่า 400 นาย พวกเขาก็เริ่มเยาะเย้ยเขาและผู้คนของเขาจากฝั่งแม่น้ำ ชนเผ่านี้มีผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กประมาณ 600 คน มีเต็นท์จำนวนมาก ม้า 2,000 ตัว และปศุสัตว์อื่นๆ นายพลสามารถข้ามแม่น้ำแซลมอนได้อย่างยากลำบาก แต่ชาวอินเดียนแดงแทนที่จะต่อสู้กับกองกำลังที่เหนือกว่าของฮาวเวิร์ดข้ามแม่น้ำไปอย่างรวดเร็วในทิศทางตรงกันข้ามปล่อยให้เขาอยู่ฝั่งตรงข้าม การทำเช่นนี้ทำให้พวกเขามีเวลาและสามารถแยกตัวออกจากกองทัพสหรัฐได้ หัวหน้าโจเซฟเสนอให้ล่าถอยไปยังมอนทานา และการหลบหนีของโจเซฟและผู้คนของเขานี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในตอนที่ฉลาดที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐฯ หลังจากพบกับอีกาแล้ว คนที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียก็ขอความช่วยเหลือ แต่พวกเขาปฏิเสธ จากนั้นผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียก็ตัดสินใจเดินทางไปแคนาดา
หลังจากนั้น พวกเขาข้ามเทือกเขาร็อกกีสองครั้ง แล้วขับไล่การโจมตีของกองทหารจอห์น กิบบอนที่ยุทธการบิ๊กโฮล ข้ามอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนและข้ามแม่น้ำมิสซูรีลึกอีกครั้ง เป็นผลให้พวกเขาเดินทางยาว 2,600 กม. แต่เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2420 ในภูเขา Bair Po พวกเขายังคงถูกล้อมรอบด้วยทหารภายใต้คำสั่งของพันเอกเนลสันไมล์ แต่ถึงอย่างนั้น ส่วนหนึ่งของผู้ที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียก็ยังหลบหนีและไปแคนาดาได้ ส่วนที่เหลือปกป้องตัวเองเป็นเวลาห้าวันเต็ม แต่เนื่องจากทหารมีผู้หญิงและเด็ก โจเซฟจึงถูกบังคับให้วางแขน เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ผู้ชาย 87 คน ผู้หญิง 184 คน และเด็ก 147 คน ยอมจำนนต่อคนผิวขาว
ชาวอินเดียนแดงถูกย้ายไปยังเขตสงวนซึ่งพวกเขายังคงอาศัยอยู่ หัวหน้าโจเซฟได้รับการยกย่องอย่างสูงจากทั้งเพื่อนร่วมชาติและคนผิวขาวเขาเดินทางไปวอชิงตันหลายครั้งและปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนของเขา พบกับประธานาธิบดี William McKinley และ Theodore Roosevelt เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2447 ในเขตสงวนโคลวิลล์
ข้อมูลอ้างอิง:
1. วิลกินสัน, ชาร์ลส์ เอฟ. (2005). การต่อสู้เลือด: การเพิ่มขึ้นของประชาชาติอินเดียสมัยใหม่ นิวยอร์ก: W. W. Norton & Company. หน้า 40–41.
2. โจเซฟี จูเนียร์ อัลวิน เอ็ม. (1965) ชาวอินเดียนแดง Nez Perce และการเปิดภาคตะวันตกเฉียงเหนือ New Haven, CT: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 428-429.
3. แมคเดอร์มอตต์, จอห์น ดี. (1978) Forlorn Hope: การต่อสู้ของ White Bird Canyon และจุดเริ่มต้นของสงคราม Nez Perce บอยซี ID: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐไอดาโฮ หน้า 57-68, 152-153.
4. ชาร์ฟสไตน์, แดเนียล (2019). ฟ้าร้องในภูเขา นิวยอร์ก นิวยอร์ก: WW นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี. NS. 253.
5. กรีน, เจอโรม เอ. (2000). Nez Perce Summer 1877: สหรัฐอเมริกา กองทัพบกกับวิกฤตการณ์นี-มี-ปู. เฮเลนา มอนแทนา: Montana Historical Society Press
6. เวสต์, เอลเลียต (2009). สงครามอินเดียครั้งสุดท้าย: เรื่องราวของ Nez Perce อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด กรีน, 7. เจอโรม เอ. (2000). A Nez Perce ฤดูร้อน 2420 เฮเลนา: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มอนทาน่า เข้าถึงเมื่อ 27 ม.ค. 2555