โจ๊กเกอร์และเพื่อนร่าเริง กัปตันเรือใบนอร์เวย์ "เกโระ" จับเขาไว้คนเดียว เขาเคี้ยวยาสูบ วางยาพิษเรื่องไร้สาระ บิดเบือนคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างน่าขัน และในช่วงเวลาที่เหมาะสม เขาก็สาปแช่งในบทสนทนา เจ้าหน้าที่ของฝ่ายตรวจสอบของ Avenger ซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนเสริมของอังกฤษซึ่งเรียกตัวเองจากกองหนุน พยักหน้าด้วยความเข้าใจขณะฟังเพื่อนร่วมงานของเขา พายุล่าสุด "ฮีโร่" โดนน้ำกระเซ็นเข้าห้องโดยสารของกัปตัน ทำให้เอกสารและสมุดบันทึกเสียหาย นี่เป็นหลักฐานจากความโกลาหลที่เกิดขึ้นบนเรือใบ ผู้ชายมีหนวดมีเคราบูดบึ้งซึ่งบางครั้งก็ทะเลาะกันเองด้วยภาษาสแกนดิเนเวียที่น่ารำคาญนี้ กำลังเอะอะบนดาดฟ้าอย่างสบายๆ กัปตันชาวนอร์เวย์ใจดีมากจนเขาปฏิบัติต่อแขกชาวอังกฤษของเขาด้วยเหล้ารัมชั้นยอดหนึ่งแก้ว อย่างไรก็ตาม กลิ่นหอมของเหล้าก็มีกลิ่นแรงจากตัวเขาเองเช่นกัน ชาวอังกฤษใจดีไม่น้อยและเตือนกัปตันของ "ฮีโร่" เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเรือลาดตระเวนเสริมของเยอรมันในมหาสมุทรแอตแลนติก หลังจากอวยพรให้กันและกันในสุขสันต์วันคริสต์มาสและการเดินทางที่ประสบความสำเร็จ เจ้าหน้าที่ Avenger และลูกเรือของเขาก็ได้ขี่เกโระออกไป เมื่อเรืออยู่ไกลพอ กัปตันก็สบถเสียงดัง ในเยอรมัน. พวกเขาโชคดี - ประตูสู่มหาสมุทรแอตแลนติกเปิดกว้าง ปี พ.ศ. 2459 สิ้นสุดลง ธันวาคม, คริสต์มาส.
สิ่งใหม่คือสิ่งเก่าที่ถูกลืม
การล่องเรือครั้งแรกของเรือลาดตระเวนช่วยของเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจู่โจม Meve ที่ประสบความสำเร็จ แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพและที่สำคัญที่สุดคือเศรษฐกิจของเรือที่ดัดแปลงมาจากเรือพาณิชย์ จริงอยู่ที่จุดอ่อนของผู้บุกรุกคือแหล่งเชื้อเพลิง ไม่ว่าบังเกอร์ถ่านหินจะมีขนาดใหญ่เพียงใด พวกมันก็มักจะหมดลง มีความหวังสำหรับถ้วยรางวัลที่อุดมด้วยเชื้อเพลิง แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ถ่านหินไม่สามารถบินขึ้นไปในอากาศได้ เนื่องจากการโหลดซ้ำนั้นจำเป็นต้องมีเงื่อนไขหลายประการ: สถานที่อันเงียบสงบทะเลที่สงบ และที่สำคัญคือเวลา แน่นอนว่าเรือลาดตระเวนเสริมที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองสูงนั้นดี แต่จำเป็นต้องมีการตัดสินใจขั้นพื้นฐาน: ในอีกด้านหนึ่ง เพื่อเพิ่มระยะการล่องเรือของผู้บุกรุก ในทางกลับกัน เพื่อลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงสำรองให้เหลือน้อยที่สุด แน่นอนว่าสายตาของผู้เชี่ยวชาญอย่างแรกเลยคือเครื่องยนต์ดีเซลรูดอล์ฟที่เพิ่งประดิษฐ์ขึ้น (พ.ศ. 2440) หรือที่เรียกว่า "เครื่องยนต์น้ำมัน" แต่ไม่มีเครื่องยนต์ดีเซลสำหรับเรือเดินทะเลที่มีพลังเพียงพอที่สามารถเคลื่อนย้ายเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ได้ - แม้ในขณะที่สร้างโรงไฟฟ้าสำหรับ "เรือประจัญบานกระเป๋า" ของประเภท "Deutschland" ชาวเยอรมันก็ประสบปัญหาทางเทคนิคหลายประการ
ผู้บุกรุกถ่านหินขึ้นอยู่กับปริมาณและคุณภาพของถ่านหินมากเกินไป ยังไม่มีดีเซล - นั่นคือเมื่อความคิดเกิดขึ้นเพื่อสลัดวันเก่าและส่งเรือเดินสมุทรที่ไม่ต้องการเชื้อเพลิงในการรณรงค์ เครื่องยนต์หลักของแนวคิดนี้คือ นาวาอากาศโท Alfred Kling ที่เกษียณอายุราชการ ในฐานะนักเดินทางที่มีชื่อเสียง นักสำรวจของอาร์กติก เขาปกป้องแนวคิดในการใช้เรือใบเป็นผู้บุกรุกอย่างระมัดระวังและสม่ำเสมอ ในตอนแรก แนวคิดนี้ทำให้เกิดความสงสัย: ในยุคของไอน้ำ เหล็ก ไฟฟ้า เรือเดินทะเลดูสวยงาม โรแมนติก แต่ผิดยุค อย่างไรก็ตาม จำนวนช่วงเวลาที่เป็นบวกมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มมีมากกว่าเสียงที่ให้คำแนะนำของผู้คลางแคลงใจเรือใบไม่ต้องการเชื้อเพลิง ดังนั้นจึงมีระยะการล่องเรือจำกัดโดยข้อกำหนดเท่านั้น เรือลำนี้ปลอมตัวได้ง่ายกว่า เครื่องยนต์ดีเซลเสริมขนาดค่อนข้างเล็ก เช่น ออกแบบมาสำหรับเรือดำน้ำ ก็เพียงพอที่จะเคลื่อนที่ในสภาพอากาศที่สงบ แน่นอนว่าโอกาสในการกลับไปเยอรมนีดูน่าสงสัยมาก แต่ก็คุ้มค่าที่จะลอง - หลังจากยุทธการจุ๊ต จำนวนของเครื่องมือสำหรับการทำสงครามในทะเลอย่างมีประสิทธิภาพในหมู่ชาวเยอรมันลดลงเหลือเพียงเรือดำน้ำและการปฏิบัติการจู่โจมไม่บ่อยนัก แน่นอน ปัญหาคือในกองทัพเรือเยอรมัน มีคนค่อนข้างน้อยที่มีประสบการณ์ในการแล่นเรือ และจำเป็นต้องมีคน - มีความรู้ ความชำนาญ กล้าหาญ และกล้าหาญ สามารถเป็นผู้นำความเสี่ยงดังกล่าวได้ และพบชายคนนี้ชื่อของเขาคือ Count Felix von Luckner กัปตันเรือลาดตระเวนของกองทัพเรือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
Daredevil Count
เฟลิกซ์ ฟอน ลัคเนอร์มีบุคลิกที่มีสีสันมากจนเขาสมควรได้รับบทประพันธ์ที่แยกจากกัน หลานชายของจอมพล Nicolas Lukner ชาวฝรั่งเศส ตอนอายุ 13 เฟลิกซ์หนีออกจากบ้านพ่อของเขา ตั้งแต่นั้นมา พวกเด็กผู้ชายไม่ได้นั่งบน Vkontakte และฝันถึงบางสิ่งที่น่าสนใจและอันตรายกว่าเก้าอี้ของผู้จัดการฝ่ายขาย การนับผู้ลี้ภัยภายใต้ชื่อปลอม เกณฑ์สำหรับอาหารและเตียงเป็นเด็กผู้ชายในห้องโดยสารบนเรือใบ Niobe ของรัสเซีย,ไปออสเตรเลีย. เมื่อมาถึงเขาก็หนีจากเรือและออกเดินทาง เขาขายหนังสือให้กับ Salvation Army ทำงานในคณะละครสัตว์ และลงกล่องอย่างมืออาชีพ ลัคเนอร์ยังทำงานเป็นผู้ดูแลประภาคาร ทำหน้าที่เป็นทหารในกองทัพเม็กซิโกของประธานาธิบดีดิแอซ เยี่ยมผู้ดูแลโรงแรมและชาวประมง
เมื่ออายุได้ยี่สิบปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนการเดินเรือของเยอรมัน สอบผ่าน และในปี 1908 เขาได้รับประกาศนียบัตรนักเดินเรือและได้ขึ้นเรือกลไฟของบริษัทฮัมบูร์ก-อเมริกาใต้ หลังจากเก้าเดือนของการทำงานกับบริษัท เขาได้เกณฑ์หนึ่งปีในกองทัพเรือจักรวรรดิเพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ อีกหนึ่งปีต่อมา เขากลับไปที่บริษัทเดิม แต่ที่ด้านบนสุด มีการตัดสินใจแล้วว่าบุคลากรที่มีคุณค่าควรอยู่ในตำแหน่ง และในปี 1912 ลัคเนอร์ได้ขึ้นเรือปืน Panther ซึ่งเขาได้พบกับสงคราม Von Luckner มีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางทะเลหลายครั้ง - Heligoland Bay บุกโจมตีชายฝั่งอังกฤษ ในยุทธการจุ๊ต เคาท์สั่งการป้อมปืนหลักบนเรือประจัญบาน Kronprinz ในบรรดาเจ้าหน้าที่เขาถูกมองว่าเป็นคนหยาบคายและเป็นคนหัวร้อน ด้วยภูมิหลังและชีวประวัติของเขา ลัคเนอร์จึงได้รู้จักกับไกเซอร์ วิลเฮล์มด้วยตัวเขาเอง เขายังได้เยี่ยมชมเรือยอชท์ของจักรวรรดิ เมื่อผู้บัญชาการกองเรือตัดสินใจที่จะติดตั้งเรือเดินทะเลในฐานะผู้บุกรุก เป็นการยากที่จะหาผู้สมัครที่ดีกว่าลัคเนอร์ เพื่อนร่วมงานในบริการบ่นว่าเรือทั้งลำได้รับมอบหมายให้ดูแลกัปตันเรือลาดตระเวน แต่การล้างกระดูกของผู้กล้าในห้องโถงใหญ่ที่แสนสบายและอบอุ่นของเรือเดรดนอทบางลำก็เป็นเรื่องหนึ่ง และการไปดำน้ำดูปะการังในมหาสมุทรก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
อินทรีเตรียมบิน
พบผู้บัญชาการ สิ่งเดียวที่เหลือคือการหาเรือที่เหมาะสม และไม่ใช่เรือประมงปลาทูชายฝั่งบางลำ สิ่งที่จำเป็นคือเรือเดินทะเลที่ค่อนข้างใหญ่ ผู้จัดงานเดินทางได้รับความสนใจจากเรือใบสามเสา "Pax of Balmach" ซึ่งสร้างขึ้นในอังกฤษในปี พ.ศ. 2431 และขายในสหรัฐอเมริกา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2458 เขาถูกจับโดยเรือดำน้ำเยอรมัน U-36 และนำไปยัง Cuxhaven เพื่อเป็นถ้วยรางวัลโดยงานเลี้ยงรางวัลซึ่งประกอบด้วยหนึ่ง (!) Fenrich นั่นคือนักเรียนนายร้อย ประการแรก Pax of Balmach เปลี่ยนชื่อเป็น Walter ถูกแนบมาเป็นเรือฝึก เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 ได้มีการตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นผู้บุกรุก
เรือลำนี้ได้รับการดัดแปลงครั้งใหญ่ โดยติดตั้งปืนขนาด 105 มม. สองกระบอกไว้บนเรือ โดยซ่อนอยู่ในช่องลมที่ปลายลำเรือ มีการติดตั้งอุปกรณ์จัดเก็บกระสุนปืนผู้บุกรุกในอนาคตได้รับเครื่องส่งรับวิทยุอันทรงพลังและมีการจัดเตรียมสถานที่ไว้เพื่อกักขังคนประมาณ 400 คนจากลูกเรือของเรือที่ถูกจับ การเพิ่มที่แปลกใหม่อย่างมากในการยืนกรานของ Luckner คือลิฟต์ไฮดรอลิกในช่องท้ายเรือ ด้วยการกดปุ่มพิเศษ พื้นรถเก๋งถูกลดระดับลงหนึ่งดาดฟ้า จากการนับที่มีประสบการณ์ เหตุการณ์นี้อาจกักขังผู้มาเยี่ยมที่ไม่ได้รับเชิญได้ในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย มีการติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซลและใบพัดบนเรือใบเป็นอุปกรณ์ขับเคลื่อนเสริม จากการคำนวณ เขาสามารถให้จังหวะได้ถึงเก้านอต มีการจัดพื้นที่สำหรับเสบียงเพิ่มเติมและอะไหล่สำรอง เรือลำนี้มีชื่อว่า "ซีดเลอร์" (ออร์ลัน) นอกจากวัสดุและการเตรียมการทางเทคนิคสำหรับแคมเปญแล้ว ยังมีเวลาอีกมากในการพรางตัวผู้บุกรุกซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง การปิดล้อมทางทะเลของอังกฤษทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และมันก็ค่อนข้างยากที่เรือใบจะลอดผ่านหน่วยลาดตระเวนของศัตรูได้ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ดังนั้น Seeadler จึงต้องสวมหน้ากาก ในขั้นต้นมีการพิจารณา "Maleta" ของนอร์เวย์ซึ่งสมุดบันทึกถูกขโมยขณะยืนอยู่ในโคเปนเฮเกน ผู้บุกรุกไม่เพียงแต่ทาสีใหม่ แต่ภายในของเขายังถูกปลอมแปลงอีกด้วย ในห้องโดยสารของลูกเรือ มีภาพที่ถ่ายในสตูดิโอถ่ายภาพของนอร์เวย์ ชุดเครื่องมือนำทาง หนังสือและบันทึกในวอร์ดรูมและห้องโดยสารของเจ้าหน้าที่ ส่วนหนึ่งของบทบัญญัติเป็นการผลิตในนอร์เวย์ด้วย จากบรรดาลูกเรือ ยี่สิบคนที่พูดภาษานี้ได้รับเลือก ซึ่งควรจะเป็นตัวแทนของลูกเรือ
เมื่อการเตรียมการทั้งหมดเสร็จสิ้น Luckner ได้รับคำสั่งให้รอการกลับมาของเรือดำน้ำเยอรมัน Deutschland จากสหรัฐอเมริกาในการเดินทางเชิงพาณิชย์ อังกฤษได้เพิ่มการลาดตระเวนของพวกเขาเป็นสองเท่าเพื่อสกัดกั้นเรือดำน้ำขนส่ง โอกาสที่จะตกลงไปในตาข่ายของศัตรูเพิ่มขึ้น เราต้องรอยี่สิบวัน แต่ในช่วงเวลานี้ "มาเลตา" ตัวจริงออกจากโคเปนเฮเกนไปยังทะเล ตำนานทั้งเล่มแตกสลายเหมือนบ้านไพ่ เมื่ออ่านคู่มือของลอยด์ทั้งเล่ม ลัคเนอร์ก็ได้ค้นพบเรืออีกลำที่คล้ายกับซีแอดเลอร์ นั่นคือเรือใบคาร์โม ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับลายพรางและตำนาน กลับกลายเป็นว่า "Karmoe" ของแท้ได้รับการตรวจสอบโดยชาวอังกฤษ ทุกอย่างพังทลายเป็นครั้งที่สอง เอิร์ลผู้สิ้นหวังได้เปลี่ยนชื่อเรือของเขาเป็น "ฮีโร่" โดยหวังว่าชาวอังกฤษจะไม่ระมัดระวังในการศึกษาคู่มือของลอยด์ สมุดจดรายการต่าง "Malety" ที่ถูกขโมยมาอย่างเลอะเทอะและเอกสารเรือที่เปื้อนน้ำแบบเดียวกันได้รับการออกแบบเพื่อให้ฝ่ายตรวจสอบอ่านทุกอย่างที่จำเป็น แต่ไม่พบข้อผิดพลาดเช่นกัน ในหลาย ๆ ด้าน นี่เป็นการพนันล้วนๆ แต่ลัคเนอร์ไม่ใช่คนแรกที่เสี่ยง เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2459 หลังจากได้รับเสบียงทั้งหมดแล้ว Seeadler ก็ออกจากปากแม่น้ำ Weser มีเจ้าหน้าที่เจ็ดคนและลูกเรือ 57 คนอยู่บนเรือใบขนาด 4500 ตัน
"ในทะเลสีฟ้าอันไกลโพ้นฝ่ายค้าน" ผู้บุกรุกใหม่ออกเรือ
ลัคเนอร์วางแผนที่จะเดินตามชายฝั่งของนอร์เวย์ จากนั้นวนรอบสกอตแลนด์จากทางเหนือ และออกสู่มหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเส้นทางเดินเรือตามปกติ เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม Seeadler ถูกจับในพายุรุนแรง ซึ่งผู้บัญชาการตั้งข้อสังเกตว่าเป็นสัญญาณที่ดี ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องหาเหตุผลว่าทำไมอังกฤษถึงทำให้เอกสารของเรือและท่อนซุงมัวหมอง ในวันคริสต์มาส ห่างจากไอซ์แลนด์ 180 ไมล์ ผู้บุกรุกถูกหยุดโดยเรือลาดตระเวนเสริมของอังกฤษ Avenger ติดอาวุธด้วยปืน 152 มม. จำนวนแปดกระบอก ด้วยแบตเตอรี่ดังกล่าว ถึงแม้จะไม่ใช่ปืนใหม่ แต่ชาวอังกฤษก็สามารถตัดชิปจากเรือเดินทะเลของเยอรมันได้ในเวลาไม่กี่นาที ดังนั้น การคำนวณทั้งหมดจึงเป็นการแสดงละครที่เตรียมการและซ้อมมาอย่างดี บนดาดฟ้าบรรทุกไม้ปลอมซึ่งถูกกล่าวหาว่าบรรทุกโดยชาวนอร์เวย์ปลอม ชาวอังกฤษไม่ใช่เหยือกและตรวจสอบ Seeadler อย่างระมัดระวังแต่ชาวเยอรมันเล่นบทบาทได้ดี: ลัคเนอร์เป็นกัปตันชาวนอร์เวย์ขี้เมา และหนึ่งในนายทหารของเขาคือ ร้อยโทไลเดอร์มัน (ซึ่งก่อนทำสงครามกับเจ้าของที่มีชื่อเสียงของ Windjammers "Flying Ps" Ferdinand Laesch) เป็น คู่แรกที่เป็นมิตร หลังจากตรวจสอบ "นอร์เวย์" ชาวอังกฤษขอให้เดินทางอย่างมีความสุขและเตือนถึงภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจากเรือดำน้ำเยอรมันและเรือลาดตระเวนเสริม หลังถูกฟังด้วยความสนใจเน้นย้ำ The Avenger ยังคงให้บริการลาดตระเวนต่อไป และ Seeadler ก็เริ่มทำการบินในมหาสมุทร
ลึกลงไปในมหาสมุทรลายพรางถูกโยนทิ้ง - ของตกแต่งของป่าบินลงน้ำและผ้าคลุมผ้าใบถูกถอดออกจากปืน ผู้สังเกตการณ์ที่มีกล้องส่องทางไกลทรงพลังถูกส่งไปยังดาวอังคาร เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2460 ห่างจากอะซอเรสไปทางใต้ 120 ไมล์ ผู้บุกรุกเห็นเรือกลไฟท่อเดียวแล่นเรือโดยไม่มีธง ด้วยสัญญาณ "Seeadler" พวกเขาขอให้อ่านความเที่ยงตรงซึ่งเป็นขั้นตอนทั่วไปสำหรับการแล่นเรือในสมัยนั้นซึ่งไม่ได้เห็นชายฝั่งมาเป็นเวลานาน เรือกลไฟช้าลง และในเวลานี้ ธงสงครามเยอรมันถูกยกขึ้นบนเรือสำเภา "นอร์เวย์" ที่ไม่เป็นอันตราย ป้อมปราการลดระดับลงและกระสุนปืนดังขึ้น เรือกลไฟไม่เพียงไม่หยุด แต่ยังพยายามซิกแซกด้วย แต่กระสุนนัดต่อไปก็ระเบิดที่หน้าก้านที่สามบินข้ามดาดฟ้า เรือหยุดรถและยกธงกองเรือเดินสมุทรของอังกฤษ กัปตันเรือ Gladys Royle ที่แล่นเรือจากบัวโนสไอเรสพร้อมกับสินค้าถ่านหินมาถึง Seeadler รู้สึกประหลาดใจที่บอกว่าเขาสังเกตเห็นธงชาติเยอรมันก็ต่อเมื่อยิงนัดที่สามเท่านั้น ก่อนหน้านั้นชาวอังกฤษคิดว่า "นอร์เวย์" ถูกโจมตีโดยเรือดำน้ำ และเริ่มทำซิกแซกต่อต้านเรือดำน้ำ ลัคเนอร์แอบปลื้มใจกับการยืนยันความละเอียดรอบคอบของลายพรางนี้ ได้ส่งงานเลี้ยงสังสรรค์ซึ่งตั้งข้อหาระเบิด และกลาดีส์ รอยล์ก็ลงไปข้างล่าง ได้เปิดบัญชีแล้ว
วันรุ่งขึ้น 19 มกราคม ผู้สังเกตการณ์พบเรือกลไฟอีกลำ เรือลำนั้นไม่ตอบสนองต่อสัญญาณทั้งหมดของเรือใบอย่างเย่อหยิ่ง จากนั้นลัคเนอร์ก็สั่งให้ตัดเส้นทางของคนแปลกหน้าโดยหวังว่าตามกฎแล้วเขาจะหลีกทางให้เรือแล่นและลดความเร็วลง อย่างไรก็ตาม เลนเรือกลไฟไปข้างหน้าโดยไม่ได้คิดจะหยุด ลัคเนอร์ไม่พอใจกับความหยาบคายที่โจ่งแจ้งเช่นนี้ ลัคเนอร์จึงสั่งให้ยกธงชาติเยอรมันขึ้นและเปิดไฟ "เกาะ Landy" (นั่นคือชื่อของพ่อค้าที่อวดดี) พยายามหลบหนี แต่ชาวเยอรมันเปิดฉากยิงอย่างรวดเร็ว - หลังจากตีสี่ครั้งเขาก็หยุดและเริ่มลดเรือลง ลัคเนอร์เรียกร้องให้กัปตันขึ้นเรือพร้อมกับเอกสาร แต่ก็ไม่สำเร็จเช่นกัน ชาวเยอรมันต้องลดเรือลง เมื่อบังคับกัปตันเรือไปที่ Seeadler เหตุการณ์ต่อไปนี้ก็ชัดเจนขึ้น เรือกลไฟบรรทุกน้ำตาลจำนวนมากจากมาดากัสการ์ และเจ้าของต้องการสร้างรายได้ดีๆ จากมัน เมื่อเปลือกหอยเริ่มกระทบเรือ ลูกเรือของชาวพื้นเมืองละทิ้งทุกอย่างรีบไปที่เรือ แล้วกัปตันจอร์จ แบนนิสเตอร์เองก็เข้ารับตำแหน่ง แต่หนึ่งในการโจมตีขัดจังหวะ shturtros เรือสูญเสียการควบคุม - ลูกเรือหนีไปโดยทิ้งกัปตันไว้ข้างหลัง หลังจากเรียนรู้รายละเอียดและชื่นชมความกล้าหาญของชาวอังกฤษแล้ว ลัคเนอร์ก็สงบสติอารมณ์ลง และเกาะแลนดี้ก็ถูกโจมตีด้วยปืน
Seeadler เดินต่อไปทางใต้ เมื่อวันที่ 21 มกราคม เขาได้จับและจมเรือสำเภาฝรั่งเศส Charles Gounod และในวันที่ 24 มกราคม เรือใบเล็กชาวอังกฤษชื่อ Perseus เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ในสภาพอากาศที่ปั่นป่วน เปลือกสี่เสาขนาดใหญ่ "แอนโทนิน" ถูกมองเห็นได้จากผู้บุกรุก เพื่อประโยชน์ด้านกีฬา ชาวเยอรมันจึงตัดสินใจจัดการแข่งขันเรือเล็ก - ในทีมมีคนบ้าระห่ำหลายคนที่รับใช้ใน Windjammers ก่อนสงครามและรู้มากเกี่ยวกับความสนุกดังกล่าว ลมแรงขึ้นชาวฝรั่งเศสเริ่มถอดใบเรือโดยกลัวความสมบูรณ์ ลัคเนอร์ไม่ได้ถอดชิ้นส่วนออก - Seeadler เดินไปที่ด้านข้างของเรือรบฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขากำลังมองดู “ชาวนอร์เวย์ที่บ้าคลั่ง” ด้วยความประหลาดใจ ทันใดนั้น ธงชาติเยอรมันก็ถูกยกขึ้น และปืนกลก็ระเบิดเปลี่ยนใบเรือที่กัปตัน "แอนโทนินา" ปกป้องไว้ให้กลายเป็นผ้าขี้ริ้วหลังจากการค้นหา เปลือกที่แพ้การแข่งขันถูกส่งไปยังด้านล่าง เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ผู้บุกรุกเข้ายึดและจมเรือเดินสมุทรของอิตาลี Buenos Aires ที่บรรจุดินประสิว
ทีม Seeadler กับเชลยสี่ขา
ในเช้าวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เรือสำเภาสี่เสาขนาดใหญ่อันสง่างามก็ปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า Seeadler ไล่ตามเขา คนแปลกหน้ายอมรับการท้าทายและเพิ่มใบเรือ เขาเป็นนักเดินที่ดี - ผู้บุกรุกเริ่มล้าหลัง จากนั้นชาวเยอรมันก็เปิดตัวเครื่องยนต์ดีเซลเสริมเพื่อช่วยและระยะทางก็เริ่มลดลง ลองนึกภาพความประหลาดใจของ Lukner เองเมื่อเขาจำเรือในวัยเด็กของเขาในคนแปลกหน้า - เรือสำเภาอังกฤษ "Pinmore" ซึ่งเขามีโอกาสรอบ Cape Horn สงครามนั้นโหดเหี้ยมต่อความรู้สึกของผู้คนและเห็นได้ชัดว่าตัดสินใจที่จะทำเรื่องตลกชั่วร้ายกับผู้บัญชาการของ Seeadler ไม่ว่าจะยากแค่ไหน คนรู้จักเก่าก็ถูกส่งไปที่ก้นบึ้ง - สำหรับผู้บุกรุกเขาจะเป็นเพียงภาระ ในเช้าวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เปลือก British Yeoman ซึ่งชื่อไม่ได้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับสัญชาติของมัน ตกลงไปในกรงเล็บของ Orlan "ยอมัน" ขนส่งสัตว์หลากหลายชนิด: ไก่และหมู ดังนั้นนอกจากลูกเรือแล้ว ชาวเยอรมันยังจับนักโทษที่ส่งเสียงหัวเราะเยาะและคำรามได้มาก หลังจากนั้นพวกเขาก็คว้ารางวัลไป ในตอนเย็นของวันเดียวกัน เรือบรรทุกสินค้าฝรั่งเศส La Rochefoucauld ได้เติมเต็มคอลเลกชันถ้วยรางวัลของผู้บุกรุกชาวเยอรมัน เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เรือที่ตั้งชื่อตามนักปรัชญาด้านศีลธรรมได้จมลงอย่างไม่สมควรโดยปราศจากการคิดปรัชญาที่ไม่จำเป็น
ครั้งต่อไป "Seeadler" โชคดีในตอนเย็นของวันที่ 5 มีนาคม ในสภาพอากาศที่ดี กับพื้นหลังของดวงจันทร์ คนส่งสัญญาณเห็นเงาของเรือใบสี่เสา เมื่อเข้าใกล้ระยะทางสั้น ๆ ชาวเยอรมันก็ส่งสัญญาณ: “หยุด เรือลาดตระเวนเยอรมัน ". ในไม่ช้ากัปตันของเรือสำเภาฝรั่งเศส "Duplet" Charnier ก็ขึ้นเรือด้วยอารมณ์ที่ไร้ความปราณี เขาแค่เชื่อมั่นว่าเขาตกเป็นเหยื่อของมุขตลกโง่ๆ ของใครบางคนหรือการเล่นตลกที่น่าอึดอัดใจของใครบางคน เรื่องตลกทั้งหมดจบลงเมื่อชาวฝรั่งเศสเห็นภาพจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 บนกำแพงในกระท่อมของ Lukner ชาร์เนียร์อารมณ์เสียมาก - มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วชายฝั่งอเมริกาใต้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในทะเล เรือสินค้าเริ่มรวมตัวกันที่ท่าเรือ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รอคำแนะนำจากเจ้าของเรือ แต่ตัดสินใจเสี่ยงและออกจากบัลปาราอีโซที่ปลอดภัย นับแสดงความเห็นอกเห็นใจและเทถ้วยรางวัลคอนญักฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเพื่อนร่วมงานศัตรูของเขา "Duplet" โชคดีน้อยกว่า - มันถูกปลิวไป
เมื่อวันที่ 11 มีนาคม หลังจากเดินเรือหลายลำ ในที่สุด Seeadler ก็มองเห็นเรือกลไฟขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับในการล่าครั้งแรก ชาวเยอรมันได้ส่งสัญญาณพร้อมคำขอให้ระบุเวลาตามความเที่ยงตรง เรือกลไฟไม่ตอบสนอง จากนั้น ด้วยความกระตือรือร้นในการประดิษฐ์และการด้นสดทุกประเภท เคาท์เตอร์จึงสั่งให้เริ่มเครื่องกำเนิดควันที่เตรียมไว้ล่วงหน้า โดยจำลองไฟ มีการจุดพลุสัญญาณพร้อมกัน ชาวอังกฤษรู้สึกตื้นตันใจกับภาพอันน่าทึ่งดังกล่าวและไปช่วย เมื่อเรือกลไฟ Horngarth เข้ามาใกล้ ชาวเยอรมันสังเกตเห็นอาวุธขนาดที่น่าประทับใจที่ท้ายเรือ ซึ่งอาจทำให้ผู้บุกรุกที่ทำด้วยไม้มีปัญหาใหญ่ จำเป็นต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดและที่สำคัญที่สุดคือต้องรวดเร็ว ระยะห่างระหว่างเรือลดลง "ไฟ" ถูกควบคุมโดยฉับพลัน กะลาสีที่แต่งตัวเป็นพิเศษเป็นผู้หญิงปรากฏตัวบนดาดฟ้าพร้อมกับโบกมือให้เรือกลไฟที่กำลังเข้ามาใกล้ ขณะที่ชาวอังกฤษปรบมือให้ ป้อมปราการก็ทรุดตัวลง และปากกระบอกปืนขนาด 105 มม. มุ่งเป้าไปที่เรือกลไฟ ขณะที่ธงชาติเยอรมันยกขึ้น กัปตัน Horngart ไม่ใช่คนขี้กลัวและปฏิเสธที่จะมอบตัว - คนรับใช้วิ่งไปที่ปืน แต่ลัคเนอร์และคณะละครลอยน้ำของเขาไม่ง่ายที่จะต่อต้าน บนดาดฟ้าของ Seeadler ปาร์ตี้กินนอนกระโดดออกไปพร้อมกับขวานและปืนไรเฟิล ปืนกลถูกติดตั้งไว้อย่างคล่องแคล่วเพื่อความแข็งแกร่ง ขณะอยู่บนเรือ Horngart พวกเขามองดูชายมีหนวดมีเคราที่ดูไร้ความปราณีวิ่งวุ่นอยู่บนเรือเดินทะเลที่มืดมน คล้ายกับผู้สมรู้ร่วมคิดของกัปตันฟลินท์และบิลลี่ โบนส์ ปืนเสียงพิเศษที่สร้างจากไปป์และยัดไส้ด้วยดินปืนอย่างน่าสงสัย ผู้บุกรุกมีเสียงคำรามที่น่ากลัวในเวลาเดียวกันชาวเยอรมันก็ยิงปืนจริง - กระสุนฉีกเสาอากาศของสถานีวิทยุลง จุดสุดยอดของการแสดงคือเสียงคำรามของคนสามคนพร้อมกันในโทรโข่ง: "เตรียมตอร์ปิโด!" เป็นไปไม่ได้ที่จะต้านทานแรงกดดันดังกล่าว การแสดงออกเช่นนี้ - ความปั่นป่วนบนเรือกลไฟลดลงและชาวอังกฤษก็โบกผ้าขี้ริ้วสีขาวของพวกเขา ชาวเยอรมันนำเครื่องดนตรีหลายชิ้นจากเรือกลไฟที่ดื้อรั้น รวมทั้งเปียโนสำหรับห้องพักผู้ป่วย ชาวเยอรมันส่งเขาเดินทางไปดาวเนปจูน
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม หลังจากยึดเรือบรรทุก Cambronne ของฝรั่งเศสได้แล้ว Seeadler ได้เติมเสบียงเสบียง ลัคเนอร์ใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวฝรั่งเศสมีจำนวนมาก ในที่สุดลัคเนอร์จึงตัดสินใจกำจัดนักโทษจำนวนมากในที่สุด ซึ่งขณะนี้มีจำนวนมากกว่าสามร้อยคนแล้ว การบำรุงรักษาฝูงชนดังกล่าวกลายเป็นค่าใช้จ่าย - เสบียงเรือถูกทำลายด้วยความเร็วสูง และมันก็ลำบากในการปกป้องนักโทษ ไม่สามารถส่ง "Cambronne" พร้อมชุดรางวัลได้ - ลูกเรือของผู้บุกรุกมีจำนวนน้อยอยู่แล้ว ชาวเยอรมันไม่สามารถจัดหาเรือใบในมือของเชลยได้ง่ายๆ แต่จะไปถึงชายฝั่งอย่างรวดเร็วและเตือนศัตรู พวกเขาแสดงเล่ห์เหลี่ยม ที่แคมโบรนน์ โรงโม่หินถูกโค่นลง เสากระโดงเรือถูกทำลาย และใบเรือก็ถูกโยนลงน้ำ ตอนนี้เรือสำเภาสามารถไปถึงท่าเรือที่ใกล้ที่สุดของรีโอเดจาเนโรได้ภายในสิบวัน ทางตะวันออกของเกาะตรินิแดด ชาวฝรั่งเศสได้รับการปล่อยตัวด้วยความปรารถนาที่จะเดินทางอย่างมีความสุข
โครงงานแคมเปญ Seeadler
หลังจากทำธุรกิจในมหาสมุทรแอตแลนติก ลัคเนอร์ตัดสินใจเปลี่ยนภูมิภาคของกิจกรรม Seeadler เคลื่อนตัวไปทางใต้และในวันที่ 18 เมษายน โค้ง Cape Horn ผู้บุกรุกเข้าไปลึกเข้าไปในละติจูดที่ไม่เอื้ออำนวยเหล่านี้จนเขาได้พบกับภูเขาน้ำแข็งหลายแห่ง เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งชิลีอย่างระมัดระวัง ฝ่ายเยอรมันสามารถพลาดเรือลาดตระเวน Otranto ได้อย่างปลอดภัย ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรอดชีวิตจากการสู้รบที่ไม่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของอังกฤษที่ Cape Coronel ซึ่ง Maximilian von Spee เอาชนะกองเรืออังกฤษของ Admiral Cradock เพื่อกล่อมการเฝ้าระวังของศัตรู Luckner หันไปใช้การแสดงด้นสดอีกครั้ง เรือชูชีพและเสื้อชูชีพ ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกถอดออกจากเรือที่จม ถูกโยนลงน้ำ พวกเขาถูกระบุว่าเป็น "Seeadler" ในเวลาเดียวกัน วิทยุของผู้บุกรุกก็ออกอากาศช่วงสั้นๆ หลายครั้ง โดยแยกข้อความกลางประโยคด้วยสัญญาณ SOS เมื่อพิจารณาจากชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างอันตราย ลัคเนอร์จึงตัดสินใจไปยังน่านน้ำที่สงบกว่า ปราศจากการลาดตระเวนของศัตรู ในต้นเดือนมิถุนายน ผู้บุกรุกอยู่ในพื้นที่ของเกาะคริสต์มาสในมหาสมุทรแปซิฟิก ที่ซึ่งลูกเรือของเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเข้าของสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามที่ด้านข้างของข้อตกลง ช่วงของการผลิตที่เป็นไปได้เพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน เรือใบอเมริกันสี่เสา "A. B. จอห์นสัน " จากนั้นเรือใบอเมริกันอีกสองลำก็ตกไปอยู่ในมือของลุคเนอร์
เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ผู้บัญชาการหน่วยจู่โจมตัดสินใจให้ทีมได้พัก และในขณะเดียวกันก็ดำเนินการซ่อมแซม "Seeadler" บางส่วนด้วย บนเรือเริ่มรู้สึกถึงการขาดแคลนน้ำดื่มและเสบียงใหม่ ซึ่งอาจทำให้เลือดออกตามไรฟัน เขาทอดสมออยู่นอกเกาะ Mopelia ในหมู่เกาะเฟรนช์โปลินีเซีย ที่นี่ค่อนข้างรกร้าง ไม่เพียงแต่จะคัดแยกเครื่องยนต์ดีเซลของเรือเท่านั้น แต่ยังต้องทำความสะอาดด้านล่างของเรือด้วย - ในระหว่างการเดินทางไกล Seeadler นั้นรกอย่างทั่วถึง ซึ่งส่งผลต่อลักษณะความเร็วของเรือ
การผจญภัยของ New Robinsons
โครงกระดูกของ "ซีดเลอร์" บนแนวปะการัง
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2460 เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันได้ยุติอาชีพทหารของเรือลาดตระเวนเสริม ฟอน ลัคเนอร์อธิบายสิ่งนี้ในบันทึกความทรงจำที่เป็นภาพของเขาว่าเป็นสึนามิอย่างกะทันหัน ตามคำกล่าวของเขา ในเช้าวันที่ 2 สิงหาคม คลื่นยักษ์ที่พัดมาอย่างกะทันหันได้พัดพา Seeadler ขึ้นไปบนแนวปะการังในทันใด ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนชาวเยอรมันไม่สามารถแม้แต่จะสตาร์ทเครื่องยนต์ดีเซลเพื่อเอาเรือออกจากอ่าวต่อมาชาวอเมริกันที่ถูกจับได้เล่าเรื่องอื่นอย่างมีพิษ ราวกับว่าเช้าวันที่ 2 สิงหาคมเป็นเรื่องยากมากสำหรับการนับและทีมของเขาเนื่องจากการปะทะที่รุนแรงกับงูเขียวซึ่งเขาได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย สมอของ Seeadler ที่ไม่มีใครดูแลได้คลาน และผู้บุกรุกถูกลากไปที่แนวปะการัง ไม่มีข้อมูลใดที่สามารถยืนยันได้ว่าเกิดสึนามิในพื้นที่ สิ่งสำคัญที่สุดคือลัคเนอร์และคนของเขากลายเป็นผู้ต้องขังบนเกาะ แต่ลักษณะที่กระฉับกระเฉงของการนับที่ช่ำชองทำให้อาชีพการงานของโรบินสัน ครูโซปรากฏขึ้นต่อหน้าเขาและทีมที่ใกล้เข้ามา แม้ว่า Mopelia จะมีน้ำและพืชพรรณมากมาย และชาวเยอรมันก็สามารถรักษาเสบียงและอุปกรณ์ส่วนใหญ่ได้ ดูเหมือนว่าจะนั่งบนฝั่งและรอจนกว่าพวกเขาจะหยิบมันขึ้นมา - แต่ไม่ใช่ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ลัคเนอร์และลูกเรือห้าคนได้ออกทะเลด้วยเรือชูชีพที่มีพระนามอันน่าภาคภูมิใจว่า "เจ้าหญิงเซซิเลีย" ซึ่งเป็นชื่อหนึ่งในเรือเดินสมุทรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของเยอรมัน จุดประสงค์ของการเดินทางคือหมู่เกาะคุก และหากสถานการณ์เอื้ออำนวย ก็เป็นฟิจิ เคานต์วางแผนที่จะยึดเรือเดินทะเลบางส่วน กลับไปหาคนของเขาและล่องเรือต่อไป
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม เรือแล่นไปถึงหนึ่งในหมู่เกาะคุก ชาวเยอรมันวางตัวเป็นชาวดัตช์เดินทาง อย่างไรก็ตาม เมื่อย้ายจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง ลัคเนอร์ไม่พบเรือลอยน้ำที่ยอมรับได้แม้แต่ชิ้นเดียว ฝ่ายบริหารของนิวซีแลนด์เริ่มสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับชาวดัตช์ที่น่าสงสัย ดังนั้น "นักเดินทาง" จึงคิดว่าดีที่จะก้าวต่อไป การเปลี่ยนผ่านไปยังฟิจินั้นยาก - เปลือกที่บอบบางของเรือถูกพายุโซนร้อนสั่นสะเทือน ลูกเรือถูกเผาด้วยความร้อนจากดวงอาทิตย์เส้นศูนย์สูตร การขาดอาหารและน้ำทำให้เลือดออกตามไรฟัน ในที่สุด "มงกุฎเจ้าหญิงเซซิเลีย" ที่ขาดรุ่งริ่งก็มาถึงเกาะวาคายะ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเกาะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของหมู่เกาะวิตี เลวู เกือบจะฟื้นตัวจากการรณรงค์ที่อันตรายและเต็มไปด้วยความยากลำบาก ชาวเยอรมันจึงตัดสินใจจับเรือใบขนาดเล็กที่มีเสื้อผ้าและเสบียงจำนวนมาก การเตรียมการสำหรับการจู่โจมเต็มกำลังเมื่อเรือกลไฟกับกลุ่มตำรวจติดอาวุธมาถึงเกาะ ฝ่ายบริหารทราบดีถึงการมาถึงของบุคคลที่ขาดมอมแมมด้วยแววตาที่ไร้ความปรานี และพวกเขารายงานว่าจะไปที่ไหน ลัคเนอร์ห้ามคนของเขาต่อต้าน ชาวเยอรมันไม่ได้สวมเครื่องแบบทหาร และตามกฎอัยการศึก พวกเขาสามารถถูกแขวนไว้บนต้นปาล์มใกล้เคียงเหมือนเป็นโจรธรรมดาได้ เมื่อวันที่ 21 กันยายน ผู้บัญชาการของ Seeadler ถูกจับเข้าคุกพร้อมกับคนของเขา
ในระหว่างนี้ ชะตากรรมของสหายของพวกเขาซึ่งก็คือโรบินสันใน Mopelia ก็ได้พลิกผันอย่างไม่คาดฝัน เมื่อวันที่ 5 กันยายน เรือใบฝรั่งเศส Lutetia มาถึงเกาะ ซ้ายสำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโส Kling เริ่มส่งสัญญาณความทุกข์ คนของเขารื้ออาวุธ ชาวฝรั่งเศสผู้โลภเห็นซากปรักหักพังของ Seeadler และตกลงที่จะช่วยหนึ่งในสามของจำนวนเงินเอาประกันภัย ชาวเยอรมันเห็นด้วยอย่างยินดี "ลูเทเทีย" ทิ้งสมอเรือและเรือที่มีลูกเรือติดอาวุธเข้ามาหาเธอ … ชาวฝรั่งเศสถูกขอให้เคลียร์เรือ ทิ้งชาวอเมริกันที่ถูกจับบนเกาะนี้จากเรือใบที่ Seeadler จับไว้ พร้อมกับชาวฝรั่งเศสและกัปตันที่รักเงินของพวกเขา Kling นำถ้วยรางวัลไปทางทิศตะวันออก สามวันต่อมา เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของญี่ปุ่น Izumo เข้าใกล้อะทอลล์ ดึงดูดให้ค้นหาผู้บุกรุกชาวเยอรมัน ซึ่งนำนักโทษออกจากฝั่ง ปรากฎว่า "Lutetia" เคยเป็นของชาวเยอรมันและถูกเรียกว่า "Fortuna" - เรือถูกคืนสู่ชื่อเดิม Kling วางแผนที่จะเข้าสู่เกาะอีสเตอร์และเตรียมเรือสำหรับการเดินทางรอบ Cape Horn - เขายังคงหวังว่าจะได้กลับบ้านเกิดของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ฟอร์ทูนาได้ชนแนวปะการังที่ไม่จดที่แผนที่และตกลงมา ลูกเรือสามารถไปถึงเกาะอีสเตอร์ ซึ่งพวกเขาถูกกักขังโดยทางการชิลีจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม
การกลับมาของจำนวนบุตรน้อย
จำนวนที่ไม่ย่อท้อถูกลิดรอนความสงบแม้จะอยู่ในกรงซึ่งก่อให้เกิดปัญหามากมายเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาและคนของเขาหนีออกจากนิวซีแลนด์โดยเรือของผู้บัญชาการค่ายกักกัน เรือลำนี้ติดอาวุธด้วยปืนกลที่ทำขึ้นอย่างชำนาญ ลัคเนอร์เสี่ยงอีกครั้ง หลอกลวงและบลัฟอย่างสิ้นหวัง ชาวเยอรมันสามารถจับเรือใบเล็ก "โมอา" ได้ พวกคอร์แซร์ผู้ไม่ย่อท้อกำลังเตรียมที่จะเดินทัพต่อไปเมื่อเรือลาดตระเวนเข้าใกล้คณะกรรมการของโมอา ผู้บัญชาการของมันจ่ายส่วยให้กับความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดของชาวเยอรมัน แต่แนะนำอย่างจริงจังว่าพวกเขาหยุดซน ลัคเนอร์ถอนหายใจและตกลง เขาถูกจับเข้าคุกอีกครั้ง จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม เขาอยู่ในนิวซีแลนด์ เคานต์เฟลิกซ์ ฟอน ลัคเนอร์ เดินทางกลับเยอรมนีโดยพ่ายแพ้ต่อสนธิสัญญาสันติภาพแวร์ซายในปี 2462 ภายในปี 1920 ลูกเรือทั้งหมดของ Seeadler อยู่ที่บ้านแล้ว
ในช่วง 244 วันของการล่องเรือ เรือลาดตระเวนช่วยของเยอรมันลำสุดท้ายได้ทำลายเรือกลไฟสามลำและเรือเดินทะเล 11 ลำ ซึ่งมีน้ำหนักรวมมากกว่า 30,000 ตัน ความคิดของผู้บุกรุกที่ปลอมตัวเป็นเรือใบที่ไม่เป็นอันตรายเป็นจริง อดีตเจ้าของเรือตรวจสอบซาก Seeadler หลังสงคราม และพบว่าสภาพไม่เหมาะสำหรับการบูรณะเพิ่มเติม เฟลิกซ์ ฟอน ลัคเนอร์มีชีวิตที่ยืนยาวและสมบูรณ์ เขาเสียชีวิตในเมืองมัลเมอ ประเทศสวีเดน เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2509 เมื่ออายุได้ 84 ปี การจู่โจมเรือลาดตระเวนช่วยแล่นเรือในช่วงความสูงของยุคเหล็กและไอน้ำเป็นการทดลองที่ไม่เหมือนใคร และเหลือเพียงการทดลองเดียวเท่านั้น ราวกับว่าเวลาและวีรบุรุษของสตีเวนสันและซาบาตินีหวนคืนจากอดีตชั่วครู่ ฉายแสงเป็นเงาคลุมเครือและหลอมละลายในมหาสมุทรที่มัวหมอง ราวกับยุคของจอลลี่ โรเจอร์ ปิแอร์และสุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ
