น้ำพุภายในของสงครามโซเวียต-โปแลนด์

น้ำพุภายในของสงครามโซเวียต-โปแลนด์
น้ำพุภายในของสงครามโซเวียต-โปแลนด์

วีดีโอ: น้ำพุภายในของสงครามโซเวียต-โปแลนด์

วีดีโอ: น้ำพุภายในของสงครามโซเวียต-โปแลนด์
วีดีโอ: เรือดำน้ำไททัน: ย้อนชมทริปดำดิ่งสัมผัสซากเรือไททานิค - BBC News ไทย 2024, เมษายน
Anonim
น้ำพุภายในของสงครามโซเวียต-โปแลนด์
น้ำพุภายในของสงครามโซเวียต-โปแลนด์

ปลายศตวรรษที่ 18 ดินแดนโปแลนด์ถูกแบ่งระหว่างปรัสเซียและออสเตรีย อันเป็นผลมาจากสงครามนโปเลียนทำให้มีการแจกจ่ายโปแลนด์อีกครั้งซึ่งในปี พ.ศ. 2358 ส่วนสำคัญของอาณาเขตของตนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หนึ่งในเป้าหมายที่ต้องการของจักรวรรดิเยอรมัน ออสเตรีย-ฮังการี และรัสเซียคือการแจกจ่ายดินแดนโปแลนด์ใหม่ เยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 ประกาศการตัดสินใจสร้างราชอาณาจักรโปแลนด์บนอาณาเขตของโปแลนด์ส่วนหนึ่งของรัสเซียที่ยึดครองโดยกองทหารของตนในปี พ.ศ. 2458 "อาณาจักร" นี้ไม่มีขอบเขตที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนและประกอบด้วยสองเขตปกครองตามลำดับโดยผู้ว่าการ-นายพลชาวเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีตามลำดับ การบริหารหุ่นเชิดของโปแลนด์นำโดยสภาผู้สำเร็จราชการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ครอบครองในฤดูใบไม้ร่วงปี 2460

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 รัสเซียได้เสนอสโลแกนของการรวมชาติภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งดินแดนโปแลนด์ทั้งหมด โดยให้คำมั่นว่าจะให้โปแลนด์มีการปกครองตนเอง เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2460 รัฐบาลเฉพาะกาลประกาศว่าดินแดนทั้งหมดของโปแลนด์จะรวมกันเป็นโปแลนด์ที่เป็นอิสระ ซึ่งเชื่อมโยงกับรัสเซียโดยพันธมิตรทางทหาร ซึ่งเงื่อนไขดังกล่าวจะกำหนดโดยสภาร่างรัฐธรรมนูญของรัสเซีย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ในการประชุม All-Russian Congress of Soviets ครั้งที่สอง พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยสันติภาพได้ถูกนำมาใช้ ซึ่งรัฐคู่ต่อสู้ทั้งหมดได้รับการเรียกร้องให้สรุปสันติภาพในทันที ซึ่งจะทำให้มั่นใจว่าประชาชนทุกคนมีสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 รัฐบาลรัสเซียได้ประกาศใช้ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชนรัสเซียซึ่งประกาศสิทธิที่ไม่มีเงื่อนไขของประชาชนในการตัดสินใจด้วยตนเอง ซึ่งรวมถึงการแยกตัวออกจากกันและการก่อตั้งรัฐอิสระ ในการเจรจาที่เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ระหว่างประเทศของเรากับเยอรมนีและพันธมิตรในเบรสต์ คณะผู้แทนรัสเซียเรียกร้องให้มีการจัดเตรียมสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองของทุกคน และในขณะเดียวกันก็เน้นว่าการยอมรับสิทธินี้สำหรับ โปแลนด์ไม่สอดคล้องกับการยอมรับการบริหารหุ่นของราชอาณาจักรโปแลนด์

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 RSFSR ถูกบังคับให้ให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะการครอบงำเยอรมนีและออสเตรีย - ฮังการีเหนือดินแดนโปแลนด์ของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย ในฐานะส่วนหนึ่งของสถานทูตเยอรมันที่จัดตั้งขึ้นในกรุงมอสโก ได้มีการจัดตั้งสำนักงานตัวแทนของสภาผู้สำเร็จราชการ ในจดหมายถึงสำนักงานนี้ลงวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2461 ผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการต่างประเทศของ RSFSR G. V. Chicherin ตั้งข้อสังเกตว่ารัสเซียตระหนักถึงความจริงของการบังคับให้ปฏิเสธโปแลนด์จากโปแลนด์ แต่เนื่องจากการยอมรับสิทธิของชาวโปแลนด์ในการตัดสินใจด้วยตนเองสภาผู้สำเร็จราชการจึงถือว่า "ร่างของการยึดครองของเยอรมัน"

ตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ผู้นำโซเวียตรัสเซียประกาศว่าสนธิสัญญาของจักรวรรดิรัสเซียเกี่ยวกับการแบ่งแยกโปแลนด์เป็นโมฆะ การกระทำนี้บ่อนทำลายพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการผนวกดินแดนโปแลนด์เข้ากับเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี ในตอนท้ายของปี 1918 ออสเตรีย-ฮังการีและเยอรมนีไม่สามารถยึดครองดินแดนโปแลนด์ได้ ด้วยความยินยอมของผู้ครอบครอง สภาผู้สำเร็จราชการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2461 เข้าควบคุมการบริหารของราชอาณาจักรโปแลนด์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 รัฐบาลออสโตร - ฮังการีถูกขับไล่ออกจากกาลิเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย - ฮังการี (ชาวกาลิเซียตะวันตกส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์และกาลิเซียตะวันออกเป็นชาวยูเครน) และจากเขตยึดครองออสเตรีย - ฮังการี แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์รัฐอิสระของโปแลนด์ซึ่งอยู่ในขั้นตอนของการจัดตั้งสถาบัน ได้เริ่มสงครามเพื่อยึดครองแคว้นกาลิเซียตะวันออก กองทัพโปแลนด์ยึดครองแคว้นกาลิเซียตะวันออกอันเป็นผลมาจากการทำสงครามกับชาตินิยมยูเครนชาวกาลิเซียตะวันออกซึ่งกินเวลาตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2461 ถึงกรกฎาคม 2462

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สภาผู้สำเร็จราชการได้โอนอำนาจให้แก่พิลซุดสกี้ ซึ่งภายหลังการเลือกตั้งที่เมืองเซมัสซึ่งจัดขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2462 ได้กลายมาเป็นประมุขแห่งรัฐที่รับผิดชอบรัฐสภา ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ Y. Pilsudski กลายเป็นผู้จัดงานหน่วยทหารโปแลนด์ของกองทัพออสเตรีย - ฮังการีและเยอรมัน ในฤดูร้อนปี 2460 เขาคัดค้านการอยู่ใต้บังคับบัญชาของบุคลากรทางทหารอย่างไม่มีเงื่อนไข - ชาวพื้นเมืองของราชอาณาจักรโปแลนด์ต่อคำสั่งของเยอรมัน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 เขาถูกทางการเยอรมันจับกุมและถูกจำคุกจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461

ภาพ
ภาพ

ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 กองทหารเยอรมันถูกถอนออกจากดินแดนโปแลนด์ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ยกเว้นพื้นที่เบียลีสตอก ซึ่งถูกโอนโดยกองบัญชาการเยอรมันไปยังโปแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 รัฐบาลเยอรมันจากแคว้นพอซนานของเยอรมันก็ถูกขับไล่ออกจากประชากรโปแลนด์เช่นกัน

หมายเหตุ ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2461 G. V. Chicherin แจ้งสภาผู้สำเร็จราชการเกี่ยวกับทิศทางของ Yu. Markhlevsky ในฐานะตัวแทนทางการทูตของประเทศของเราในโปแลนด์ ดังนั้น รัสเซียจึงยอมรับอย่างเป็นทางการว่าโปแลนด์เป็นรัฐอิสระ ความปรารถนาที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตได้รับการยืนยันโดยรัฐบาลของ RSFSR ในรูปแบบภาพรังสีที่ส่งไปยังรัฐบาลโปแลนด์ในช่วงปลายปี 2461 - ต้น 2462 อย่างไรก็ตาม โปแลนด์ไม่เห็นด้วยกับการทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติ ข้ออ้างที่สะดวกสำหรับเรื่องนี้คือการปิดสำนักงานตัวแทนของสภาผู้สำเร็จราชการในรัสเซียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 Y. Markhlevsky เขียนว่าสิ่งนี้ทำโดยชาวโปแลนด์ที่อยู่ใน RSFSR ซึ่งเชื่อว่าหลังจากการยุบสภาผู้สำเร็จราชการแทนการเป็นตัวแทนของโปแลนด์ก็หยุดเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของโปแลนด์ หลังจากได้รับข้อความวิทยุจากรัฐบาลโปแลนด์ว่าภารกิจนี้ยังคงเป็นภารกิจทางการทูตของโปแลนด์ ฝ่ายรัสเซียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 ได้กำหนดเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นกิจกรรมอีกครั้ง

เป็นที่น่าสังเกตว่ากองทหารโซเวียตที่ประจำการในเบลารุสและลิทัวเนียรวมหน่วยทหารที่ประกอบด้วยโปแลนด์ ในข้อความทางวิทยุที่ส่งถึงรัฐบาล RSFSR เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม รัฐบาลโปแลนด์อ้างว่าหน่วยเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อบุกโปแลนด์ แต่ไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ การแลกเปลี่ยนภาพรังสีระหว่างรัฐบาลของประเทศของเราและโปแลนด์ในประเด็นการทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็นปกติได้สิ้นสุดลงหลังจากการสังหารผู้แทนคณะผู้แทนกาชาดรัสเซียโดยทหารโปแลนด์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2462

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ในพื้นที่ที่มีพรมแดนติดกับเบลารุส กองทหารเยอรมันถูกแทนที่โดยกองทหารโปแลนด์ ซึ่งต่อมาได้บุกเข้าไปในดินแดนเบลารุส เพื่อปกปิดแผนการที่กินสัตว์อื่น รัฐบาลโปแลนด์ได้เชิญรัฐบาล RSFSR ให้ส่งผู้แทนพิเศษ A. Ventskovsky ไปมอสโคว์โดยรายการวิทยุลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 โดยรายการวิทยุลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ไปมอสโคว์เพื่อเจรจาประเด็นขัดแย้ง

โดยการตอบกลับของวิทยุแกรมลงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 รัฐบาลรัสเซียตกลงที่จะส่งเอ. เวนซ์คอฟสกีมา และเรียกร้องให้โปแลนด์เริ่มการเจรจากับลิทัวเนียและเบลารุสในการแก้ไขปัญหาดินแดนที่มีข้อพิพาท คณะกรรมการบริหารกลางของ SSR ของ Byelorussian และผู้นำของ SSR ของลิทัวเนียได้แจ้งรัฐบาลโปแลนด์ทางวิทยุแกรมลงวันที่ 16 กุมภาพันธ์เกี่ยวกับการก่อตั้ง SSR ของลิทัวเนีย-เบลารุส (Lit-bel) และเสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการร่วมเพื่อจัดตั้งชายแดน ของ Lit-bel กับโปแลนด์ ภาพรังสียังแสดงการประท้วงต่อต้านการยึดครองเขตเบียลีสตอกโดยกองทหารโปแลนด์ และตั้งข้อสังเกตว่าองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของผู้อยู่อาศัยในเขตนี้สอดคล้องกับประชากรของลิตเบล ในระหว่างการเจรจาที่จัดขึ้นในมอสโกตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเมษายน 2462 ระหว่าง G. Chicherin และ A.เวนท์สคอฟสกีในจดหมายลงวันที่ 24 มีนาคม ในนามของรัฐบาลโซเวียต พูดเพื่อสนับสนุนการกำหนดพรมแดนทางตะวันออกของโปแลนด์โดยถือ "การลงคะแนนเสียงของคนงาน" ในพื้นที่พิพาท และในจดหมายลงวันที่ 15 เมษายน เขาได้ประกาศข้อเสนอของ ยูเครน SSR เริ่มการเจรจาเรื่องการจัดตั้งพรมแดนโปแลนด์-ยูเครน

ควรสังเกตว่าข้อเสนอเหล่านี้มีเงื่อนไขหลายประการที่ไม่สามารถเป็นพื้นฐานสำหรับการระงับข้อพิพาทด้านอาณาเขตที่ประสบความสำเร็จได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำแถลงเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรในเขตเบียลีสตอกซึ่งส่วนใหญ่มีชาวโปแลนด์มีข้อผิดพลาด การจัดตั้งพรมแดนระหว่างรัฐด้วยวิธีการลงคะแนนเสียงของคนงาน กล่าวคือ การถอนตัวจากการลงคะแนนเสียงส่วนหนึ่งของประชากรในพื้นที่พิพาท ตรงกันข้ามกับบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปสำหรับการลงประชามติ

แต่ถ้าข้อเสนอของสหภาพโซเวียตมีบทบัญญัติบางประการที่ไม่ได้มีลักษณะเชิงสร้างสรรค์ โปแลนด์ก็ปล่อยให้ข้อเสนอเหล่านี้ไม่ได้รับคำตอบ เนื่องจากโดยหลักการแล้ว โปแลนด์ได้ตัดวิธีการแก้ปัญหาอย่างสันติเพื่อระงับข้อพิพาทเรื่องดินแดนที่โต๊ะเจรจา เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1919 คณะเซจม์แห่งโปแลนด์ได้อนุมัติรายงานของคณะกรรมาธิการการต่างประเทศ ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่โปแลนด์ปฏิเสธที่จะดำเนินการเจรจาใดๆ ในประเด็นเรื่องพรมแดนระหว่างรัฐกับประเทศเพื่อนบ้านทางตะวันออก

ภาพ
ภาพ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 โปแลนด์ได้ขยายขอบเขตการสู้รบและยึดครองเมืองหลวงของลิตเบล วิลนีอุส ในจดหมายที่ส่งถึง G. V. Chicherin A. Ventskovsky เมื่อวันที่ 25 เมษายน ระบุว่าการทำเช่นนั้น ฝ่ายโปแลนด์ขัดขวางการเจรจาที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ซึ่งรัสเซียพร้อมที่จะเริ่มดำเนินการทันทีที่การสู้รบถูกระงับ ในฤดูร้อนปี 1919 RSFSR ได้ริเริ่มโครงการสันติภาพรูปแบบใหม่ โดยเสนอให้โปแลนด์แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับดินแดนที่มีข้อพิพาท โดยอาศัยหลักการของการกำหนดตนเองของประเทศต่างๆ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ในเมืองหลวงของโปแลนด์ระหว่างทางจากเยอรมนีไปรัสเซีย วาย. มาร์คห์เลฟสกีตามความคิดริเริ่มของเขาเอง ตกลงที่จะดำเนินการเจรจาต่อ หลังจากได้รับอำนาจที่เหมาะสมจากผู้นำโซเวียตแล้ว Yu. Markhlevsky ในการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการใน Bialowieza (ในโปแลนด์ตะวันออก) กับ A. Wentskovsky เสนอให้พิจารณาความเป็นเจ้าของรัฐของดินแดนที่มีข้อพิพาทโดยประชามติโดยมีส่วนร่วมของประชากรทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ชาวโปแลนด์ไม่ยอมรับข้อเสนอนี้ การประชุมในเบียโลวีซาจบลงด้วยข้อตกลงในการจัดการประชุมคณะผู้แทนของสภากาชาดโปแลนด์และรัสเซีย ซึ่งจะกล่าวถึงประเด็นการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพ

จนถึงปี 1920 ประเทศตะวันตกได้สนับสนุนนโยบายของ White Guard อย่างเป็นทางการต่อโปแลนด์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2462 สภาสูงสุดของความตกลงร่วมกันได้อนุมัติบทบัญญัติที่นำเสนอโดย "ผู้ปกครองสูงสุดของรัฐรัสเซีย" ที่ประกาศตัวเอง A. Kolchak ยืนยันการตัดสินใจของรัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียในปี 2460 เกี่ยวกับการก่อตั้ง รัฐโปแลนด์ โดยหวังว่าอำนาจของสหภาพโซเวียตจะถูกโค่นล้มในอนาคตอันใกล้ สภาสูงสุดของความตกลงกันเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1919 ปฏิเสธข้อเสนอของโปแลนด์ในการปฏิบัติการทางทหารต่อมอสโก หากมหาอำนาจตะวันตกจัดหาวัสดุและวิธีการทางเทคนิคที่เหมาะสมให้แก่โปแลนด์ บนพื้นฐานของปัจจัยเหล่านี้ รัฐบาลโปแลนด์สรุปว่าชัยชนะของไวท์การ์ดในสงครามกลางเมืองไม่อยู่ในความสนใจของโปแลนด์

การใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่ากองกำลังหลักของกองทัพแดงถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้กับ Kolchak ก่อนแล้วจึงต่อ Denikin รวมถึงการปฏิเสธของชาตินิยมยูเครนกาลิเซียตะวันออกเพื่อร่วมกันต่อสู้กับกองทัพแดงกับการกระทำที่ก้าวร้าวของ โปแลนด์ กองทหารโปแลนด์บุกไปทางทิศตะวันออก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1919 พวกเขายึดครองเบลารุสเกือบทั้งหมด รวมทั้งมินสค์ และในยูเครน ชาวโปแลนด์ก้าวไปไกลถึงครึ่งทางจากชายแดนชาติพันธุ์ถึงเคียฟจากนั้นกองทัพโปแลนด์ได้ลดกิจกรรมของการเป็นปรปักษ์กับกองทหารโซเวียต ซึ่งทำให้คำสั่งของสหภาพโซเวียตสามารถโอนกองกำลังเพิ่มเติมเพื่อต่อสู้กับกองทัพของเดนิกิน

ภาพ
ภาพ

ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนธันวาคม 2462 การประชุมอย่างเป็นทางการของคณะผู้แทนกาชาดโปแลนด์และรัสเซียนำโดย Y. Markhlevsky และ M. Kossakovsky จัดขึ้นที่ Mikashevichi (ในจังหวัด Minsk ที่โปแลนด์ครอบครอง) ควบคู่ไปกับการประชุมครั้งนี้ Y. Markhlevsky ซึ่งได้รับอนุญาตจากรัฐบาล RSFSR ให้กำหนดรากฐานของข้อตกลงสันติภาพกับโปแลนด์ ได้ดำเนินการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการกับตัวแทนของ Y. Pilsudsky - ครั้งแรกกับ M. Birnbaum และจากนั้นกับ I. Berner Markhlevsky เสนอให้สรุปสนธิสัญญาสันติภาพบนพื้นฐานของการจัดตั้งพรมแดนผ่านการลงประชามติ ซึ่งเงื่อนไขดังกล่าวจะใช้ได้ในการเจรจาอย่างเป็นทางการ ฝ่ายโปแลนด์งดเว้นจากการอภิปรายเรื่องนี้ แต่ตามที่ Markhlevsky เขียนไว้ "ปรากฏว่าเจตนาของคำสั่งของโปแลนด์ไม่ได้ไปทางตะวันออกไกลกว่าแนวหน้าของเวลานั้น" อันเป็นผลมาจากการระงับความเป็นปรปักษ์ตลอดแนวหน้า ไดอารี่ของ Berner กล่าวว่าเขาได้ถ่ายทอดคำกล่าวต่อไปนี้ของ Pilsudski ถึง Markhlevsky: ว่ากองทัพโปแลนด์ได้ระงับการปฏิบัติการทางทหารในวงกว้างเพื่อต่อต้านกองทัพแดง ในขณะที่ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ของการตัดสินใจข้างต้นที่จะระงับการสู้รบซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อ “ป้องกันชัยชนะของกองกำลังปฏิกิริยาในรัสเซีย”

ในการประชุมผู้แทนของกลุ่มประเทศ Entente ในลอนดอนเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 นายกรัฐมนตรีของอังกฤษและฝรั่งเศส D. Lloyd George และ J. Clemenceau กล่าวว่า Kolchak และ Denikin พ่ายแพ้โดยกองทัพแดง ดังนั้นจึงตัดสินใจเสริมกำลัง โปแลนด์เพื่อที่มันจะเล่นบทบาทของอุปสรรคที่เชื่อถือได้กับรัสเซีย โดยอ้างว่าพวกเขาต่อต้านองค์กรโปแลนด์ที่โจมตีรัสเซีย ฝ่าย Entente ได้พูดถึงการสนับสนุนการจัดหาทรัพยากรวัสดุให้กับโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม ตามที่เราจำได้ เมื่อสองสามเดือนก่อนหน้านั้น โปแลนด์สัญญาว่าจะเริ่มการรณรงค์ต่อต้านมอสโก โดยจะต้องได้รับพวกเขา

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม การตัดสินใจของผู้นำความมุ่งหมายในวันที่ 2 ของเดือนเดียวกันได้รับการตีพิมพ์เกี่ยวกับการจัดตั้งพรมแดนทางตะวันออกของโปแลนด์ชั่วคราวภายในอาณาเขตของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งใกล้เคียงกับชายแดนชาติพันธุ์โดยประมาณ ในขณะเดียวกันก็มีการกำหนดว่าสิ่งนี้ไม่ได้กำหนดขอบเขตสุดท้ายที่จะจัดตั้งขึ้นในอนาคตล่วงหน้า สองสัปดาห์ต่อมา สภาสูงสุดแห่งความขัดแย้งตัดสินใจโอนการควบคุมดินแดนกาลิเซียตะวันออกไปยังโปแลนด์เป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษ เมื่อพิจารณาถึงอาณาเขตนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ รัฐบาลโปแลนด์ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจครั้งนี้ เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ สภาสูงสุดของความตกลงใจได้ยกเลิกมติข้างต้นและตัดสินใจกลับไปพิจารณาประเด็นนี้อีกในอนาคต โดยทิ้งประเด็นปัญหาพรมแดนด้านตะวันออกของโปแลนด์ มหาอำนาจตะวันตกได้แสดงความยินยอม ทั้งจากการยึดครองดินแดนยูเครน เบลารุส และลิทัวเนียโดยโปแลนด์ และด้วยการฟื้นฟูรัสเซียที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวและแบ่งแยกไม่ได้

ในกลางปี 1919 การเจรจาอย่างไม่เป็นทางการของ Y. Markhlevsky กับตัวแทนของผู้นำโปแลนด์ไม่ได้นำไปสู่การยุติสันติภาพ ดังนั้นรัฐบาลของ RSFSR จึงตัดสินใจปฏิบัติตามเส้นทางการเจรจาอย่างเป็นทางการ โดยรายการวิทยุโดย V. Chicherin รัฐบาลโปแลนด์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ได้รับเชิญให้เริ่มการเจรจาเกี่ยวกับสนธิสัญญาสันติภาพ

ทางวิทยุเมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 รัฐบาลรัสเซียได้ยื่นอุทธรณ์ต่อผู้นำและประชาชนชาวโปแลนด์ด้วยการยืนยันการยอมรับเอกราชของสาธารณรัฐโปแลนด์และข้อเสนอให้จัดการเจรจาสันติภาพ โดยเน้นเป็นพิเศษว่ากองกำลังของกองทัพแดงจะไม่ข้ามแนวหน้าที่จัดตั้งขึ้น คำแถลงของรัฐบาล RSFSR ได้รับการยืนยันโดยคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian และรัฐบาลของ SSR ของยูเครนในรังสีเอกซ์ลงวันที่ 2 และ 22 กุมภาพันธ์ 1920 ตามลำดับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ มีการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการประชุมคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของโปแลนด์เซจม์ ซึ่งอุทิศให้กับการยุติสันติภาพกับประเทศของเรา ข้อความดังกล่าวเน้นย้ำว่าสาธารณรัฐโปแลนด์หมายถึง การให้โอกาสในการแสดงความเป็นเจ้าของของรัฐอย่างเสรีต่อประชากรในดินแดนเหล่านั้นซึ่งขณะนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของโปแลนด์ แต่เป็นของโปแลนด์จนถึงปี พ.ศ. 2315 เมื่อรวมสิทธิส่วนใหญ่- ธนาคารยูเครน เบลารุส ลิทัวเนีย และส่วนหนึ่งของลัตเวีย สื่อมวลชนของสหภาพโซเวียตได้พูดคุยถึงคำถามเกี่ยวกับการลงประชามติในภูมิภาคยูเครนและเบลารุสที่กองทัพโปแลนด์ยึดครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Izvestia เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 1920 K. B. Radek และบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Yu. M. Steklov ตั้งข้อสังเกตว่าภายใต้การยึดครองของโปแลนด์ในปัจจุบัน ไม่มีความเป็นไปได้ในการแสดงเจตจำนงของประชากรโดยเสรี และชาวเบลารุสและยูเครนที่มีโอกาสเลือกจะพูดออกมาเพื่อเข้าร่วมกับสาธารณรัฐโซเวียต

ฝ่ายโปแลนด์จึงทำให้เกิดความตึงเครียดขึ้นในสภาพที่ผู้นำรัสเซียและยูเครนบางคนออกแถลงการณ์ซึ่งขัดต่อแนวการเมืองในประเด็นเหล่านี้ซึ่งประกาศโดยรัฐบาล RSFSR และ ยืนยันโดยคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian และรัฐบาลของ SSR ของยูเครน ตัวอย่างเช่น ในหนังสือพิมพ์ Izvestia ฉบับดังกล่าวเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 เลขาธิการคณะกรรมการพรรคมอสโก A. Myasnikov แย้งว่า "กองทหารแดงต้องบุ๋มไปในทิศทางของนักรบ kulak นักบวชและกระทิงแตก โปแลนด์." ควรสังเกตด้วยว่าสำนักบริหารของพรรคคอมมิวนิสต์โปแลนด์ตั้งอยู่ใน RSFSR ดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อในหมู่ทหารของกองทัพโปแลนด์เพื่อยุติสงครามพร้อม ๆ กันเรียกร้องให้จัดตั้งอำนาจโซเวียตในสาธารณรัฐโปแลนด์

ภาพ
ภาพ

กองทัพโปแลนด์เตรียมโจมตีกองทหารของเราในวงกว้าง เข้ายึดทางแยกรถไฟ Kalinkovichi ในเดือนมีนาคม 1920 ในภาพรังสีที่ส่งไปยังรัฐบาลโปแลนด์ รัฐบาลของ RSFSR และยูเครน SSR เน้นว่าความจำเป็นในการขับไล่การรุกรานของโปแลนด์ทำให้พวกเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามแนวรบของยูเครนโดยมีข้อผูกมัดที่จะไม่ข้ามเส้นที่ระบุไว้ในคำแถลงของรัฐบาลรัสเซีย เมื่อวันที่ 28 มกราคม

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2463 ผู้นำโปแลนด์ได้ตัดสินใจรวมยูเครนตะวันตก เบลารุสตะวันตก และภูมิภาควิลนีอุสไว้ในรัฐของตนด้วยเงื่อนไขเดียวกันกับดินแดนที่เป็นชนกลุ่มน้อยในโปแลนด์ และส่วนที่เหลือของเบลารุสด้วยข้อกำหนดการปกครองตนเอง ในเวลาเดียวกัน ได้มีการวางแผนสร้าง "รัฐยูเครนที่เป็นอิสระ" ระหว่างดินแดนยูเครนตะวันตกกับชายแดนโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1772 ซึ่งสอดคล้องกับแนวของนีเปอร์โดยประมาณ บนพื้นฐานของการตัดสินใจครั้งนี้ รัฐบาลโปแลนด์ได้สรุป "ข้อตกลง" กับหุ่นกระบอกยูเครนและเบลารุส ฝ่ายหลังยอมรับเงื่อนไขที่กำหนดโดยทางการโปแลนด์เพื่อแลกกับคำมั่นที่จะโอนอำนาจการควบคุม "ยูเครนอิสระ" และ "เบลารุสปกครองตนเอง" ที่ก่อตั้งโดยโปแลนด์ ในเดือนเมษายน มีการลงนามข้อตกลงกับ S. V. Petliura Directory ซึ่งในช่วงสงครามกลางเมืองพ่ายแพ้ในยูเครนและหนีไปยังดินแดนที่กองทหารของ Yu. Pilsudski ยึดครอง ในเดือนพฤษภาคม มีการลงนามข้อตกลงกับ Highest Rada ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเบลารุสระหว่างการยึดครองของโปแลนด์

ด้วยภาพรังสีเมื่อวันที่ 27 มีนาคม รัฐบาลโปแลนด์เสนอให้รัฐบาล RSFSR เริ่มการประชุมสันติภาพรัสเซีย-โปแลนด์ในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2463 ในเมืองบอริซอฟแนวหน้าของเบลารุสซึ่งถูกกองทัพโปแลนด์ยึดครองและเพื่อยุติการสู้รบในภาคส่วนนี้ แนวหน้าในช่วงการเจรจา โดยเรดิโอแกรมตอบกลับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2463 ฝ่ายของเราเห็นด้วยกับวันที่เสนอให้เริ่มการประชุม และยังเรียกร้องให้จัดในอาณาเขตของรัฐที่เป็นกลาง และสรุปการสงบศึกตลอดแนวหน้าใน เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสมในการเจรจา

ในเดือนเมษายน การแลกเปลี่ยนรายการวิทยุยังคงดำเนินต่อไปตามเงื่อนไขการจัดการประชุมสันติภาพ รัฐบาล RSFSR แสดงความพร้อมที่จะเจรจาที่ใดก็ได้นอกแนวหน้า ย้ำว่าไม่สามารถตกลงที่จะจัดการประชุมใกล้แนวหน้าได้หากไม่มีการสงบศึก ตำแหน่งที่ยืดหยุ่นไม่เพียงพอของฝ่ายรัสเซียมีส่วนทำให้การเจรจาของรัฐบาลโปแลนด์ล้มเหลว ซึ่งปฏิเสธที่จะสรุปการสงบศึกและยืนยันที่จะจัดการประชุมในโบริซอฟ

เมื่อวันที่ 17 เมษายน Yu. Pilsudskiy ได้ลงนามในคำสั่งให้เริ่มการโจมตีในดินแดนของประเทศยูเครนตั้งแต่วันที่ 22 เมษายน อย่างไรก็ตาม ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศโปแลนด์เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2463 ได้แสดงความปรารถนาที่จะเริ่มต้นการเจรจาและสรุปสันติภาพโดยเร็วที่สุด นี่เป็นหลักฐานที่น่าเชื่อของการตีสองหน้าของรัฐบาลโปแลนด์ โปแลนด์แสดงความเต็มใจที่จะเจรจาเพียงเพื่อปกปิดการเตรียมการสำหรับการรุกครั้งใหม่ ดังนั้น ชาวโปแลนด์จึงใช้แผนดังกล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยข้อเสนอสำหรับการเจรจา ซึ่งดำเนินการโดยพวกเขาในตอนต้นของการรุกรานเบลารุสและลิทัวเนียในปี 2462

ภาพ
ภาพ

เมื่อวันที่ 25 เมษายน กองทัพโปแลนด์พร้อมทั้งพลังที่มุ่งเป้า ได้เริ่มโจมตีอย่างรวดเร็วในดินแดนของประเทศยูเครน ในพื้นที่แนวหน้าอันกว้างใหญ่ตั้งแต่ Pripyat ถึง Dniester เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พวกเขายึดครองเคียฟ ในสถานการณ์เช่นนี้ เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2463 คณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian และรัฐบาล RSFSR ได้กำหนดแนวการเมืองใหม่เกี่ยวกับโปแลนด์ มีการแสดงความพร้อมในกรณีที่ "เห็นสามัญสำนึกในหมู่ชาวโปแลนด์ขาว" เพื่อสรุปสันติภาพที่จะตอบสนองผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ ในเวลาเดียวกันสโลแกน "คนงานและชาวนาโปแลนด์มีอายุยืนยาว!" และ M. N. ตูคาเชฟสกีให้ถ้อยคำที่แน่ชัดมากขึ้นตามลำดับวันที่ 2 กรกฎาคม ตูคาเชฟสกีอ้างว่า "ชะตากรรมของการปฏิวัติโลกกำลังถูกตัดสินทางทิศตะวันตก" ซึ่งเป็นเส้นทางที่ "ผ่านซากศพของโปแลนด์สีขาว" ตูคาเชฟสกียื่นอุทธรณ์ต่อกองทหารแนวหน้าด้วยการอุทธรณ์: "เราจะนำพาความสุขและสันติมาสู่ มนุษย์ใช้ดาบปลายปืน”

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม การตอบโต้ของโซเวียตเริ่มต้นขึ้น และในเดือนมิถุนายน กองทหารโปแลนด์ได้ถอยทัพหลังแนวที่พวกเขายืนอยู่ก่อนการโจมตีที่เคียฟ ในเดือนกรกฎาคม กองทัพแดงได้ปลดปล่อยดินแดนลิทัวเนียและเบลารุสจากผู้ครอบครองโปแลนด์ และเข้าสู่แคว้นกาลิเซียตะวันออกในยูเครน กลางเดือนสิงหาคม กองทหารของเราไปถึงเขตชานเมืองวอร์ซอและลวอฟ โปแลนด์ได้รับการสนับสนุนทางการฑูตอย่างแข็งขันจากบริเตนใหญ่ ซึ่งเรียกร้อง RSFSR ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยเรียกร้องให้ยุติการสู้รบที่แนวรบโปแลนด์ ซึ่งไม่เพียงแต่ไม่ได้จัดให้มีการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพที่จัดตั้งพรมแดนระหว่างรัฐตามแนวพรมแดนทางชาติพันธุ์ แต่ยังรักษา ระบอบการปกครองของโปแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนยูเครนทางตะวันออกของแคว้นกาลิเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาพรังสีของหัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศ J. Curzon เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ได้มีการเสนอให้ยุติการสงบศึกโดยมีเงื่อนไขว่ากองทัพโปแลนด์ต้องถอนกำลังออกหลังพรมแดนชั่วคราวของโปแลนด์ภายในอาณาเขตของซาร์รัสเซียซึ่งกำหนดโดย Entente ในช่วงปลายปี 1919 และการรักษาตำแหน่งที่ยึดครองโดยฝ่ายต่างๆ ในแคว้นกาลิเซียตะวันออก ในเวลาเดียวกัน มีการเน้นเป็นพิเศษว่าบริเตนและพันธมิตรจะให้ความช่วยเหลืออย่างรอบด้านแก่โปแลนด์ในกรณีที่กองทัพแดงข้ามพรมแดนทางตะวันออกชั่วคราวของโปแลนด์ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยฝ่ายสัมพันธมิตร ชายแดนดังกล่าวซึ่งได้รับชื่อเส้น Curzon ได้ระบุถึงพรมแดนที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้โดยฝ่ายสัมพันธมิตรภายในเขตแดนของซาร์รัสเซีย ขยายไปทางใต้ถึงคาร์พาเทียนและแยกกาลิเซียตะวันออกออกจากโปแลนด์

โดยวิทยุตอบกลับจาก Chicherin เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 รัฐบาลอังกฤษได้รับแจ้งเกี่ยวกับความพร้อมของ RSFSR เพื่อเริ่มการเจรจาสันติภาพกับโปแลนด์ในกรณีที่มีการอุทธรณ์โดยตรงจากโปแลนด์อย่างเหมาะสม และเพื่อสรุปสันติภาพที่สร้างพรมแดนโปแลนด์ตะวันออก ตามแนวชายแดนชาติพันธุ์ของดินแดนโปแลนด์ผ่านทางตะวันออกเล็กน้อยของเส้น Curzon …อย่างไรก็ตาม โปแลนด์หวังว่าจะหยุดการโจมตีของกองทัพแดง พยายามชะลอการเจรจา

ภาพ
ภาพ

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 สำนักจัดงานของพรรคได้ก่อตั้งสำนักงานคณะกรรมการกลางแห่ง RCP (b) (Polburo) แห่งโปแลนด์จากคอมมิวนิสต์โปแลนด์ที่อยู่ในรัสเซียและยูเครนภายใต้ตำแหน่งประธานของ F. E. ดเซอร์ซินสกี้ เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 ในเมืองเบียลีสตอกซึ่งถูกกองทัพแดงยึดครอง Polburo ได้จัดตั้งคณะกรรมการปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งโปแลนด์ (Polrevk) ขึ้นจากท่ามกลางสมาชิกของคณะกรรมการซึ่งนำโดย J. Markhlevsky ในวันเดียวกันนั้น Polrevkom ได้ประกาศการยึดอำนาจในโปแลนด์ แต่ประชาชนไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเหมาะสมแม้แต่ในดินแดนโปแลนด์ที่กองทัพแดงยึดครอง ควรสังเกตว่าความพยายามที่จะกำหนดการเปลี่ยนแปลงในระบบสังคมและการเมืองของโปแลนด์ทำให้ยากต่อการบรรลุข้อตกลงในการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพกับรัฐบาลโปแลนด์โดยพฤตินัย

ในวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 ได้มีการประกาศจัดตั้ง SSR ใหม่ของ Byelorussian ในมินสค์ ตามสนธิสัญญาสันติภาพที่สรุปไว้ระหว่างลิทัวเนียและ RSFSR ซึ่งกำหนดแนวชายแดนโซเวียต - ลิทัวเนียและอนุสัญญาว่าด้วยการถอนทหารของเราออกจากดินแดนลิทัวเนียซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 32 กรกฎาคมและ 6 สิงหาคมตามลำดับเมือง วิลนีอุสถูกย้ายไปลิทัวเนีย

ชาวโปแลนด์พยายามหาเวลาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งใหม่กับกองทัพแดง ซึ่งกำลังเข้าใกล้แนวเคอร์ซอน อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 และในเดือนมีนาคมถึงเมษายน พ.ศ. 2463 โปแลนด์ประกาศความพร้อมในการเจรจากับ RSFSR โดยข้อความวิทยุลงวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 รัฐบาลโปแลนด์เสนอให้ยุติการสงบศึกและเริ่มการเจรจาสันติภาพ และสั่งการทหารเพียงเพื่อสร้างการสงบศึก ในการตอบกลับรายการวิทยุลงวันที่ 23 กรกฎาคม 1920 รัฐบาลรัสเซียและผู้นำทางทหารตกลงที่จะเจรจาสงบศึกและสรุปสนธิสัญญาสันติภาพ เป็นที่ตกลงกันว่าคณะผู้แทนสันติภาพโปแลนด์จะข้ามแนวหน้าในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2463

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 นายกรัฐมนตรีอังกฤษและฝรั่งเศส ดี. ลอยด์ จอร์จ และเอ. มิลเลอแรนด์ ซึ่งพบกันที่เมืองบูโลญ ตัดสินใจว่าจุดประสงค์ของการเจรจาโซเวียต-โปแลนด์ควรเป็นการยุติการสงบศึกโดยที่โปแลนด์ไม่ยอมรับพันธกรณีเกี่ยวกับสันติภาพ สนธิสัญญา. ในเวลาเดียวกัน การตัดสินใจแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นโดยสภาป้องกันแห่งรัฐซึ่งก่อตั้งโดยกลุ่มเสจม์โปแลนด์ ซึ่งมีอำนาจพิเศษในการแก้ไขปัญหาการทำสงครามและการยุติสันติภาพ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 รัฐบาลโปแลนด์ตัดสินใจงดการเจรจาทั้งการสงบศึกและสันติภาพ ดังนั้น ความล้มเหลวของการเจรจาจึงเป็นข้อสรุปมาก่อน เมื่อข้ามแนวหน้าเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 คณะผู้แทนโปแลนด์กลับมาที่กรุงวอร์ซอหลังจากที่ฝ่ายของเราเสนอเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมเพื่อเจรจาข้อตกลงสงบศึกและเงื่อนไขเบื้องต้นเพื่อสันติภาพพร้อมกัน การรุกรานอย่างต่อเนื่องของกองทัพแดงทำให้สภาป้องกันประเทศโปแลนด์ตัดสินใจตกลงที่จะเจรจาสันติภาพ

ภาพ
ภาพ

อย่างไรก็ตาม การประสานงานในประเด็นนี้ล่าช้าไปจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 สาเหตุของเรื่องนี้คือการสื่อสารทางวิทยุที่ไม่ดีระหว่างมอสโกและวอร์ซอว์ ความพยายามที่จะทำให้การสื่อสารทางวิทยุผ่านลอนดอนทำให้เกิดความล่าช้าในการส่งสัญญาณในส่วนของอังกฤษ เป็นผลให้มีการตกลงกันว่าคณะผู้แทนโปแลนด์จะข้ามแนวหน้าในวันที่ 14 สิงหาคม

เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1920 สถานการณ์ในแนวรบโซเวียต-โปแลนด์ก็เอื้ออาทรต่อโปแลนด์ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือทางทหารจากกลุ่มประเทศที่ตกลงกันอย่างแน่นแฟ้น ในเวลาเดียวกัน กองทัพแดงถูกบังคับให้ส่งกำลังสำรองเพื่อต่อสู้กับกองทัพของแรงเกล นอกจากนี้ กองทัพแดงได้กระจายกองกำลังของตน เคลื่อนไปข้างหน้าควบคู่ไปกับกรุงวอร์ซอและลวอฟ ชาวโปแลนด์ประสบความสำเร็จในการใช้ความผิดพลาดของกองบัญชาการทหารโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งตูคาเชฟสกี และเอาชนะแนวรบด้านตะวันตกของเรา ซึ่งดำเนินการไปในทิศทางของวอร์ซอว์ นั่นคือเงื่อนไขในวันที่ 17 สิงหาคมเมื่อการประชุมสันติภาพรวมตัวกันที่มินสค์เพื่อประชุม คณะผู้แทนโซเวียตเสนอให้สรุปสนธิสัญญาสันติภาพและสร้างพรมแดนระหว่างรัฐโดยทั่วไปซึ่งสอดคล้องกับแนวเคอร์ซอนโดยคำนึงถึงขอบเขตทางชาติพันธุ์นอกจากนี้ยังเสนอให้ลดกองทัพโปแลนด์และโอนอาวุธของหน่วยที่ลดลงไปยัง RSFSR ในความเป็นจริงข้อเสนอจำนวนหนึ่งเบื่อความหมายของการแทรกแซงโดยตรงในกิจการภายในของโปแลนด์เนื่องจากฝ่ายโซเวียตเสนอให้สร้างหน่วยอาสาสมัครพลเรือนจากคนงานชาวโปแลนด์ซึ่ง RSFSR จะโอนอาวุธบางส่วนไปยังโปแลนด์ กองทัพ. โดยธรรมชาติแล้ว ประเทศโปแลนด์ไม่สามารถยอมรับข้อเสนอดังกล่าวได้

กองทัพโปแลนด์ใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของกองทหารโซเวียตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 ถึงมินสค์และแนวที่ชาวโปแลนด์เริ่มปฏิบัติการเชิงรุกในเดือนเมษายน ในเวลาเดียวกัน โปแลนด์เริ่มการสู้รบในดินแดนของลิทัวเนียและเมื่อวันที่ 9 ตุลาคมได้ยึดวิลนีอุส อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรวัสดุที่จำกัดบังคับให้ชาวโปแลนด์ยุติการสู้รบ การปฏิเสธที่ได้รับจากกองทหารโปแลนด์ยังทำให้ความอยากอาหารในอาณาเขตของพวกเขาดีขึ้นด้วย ซึ่งแม้จะตั้งอยู่ทางตะวันตกของตำแหน่งที่กองทหารโปแลนด์ยึดครองก่อนการโจมตีที่เคียฟ ก็ยังรวมถึงส่วนสำคัญของดินแดนยูเครนและเบลารุสระดับชาติด้วย ในการประชุมสันติภาพโซเวียต-โปแลนด์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2463 ที่เมืองริกา ชาวโปแลนด์เสนอข้อตกลงที่ให้ยูเครนตะวันตกและเบลารุสตะวันตกเข้ามาในโปแลนด์ ปฏิบัติการทางทหารตามสนธิสัญญาสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2463 เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2464 ได้มีการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพ เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2464 มีการแลกเปลี่ยนสัตยาบันสารและสนธิสัญญามีผลบังคับใช้