ไม่ใช่แวร์ซายสักหน่อย
Winston Churchill ในงานของเขา "The World Crisis" (ซึ่งได้กลายเป็นตำราเรียนไปแล้ว) เรียกทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับจักรวรรดิออตโตมันว่า "ปาฏิหาริย์ที่แท้จริง" แต่เมื่อร้อยปีที่แล้วในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2463 สนธิสัญญาสันติภาพเซเวร์ได้ลงนามในฝรั่งเศสระหว่าง Entente และจักรวรรดิออตโตมันซึ่งจัดเตรียมไว้สำหรับการแยกส่วนที่แท้จริงของจักรวรรดิ แต่ยังรวมถึงส่วนของตุรกีด้วย
แต่ Sevres-1920 กลายเป็นเพียงระบบเดียวจากระบบแวร์ซายซึ่งไม่เคยใช้งานมาก่อน และสิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคทางการทหาร การเงิน และการเมืองขนาดมหึมาที่โซเวียตรัสเซียมอบให้กับ Kemalist Turkey ที่เพิ่งตั้งไข่
พันธมิตรที่ไม่คาดคิดของฝ่ายตรงข้ามเชิงกลยุทธ์ในวัยชราเป็นไปได้เพียงเพราะความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในยุโรปและโลกโดยรวม สิ่งนี้เป็นตัวเป็นตนเหนือสิ่งอื่นใดในการกลับมาของตุรกีในช่วงเปลี่ยนทศวรรษที่ 1910 - 1920 ส่วนใหญ่ของอาร์เมเนียตะวันตกและ Tao-Klarjetia (ส่วนหนึ่งของจอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียในปี 2422 ดินแดนเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของตุรกี
ตามสนธิสัญญาเซฟร์ อดีตจักรวรรดิออตโตมันจำเป็นต้องยกดินแดนที่สำคัญให้แก่กรีซ (รวมถึงอิซเมียร์ อาเดรียโนเปิล และพื้นที่ใกล้เคียง) อาร์เมเนีย อิรักที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ปาเลสไตน์ (อารักขาของอังกฤษ) และลิแวนต์ (อารักขาของฝรั่งเศสในซีเรียและเลบานอน) รวมทั้งชาวเคิร์ดและชีคซาอุดิอาระเบีย
อนาโตเลียตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่และเกือบทั่วทั้งอาณาเขตของซิลิเซียอยู่ภายใต้การบริหารอาณัติของอิตาลีและฝรั่งเศสตามลำดับ ภูมิภาคสำคัญของบอสฟอรัส - ทะเลมาร์มารา - ดาร์ดาแนลส์ร่วมกับกรุงคอนสแตนติโนเปิลถูกโอนไปภายใต้การควบคุมอย่างเต็มรูปแบบของข้อตกลง
ตุรกีมีเพียงที่ราบสูงอนาโตเลียนที่จำกัดการเข้าถึงทะเลอีเจียนและทะเลดำ กองกำลังติดอาวุธของประเทศไม่เพียงแต่จำกัดอาวุธยุทโธปกรณ์เท่านั้น แต่ยังถูกลิดรอนสิทธิที่จะมีปืนใหญ่และกองเรือโดยสิ้นเชิง ทั้งเรือประจัญบาน เรือลาดตระเวน และเรือพิฆาต และระบอบการชดใช้ที่จัดตั้งขึ้นซึ่งคำนวณใหม่ด้วยอัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบันนั้นสูงถึงประมาณหนึ่งในสี่ของ GNP ของตุรกีในปี 2019
ตุรกีเหนือสิ่งอื่นใด
ไม่น่าแปลกใจที่รัฐสภาแห่งชาติของสาธารณรัฐตุรกี (VNST) ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2463 โดยเอ็ม. เคมาลและไอ. อิโนนู (ประธานาธิบดีของตุรกีในปี พ.ศ. 2463-2493) ปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันในสนธิสัญญาเซเวร์อย่างเด็ดขาด
ในเวลาเดียวกัน โซเวียตรัสเซียพยายามที่จะ "ปกป้อง" ตุรกีจากการสมรู้ร่วมคิดในการแทรกแซงของความตกลงกัน ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 1918 มากกว่าหนึ่งในสามของอาณาเขตของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย ในทางกลับกัน กลุ่มเคมาลิสต์ต้องการพันธมิตรทางการทหาร การเมือง และเศรษฐกิจอย่างสูงสุด ซึ่งในเวลานั้นทำได้เพียงรัสเซียโซเวียตเท่านั้น
เมื่อพิจารณาถึงการเผชิญหน้าของตุรกีใหม่ (ซึ่งก็คือพรรครีพับลิกัน) กับกรีซ (สงครามปี 1919-1922) และโดยทั่วไปกับข้อตกลง Entente สิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดรูปแบบการต่อต้านความเอนเอียงจากพวกบอลเชวิคและเติร์ก
เนื่องด้วยปัจจัยข้างต้น เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2463 M. Kemal ได้หันไปหา V. I. Lenin พร้อมข้อเสนอ:
… เพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตและพัฒนายุทธศาสตร์ทางทหารร่วมกันในคอเคซัส เพื่อปกป้องตุรกีใหม่และโซเวียตรัสเซียจากการคุกคามของจักรวรรดินิยมในภูมิภาคทะเลดำและคอเคซัส
Kemal ได้แนะนำอะไร?
ตุรกีรับปากที่จะต่อสู้กับรัฐบาลจักรวรรดินิยมร่วมกับโซเวียตรัสเซีย แสดงความพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับจักรพรรดินิยมในคอเคซัสและหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากโซเวียตรัสเซียในการต่อสู้กับศัตรูจักรวรรดินิยมที่โจมตีตุรกี
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:
อันดับแรก. เรามุ่งมั่นที่จะเชื่อมโยงงานทั้งหมดของเราและการปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดของเรากับกลุ่มบอลเชวิคของรัสเซีย
ที่สอง. หากกองกำลังโซเวียตตั้งใจที่จะเปิดปฏิบัติการทางทหารกับจอร์เจียหรือด้วยวิธีการทางการทูตโดยอิทธิพลของพวกเขา บังคับให้จอร์เจียเข้าสู่สหภาพและดำเนินการขับไล่อังกฤษออกจากดินแดนคอเคซัส รัฐบาลตุรกีจะดำเนินการปฏิบัติการทางทหารต่อจักรวรรดินิยมอาร์เมเนียและ ให้คำมั่นที่จะบังคับให้สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานเข้าร่วมวงกลมของรัฐโซเวียต
…ที่สาม. ประการแรก เพื่อขับไล่กองกำลังจักรวรรดินิยมที่ครอบครองอาณาเขตของเรา และประการที่สอง เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งภายในของเรา เพื่อต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยมร่วมกันต่อไป เราขอให้โซเวียตรัสเซียในรูปแบบของการปฐมพยาบาลเบื้องต้นเพื่อให้เรามีห้าล้านตุรกี ลีร่าเป็นทองคำ อาวุธและกระสุนในปริมาณที่ควรชี้แจงในระหว่างการเจรจาและนอกจากนี้วิธีการทางเทคนิคทางทหารและวัสดุสุขาภิบาลรวมถึงอาหารสำหรับกองทัพของเราซึ่งจะต้องดำเนินการในภาคตะวันออก
นั่นคือเพื่อดำเนินการใน Transcaucasia (ซึ่งอยู่ใน 1919-1921) อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีความคิดเห็นในประเด็นที่สองด้วย ดังที่คุณทราบ Kemalist Turkey ด้วยความช่วยเหลือของ RSFSR ได้ดำเนินการตามแผนเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานได้สำเร็จในปี 2462-2464
มอสโก ตามคำเรียกร้อง
ผู้นำของโซเวียตรัสเซียเห็นด้วยกับความคิดริเริ่มเหล่านี้ทันที แล้วในเดือนพฤษภาคม 1920 ภารกิจทางทหารของ VNST นำโดยนายพล Khalil Pasha อยู่ในมอสโก อันเป็นผลมาจากการเจรจากับ LB Kamenev สภาผู้แทนราษฎรแห่ง RSFSR ก่อนอื่นยืนยันการยุติสงครามระหว่างรัสเซียและตุรกีและการถอนทหารรัสเซียออกจากภูมิภาคตุรกีตะวันออกทั้งหมดประกาศโดยสนธิสัญญาเบรสต์ - ลิตอฟสค์ (พ.ศ. 2461)
นอกจากนี้ กองทหารที่เหลือซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองก็ถูกถอนออกจากพื้นที่บาตูม อาคัลท์ซิก คาร์ส อาร์ทวิน อาร์ดาฮาน และอเล็กซานโดรโพล (กยัมรี) ยังเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย พื้นที่เกือบทั้งหมดในปี 1919-1920 ถูกกองทหารของ Kemalist Turkey ยึดครอง
การนำกองทหารเข้ามาในดินแดนอาร์เมเนียนั้นมาพร้อมกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ระลอกใหม่ หนึ่งในผู้จัดงานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียชาวตุรกีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Khalil Kut (คนเดียวกัน Khalil Pasha) กล่าวอย่างเคร่งขรึมในสมุดบันทึกของเขาว่าเขา "ฆ่าชาวอาร์เมเนียหลายหมื่นคน" และ "พยายามทำลายชาวอาร์เมเนียเพื่อ คนสุดท้าย" (ดู Kiernan Ben, " Blood and Soil: Modern Genocide ", Melbourne University Publishing (Australia), 2008, p. 413)
เพิกเฉยต่อสิ่งนี้สภาผู้แทนราษฎรจึงตัดสินใจจัดสรรหนึ่งล้านรูเบิลทองคำให้กับตุรกี (774, 235 กก. ในแง่ของทองคำ) ทองคำแท่งและเหรียญพระราชทาน 620 กิโลกรัมแรกมาถึงอาเซอร์ไบจัน Nakhichevan ในปลายเดือนมิถุนายน 1920 ส่วนที่เหลือ (ในรูเบิลทองคำ) ตุรกีได้รับผ่าน Nakhichevan ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน
แต่ตุรกีมองว่าความช่วยเหลือนี้ไม่เพียงพอ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน RSFSR ได้แสวงหาเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับฝ่ายต่อต้านคอมมิวนิสต์บอลเชวิค-ตุรกีอย่างรวดเร็ว ดังนั้นในเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม 2463 ในการเจรจาในมอสโกและอังการารูปแบบและจำนวนความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ Kemalists จึงตกลงกัน
RSFSR ให้ตุรกีฟรี (นั่นคือมีระยะเวลาคืนสินค้าไม่แน่นอน) 10 ล้านรูเบิลทองคำรวมถึงอาวุธกระสุน (ส่วนใหญ่มาจากโกดังของอดีตกองทัพรัสเซียและถูกจับจากกองทหารรักษาการณ์ขาวและผู้แทรกแซง) ในเดือนกรกฎาคม-ตุลาคม 1920 กลุ่ม Kemalists ได้รับปืนไรเฟิล 8,000 กระบอก ปืนกลประมาณ 2,000 กระบอก คาร์ทริดจ์มากกว่า 5 ล้านตลับ กระสุน 17,600 นัด และทองคำแท่งเกือบ 200 กก.
นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2462-2563 ถูกย้ายไปกำจัดตุรกี อาวุธเกือบทั้งหมดพร้อมกระสุนและกองหนุนทั้งหมดของกองทัพคอเคเซียนรัสเซียซึ่งดำเนินการในปี 2457-2560 ในอนาโตเลียตะวันออก (เช่นในอาร์เมเนียตะวันตก) และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของชายฝั่งทะเลดำตุรกี
ตามที่นักประวัติศาสตร์และนักเศรษฐศาสตร์ชาวตุรกีชื่อดัง Mehmet Perincek ในปี 1920-1921 โซเวียตรัสเซียจัดหาตลับกระสุนมากกว่าครึ่งให้กับตุรกีซึ่งใช้ในการสู้รบกับข้อตกลง ปืนไรเฟิลและปืนหนึ่งในสี่ (โดยทั่วไป) และกระสุนปืนหนึ่งในสาม เนื่องจาก Kemal ไม่มีกองทัพเรือ ตุรกีจึงได้รับเรือดำน้ำห้าลำและเรือพิฆาตสองลำของกองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซีย ("Zhivoy" และ "Creepy") จาก RSFSR ในปีเดียวกัน
ดังนั้นในช่วงก่อนสนธิสัญญาเซเวร์ อังการาจึงปูทางอย่างทั่วถึงทั้งสำหรับการขัดขวาง (สนธิสัญญา) ในส่วนของมัน และสำหรับการกำจัดผลทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นความช่วยเหลือที่สำคัญจากมอสโกในขณะที่ผู้นำตุรกี Kemal และ Inenu ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในภายหลังจึงมีบทบาทสำคัญในชัยชนะทางทหารของตุรกีในปี 2462-2465 เหนือกองทัพอาร์เมเนียและกรีซ
ในช่วงเวลาเดียวกัน มอสโกแดงไม่คัดค้านการกลับมายังตุรกีของภูมิภาคที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 พวกบอลเชวิคคิดว่ามันแพงเกินไปที่จะรักษาไว้ โดยธรรมชาติแล้ว อาวุธที่ส่งไปยังตุรกีถูกใช้โดยตุรกีเพื่อ "ชำระล้าง" ให้กับชาวอาร์เมเนียและชาวกรีกเพิ่มเติมในปี 1919-1925
เนื่องด้วยความสนใจเชิงกลยุทธ์ของมอสโกใน "มิตรภาพ" กับอังการา อันที่จริงอดีตประธานาธิบดีรัสเซียคนนี้ได้แสดงความเห็นเป็นรองถึงความน่าสะพรึงกลัวของผู้สนับสนุนและผู้ติดตามของมุสตาฟา เคมาลที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น สหภาพโซเวียตแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่ตอบสนองต่อเรื่องนี้ ยกเว้นช่วงระหว่างปี 1944 ถึง 1953
ตัวอย่างเช่นอาณาเขตทั้งหมดของอาร์เมเนียตะวันตกคำสั่งของสภาผู้แทนราษฎร "ในอาร์เมเนียตุรกี" (11 มกราคม 2461) ประกาศดังที่ทราบกันว่าโซเวียตรัสเซียสนับสนุนสิทธิของชาวอาร์เมเนียในภูมิภาคนี้ เพื่อกำหนดตนเองและสร้างรัฐอาร์เมเนียที่เป็นหนึ่งเดียว แต่ปัจจัยทางทหารและการเมืองที่ตามมาในไม่ช้าก็เปลี่ยนจุดยืนของมอสโกในประเด็นนี้และโดยทั่วไปเกี่ยวกับประเด็นอาร์เมเนีย เคิร์ดในตุรกี ตลอดจนความสัมพันธ์กับตุรกีเอง …
ขอบเขตของความเป็นไปได้ … และสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
การสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและตุรกีซึ่งกำหนดโดยสนธิสัญญาเซเวร์ นำไปสู่การแก้ไขปัญหาพรมแดนอาร์เมเนียและจอร์เจียโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของประเทศเหล่านี้ ในเวลาเดียวกัน ความเป็นอิสระของจอร์เจีย "ที่ไม่ใช่พวกบอลเชวิค" ซึ่งยังคงอยู่จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 มีส่วนสนับสนุนให้มอสโกอนุมัติแผนการของตุรกีที่จะ "คืน" ให้กับเทา-คลาร์เจเทียส่วนใหญ่ในจอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้
ผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติเพื่อการต่างประเทศของ RSFSR G. Chicherin (ภาพด้านบน) เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้ไปยังคณะกรรมการกลางของ RCP (b):
6 ธันวาคม พ.ศ. 2463 เราเสนอแนะว่าคณะกรรมการกลางสั่งให้คณะกรรมาธิการการต่างประเทศประชาชนจัดทำร่างสนธิสัญญากับตุรกี ซึ่งจะรับประกันความเป็นอิสระของจอร์เจียและความเป็นอิสระของอาร์เมเนีย และความเป็นอิสระของจอร์เจียไม่ได้หมายถึงการขัดขืนไม่ได้ของจอร์เจีย อาณาเขตปัจจุบันซึ่งอาจมีข้อตกลงพิเศษ พรมแดนระหว่างอาร์เมเนียและตุรกีควรถูกกำหนดโดยคณะกรรมการผสมกับการมีส่วนร่วมของเรา โดยคำนึงถึงความต้องการทางชาติพันธุ์วิทยาของทั้งประชากรอาร์เมเนียและมุสลิม
จดหมายฉบับเดียวกันยังพูดถึงความกลัวของมอสโกในการเป็นพันธมิตรที่ "มากเกินไป" ระหว่างมอสโกวและอังการากับบริเตนใหญ่:
“ข้อควรระวังต้องการให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันต่ออังกฤษไม่ได้กำหนดขึ้นในสนธิสัญญา ควรกำหนดความสัมพันธ์ฉันมิตรระยะยาวระหว่างสองรัฐโดยทั่วไป นอกจากนี้ ควรทำการแลกเปลี่ยนบันทึกลับด้วยคำสัญญาร่วมกันเพื่อแจ้งให้ทราบในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในความสัมพันธ์กับข้อตกลงข้อตกลง
ในเวลาเดียวกัน มอสโกได้ให้การ "ตัด" พรมแดนของอาร์เมเนียที่ริเริ่มโดยตุรกีซึ่งเราพูดซ้ำ ได้เป็นตัวเป็นตนในการถ่ายโอนภูมิภาคนาคีเชวานไปยังอาเซอร์ไบจานในปี 2464 และในการฟื้นฟูตุรกี อำนาจอธิปไตยในส่วนอดีตรัสเซียของอาร์เมเนียตะวันตก (Kars, Ardahan, Artvin, Sarykamysh) ในปี 1920-1921
บรรทัดนี้มีให้เห็นในจดหมายของหัวหน้าสำนักคอเคเซียนของคณะกรรมการกลางของ RCP (b) G. K. Ordzhonikidze ถึงผู้บังคับการตำรวจ G. Chicherin เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1920:
ชาวเติร์กมีความไว้วางใจน้อยมากในคอมมิวนิสต์อาร์เมเนีย (ในอาร์เมเนีย อำนาจบอลเชวิคก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463) ความตั้งใจที่แท้จริงของพวกเติร์กในความคิดของฉันคือการแบ่งอาร์เมเนียกับเรา พวกเขาจะไม่มีส่วนร่วมในการทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของสภารัฐบาล
ในการพัฒนาแนวทางนี้ สังเกตได้ว่า
คนตุรกีจะไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าตอนนี้พวกเขายอมให้รัฐบาลอาร์เมเนีย ในมอสโก คำสุดท้ายจะเป็นของรัฐบาลโซเวียต
ลัทธิการขยายตัวของ Pan-Turkist ไม่ได้ถูกปฏิเสธโดย Kemalists ก่อนหรือหลัง Sevres สิ่งนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกโดย M. Kemal เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2476 ในการฉลองครบรอบ 10 ปีของการประกาศอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐตุรกี:
วันหนึ่งรัสเซียจะสูญเสียการควบคุมประชาชนที่ยึดแน่นอยู่ในมือทุกวันนี้ โลกจะไปถึงระดับใหม่ ในขณะนั้นเอง ตุรกีต้องรู้ว่าต้องทำอย่างไร พี่น้องของเราโดยสายเลือด โดยความเชื่อ โดยภาษาอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย เราต้องพร้อมที่จะสนับสนุนพวกเขา เราต้องเตรียมตัว เราต้องจดจำรากเหง้าของเราและรวมประวัติศาสตร์ของเราเข้าด้วยกัน ซึ่งโดยเจตจำนงแห่งโชคชะตาได้แบ่งแยกเราจากพี่น้องของเรา เราต้องไม่รอให้พวกเขามาหาเรา เราต้องเข้าหาพวกเขาด้วยตัวเอง รัสเซียจะต้องล่มสลายในวันหนึ่ง ในวันนั้นเอง ตุรกีจะกลายเป็นประเทศสำหรับพี่น้องของเรา ซึ่งพวกเขาจะทำตามแบบอย่าง
