คณะผู้แทนรัสเซียเดินทางกลับมายังเมืองเบรสต์ในวันที่ 9 มกราคม (ปฏิทินแบบเก่ายังคงดำเนินการในรัสเซีย ซึ่งในวันที่ 27 ธันวาคม) และเลฟ ทรอตสกี้ ผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการต่างประเทศ บุคคลที่สองในรัฐบาลแดง เป็นหัวหน้าอยู่แล้ว คำแนะนำทางการฑูตทั้งหมดที่เขาได้รับจากคณะกรรมการกลางและโดยส่วนตัวจากหัวหน้าสภาผู้แทนราษฎรเลนินสามารถลดให้เหลือเพียงสูตรง่าย ๆ จนถึงจุดอัจฉริยะที่เปล่งออกมาโดย Ilyich ตัวเอง: "… มันเป็น ตกลงกันระหว่างเราว่าเรายึดมั่นไว้จนถึงคำขาดของชาวเยอรมันเท่านั้นหลังจากคำขาดเรายอมจำนน" (1).
ทันทีที่กลับมาที่เบรสต์ คณะผู้แทนรัสเซียได้มอบไพ่ใบสำคัญเกือบทั้งหมด ซึ่งเป็นคำถามเกี่ยวกับชะตากรรมของเขตชานเมืองของอดีตอาณาจักร ทรอตสกี้ตัดสินใจใช้ข้อตกลงที่ประกาศโดยตัวแทนของมหาอำนาจกลางอีกครั้งด้วยหลักการของการกำหนดตนเองของประเทศต่างๆ คณะผู้แทนรัสเซียเรียกร้องให้ชาวเยอรมันและออสเตรียยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะยึดลิทัวเนีย โปแลนด์ และฟินแลนด์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของราชวงศ์โรมานอฟจากรัสเซีย
ทรอตสกี้เองก็ก้าวต่อไปทันทีทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการถอนทหารออกจากดินแดนที่ถูกยึดครองโดยใช้ตำแหน่งของคณะผู้แทนตุรกีซึ่งจะมีความสุขมาก แต่พวกเติร์กที่ประกาศว่าข้อเสนอของทรอตสกี้นั้น ถ้าพวกเขาไม่ยอมรับ อย่างน้อยก็น่าสนใจ ฮอฟฟ์แมนก็เข้ามาแทนที่ และเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอของคณะผู้แทนรัสเซีย ตัวแทนชาวเยอรมันได้เตรียมการเซอร์ไพรส์อันไม่พึงประสงค์ - เมื่อวันที่ 18 มกราคม พวกเขามอบการ์ดให้ทรอตสกี้พร้อมบัตรที่มีพรมแดนใหม่ของรัสเซีย
พวกบอลเชวิคถูกขอให้ละทิ้งอาณาเขตของพวกเขาทันที 150,000 ตารางกิโลเมตร "Hoffmann Line" ซึ่งรัสเซียสูญเสียแม้แต่ Moonzund และ Gulf of Riga นั้นไม่มีชื่อเสียงเท่าเช่น "Curzon Line" แต่ใช้งานได้
พวกบอลเชวิคเรียกข้อเรียกร้องของเยอรมันที่เข้มงวดว่าไม่เป็นที่ยอมรับ และรอทสกี้ก็เสนอแนะทันที … การหยุดการเจรจาอีกครั้ง ตอนนี้เป็นการพักสิบวัน (โปรดจำไว้ว่าในเลนิน - นี่คือวิธีที่พวกเขา "ตกลง") ชาวเยอรมันปฏิเสธเขาอย่างเด็ดขาดซึ่งอย่างน้อยก็ไม่ได้ขัดขวางผู้บังคับการตำรวจแดงไม่ให้ออกจากมอสโกซึ่งเป็นเมืองหลวงใหม่ของประเทศเพื่อปรึกษากับอิลิช ผู้นำของพวกบอลเชวิคไม่ได้ปรึกษาหารือกันแม้แต่สิบครั้ง แต่สิบเอ็ดวัน แต่ก่อนที่รอทสกี้จะกลับไปที่เบรสต์ พวกเขาพยายามรับอีกหนึ่งครั้ง อาจเป็นการโจมตีที่รุนแรงที่สุดจากคู่ต่อสู้ของพวกเขา
ในกรณีที่ไม่มีหัวหน้าคณะผู้แทนรัสเซีย Kuhlmann และ Chernin สามารถตกลงกับตัวแทนของยูเครนได้อย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าในการบรรลุข้อตกลงไม่ใช่กับพวกบอลเชวิคในท้องที่ซึ่งในเบรสต์พวกเขาสามารถรักษาระยะห่างได้อย่างรอบคอบ แต่กับ Radovtsy อนาคต "Petliurites" ในเวลานั้นแทบจะไม่ได้ควบคุมสองมณฑลในประเทศ แต่พวกเขาได้ประกาศอิสรภาพแล้ว มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ - Trotsky ยังไม่ได้กลับไปที่ Brest
ตามมาด้วยการลงนามในสันติภาพ - ทั้งชาวเยอรมันและผู้แทนจาก Central Rada ต้องรีบกองทหารสีแดงกำลังจะฟื้นฟูอำนาจของพวกบอลเชวิคในเคียฟ ลงนามสันติภาพด้วยความปิติเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์
Central Rada แสดงความเอื้ออาทรที่น่าอัศจรรย์ โดยให้คำมั่นสัญญาว่าชาวเยอรมันจะได้รับขนมปังหนึ่งล้านตันและเนื้อสัตว์อย่างน้อย 50,000 ตันภายในวันที่ 31 กรกฎาคม และเพื่อแลกเปลี่ยนเธอขอ - แค่สนับสนุนในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิค อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องการการสนับสนุน แท้จริงแล้วในเวลาไม่กี่วัน อำนาจของสหภาพโซเวียตในยูเครนได้รับการฟื้นฟู และฝ่ายเยอรมันก็เข้ายึดครองได้สำเร็จ ภายใต้เงื่อนไขของสันติภาพที่สรุปไว้กับรัสเซีย
ดังนั้นไม่มีใครสามารถพิจารณาได้ว่าพวกบอลเชวิคของรัสเซียไปที่สันติภาพของเบรสต์ - ลิตอฟสค์อย่างน้อยที่สุดเพื่อสร้างสมดุลทางการฑูตชั่วคราวอย่างน้อยเพื่อความคิดริเริ่มของผู้เป็นอิสระจากยูเครน อันที่จริงตามสนธิสัญญาสันติภาพที่สรุปโดย UPR กับประเทศของพันธมิตรสี่เท่าเพียงไม่กี่วันก่อนการลงนามใน "สันติภาพลามกอนาจาร" โดยรัสเซีย "พรมแดนก่อนสงครามระหว่างออสเตรีย - ฮังการีและรัสเซีย ยังคงอยู่ระหว่างออสเตรีย-ฮังการีและยูเครน
ในอาณาเขตของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย ชายแดนตะวันตกของ UPR ถูกกำหนดโดยทั่วไปตามเส้น Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko-Litovsky - Kamenets-Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye ทะเลสาบ. พร้อมกันกับสนธิสัญญาได้มีการลงนามในแถลงการณ์ลับเพื่อให้การรวมกันของภาคตะวันออกของกาลิเซียที่มีประชากรยูเครนส่วนใหญ่และ Bukovina เข้าสู่ดินแดนคราวน์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย - ฮังการี อันที่จริง นี่หมายถึงการดึงพรมแดนโปแลนด์-ยูเครนการบริหารภายในจักรวรรดิฮับส์บูร์กโดยตรง รัฐบาลออสเตรียให้คำมั่นไม่ช้ากว่าวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ที่จะยื่นร่างพระราชบัญญัตินี้ต่อรัฐสภาออสเตรีย - ฮังการีและขออนุมัติ (2)
เนื้อหาของคำประกาศจะต้องเป็นความลับเพื่อไม่ให้ความขัดแย้งระดับชาติรุนแรงขึ้นในจักรวรรดิฮับส์บูร์กซึ่งพังทลายอย่างแท้จริงต่อหน้าต่อตาของคนทั้งโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีจุดมุ่งหมายที่จะไม่ทำให้เกิดการต่อต้านนโยบายทางการของออสเตรียในส่วนของโปแลนด์และฮังการีอย่างน้อยจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ทั้งในระดับภาคพื้นดินและในรัฐสภา มันควรจะเก็บเป็นความลับโดยไม่มีทางโต้แย้งข้อความของสนธิสัญญาหลัก
อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ได้ผล เนื้อความของสนธิสัญญาตีหน้าหนังสือพิมพ์ในกรุงเวียนนา ปราก เพรสเบิร์ก และบูดาเปสต์ และกระตุ้นให้เกิดการประท้วงที่รุนแรงจากประชาชนชาวโปแลนด์ในออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภาฮังการีในทันที งานของ Reichsrat เป็นอัมพาต และการประท้วงและการประท้วงของชาวโปแลนด์ในแคว้นกาลิเซียทำให้ระบอบราชาธิปไตยสองง่ามไม่มั่นคงเท่านั้น ในจำนวนไม่มากนักของชาวโปแลนด์ในกองทัพออสเตรีย-ฮังการี การเปิดเผยข้อตกลงเบรสต์ทำให้เกิดความสิ้นหวัง เพราะมันทำให้ตำแหน่งของพวกเขาอ่อนแอลงอย่างรวดเร็วในฐานะผู้สนับสนุนแนวทางแก้ปัญหาออสเตรีย-เยอรมันสำหรับคำถามโปแลนด์
บางทีมีเพียงผู้สนับสนุนของ Pilsudski เท่านั้นที่ไม่ท้อใจซึ่งในขณะนั้นก็ชื่นชมยินดีกับข่าวทั้งหมดอย่างแท้จริงหากพวกเขาไม่ดีถ้าไม่ใช่สำหรับรัสเซียแล้วสำหรับชาวเยอรมันและออสเตรีย ต่อมา Leon Trotsky รู้สึกภาคภูมิใจที่เขาเลื่อนเวลาของการสรุปสันติภาพอย่างชำนาญด้วยสูตรเฉพาะของเขา แต่การประเมินขั้นสุดท้ายของ Lenin นั้นซื่อสัตย์กว่ามาก:
อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าสูตรของทรอตสกี้ยังทำให้ชาวเยอรมันตกอยู่ในอาการมึนงงอย่างแท้จริงอยู่พักหนึ่ง เมื่อเห็นว่าทีมหงส์แดงทำได้ดีเพียงใดในยูเครน เจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมันไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ที่การเริ่มการสู้รบอย่างแข็งขันในแนวรบด้านตะวันออกจะกลับมาอีกครั้ง และนี่คือช่วงก่อนการรุกอย่างเด็ดขาดในฝั่งตะวันตก เมื่อกองกำลังจำนวนมากจำเป็นต้องสนับสนุนพันธมิตรออสเตรีย เมื่อสงครามใต้น้ำแบบไม่จำกัดไม่เกิดผลอีกต่อไป เมื่อแนวรบในบอลข่าน เอเชีย และแอฟริกากำลังจะพังทลาย
และในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เป็นที่ทราบกันว่ากองทหารโปแลนด์ในฝรั่งเศสภายใต้คำสั่งของพันเอก Jozef Haller ซึ่งได้รับรายชื่ออย่างเป็นทางการในกองทัพออสเตรีย-ฮังการี ประกาศการเปลี่ยนผ่านไปยังฝ่าย Entente (4) อย่างไรก็ตามเขาได้เติมเต็มค่าใช้จ่ายของนักโทษมากกว่าสองครั้งแล้ว ในวันเดียวกันนั้น บารอน เกตส์ ผู้นำโปแลนด์ โคโลในรัฐสภาออสเตรีย พูดในไรช์สรัต ได้เสนอข้อเรียกร้องของชาวโปแลนด์ไปยังคอล์มชินาและพอดลาซีทั้งหมดจนถึงแม่น้ำบั๊ก นอกจากนี้ เขาพูดเพื่อสนับสนุนการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งทั้งหมดระหว่าง Ukrainians และชาวโปแลนด์ในการเจรจาทวิภาคีโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของบุคคลที่สาม (5)
ไม่น่าเป็นไปได้ที่เหตุการณ์เหล่านี้กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมการเจรจาในเบรสต์สรุปสันติภาพในทันที - ดังนั้นอีกสองสามหยดในชามที่ล้นแต่สามวันต่อมา หลังจากยื่นคำขาดอีกครั้งของฝ่ายเยอรมัน ซึ่งทรอตสกี้และคณะมีสิทธิ์ปฏิเสธอีกครั้ง โซเวียตรัสเซียได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวเยอรมันในเบรสต์ อย่างเป็นทางการ - แยกจากกันในความเป็นจริง - ประหยัดสำหรับสาธารณรัฐหนุ่ม
สันติภาพไม่ได้ลงนามโดยผู้เข้าร่วมหลักในการเจรจาอีกต่อไป แต่โดยตัวเลขรองในฝั่งรัสเซีย - โดย Grigory Sokolnikov ซึ่งเข้ามาแทนที่ Trotsky ทันทีซึ่งออกจากตำแหน่งผู้บังคับการตำรวจเพื่อการต่างประเทศอย่างรวดเร็ว Kühlman และ Chernin ไม่ได้อยู่ใน Brest อีกต่อไปแล้ว - พวกเขารีบออกจากบูคาเรสต์เพื่อยอมรับการยอมแพ้ของโรมาเนียที่พ่ายแพ้ มีการกล่าวกันมากมายเกี่ยวกับเนื้อหาของสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์-ลิตอฟสค์ซึ่งแทบจะไม่คุ้มค่าที่จะทำซ้ำในหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาความเป็นอิสระของโปแลนด์
อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็วเท่ากับที่ยังไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพอื่นใด ซึ่งเป็นการวางรากฐานที่แท้จริงสำหรับรัฐโปแลนด์ในอนาคต หลังจากรัสเซีย ออสเตรีย และเยอรมนีต้องตกลงกับการดำรงอยู่ของโปแลนด์ที่เป็นอิสระ แม้ว่าจะยังคงยึดครองโปแลนด์อยู่ นั่นคือผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยแบ่งแยกดินแดนนั้น ต้องรอจนกว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะสิ้นสุด
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่น่าแปลกใจ - หลายคนที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ซึ่งดูเหมือนว่าพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างรัฐโปแลนด์ขึ้นใหม่ เริ่มต้นด้วย Endeks และลงท้ายด้วยผู้นำด้านการทูตระดับโลกหลายคน แม้แต่ผู้นำในอนาคตของรัฐโปแลนด์ซึ่งอยู่ในคุกมักเดบูร์กในขณะนั้นไม่ได้ปิดบังความอับอายของเขา "หลังจากสูญเสียรัสเซีย" ในบทบาทของศัตรูหลักของเขา
และเมื่อเทียบกับพื้นหลังดังกล่าว การเยาะเย้ยถากถางของหนึ่งในพันธมิตรนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ - โดยวิธีการที่อดีตสำหรับรัสเซีย แต่เป็นที่ต้องการสำหรับโปแลนด์ นายพล Ironside แห่งอังกฤษ ซึ่งต่อมาเป็นผู้นำกลุ่มผู้แทรกแซงใน Arkhangelsk ไม่ได้พยายามซ่อนความพึงพอใจของเขา: "ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์-ลิตอฟสค์ พวกบอลเชวิคได้เพิกถอนสิทธิ์ของตนที่มีต่อชนชาติรองทั้งหมด ในความคิดของฉัน ตอนนี้ พันธมิตรสามารถเริ่มปลดปล่อยฟินแลนด์ โปแลนด์ เอสโตเนีย ลิทัวเนีย ลัตเวีย และบางทีแม้แต่ยูเครน "(6)
มันไม่มีลักษณะเฉพาะที่สนธิสัญญาซึ่งลงนามในเบรสต์สาธารณรัฐประชาชนยูเครนได้รับการกล่าวถึงอย่างเต็มที่ แต่ไม่มีคำใดที่ได้ยินเกี่ยวกับโปแลนด์เช่นเดียวกับเบลารุส นักการทูตโซเวียตไม่สามารถให้ฝ่ายมหาอำนาจกลางเลิกใช้ดินแดนโปแลนด์ได้โดยตรง แต่การโฆษณาชวนเชื่อนั้นได้ผล ซึ่งทรอตสกี้เองแทบจะทำคนเดียวก็ได้ผล
ไม่ว่าในกรณีใด เส้นทางสู่การถ่ายโอนโดยตรงของอาณาจักรผู้สำเร็จราชการที่ไม่รู้จักในโปแลนด์ไปยังตำแหน่งทางกฎหมายสำหรับการทูตออสโตร - เยอรมัน อันที่จริงแล้วถูกตัดออก นอกจากนี้ ไม่สามารถตัดออกได้ว่าเมื่อลงนามในสันติภาพ พวกบอลเชวิคไม่เพียงแต่คำนึงถึงสนธิสัญญา UPR กับประเทศในกลุ่มพันธมิตรสี่เท่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลที่เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีเกี่ยวกับโปรโตคอลลับด้วย เช่นนี้เองที่ทำให้พวกบอลเชวิคโล่งใจซึ่งต่างจากความรู้สึกใด ๆ จากภาระผูกพันอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับโปแลนด์ นอกจากจะให้อิสระอย่างแท้จริงแล้ว นั่นคือเหตุผลที่การลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์-ลีตอฟสค์เมื่อปลายฤดูร้อนปี 2461 เพิ่มเติมในสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์-ลีตอฟสค์ซึ่งเป็นความลับก็ดูสมเหตุสมผลเช่นกัน
เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ เหลือเพียงการเรียกคืนเนื้อหาของเอกสารนี้ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมในกรุงเบอร์ลินโดย Adolf Joffe และรัฐมนตรีต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน Paul Hinz:
“เยอรมนีจะเคลียร์พื้นที่ที่ถูกยึดครองทางตะวันออกของแม่น้ำเบเรซินาทันทีที่รัสเซียจ่ายเงินสมทบตามที่ระบุไว้ในมาตรา 2 ของข้อตกลงทางการเงินรัสเซีย-เยอรมัน
เยอรมนีจะไม่แทรกแซงความสัมพันธ์ของรัฐรัสเซียกับภูมิภาคระดับชาติและจะไม่สนับสนุนให้พวกเขาออกจากรัสเซียหรือจัดตั้งองค์กรอิสระ
รัสเซียจะดำเนินการทันทีเพื่อนำกองกำลังทหารของ Entente ออกจากภูมิภาครัสเซียเหนือ (7)
เมื่อถึงเวลานั้น การรุกรานต่อเนื่องของเยอรมนีในแนวรบด้านตะวันตกก็ล้มเหลวในที่สุด และกองทัพภาคสนามของอเมริกาก็ได้เริ่มปฏิบัติการแล้วครั้งแล้วครั้งเล่าและในภาคตะวันออกสถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน - การลงนามในสนธิสัญญาเพิ่มเติมทำให้มือของรัฐบาลผู้บังคับการตำรวจเป็นอิสระและเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมสภาผู้แทนราษฎรได้ออกพระราชกฤษฎีกาเพิกถอนสนธิสัญญาที่อดีตกาล จักรวรรดิรัสเซียในการแบ่งแยกโปแลนด์ ดังนั้นการประกาศอีกครั้งหนึ่งเกี่ยวกับการยอมรับโปแลนด์ "ทางนิตินัย" ที่เป็นอิสระในอนาคต:
“สนธิสัญญาและการกระทำทั้งหมดที่สรุปโดยรัฐบาลของอดีตจักรวรรดิรัสเซียกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรปรัสเซียและจักรวรรดิออสโตร-ฮังการี เกี่ยวกับการแบ่งแยกโปแลนด์โดยคำนึงถึงความขัดแย้งกับหลักการกำหนดตนเองของประชาชาติและการปฏิวัติ จิตสำนึกทางกฎหมายของคนรัสเซียซึ่งยอมรับว่าชาวโปแลนด์เป็นสิทธิที่ไม่อาจเพิกถอนได้ต่อเอกราชและความสามัคคีจะถูกยกเลิกโดยไม่สามารถเพิกถอนได้ (8)
สื่อมวลชนและวิทยุของบอลเชวิครีบเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับพระราชกฤษฎีกา โดยเตือนอีกครั้งว่าพระราชกฤษฎีกานี้ได้รับการรับรองในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยสันติภาพและปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชนรัสเซีย ดูเหมือนว่าคำถามของโปแลนด์ในแง่ของนโยบายภายในประเทศ ในที่สุดก็ถูกถอดออกจากวาระโดยรัฐบาลรัสเซียชุดใหม่
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1918 การปฏิวัติเกิดขึ้นในเยอรมนีและฮังการี ใกล้จะถึงการปฏิวัติ และด้วยความคาดหวังที่แท้จริงในการสร้างเยอรมนีแดงที่รวมกันเป็นหนึ่ง ออสเตรียก็เหลือเพียงประเทศเดียว ทั้งหมดนี้ได้กำหนดผลลัพธ์ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งไว้ล่วงหน้าซึ่งไม่สนับสนุนฝ่ายมหาอำนาจกลางที่ยึดครองโปแลนด์ และในไม่ช้าคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian แห่งคณะปฏิวัติก็เพิกถอนสนธิสัญญาเบรสต์ - ลิตอฟสค์เอง (9) ดังนั้น คำถามของโปแลนด์ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยพฤตินัยแล้ว แม้ว่าจะมีการยึดครองดินแดนใดๆ ก็ตามที่ชาวโปแลนด์อาศัยอยู่ ก็ถือว่าได้รับการแก้ไขล่วงหน้าและโดยชอบด้วยกฎหมาย
หมายเหตุ (แก้ไข)
1. V. I. Lenin, VII Congress of the RCP (b), กล่าวปิดรายงานทางการเมืองของคณะกรรมการกลางเมื่อวันที่ 8 มีนาคม, Collected Works, v. 36, p. 30
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa, 1988. Cz. I. ส.410
3. VI Lenin, VII Congress of the RCP (b), กล่าวปิดรายงานทางการเมืองของคณะกรรมการกลางเมื่อวันที่ 8 มีนาคม, Collected Works, v. 36, p. 30
4. Bulletin … V pik หมายเลข 8 หน้า 11
5. อ้างแล้ว Doroshenko D. ประวัติศาสตร์ยูเครน … v.1. น. 431-432.
6. Ironside E., Arkhangelsk 2461-2462, Cit. โดยถูกทอดทิ้งให้หลงลืม การแทรกแซงในรัสเซียเหนือผ่านสายตาของผู้เข้าร่วม Goldin V. I., Arkhangelsk, Pravda Severa, 1997
7. ยกมา. โดย อ. ชิโรคาร ฝ่ายค้านที่ยิ่งใหญ่. ข้อพิพาทอันยาวนานของชาวสลาฟ รัสเซีย โปแลนด์ ลิทัวเนีย ม. 2550 หน้า 582
8. พระราชกฤษฎีกาของอำนาจโซเวียต, T. III, M. 1964
9. มติคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian จริง 2461 วันที่ 14 พฤศจิกายน