ฝ่ายพันธมิตรแสดงการสนับสนุนรัสเซียโดยไม่มีความกระตือรือร้น มหาอำนาจกลางเร่งรีบด้วยการประกาศของตนเอง และฝ่ายกลางก็สูญเสียเพียงเล็กน้อยเนื่องจากมีโอกาสเปิดรับพวกเขา ลอนดอนซึ่งจ่ายเงินอย่างไม่เห็นแก่ตัวสำหรับความพยายามของ "ลูกกลิ้งไอน้ำของรัสเซีย" และปารีสซึ่งด้วยความกลัวว่าจะมีการรุกรานของเยอรมันในคำถามโปแลนด์มาหลายปีแล้วจึงได้รับความโปรดปรานจากปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลาหลายปีจึงรีบได้รับการอนุมัติผ่านพวกเขา กระทรวงต่างประเทศ หนังสือพิมพ์ชื่อดังอย่าง Le Temps และ The Times ไม่ลังเลที่จะอธิบายเอกสารดังกล่าว ซึ่งลงนามโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดของรัสเซียว่าเป็นการกระทำที่ "ยิ่งใหญ่" อย่าง "สูงส่ง" ซึ่งทำให้เกิด "ความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนที่กระตือรือร้นที่สุด" แม้แต่ในสวิตเซอร์แลนด์ ภาษาฝรั่งเศส "Le Matin" ก็มีการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสของการประกาศแกรนด์ดยุค
อย่างไรก็ตาม ตามข้อบ่งชี้หลายประการ การกล่าวสุนทรพจน์ของสื่อมวลชนมีจุดมุ่งหมายเพื่อซ่อนความไม่พอใจในแวดวงบนของปารีสและลอนดอน ซึ่งกลัวว่ารัสเซียจะขยายไปสู่ยุโรปตะวันออก อย่างน้อยการประเมินคำอุทธรณ์ที่รุนแรงของประธานาธิบดีฝรั่งเศส Raymond Poincaré เป็นอย่างไร:
แต่ในขณะนั้น อังกฤษและฝรั่งเศสสามารถให้อภัยชาวรัสเซียได้เกือบทุกอย่าง ท้ายที่สุด กองทหารของพวกเขาที่อยู่ภายใต้การโจมตีของชาวเยอรมัน กำลังถอยกลับไปปารีส อย่างไรก็ตาม และในเวลาต่อมา ตรงกันข้ามกับคำยืนยันที่ต่อต้านชาวยุโรปของกลุ่มแพน-สลาฟ ฝ่ายพันธมิตรก็พร้อมที่จะยอมให้รัสเซียเป็นจำนวนมาก จนถึงการยึดครองคอนสแตนติโนเปิลและการจัดตั้งอารักขาเมืองในเวลาต่อมา ("ปราสาทรัสเซีย" ที่ประตูสู่ทะเลรัสเซีย)
ทันทีที่รายงานดังกล่าวปรากฏในสื่อของฝรั่งเศส เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำกรุงปารีส อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ A. P. Izvolsky โทรเลขไปที่กระทรวงการต่างประเทศ Sazonov ว่าพวกเขา "สร้างความประทับใจอย่างมากที่นี่และได้พบกับ … การต้อนรับที่กระตือรือร้น"
เอกอัครราชทูตยังรายงานเกี่ยวกับการประชุมกับตัวแทนของคณะกรรมการเฉพาะกิจที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งประกอบด้วย "โปแลนด์ ออสเตรีย และเยอรมัน เพื่อรับสมัครอาสาสมัครชาวโปแลนด์สำหรับกองทัพฝรั่งเศสและเพื่อจุดประสงค์ด้านความรักชาติอื่นๆ" “ตามที่พวกเขาชาวโปแลนด์และเยอรมันโปแลนด์ … ก่อนการประกาศเจตนารมณ์ที่เอื้อเฟื้อของอธิปไตยได้ตัดสินใจที่จะประกาศตนเป็นฝ่ายรัสเซียและพลังของข้อตกลงสามประการ ชาวโปแลนด์ชาวโปแลนด์ที่มีเหตุผลที่จะพอใจกับชะตากรรมของพวกเขาอย่างสมบูรณ์ภายใต้คทาของฮับส์บูร์ก แต่ผู้ที่สงสัยในชัยชนะของอาวุธออสเตรียก็เห็นได้ชัดว่าพร้อมที่จะเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมชาติรัสเซียและเยอรมัน แต่ต้องการความมั่นใจว่า เอกราชที่รัสเซียสัญญาไว้กับพวกเขาจะไม่กีดกันสิทธิ์ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ” (2)
อันที่จริง โอกาสของการมอบเอกราชที่แท้จริงให้กับโปแลนด์ในแวดวงสูงสุดของรัสเซียยังไม่ได้รับการพิจารณาด้วยซ้ำ ยิ่งกว่านั้น เธอทำให้พวกเขาหวาดกลัวอย่างเปิดเผย เช่นเดียวกับในโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับปัญหาโปแลนด์ในรัสเซีย เมื่อวันที่ 6/19 สิงหาคม Sazonov รีบส่งโทรเลขไปยัง Izvolsky เพื่อตอบโต้: "หน่วยงาน * เห็นได้ชัดว่าแปลคำว่า" การปกครองตนเอง "ในการอุทธรณ์ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดด้วยคำว่า" autonomie " ซึ่งอาจให้ นำไปสู่ข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง มันยังเร็วเกินไปที่จะสวมคำสัญญาทั่วไปที่มีอยู่ในคำอุทธรณ์ในสูตรทางกฎหมาย” (3)
Sazonov เตือนอดีตเจ้านายของเขาในเรื่องนี้ว่ากิจกรรมทางกฎหมายตามปกติในประเทศถูกระงับในระหว่างการสู้รบในเวลาเดียวกัน รัฐมนตรีเห็นว่าจำเป็นต้องบอก Izvolsky ว่า จากการอธิบายกับชาวโปแลนด์ในท้องที่ เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาเข้าใจมุมมองของเราอย่างถ่องแท้และไม่ได้ตั้งใจจะเข้าสู่การอภิปรายรายละเอียดของการดำเนินการ พระสัญญาที่ให้ไว้แก่พวกเขา”
ผู้แทนต่างประเทศจำนวนมากของรัสเซียต้องเผชิญกับความต้องการที่จะให้คำชี้แจงเกี่ยวกับคำถามที่พวกเขามีความคิดตื้นๆ ตัวอย่างเช่น เอกอัครราชทูตในวอชิงตันและโรมพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ปริญญาตรี Bakhmetev รายงานว่ามีการสอบถามเกี่ยวกับข่าวลือ "เกี่ยวกับแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดย Grand Duke Nikolai Nikolaevich" ว่าเชื่อถือได้หรือไม่ เอกอัครราชทูตบ่นว่าไม่มีข้อมูลในเรื่องนี้ ยกเว้นข้อมูลที่สื่อต่างประเทศให้มาและขอแจ้งสถานการณ์จริงเพื่อ “หยุดข่าวลือที่ขัดแย้งกัน” (4)
D. A. ที่มีข้อมูลมากขึ้นเล็กน้อย Nelidov (อย่างไรก็ตาม ในกรุงโรม ซึ่งแตกต่างจากวอชิงตัน การส่งจากกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียและสื่อมวลชนมาถึงอย่างรวดเร็ว) แสดงความปรารถนาที่จะตระหนักถึง "ลักษณะที่แท้จริงและขอบเขตของมาตรการที่เสนอในเรื่องนี้" แต่เห็นได้ชัดว่า ภายใต้การสนทนากับชาวโปแลนด์ในท้องถิ่น "เกี่ยวกับขีดจำกัดของผลประโยชน์ที่คาดหวัง เพื่อหลีกเลี่ยงความหวังที่เกินจริงและการตีความที่ผิด"
ในท้ายที่สุด Sazonov ต้องอธิบายว่า "หลักการทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการประกาศของ Grand Duke เห็นได้ชัดว่าสามารถกำหนดได้อย่างแม่นยำมากขึ้นหลังจากสิ้นสุดสงครามด้วยการเริ่มต้นกิจกรรมทางกฎหมายอีกครั้ง เป็นที่พึงปรารถนาที่ชาวโปแลนด์จะรอด้วยความอดทนและไว้วางใจในขณะนี้ ช่วยเหลือรัสเซียให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการดำเนินการตามสมมติฐานที่ระบุไว้ "(5)
ปฏิกิริยาของนิวตรอนนั้นค่อนข้างน่าทึ่ง หากอิตาลีและโรมาเนียยินดีต่อการตัดสินใจของรัสเซียโดยตรง สื่อของบัลแกเรียที่ยังไม่ได้ตัดสินใจก็เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ดังนั้น แม้แต่หนังสือพิมพ์ Mir ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของแวดวง Russophile ทันทีหลังจากการตีพิมพ์คำประกาศแกรนด์ดยุค พยายามที่จะจัดให้มีการเจรจาต่อรองและสิ้นสุดบทบรรณาธิการที่ซื่อสัตย์โดยทั่วไปด้วยคำพูด:
ภายในรัสเซีย ตามจิตสำนึกที่ได้รับความนิยม แถลงการณ์ของแกรนด์ดุ๊กถูกมองว่าเป็นคำสัญญาแบบแปลก ๆ ต่อชาวนาในแผ่นดิน และความพยายามของโปแลนด์ พลังทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดในราชอาณาจักร ได้เร่งเผยแพร่ "ถ้อยแถลง" เพื่อเป็นการยืนยันการวางแนวเชิงกลยุทธ์ ซึ่งเป็นผลตามธรรมชาติของฤดูกาลการเมือง NDP แปดปี (พ.ศ. 2450-2457) ใน Duma ชาวโปแลนด์ Kolo ออกคำประกาศผ่านทางปากของ Viktor Yaronski เมื่อวันที่ 21 สิงหาคมโดยประกาศเอกลักษณ์ของผลประโยชน์ของโปแลนด์และรัสเซีย
ในแวดวงหัวรุนแรง ความประทับใจของ "อุทธรณ์" นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง - ตกต่ำ มันง่ายที่จะเข้าใจพวกเขา: ตอนนี้อาจไม่มีอะไรและไม่มีใครต่อสู้เพื่อ
แถลงการณ์ของ Grand Ducal ยังสังเกตเห็นที่อีกด้านหนึ่งของด้านหน้า ภัยคุกคามที่แท้จริงของการรวมโปแลนด์ภายในหรือการรวมเป็นหนึ่งกับรัสเซียทำให้ศาลเบอร์ลินและเวียนนาสั่นสะเทือน คำสารภาพของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเดนมาร์กสามารถพบได้ในบันทึกความทรงจำเดียวกันกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส R. Poincaré "… แถลงการณ์ของรัสเซียนี้ทำให้เกิดการระคายเคืองอย่างรุนแรงในเยอรมนี เจ้าหน้าที่ของจักรพรรดิได้บังคับให้พระสงฆ์ของสังฆมณฑลพอซนันยื่นอุทธรณ์ต่อฝูงแกะของพวกเขา ซึ่งเตือนว่า "การกดขี่ข่มเหงชาวโปแลนด์คาทอลิกภายใต้การปกครองของรัสเซียและผู้ศรัทธาถูกเรียกให้ต่อสู้อย่างซื่อสัตย์ภายใต้ธงของเยอรมัน" (6)
การคำนวณบางอย่างมีความจำเป็นที่นี่ อันที่จริงแล้วทำไมทางการเยอรมันไม่ควรปิดปากอุทธรณ์ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของศัตรู? แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือเอกสารดังกล่าวได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางอย่างไม่คาดคิด แน่นอน สื่อทำสิ่งต่างๆ มากมาย - หนังสือพิมพ์รัสเซียทุกฉบับมีมติเป็นเอกฉันท์ไม่เพียงแต่ตีพิมพ์ แต่ยังทักทายเขาด้วย ฝั่งตรงข้ามมีผู้รับหนังสือพิมพ์รัสเซียหลายพันคน คนอื่นไม่สามารถนิ่งเฉยได้เลย ในเวลานั้น สื่อสิ่งพิมพ์ไม่รายงานผลการปฏิบัติงานที่สำคัญใดๆ โดยตัวแทนของอำนาจสูงสุดหรือคำสั่งจากศัตรูในขณะนั้น ถือเป็นรูปแบบที่ไม่ดี
แต่ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับการหมุนเวียนซึ่งออกโดย "อุทธรณ์" เองจากบันทึกความทรงจำของ B. Shaposhnikov, A. Brusilov และคนอื่น ๆ สามารถทำการประเมินทางอ้อมได้เท่านั้น ตามอัตราส่วนของหนึ่งต่อหนึ่ง - ต่อกองทหารและถูกโพสต์ในแนวหน้า และนับหนึ่งฉบับในแต่ละบริษัท เราได้รับประมาณ 30,000 ฉบับในการพิมพ์โดยตรง โดยไม่คำนึงถึงที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ น่าเสียดายที่ฉบับหนังสือพิมพ์ไปไม่ถึงฝั่งตรงข้าม อย่างไรก็ตาม จากรอบที่ 15-20 พัน ประมาณครึ่งหนึ่งมีไว้สำหรับโพสต์ในการตั้งถิ่นฐานตามแนวหน้า ในเวลาเดียวกัน สำเนาทุก ๆ สิบฉบับควรจะอยู่หลังแนวข้าศึก - โดยเครื่องบินหรือด้วยความช่วยเหลือจากชาวบ้านในท้องถิ่น หลายคนแม้จะอยู่ในสงคราม แต่ในช่วงสัปดาห์แรกของสงครามได้เคลื่อนตัวไปอย่างอิสระบนดินแดนโปแลนด์ เนื่องจากแนวร่องลึกยังไม่ปรากฏให้เห็นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457
ด้วยสมมติฐานบางประการ เราสามารถพูดได้ว่าประมาณหนึ่งในห้าของ 10 เปอร์เซ็นต์เหล่านี้ได้ไปถึงผู้รับในที่สุด นั่นคือ ประมาณ 500-600 คำอุทธรณ์ยังคงสามารถเข้าถึงดินแดนของศัตรูได้ ตามมาตรฐานในสมัยนั้นก็เยอะอยู่ ในบางเมือง อาจมีข้อความ 5-10 สำเนา ในกรณีนี้ ค่อนข้างยุติธรรมที่จะสรุปว่าประชากรชาวโปแลนด์เกือบทั้งหมดได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "การอุทธรณ์" ของแกรนด์ดยุกในช่วงวันแรกของสงคราม
ไม่น่าแปลกใจที่เจ้าหน้าที่ที่ครอบครองดินแดนโปแลนด์ที่ถูกยึดครองแล้วได้ใช้มาตรการที่เข้มงวดเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของ "ถ้อยแถลง" สื่อมวลชนเกือบทั้งหมดของแคว้นกาลิเซียและพอซนัน ตั้งแต่ชาวนา "ปิอาสต์" ไปจนถึง "ซารานี" หัวรุนแรงกับมาเรีย ดอมบรอฟสกายาผู้โด่งดัง ถูกบังคับให้ปิดปากแถลงการณ์ของดยุกใหญ่ คณะกรรมการกลางแห่งชาติกาลิเซียซึ่งมีศาสตราจารย์ Stanislav Grabsky คนเดียวกันกับ Lviv เล่นไวโอลินตัวแรก ยังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับแถลงการณ์ของ Grand Ducal - ในเดือนสิงหาคม 1914 คณะกรรมการภาษีของรัฐแสดงความพร้อมที่จะเข้าข้างออสเตรีย-ฮังการี
ตามเงื่อนไข Galician Poles เรียกร้องเพียงการรับประกันว่าหากได้รับการปลดปล่อย บ้านเกิดของพวกเขาจะไม่ถูกผนวกเข้ากับ … เยอรมนี น่าแปลกที่ตำแหน่งนี้พบความเข้าใจในเวียนนาแม้ว่า S. Grabsky เองก็จำได้ว่าไม่เหมือนสหายของเขาเกือบจะในทันทีเข้าข้างรัสเซียและในท้ายที่สุดก็อพยพจาก Lvov พร้อมกับ กองทัพซาร์ สองปีต่อมา แม้ว่าฟรานซ์ โจเซฟจะออกจากภาวะสมองเสื่อมที่กำลังจะตายเพียงชั่วครู่เท่านั้น แต่ความจริงแล้วสิ่งนี้จะกำหนดวิธีแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติของคำถามโปแลนด์ เยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีพลิกกลับโดยการสร้างอาณาจักรอิสระตามที่คาดคะเนบนดินแดนที่เกือบจะเป็นของรัสเซียโดยเฉพาะ
และในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 ทางการออสเตรียและเยอรมันก็ไม่ลังเลใจที่จะเสนอคำแถลงนโยบายซึ่งคล้ายกับ "ถ้อยแถลง" ในเป้าหมาย แต่มีเนื้อหาที่หยาบกว่าและมีความชัดเจนน้อยกว่ามาก ที่น่าประทับใจอย่างยิ่งในแง่นี้คือการดึงดูดผู้บังคับบัญชาหลักของกองทัพเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีของแนวรบด้านตะวันออกต่อประชากรของราชอาณาจักรโปแลนด์ น่าจะเป็นวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2457:
ในระหว่างนี้ กระแสข่าวลือเกี่ยวกับ "ถ้อยแถลง" แกรนด์ดยุกสร้างความอับอายให้กับนิโคลัสที่ 2 และผู้ติดตามของเขาอย่างเห็นได้ชัด วันรุ่งขึ้นหลังจากการตีพิมพ์ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชั้นนำได้รับคำสั่งจากแผนกเซ็นเซอร์ไม่ให้เขียนเกี่ยวกับเอกราชของโปแลนด์ (7) รมว.มหาดไทย มักลาคอฟสั่งการให้ผู้ว่าการวอร์ซอ "ใจเย็นลง" การกระตุ้นความรู้สึกชาติของชาวโปแลนด์ ถึงจุดที่การเซ็นเซอร์โดยทั่วไปลบออกจากคำว่า "อุทธรณ์" คำว่า "การปกครองตนเองของโปแลนด์" สมาชิกคณะรัฐมนตรีบางคนซึ่งไม่คุ้นเคยกับกลไกการสร้างแถลงการณ์เชื่อว่าอธิปไตยซึ่งไม่กระตือรือร้นในความคิดที่จะรวมโปแลนด์อีกครั้งนั้นไม่พอใจอย่างยิ่งกับความประมาทเลินเล่อของดยุคที่ยิ่งใหญ่ ตัวอย่างเช่น ความคิดเห็นนี้ถือโดย Baron M. Taube (8)
แต่ในความเป็นจริง คณะรัฐมนตรีของซาร์ไม่ได้ชะลอการปล่อย "ถ้อยแถลง" เพราะเขาต้องการใช้เป็นบอลลูนทดลอง ซึ่งจะช่วยให้คุณทำความคุ้นเคยกับปฏิกิริยาต่อขั้นตอนที่แท้จริงต่อการสร้างสายสัมพันธ์รัสเซีย-โปแลนด์ในภาษาโปแลนด์ ดินแดนทั้งในอาณาจักรและอื่น ๆ นอกจากนี้ ตามแผนยุทธศาสตร์ก่อนสงครามทั้งหมด กองทหารรัสเซียต้องออกจากโปแลนด์ตะวันตกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (9) อย่างไรก็ตาม "ระเบียงโปแลนด์" ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามการกำหนดค่าทางภูมิศาสตร์ของโรงละครปฏิบัติการทางทหารได้รับการพิจารณาโดยคำสั่งของรัสเซียเป็นหลักว่าเป็นกระดานกระโดดน้ำสำหรับการเดินขบวนไปยังกรุงเบอร์ลิน แต่หลังจากการจับกุม Konigsberg เด่นและการปลดปล่อยกาลิเซียเท่านั้น
หมายเหตุ (แก้ไข)
1. R. Poincaré ในการให้บริการของฝรั่งเศส 2457-2458 Memoirs, memoirs, M.2002, pp. 85-86
2. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในยุคจักรวรรดินิยม เอกสารจากจดหมายเหตุของซาร์และรัฐบาลเฉพาะกาล พ.ศ. 2421-2460 ม.1935 ซีรีส์ III เล่มที่ 6 ตอนที่ 1 หน้า 120-121
* หน่วยงานแรกที่ประกาศอุทธรณ์ของแกรนด์ดุ๊กในฝรั่งเศสคือหน่วยงาน Havas ซึ่งไม่ลังเลที่จะประกาศเจตนารมณ์ของ Nicholas II ที่จะให้โปแลนด์ "มีอิสระเต็มที่"
3. อ้างแล้ว น. 124-125.
4. อ้างแล้ว, หน้า 125.
5. โทรเลขจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงเอกอัครราชทูตอิตาลี (สำเนาถึงกรุงวอชิงตัน) เลขที่ 2211 ลงวันที่ 15/28 สิงหาคม 2457
6. โทรเลขจากเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเดนมาร์ก Bapst ถึงประธานาธิบดี Poincaré จากโคเปนเฮเกน 16 สิงหาคม 2457 เลขที่ 105 อ้างจาก ตาม R, Poincaré, หน้า 94.
7. S. Melgunov, Memories, m, 2003, vol. 1, p. 183
8. RGIA, f.1062, op.1, d.5, l.20 Diary of M. A. Taube, รายการ 4 พฤศจิกายน 1914
9. V. Melikov, การปรับใช้เชิงกลยุทธ์, ม. 1939, หน้า 259-261.
