ห่าน: ฮ่าฮ่าฮ่า!
- ก่อนอื่นฉันจะบอก
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้!
อิสสา
ดังนั้น เนื้อหาสุดท้ายของเราจึงจบลงด้วยความจริงที่ว่า tsuba เป็นส่วนหนึ่งของหูฟังดาบ และด้วยเหตุนี้ จึงควรพอดีและจับคู่กับรายละเอียดของโครงดาบที่เรียกว่า kosirae โดยชาวญี่ปุ่น วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับอุปกรณ์ tsuba อย่างละเอียดกัน คราวที่แล้วเราได้เรียนรู้ว่ามีสึบะและไม่มีรูสำหรับโคไกและโคกาตานะ แต่บางอันก็มีรูสำหรับร้อยเชือกคล้อง แต่สิ่งที่ถูกวางไว้บนซึบะตามที่เรียกทั้งหมดจะถูกบอกในตอนนี้ นอกจากนั้น เราจะได้รู้จักกับสึบะหลากหลายสายพันธุ์
ตามที่ระบุไว้แล้ว ซึบะไม่ใช่ผู้พิทักษ์ แต่เป็นที่วางมือ จริงอยู่ที่ศิลปะฟันดาบของญี่ปุ่นมีเทคนิค tsubazeriai ซึ่งหมายถึง "การผลัก tsuba เข้าหากัน" แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าการฟาดด้วยดาบนั้นกระทบกับสึบะอย่างแม่นยำและถูกผลักไสด้วยมัน ร่องรอยความเสียหายของดาบบนซึบะนั้นหายากมาก! นั่นคือหน้าที่ของมันคือป้องกันไม่ให้มือของเจ้าของดาบลื่นบนใบมีดเท่านั้น!
คุณไม่สามารถใส่ซึบะกลับเข้าที่ เราต้องการอีกสองส่วนที่เรียกว่า seppa ซึ่งกดใกล้กับพื้นผิวของ tsuba ข้างหนึ่งอยู่ด้านข้างของใบมีด อีกตัวหนึ่งอยู่ที่ด้านข้างของด้ามจับ ปลอกล็อคฮาบากิยังเก็บสึบะไว้บนใบมีดด้วย แต่มันไม่ได้สัมผัสสึบะโดยตรง ดังนั้นเราจะไม่พูดถึงมันในตอนนี้
เนื่องจากปกติจะมองไม่เห็นแผ่นกั้นจึงไม่ได้ตกแต่ง ยกเว้นกรณีที่ดาบทาติไม่มีสองส่วน แต่มีสี่ส่วน รายละเอียดของ o-seppa ("big seppa") สองรายละเอียดถูกเพิ่มเข้าไป จากนั้นจะตกแต่งรายละเอียดทั้งห้านี้ในระดับหนึ่ง!
ในภาพด้านล่าง คุณเพิ่งเห็นสึบะตัวหนึ่ง แต่มีสึบะแบบนี้ค่อนข้างน้อย
ตรงกลางคือสึบะ เครื่องซักผ้า Sepp จะแสดงตามขอบด้านหน้าและตำแหน่งกลับด้าน โดยที่ซึดะควรยึดไว้กับใบมีด อย่างที่คุณเห็น มี 2 ตัว - sepp ขนาดเล็กสองตัว (แสดงจากด้านหน้าและด้านหลัง!) และ o-sepp สองตัว - ขนาดใหญ่ (เฉพาะด้านหน้าเท่านั้น) การปรากฏตัวของ o-seppa เป็นลักษณะเฉพาะของดาบประเภททาจิ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
และตอนนี้เรากำลังดูไดอะแกรมต่อไปนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคลาสสิก ถ้าฉันพูดอย่างนั้น สึบะที่มีองค์ประกอบทั้งหมดที่พบในนั้นถูกจัดเรียงอย่างไร:
• ที่แรก - มิมิ - ขอบสึบะ มันอาจจะมีรูปร่างที่แตกต่างกัน แต่เพิ่มเติมในภายหลัง
• เซปปาได - แท้จริง "สถานที่สำหรับเซปปา" นั่นคือ นี่คือส่วนที่ยื่นออกมาเท่ากัน ซึ่งตรงกับขนาดของแหวนรองทั้งสองนี้ ซึ่งวางทับไว้บนซึบะ ทั้งจากด้านหน้าและด้านหลัง โดยปกติแล้วจะมีลายเซ็นของอาจารย์สึบะตั้งอยู่
• Kogai-hitsu-ana - รูสำหรับ kogai ซึ่งมักจะมีรูปร่างลักษณะเฉพาะของดอกไม้สี่กลีบผ่าครึ่ง มันอาจจะใช่หรือไม่ใช่ก็ได้
• Nakago-ana - รูใบมีด มันต้องเป็นสิ่งที่จำเป็น มิฉะนั้น มันจะเป็นสึบะประเภทไหน
• Udenuki-ana - รูคล้องเชือกสองรู พวกเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเสมอและแม้แต่น้อยมาก
• Sekigane เป็นส่วนแทรกที่ทำจากโลหะอ่อน ซึ่งขนาดของรูสำหรับใบมีดบนซึบะถูกปรับให้เข้ากับดาบเฉพาะ และมันจะติดอยู่บนใบมีดอย่างแน่นหนา โดยปกติแล้วจะพบพวกมันอยู่บนเกราะเหล็กและสิ่งนี้บ่งบอกถึงความเก่าแก่ของพวกเขา พวกมันถูกสร้างขึ้นหลังจากวางซึบะบนใบมีด ต้องขอบคุณมันที่ยึดมันไว้อย่างแน่นหนา แต่สามารถถอดออกได้
• Kozuka-hitsu-ana - รูสำหรับ kozuki ด้ามมีดของ ko-gatan ซึ่งมีรูปร่างเหมือน "ครึ่งดวงจันทร์" นอกจากนี้ยังไม่พบในซึบะทั้งหมดหลุมทั้งสองนี้ kogai-hitsu-ana และ kozuka-hitsu-ana มีชื่อสามัญหนึ่งชื่อ ryo-hitsu
• ฮิระ - พื้นผิวของสึบะระหว่างขอบของหมี่และบริเวณเซปปาได
มาใส่ใจกับ "สิ่งเล็กน้อย" ที่สำคัญเช่นการสวมดาบญี่ปุ่น อย่างที่เราทราบ Tati สวมเข็มขัดด้านซ้ายพร้อมกับใบมีดลง ซึ่งหมายความว่าซึดะของเขาสามารถมองเห็นได้จากด้านหน้าเป็นหลัก จากด้านข้างของด้ามจับ และด้านนี้อยู่ที่ซึบะหลัก ในเวลาเดียวกัน ด้านซ้ายของเธอก็มองเห็นได้ดีกว่าด้านขวา ที่อยู่ติดกับร่างกาย
ดังนั้นดาบแบบคาทาน่าจึงตรงกันข้าม ใบมีดเงยหน้าขึ้น แต่อีกครั้งที่ด้านซ้ายของใบมีดมีความสำคัญมากกว่าด้านขวา และสิ่งนี้ควรจำเมื่อเราวางซึบะบนโต๊ะดู ทั้ง tachi และ katana จะอยู่ทางด้านซ้ายมือ แต่ในขณะเดียวกัน รูนาคะโงะ-นะนะก็ควรมองขึ้นด้วยส่วนปลายแหลมที่คาตานะ และมองลงมาที่ทะเทอิตามลำดับ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องรู้ว่าคุณกำลังดูดาบเล่มใดอยู่ ด้วยมีดสั้น สถานการณ์จะง่ายขึ้น เนื่องจากพวกมันทั้งหมดถูกดันเข้าไปในเข็มขัดโดยยกใบมีดขึ้น และ "เบาะแส" ที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งของรู (ถ้ามี) สำหรับ kogai และ kozuki ด้วย
ขอบของสึบะอาจเป็น (จากซ้ายไปขวา): สี่เหลี่ยม - kaku (สองตัวแรกที่ด้านบน), กลม - มารุ (สุดท้ายที่ด้านบน) พร้อมขอบรูปวงแหวนทำด้วยโลหะอื่น (สามตัวเลือกที่ต่ำกว่า) และ dote - มีความหนาจาก seppadai ถึงขอบ (หายไป)
รูปแบบสึบะ: 1 - อาโออิ-กาตะ 2 - อาโอริ-กาตะ, 3- คาคุ-กาตะ, 4 - นาเดะ-คาคุ-กาตะ, 5 - คิกกะ-กาตะ, 6 - มะรุ-กาตะ, 7 - ทาจิ-สึบะ, 8 - ทาจิ -tsuba, 9 - tate-maru-gata, 10 - mokko-gata, 11 -jiji-mokko-gata, 12 - toran-gata.
ดังที่เห็นได้ชัดเจนในแผนภาพ รูปทรงของสึบะอาจเป็นอะไรก็ได้ และอาจมีรูปร่างที่ขาดหายไปโดยสิ้นเชิงเช่นนี้! สึบะที่เก่าแก่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุด (12) มีรูปร่างเดียว ซึบะมักมีรูปร่างเป็นวงกลมหรือวงรี มีซึบะขนมเปียกปูนและสี่เหลี่ยม ในรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เรียกว่า "สี่กลีบ" ใน รูปแบบต่างๆ และเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้ - เป็นที่เข้าใจ …
ความจริงก็คือว่าในยุคกลาง ชีวิตของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออก ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด แต่ถึงแม้จะไม่มีกฎเกณฑ์ ก็ยังต้องดำเนินชีวิต "เหมือนคนอื่นๆ" และผู้คนพยายามใช้ชีวิต "เหมือนคนอื่นๆ" ทำไม? เพราะคนเป็นฝูงสัตว์ และความคิดเห็นของผู้อื่น "ความรู้สึกสามัคคีธรรม" "ของ" "กลุ่ม" "ความใจเดียวกัน" เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเขา เรารู้ว่ามีคนแบบนี้อยู่ในสังคมกี่คน - 80% ส่วนที่เหลืออีก 20% สามารถ "ผลัก" ต่อสังคมได้ แต่ถึงแม้พวกเขาจะพยายามไม่โกรธคนส่วนใหญ่ในเรื่องมโนสาเร่และดูถูก "อย่างเจ้าเล่ห์"
โปรดจำไว้ว่า อัศวินในยุคกลางและซามูไรในญี่ปุ่นไม่มีชุดเกราะที่เหมือนกันสองชุด เว้นแต่ว่าคุณนับ "เกราะที่ยืมมา" เดียวกัน ashigaru แต่พวกเขาไม่ใช่ขุนนาง! เกราะของชาวยุโรปกลุ่มเดียวกันนั้นมีรูปร่างที่แตกต่างกันไปในรูปแบบของ espowlers, แผ่นรองเข่า, หมวกกันน็อค, "ผู้พิทักษ์" ของรักแร้, ถุงมือแบบจาน … แม้แต่ดาบที่มีด้ามจับและโล่ที่แตกต่างกันที่มีตราสัญลักษณ์ต่างกัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่หุ่นจำลองทั้งสองที่มีอุปกรณ์เท่าเทียมกันไม่มีอยู่จริงในบรรดาหุ่นที่ลงมาหาเรา แม้ว่าจะมีหลายสิบรูปในท่าเดียวกัน เช่นเดียวกับเกราะซามูไร
นั่นคือขุนนางใด ๆ แม้แต่ "คนจน" แม้รวยพยายามอย่างต่อเนื่อง … "เป็นเหมือนคนอื่น ๆ " เพื่อติดตามแฟชั่นทั่วไป แต่ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความคิดริเริ่มของพวกเขาทำให้เล็ก… "ถอยออกไป" มันควรจะมีซึบะหรือไม่? อยู่นี่แล้ว แต่เพื่อนบ้านของฉันทุกคนทำสึบะโดยใช้เทคนิค nunome-zogan และฉันจะสั่งตัวเองโดยใช้เทคนิค sukashi - และปล่อยให้พวกเขาอิจฉา! ทุกคนมีมารุกาตะซ้ำซากและฉันจะสั่งมันในรูปของ … กะโหลกศีรษะยิ้ม - ทุกคนจะต้องประหลาดใจ! “ฉันอาศัยอยู่ในเอโดะและเพื่อนๆ ทุกคนต่างก็คลั่งไคล้ซึบะของอาจารย์โยชิโอกะ! ไม่น่าเสียดายสำหรับพวกเขาที่จะจ่ายข้าว 100 koku สำหรับงานของเขา … แม้ว่าพวกเขาจะไปทางเหนือไปยังจังหวัดของ Deva และสั่งดาบสไตล์โชไนจากเจ้านายของ Funada หรือคัตสึราโนะ!” ซามูไรก็ให้เหตุผลแบบนั้นหรืออะไรทำนองนั้น และ … จำนวนสึบะก็ทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ
ทีนี้ มาดูสึบะที่มีรูปร่างต่างกันกันซึ่งได้อธิบายไว้ข้างต้น และไม่ใช่แค่มาดูกัน แต่มาทำความรู้จักกับแต่ละอย่างกันสักหน่อยเริ่มต้นด้วย ให้เราระลึกได้อีกครั้งว่าตัวสึบะเอง ฟูติ และกาสิระนั้นต้องทำในรูปแบบเดียวกัน แต่กฎข้อนี้ไม่ได้ถูกปฏิบัติตามเสมอไป สึบะ "กระต่าย" การตกแต่งทั้ง futi และ kasir ในรูปแบบเดียวกันจะเป็นเรื่องง่าย (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก)
และนี่คือสึบะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีเอกลักษณ์ตรงที่ … ทำจากหิน คือ สั่งเองตามออริจินัล Jadeite และ Copper ถูกนำมาใช้ในการผลิต เวลาในการผลิต: 1800-1805 เส้นผ่านศูนย์กลาง 6, 4 ซม.; ความหนา 0.6 ซม. น้ำหนัก 53, 9 กรัม (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน, นิวยอร์ก)
เราไม่สามารถพูดถึงสึบะ (ด้านหน้า) นี้ได้โดยไม่ต้องมองไปข้างหน้าเพราะเราจะต้องพูดถึงไม่เพียง (และไม่มาก!) เกี่ยวกับรูปแบบ แต่เกี่ยวกับเทคโนโลยีในการผลิตและเรื่องราวเกี่ยวกับเทคโนโลยียังคงอยู่ ข้างหน้าพวกเรา. แต่ทั้งหมดเหมือนกัน - ปล่อยให้มันเป็นแบบฟอร์มก่อนแล้วเราจะดูเนื้อหา ดังนั้นนี่คือสึบามมารุกาตะทั่วไปในทุกประการ จริงไม่มีเสป็ด รายละเอียดนี้ไม่ได้อยู่บนมัน แต่ดูการออกแบบที่ผิดปกติของปริมณฑล มันคืออะไร? และนี่คือเทคนิคการทอโลหะชนิดหนึ่ง - แบบ mukade-zogan หรือ centipede สาระสำคัญของมันอยู่ที่ลวดเส้นหนึ่งทำซ้ำโครงร่างของสึบะและมันถูกยึดด้วยลวดเย็บกระดาษจำนวนมากซึ่งทำจากลวดเช่นกัน! ยิ่งกว่านั้นวงเล็บเหล็กและทองแดงสลับกัน เทคนิคเดียวไม่มีศิลปะ! แต่ … เดิมและสวยงามใช่มั้ย? เวลาในการผลิต: ปลาย XIX - ต้นศตวรรษที่ XX วัสดุ: เหล็ก ทองแดง บรอนซ์ เส้นผ่านศูนย์กลาง 8, 1 ซม.; ความหนา 0.8 ซม. น้ำหนัก 141.7 กรัม (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก)
สึบะเดียวกันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
นี่คือ ซึบะ มอกโก กาตะ ผลงานของโรงเรียนมิโตะหรือสาขาใดสาขาหนึ่ง เวลาในการผลิต: XVIII ศตวรรษ วัสดุ: โลหะผสมของทองกับทองแดง - shakudo, ทอง, ทองแดง ให้ความสนใจกับพื้นผิวของสึบะ มันทำในรูปแบบของส่วนที่ยื่นออกมาที่เล็กที่สุดในสไตล์นานาโกะ - "ปลาคาเวียร์" ซึ่งต้องใช้ทักษะที่ยอดเยี่ยม มีการแกะสลักและฝังทองที่นี่ด้วย ความยาว 7, 3 ซม.; กว้าง 7 ซม. ความหนา 0.5 ซม. น้ำหนัก 133, 2 กรัม (พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก)
สึบะเดียวกันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
Tsuba kaku-gata พร้อมกรีด สร้างประมาณ 1650 วัสดุ: เหล็ก เงิน ทอง ทองแดง. ความยาวและความกว้าง 5, 6 ซม. ความหนา 0.5 ซม. น้ำหนัก 76, 5 กรัม
ซึบะบางตัวก็แปลกจริงๆ บน seppadai นี้จะเข้าไปในรู แต่แมลงปอทางด้านขวาก็เข้ามาด้วยดังนั้นเครื่องซักผ้า seppa ไม่ควรมีรูที่เหมาะสมเท่านั้น แต่ยัง … "รอย" ใต้หัวและปีกของแมลงปอด้วย! รูปทรงของสึบะ … นั้นผิดปกติมากกว่าและทำไมมันถึงไม่ชัดเจนนัก เวลาในการผลิต: 1615-1868 วัสดุ: เหล็ก, ทอง, ชาคุโดะ, ทองแดง ความยาว 8, 3 ซม.; กว้าง 7.6 ซม. ความหนา 0, 6 ซม. น้ำหนัก 130, 4 กรัม (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน, นิวยอร์ก)
"สึบะกับกล่องฟิสิซาลิส" ช่างตีเหล็กธรรมดาๆ แต่ช่างงดงามเหลือเกิน เห็นได้ชัดว่าลูกค้าเป็นต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม ดูรายละเอียดของกรอบของดาบนั้นน่าสนใจ: มีอะไรอยู่ในนั้น? สร้างเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 - ต้นศตวรรษที่ 17 วัสดุ: เหล็ก, ทองแดง ความยาว 7, 3 ซม.; กว้าง 7 ซม. ความหนา 0.5 ซม. น้ำหนัก 65, 2 กรัม (พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน, นิวยอร์ก)
บางที tsuba ที่พูดน้อยและสวยงามที่สุดของสไตล์โรงเรียน Kamiyoshi - "Crab" ศตวรรษที่ XIX (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ข้าว. ก. เชปซ่า.
