ลื่นไถลเข้าไปในห้องใต้หลังคา, แมวจรจัดหายไป
พระจันทร์ฤดูหนาว …
โชซอ
เราทุกคนต่างเชื่อมั่นแล้วว่าโลกของสึบะญี่ปุ่นนั้นเป็นโลกแห่งความจริง ราวกับอยู่ในกระจก ชีวิตชาวญี่ปุ่น ศาสนา ทัศนะทางสุนทรียะ ในหนึ่งคำ ทุกสิ่งที่เรียกว่าคำที่กว้างขวาง วัฒนธรรมจะสะท้อนให้เห็น
เราดูเทคโนโลยี สไตล์ โรงเรียน … ตอนนี้ถึงเวลาทำความคุ้นเคยให้มากที่สุดแล้ว ถ้าฉันสามารถพูดได้ สิ่งสำคัญ - โครงเรื่อง เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เข้าใจเทคนิค ไม่รู้จักชื่อบางส่วนของสึบะและวิธีการผลิต และไม่ใช่ทุกคนที่จะจำและออกเสียงชื่อสไตล์และโรงเรียนได้ แต่นี่คือการสร้างความคิดของตัวเอง ของสิ่งนี้หรือ "ภาพ" นั้น "บางทีทุกคนและทุกคนไม่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็พูดได้" ชอบหรือไม่ชอบ " แม้ว่าคนที่รู้ความแตกต่าง แต่แน่นอนว่าการดูซึบะจะพูดถึงพวกเขามากขึ้นเพราะพวกเขาจะได้เห็นมากขึ้น! *
แต่เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่เราเห็น เราต้องเข้าใจด้วยว่าสิ่งที่เราเห็นบนซึบะนั้นเป็นตัวเลขชนิดหนึ่ง เบื้องหลังมีประเพณี ตำนาน ตำนาน และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ ศิลปินแต่ละคนก็มองเห็นในแบบของเขาเอง และยิ่งไปกว่านั้น มันไม่ง่ายเลยที่จะ "ยัด" ทุกสิ่งที่คุณเห็นลงในพื้นที่เล็กๆ ของสึบะที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 7-8 เซนติเมตร
"สึบะกับพระ" ศตวรรษที่สิบหก วัสดุ: เหล็ก ทองเหลือง ทองแดง เส้นผ่านศูนย์กลาง: 8.3 ซม. หนา 0.3 ซม. น้ำหนัก: 10.2 กรัม
Tsuba กับ Monas ประมาณ 1615-1868 วัสดุ: ชาคุโดะ เซนโทคุ ทองแดง หอยมุก แล็กเกอร์ เส้นผ่านศูนย์กลาง 7, 3 ซม. หนา 0, 5 ซม. น้ำหนัก 141.7 กรัม
ความยากลำบากอีกประการหนึ่งคือการเข้าใจว่าศิลปินเข้ารหัสอะไรกันแน่ ไม่ใช่แค่ว่าเขาทำได้อย่างไร ที่นี่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นหลายศตวรรษ ตัวอย่างเช่น ซามูไรสามารถมาหาอาจารย์ซึบาโกะซึ่งทำงานให้กับเจ้าชายของเขา และซื้อสึบะสำเร็จรูปที่มีรูปโมนะของเจ้านายจากเขา จากนั้นจึงเพิ่มภาพโมนะของเขาเองแต่เล็กกว่าเข้าไป แสดงความจงรักภักดีและความเคารพของเขา
Tsuba ที่มีรูปของเทพเจ้าแห่งความสุข - Dzyurodzin พร้อมด้วยนกกระเรียน
เขายังสามารถซื้อสึบะที่มีรูปเคารพของชิจิฟุคุจิน - เทพเจ้าแห่งความสุขทั้งเจ็ดได้ และทำไมเขาถึงต้องการรูปจำลองเช่นนี้จึงไม่มีใครถามได้ สึบะสวมคันธนูและลูกธนูหรือไม่? นักรบผู้นี้เน้นย้ำว่าเขาเป็นบุชิผู้สูงศักดิ์ "นักรบ" ที่เดินตามเส้นทางของ "คันธนูและลูกธนู"
แต่นั่นจะหมายถึงอะไร? "Tsuba na tsuba" … ศตวรรษที่สิบเก้า วัสดุ: ทองแดง บรอนซ์ ชาคุโด ทอง เงิน เส้นผ่านศูนย์กลาง 6, 8 - 6, 7 ซม. หนา 0.5 ซม. น้ำหนัก 116, 2 กรัม
ย้อนกลับ.
มันจะยากขึ้นที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าสึบะแสดงให้เห็นแค่ถุงขนาดใหญ่ ค้อน และหนูที่อยู่ถัดจากพวกมัน มีไว้เพื่ออะไร? และทุกอย่างก็เรียบง่าย: กระสอบและค้อนเป็นสมบัติของหนึ่งในเทพเจ้าแห่งความสุข - ไดโกกุ และหนูคือสหายของเขา นั่นคือการพาดพิงถึงเทพเจ้าแห่งความสุขโดยตรง แต่ตัวเขาเองก็ … ไปที่ไหนสักแห่ง! สึบะแสดงให้เห็นคันเบ็ดและปลาทุบ - เชื่อฉันเถอะ นี่ไม่ใช่งานอดิเรกของซามูไรคนนี้เลย แต่เป็นพาดพิงโดยตรงอีกครั้งถึงเทพเจ้าแห่งความสุข Ebisu หนึ่งในเจ็ดที่วาดภาพด้วยไม้เรียว พระหัตถ์ขวาทรงถือปลาไท-ปลาตะเพียนอยู่ทางซ้าย ชายชราที่มีกะโหลกศีรษะยาวผิดปกติหรือไม่? เขาเป็นคนที่ผิดธรรมชาติสำหรับเราและชาวญี่ปุ่นก็จำ Fukuroju เทพเจ้าแห่งความสุของค์สุดท้ายในตัวเขาได้ทันที แต่กวางหลายตัวบนสึบะหมายถึง … ความปรารถนาเพื่อความเจริญรุ่งเรืองเนื่องจาก "กวาง" และ "ความเจริญรุ่งเรือง" ในภาษาจีนหมายถึงสิ่งเดียวกันและชาวญี่ปุ่นก็ยืมเกือบทุกอย่างจากประเทศจีนมาเป็นเวลานานและเชื่อว่าสิ่งที่ดีที่สุดมาจาก ที่นั่น …
Tsuba "Ebisu Fishing" เป็นสึบะที่แปลกมากที่ด้านหน้า อย่างที่เห็น เป็นรูปเทพเจ้าแห่งความสุข Ebisu สวมชุดศาลซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะสวมใส่เพื่อล่าสัตว์และสวมหมวกสีทองอย่างพึงพอใจอย่างเต็มที่ ด้านหลังเป็นปลาที่ไทจับได้ ศตวรรษที่สิบเก้า วัสดุ: เหล็ก, ทอง, เงิน ยาว 8, 3 ซม. กว้าง 7, 6 ซม.
สึบะเดียวกันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
Tsuba "นักเดินทางและ Emma-O" (Emma-O เป็นเจ้าแห่งนรก) ด้าน.
สึบะเดียวกันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
ตัวเลขทั้งหมดเหล่านี้ (และอีกมากมาย) เป็นของศาสนาชินโต แต่ลัทธิเต๋าก็แพร่หลายในญี่ปุ่นเช่นกัน แม้ว่าลัทธิเต๋าจะไม่ได้มีความหมายที่เป็นอิสระอย่างจริงจัง แต่มีอยู่ร่วมกับศาสนาพุทธและศาสนาชินโต อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นในยุคโทคุงาวะ ภาพของ Sennin กลายเป็นที่นิยม - อมตะที่ตกอยู่ในสึบะในทางที่เป็นธรรมชาติที่สุด นอกจากนี้ Gama-sennin ยังได้รับความลับของความเป็นอมตะจาก … คางคก เขาจึงไปกับเธอเสมอ
Tsuba นี้แสดงให้เห็นนักรบที่สวมอุปกรณ์ครบชุดพร้อมธนูขนาดใหญ่อยู่ในมือ กำลังคิดเกี่ยวกับบางสิ่งใต้ต้นไม้ อย่างไรก็ตาม ในภาพนี้คุณสามารถเห็น "ฮิทสึ-อุเมะ" ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นแมวน้ำพิเศษที่มีการปิดผนึกรูของโคไก-ฮิทสึ-อะนะและโคซึกะ-ฮิทสึ-อะนะ นี่แสดงว่าแต่เดิมซึบะถูกสร้างขึ้นสำหรับทาจิ และต่อมาได้มีการเดินสายใหม่สำหรับคาตานะ ฝักดาบคาทาน่ามีกรงเล็บที่หายากมากและไม่เคยมีกรงเล็บ ซีลตะกั่วดีบุกสำหรับรูเหล่านี้เรียกว่า "savari", copper - "suaka" ด้าน. ศตวรรษที่สิบแปด วัสดุ: เหล็ก, ทอง, เงิน, ชาคุโดะ, ทองเหลือง, ทองแดง ยาว 7, 9 ซม. กว้าง 7, 3 ซม.
สึบะเดียวกันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
แต่โชคารุผู้เป็นอมตะนั้นมีล่อวิเศษที่สามารถหดตัวและดูเหมือนกระดาษตัดได้ เมื่อ Chokar ต้องการล่อจริง เขาม้วน "ล่อกระดาษ" ลงในหลอด ยัดมันลงในฟักทอง เทน้ำลงไป และ … ล่อขนาดปกติปรากฏขึ้นจากฟักทอง บนสึบะ เขามีฟักทองอยู่ในมือและมีล่อกระโดดออกมา หรือแค่ฟักทองกับล่อ เพราะทุกคนในญี่ปุ่นรู้ว่านั่นหมายถึงอะไร พระลัทธิเต๋าถูกวาดพร้อมกับเสือขี่ปลาคาร์พในรูปของชายชรามีหนวดมีเคราถือลูกพีชอยู่ในมือ และแต่ละรูปมีตำนานและประวัติของตัวเอง
บางครั้งภาพบนซึบะเป็นคู่มือที่แท้จริงของศิลปะการต่อสู้ซามูไรหรืออย่างน้อยก็เตือนพวกเขา ตัวอย่างเช่น หนึ่งในศิลปะการต่อสู้ที่ซามูไรควรจะเชี่ยวชาญคือการขี่ม้า และผู้ขับขี่ยังต้องยิงธนูใส่ศัตรูด้วย ฉากนี้ปรากฎบนสึบะนี้ Tsuba ลงนามโดย Omori Teruhide (ค.ศ. 1730-1798) ด้าน. วัสดุ: shakudo, shibuichi, ทอง, ทองแดง ยาว 7.3 ซม. กว้าง 7 ซม. หนา 0.8 ซม. น้ำหนัก 161.6 กรัม
สึบะเดียวกันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
นอกจากพระฤาษีที่สามารถบรรลุความเป็นอมตะแล้ว tsubah ยังบรรยายถึงวีรบุรุษ … ของนวนิยายจีนที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นและวีรบุรุษซามูไรที่โดดเด่นของพวกเขาเองซึ่งคู่ควรแก่ความทรงจำและการเลียนแบบ ตัวอย่างเช่น มีตำนานเล่าว่าศิลปะการฟันดาบซึ่งเป็นที่รู้จักจากความกล้าหาญของซามูไร มินาโมโตะ โยชิสึเนะ ได้รับการสอนโดยเหล่าปีศาจเท็งงูบนภูเขาคุรามายามะ และแน่นอนว่าเรื่องราวนี้รวมอยู่ในซึบะ Benkei พระยามาบุชิ ซึ่งเป็นปรมาจารย์แห่งนางิตาตะนั้นเกือบจะโด่งดังพอๆ กัน คุณจะไม่วาดภาพปรมาจารย์ในสึบะได้อย่างไร?
สึบะ "เบ็นเคและโยชิสึเนะ", 1805 ด้านหน้า วัสดุ: ชิบูอิจิ, ทอง, เงิน, ทองแดง, ชาคุโดะ ยาว 7.6 ซม. กว้าง 7 ซม. หนา 0.8 ซม. น้ำหนัก: 192.8 กรัม
ถ้าคุณต้องการซึบะที่เรียบง่ายและราคาถูก "ที่มีความหมาย"? ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีอะไรง่ายไปกว่านี้ สั่งตัวเองให้แกะสลักรูปสมอเรือไว้ แล้วทุกคนจะเข้าใจว่านี่เป็นการพาดพิงถึงการต่อสู้ในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1185 ในอ่าว Dannoura ระหว่างซามูไรของเผ่า Taira และ Minamoto เมื่อเห็นว่าการสู้รบหายไป ผู้บัญชาการทหารเรือ Taira Tomomori และสหายของเขาอีกหลายคนผูกติดอยู่กับสมอเรือและ … ปฏิบัติตามหน้าที่จนถึงที่สุดโดยวิ่งเข้าไปในขุมนรกพร้อมกับพวกเขา ทำไมไม่ทำสึบะง่ายๆ ให้ตัวเองบ้างล่ะ? และถูกและร่าเริง!
และซามูไรก็ชื่นชอบบทกวีและตำราของพวกเขา ซึ่งฝังด้วยอักษรอียิปต์โบราณสีทองบนพื้นหลังสีดำและไม่ใช่แค่อักษรอียิปต์โบราณเท่านั้น! เป็นเรื่องปกติที่จะวาดภาพกวีที่มีชื่อเสียงในสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิต ตัวอย่างเช่น ถือม้วนกระดาษ หรือชื่นชมภูเขาไฟฟูจิ ดวงจันทร์ หรือต้นไม้ที่หมุนไปตามลมเพื่อรอรับแรงบันดาลใจที่พระเจ้าส่งมาให้
วีรบุรุษแห่งตำนานพื้นบ้านและเทพนิยายเป็นที่นิยมเช่น Junkui คนเดียวกัน - ผู้ฝึกสอนของปีศาจซึบะที่มีภาพลักษณ์ซึ่งแสดงให้เห็นแล้วในเนื้อหาก่อนหน้าของวัฏจักร นอกจากนี้บ่อยครั้งมากที่ Junkuy และปีศาจที่เขาไล่ตามถูกวาดภาพคล้ายกับแมว Tom และหนู Jerry - Junkuy และต้องการจัดการกับปีศาจ แต่แล้วดาบของเขาก็งอและเขาก็ยืดมันด้วยเท้าของเขาแล้วปีศาจเจ้าเล่ห์ ซ่อนอยู่ข้างหลังเขาบนต้นไม้และในขณะเดียวกันก็หัวเราะอย่างมุ่งร้าย
สึบะที่ง่ายที่สุดและไม่ซับซ้อนที่สุดที่ทำโดยปรมาจารย์ Ishigoro Masayoshi นั้นไม่ง่ายอย่างที่คิด แค่ผิวเผินก็ไร้ค่า! แต่เนื้อเรื่องนั้นธรรมดาที่สุด ที่ด้านหน้า เราจะเห็นสิ่งของที่มักจะแขวนไว้บนเข็มขัดของซามูไร ได้แก่ ตุ๊กตาเนสึเกะ กระเป๋าเงิน และอินโระ - กล่องเคลือบสำหรับของเล็กๆ เช่น ตราประทับส่วนตัวและยาต่างๆ (พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์ส บัลติมอร์)
ด้านหลังมีพัดลมพับ
คู่รักที่โด่งดังอีกคู่หนึ่งคือยามะ-อุบะ แม่มดแห่งขุนเขาและลูกศิษย์ของเธอ ซาคาโตะ คินโทกิ ผู้แสดงท่าทีมากมายและมักจะถูกมองว่าเป็นเด็กชายร่างใหญ่ที่มีขวานขนาดใหญ่ แต่ยามาอุบะสามารถมีลักษณะเป็นหญิงชราที่เลวทรามและเป็นผู้หญิงที่สวย แม้แต่ "คนป่าเถื่อนจมูก" - ชาวยุโรปและพวกเขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แสดงบนซึบะแม้ว่าแผนนี้จะหายากมาก อย่างไรก็ตาม พวกเขาดูไร้สาระ ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่ามีทัศนคติที่ดูถูกต่อ "คนป่าเถื่อนในต่างประเทศ"!
