ประติมากรรมเหล่านี้สามารถเห็นได้หากคุณเดินไปตามริมน้ำของดับลิน เมืองหลวงของไอร์แลนด์ พวกเขาปรากฏตัวที่นี่ในปี 1997 และออกแบบมาเพื่อเตือนถึงความโชคร้ายที่มาถึงประเทศนี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ปัญหานี้มีชื่อว่า The Great Famine: An Gorta Mor (ไอริช) หรือ Great Famine (ภาษาอังกฤษ)
ต้องบอกว่าความหิวโหยเป็นคำสาปที่แท้จริงของมนุษยชาติมาเป็นเวลานับพันปี พระองค์ทรงครองราชย์ไปทั่วทั้งโลก เป็นแขกประจำในยุโรป อเมริกา เอเชีย และแอฟริกา ใน "การเปิดเผยของจอห์นนักศาสนศาสตร์" ความหิวเป็นหนึ่งในพลม้าของคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ (บนหลังม้าสีดำ ผู้ขับขี่คนอื่น ๆ เป็นโรคระบาดบนม้าขาว สงครามกับสีแดง และความตายบนหน้าซีด)
ความอดอยากที่เพิ่งออกจากประเทศที่พัฒนาทางเศรษฐกิจได้ไม่นาน และร่างกายมนุษย์ตอบสนองอย่างซาบซึ้งต่อสิ่งนี้ด้วยปรากฏการณ์ "ความเร่ง" ที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจในช่วงหลังสงคราม เป็นครั้งแรกที่ "การเร่งความเร็ว" ถูกบันทึกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 - เมื่อเทียบกับข้อมูลในยุค 30 ของศตวรรษที่ 19 แต่ตัวละคร "ระเบิด" และ "ตาเปล่า" ที่สังเกตเห็นได้ชัดเจน (เมื่อวัยรุ่นกลายเป็น จะสูงกว่าพ่อแม่) มันได้มาในยุค 60 ของศตวรรษที่ XX (รวมถึงในสหภาพโซเวียต)
ในปัจจุบัน ความอดอยากในประเทศต่างๆ ในเอเชียและแอฟริกาได้ลดน้อยลงแล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้เขาได้รวบรวม "บรรณาการ" มากมายในรูปแบบของความตายและโรคที่ตามมา และในประเทศร่ำรวยของยุโรปในเวลานี้ ผลิตภัณฑ์อาหารประมาณ 100 ล้านตันถูกทิ้งหรือส่งไปแปรรูปเป็นประจำทุกปี ตามรายงานของคณะกรรมาธิการสหประชาชาติ (UN Commission) ส่วนแบ่งของผลิตภัณฑ์ที่ถูกทิ้งมีสัดส่วนถึง 40% ของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตได้
แต่มันก็ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป และเมื่อไม่นานมานี้ในไอร์แลนด์ที่เจริญรุ่งเรืองในขณะนี้ต่อหน้า "โลกที่มีอารยะธรรม" โศกนาฏกรรมที่แท้จริงได้เกิดขึ้นซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งล้านคน (จาก 500,000 ถึงหนึ่งล้านครึ่งตาม ประมาณการต่างๆ)
ประเทศนี้ลดจำนวนประชากรลงอย่างแท้จริง โดยสูญเสียประชากรไป 30% ใน 10 ปี (จากปี 1841 ถึง 1851) แนวโน้มที่น่าเศร้ายังคงดำเนินต่อไปในอนาคต: ถ้าในปี 1841 ประชากรของไอร์แลนด์มี 8 ล้านคน 178,000 คน (เป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในยุโรป) จากนั้นในปี 1901 มีเพียง 4 ล้าน 459,000 คน - เหมือนกับในปี 1800. นี่เป็นผลมาจากความหิวโหย โรคภัยไข้เจ็บ และการอพยพครั้งใหญ่ของประชากรพื้นเมืองจากประเทศที่ประสบภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม ไอร์แลนด์ยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จนถึงตอนนี้ และปัจจุบันเป็นรัฐเดียวในยุโรปที่มีประชากรไม่เพิ่มขึ้น แต่ลดลงตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19
หนึ่งในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือ County Clare: ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 มีประชากรถึง 208,000 คนและในปี 1966 มีเพียง 73.5 พันคนเท่านั้น
แต่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไรในดินแดนยุโรปของอาณาจักรที่ทรงพลังที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์โลก? ไม่ใช่ที่ไหนสักแห่งในต่างประเทศ ในอินเดีย พม่า ไนจีเรีย เคนยา ยูกันดา ฟิจิ หรือนิวกินี แต่ใกล้มาก - ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างเกาะบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 154 กม. (ช่องแคบเซนต์จอร์จ)
อาณานิคมอังกฤษแห่งแรก
ประการแรก ควรจะกล่าวว่าไอร์แลนด์ยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฤษ (เป็นครั้งแรกในแถว) และความสัมพันธ์ระหว่างชาวไอริชและอังกฤษไม่เคยเป็นมิตร
ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1171 เมื่อกษัตริย์อังกฤษ Henry II Plantagenet โดยพรของ Pope Hadrian IV ที่หัวหน้ากองทัพที่มาถึงในเรือ 400 ลำ บุกไอร์แลนด์
คริสตจักรคาทอลิกไอริช ซึ่งจนกระทั่งถึงตอนนั้นยังคงเป็นคริสตจักรเดียวที่เป็นอิสระจากกรุงโรม อยู่ภายใต้การปกครองของพระสันตะปาปา ประชากรของเกาะถูกกำหนดให้เป็นบรรณาการขนาดใหญ่ ภาษาไอริชถูกห้าม (ในศตวรรษที่ 17 มีการจ่ายรางวัลให้กับหัวหน้าครูใต้ดินซึ่งเท่ากับโบนัสสำหรับหมาป่าที่ถูกฆ่า) อันเป็นผลมาจากนโยบายนี้ ภาษาไอริชเป็นภาษาพื้นเมือง (เรียนรู้ในวัยเด็ก) เพียง 200,000 คนที่อาศัยอยู่ในทางทิศตะวันตกของเกาะ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ จำนวนชาวไอริชที่เรียนรู้ภาษาแม่อย่างมีสติในวัยผู้ใหญ่มีจำนวนเพิ่มขึ้น เชื่อกันว่าประมาณ 20% ของประชากรในประเทศพูดภาษานี้ในระดับหนึ่งหรืออีกระดับหนึ่ง นอกจากนี้ ในดินแดนของไอร์แลนด์ อังกฤษห้ามสวมชุดประจำชาติ
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ประกาศทรัพย์สินของมงกุฎอังกฤษอย่างสมบูรณ์และขายให้กับอาณานิคมแองโกล - สก็อต เป็นผลให้เมื่อเวลาผ่านไปในหกในเก้ามณฑลของ Ulster (ตอนเหนือของประเทศ) จำนวนลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานแองโกล - สก็อตจึงสูงกว่าจำนวนชาวไอริช และเมื่อไอร์แลนด์ได้รับเอกราช (ในปี 1921) อัลสเตอร์ส่วนใหญ่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
โดยทั่วไป หากจำเป็นต้องอธิบายลักษณะความสัมพันธ์ที่มีอายุหลายศตวรรษระหว่างอังกฤษและไอริช สามารถทำได้โดยใช้คำเพียงคำเดียว: "ความเกลียดชัง" เมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่คำอธิษฐานของชาวไอริช "ท่าน โปรดช่วยเราให้พ้นจากพระพิโรธของชาวนอร์มัน" ได้เปลี่ยนเนื้อหา: "ท่าน โปรดช่วยเราให้พ้นจากความโลภของชาวแองโกล-แซกซอน"
นักประวัติศาสตร์ William Edward Burkhardt Dubois แห่งสหรัฐอเมริกาเขียนในปี 1983 ว่า "สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของชาวนาในไอร์แลนด์เลวร้ายยิ่งกว่าทาสชาวอเมริกันในยุคแห่งการปลดปล่อย" ความคิดเห็นนี้น่าสงสัยมากกว่าเพราะ Dubois เองเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน
ในศตวรรษที่ 19 "ตรัสรู้" Alfred Tennyson กวีคนโปรดของ Queen Victoria (เธอให้ตำแหน่งบารอนและขุนนางแก่เขา) เขียนว่า:
“เซลติกส์ล้วนแต่เป็นคนโง่เขลา พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะที่น่ากลัวและไม่มีประวัติน่ากล่าวถึง ทำไมไม่มีใครระเบิดเกาะที่น่ารังเกียจนี้ด้วยไดนาไมต์และกระจายชิ้นส่วนของมันไปในทิศทางที่ต่างกัน"
Robert Arthur Talbot Gascoigne-Cecil Salisbury ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรถึงสามครั้งในช่วงครึ่งหลังและปลายศตวรรษที่ 19 กล่าวว่าชาวไอริชไม่สามารถปกครองตนเองหรือเอาตัวรอดได้
และในศตวรรษที่ 20 ผู้เขียนบทและนักแสดงชาวอังกฤษ Ted Whitehead กล่าวว่า:
"ในศาลอังกฤษ จำเลยจะถือว่าไร้เดียงสาจนกว่าเขาจะพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นไอริช"
ดังนั้นจึงไม่ควรแปลกใจกับความเฉยเมยที่มีต่อโศกนาฏกรรมของชาวไอริชทั้งจากรัฐบาลของจักรวรรดิและอังกฤษทั่วไป
ขุนนางอังกฤษบนดินไอริช
แต่เกิดอะไรขึ้นในไอร์แลนด์ในช่วงปีที่เลวร้ายเหล่านั้น?
ทุกอย่างเริ่มต้นใน XII เมื่อขุนนางอังกฤษคนแรกปรากฏตัวในดินแดนไอร์แลนด์ สถานการณ์เลวร้ายลงภายใต้เฮนรีที่ 8 ซึ่งประกาศแยกคริสตจักรอังกฤษออกจากนิกายโรมันคาธอลิก ในขณะที่ชาวไอริชยังคงเป็นคาทอลิก ผู้ปกครองของประเทศตอนนี้ไม่เพียง แต่เป็นทายาทของชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิกายโปรเตสแตนต์แองกลิกัน และความเกลียดชังระหว่างชนชั้นปกครองและประชาชนทั่วไปไม่เพียงไม่จางหายไป แต่ยังเพิ่มขึ้นอีกด้วย ชาวไอริชคาทอลิก ตามกฎที่เรียกว่า "กฎหมายลงโทษ" ถูกห้ามไม่ให้เป็นเจ้าของหรือเช่าที่ดิน ลงคะแนนเสียง และดำรงตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้ง (กฎหมาย "ปราบปราม" เหล่านี้ถูกยกเลิกเพียงบางส่วนในปี พ.ศ. 2372 เท่านั้น) การตั้งอาณานิคมของแองโกล - สก็อตในไอร์แลนด์ได้รับการสนับสนุนในทุกวิถีทาง - เพื่อสร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ของประชากรพื้นเมือง ส่งผลให้ต้นศตวรรษที่ 19 ชาวนาคาทอลิกในท้องถิ่น (cotters) เกือบสูญเสียที่ดินของพวกเขา และถูกบังคับให้ต้องทำสัญญาเช่าที่ยุ่งยากกับเจ้าของบ้านในอังกฤษ
ก้อนเนื้อไอริช
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การปรากฏตัวของมันฝรั่งบนเกาะในปี ค.ศ. 1590 ช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้อย่างแท้จริง: เงื่อนไขสำหรับการเพาะปลูกกลายเป็นว่าเกือบจะสมบูรณ์แบบ ดี และที่สำคัญที่สุดคือรับประกันผลผลิตที่มั่นคงแม้ในพื้นที่ที่มีดินที่ยากจนที่สุด ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 เกือบหนึ่งในสามของที่ดินทำกินของประเทศถูกหว่านพร้อมกับพืชผลนี้ค่อยๆ มันฝรั่งกลายเป็นอาหารหลักของชาวไอริชส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตตะวันตกของมาโยและกัลเวย์ ซึ่งกล่าวกันว่า 90% ของประชากรไม่สามารถซื้อผลิตภัณฑ์อื่นนอกจากมันฝรั่งได้ (ส่วนที่เหลือของมันฝรั่ง ขายผลิตภัณฑ์: จำเป็นต้องใช้เงินเพื่อชำระค่าเช่าที่ดิน) เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับไอร์แลนด์ที่มีการปลูกมันฝรั่งเพียงพันธุ์เดียวในเวลานั้น - "ก้อนเนื้อไอริช" ดังนั้นเมื่อในปี พ.ศ. 2388 เชื้อราไฟทอปโธราได้เข้าโจมตีเกาะ (เชื่อกันว่าเรืออเมริกันลำหนึ่งนำมาที่นั่น) ภัยพิบัติก็เกิดขึ้น
อันกอร์ตามอร์
เคาน์ตีคอร์กทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์เป็นคนแรกที่ถูกโจมตี จากที่นั่นโรคแพร่กระจายไปยังทุ่งอื่นๆ และความอดอยากมาถึงไอร์แลนด์ แต่ปีหน้าก็เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม เพราะเมล็ดพันธุ์ที่ติดเชื้อแล้วมักถูกใช้ในการปลูก
ราวกับว่ายังไม่เพียงพอสำหรับผู้เคราะห์ร้ายในไอร์แลนด์ เจ้าของบ้านซึ่งประสบความสูญเสียก็เพิ่มค่าเช่าเพื่อการใช้ที่ดินของตนขึ้น ชาวนาจำนวนมากไม่สามารถนำเข้ามาได้ทันเวลา ส่งผลให้มีเพียงเคานต์ลูกานในเคาน์ตีมาโยขับไล่คน 2 พันคนเนื่องจากการไม่จ่ายค่าเช่าในปี พ.ศ. 2390 โดยรวมแล้ว ชาวนา 250,000 คนสูญเสียบ้านและที่ดินในปี พ.ศ. 2392 ในเคาน์ตีแคลร์ กัปตันเคนเนดีกล่าว ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1847 ถึงเมษายน ค.ศ. 1848 บ้านของชาวนาที่พังยับเยินประมาณ 1,000 หลังถูกทำลาย รวมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2389 ถึง พ.ศ. 2397 ประมาณ 500,000 คนถูกขับไล่
คนเหล่านี้ซึ่งสูญเสียแหล่งรายได้สุดท้ายและอาหาร หลั่งไหลเข้ามาในเมือง
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2388 มีการซื้อข้าวโพดและแป้งข้าวโพดอินเดียจำนวน 100,000 ปอนด์ในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขามาถึงไอร์แลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2389 เท่านั้นและกลายเป็น "หยดน้ำในมหาสมุทร" อย่างแท้จริง: เป็นไปไม่ได้ที่จะเลี้ยงประชากรทั้งหมด เกาะกับพวกเขา
เป็นเรื่องแปลกที่เจ้าหน้าที่อังกฤษที่รับผิดชอบด้านการจัดการความช่วยเหลือของรัฐแก่ผู้อดอยาก โต้เถียงกันอย่างจริงจังว่า “ศาลของพระเจ้าส่งภัยพิบัติมาเพื่อสอนบทเรียนแก่ชาวไอริช” แน่นอนว่าการขัดต่อพระประสงค์ของพระเจ้านั้นไม่สมเหตุสมผล ไร้สติ และแม้แต่อาชญากรด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่ง” ชื่อของข้าราชการคนนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเพลงพื้นบ้านของชาวไอริชที่เล่าถึงเหตุการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา:
โดยกำแพงคุกที่อ้างว้าง
ฉันได้ยินผู้หญิงโทรมา:
“ไมเคิล พวกเขาพาคุณไป
เพราะทราเวลลิน่าขโมยขนมปัง
เพื่อให้ลูกน้อยได้มองเห็นยามเช้า
ตอนนี้เรือเรือนจำกำลังรออยู่ในอ่าว"
ต่อต้านความหิวโหยและมงกุฎ
ฉันกบฏ พวกเขาจะทำลายฉัน
จากนี้ไปต้องเลี้ยงลูกอย่างมีศักดิ์ศรี”
วันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1846 จอห์น รัสเซลล์พูดในสภาขุนนางประกาศว่า:
“เราได้เปลี่ยนไอร์แลนด์ให้เป็นประเทศที่ล้าหลังและด้อยโอกาสมากที่สุดในโลก … โลกทั้งโลกตีตราเรา แต่เราก็ไม่แยแสกับความอับอายขายหน้าและผลของการจัดการที่ผิดพลาดของเรา”
การแสดงของเขาไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับ "เจ้าภาพ" ของบริเตนใหญ่มากนัก
ชาวไอริชบางคนจบลงในโรงเรือนซึ่งพวกเขาต้องทำงานหาอาหารและสถานที่ใต้หลังคา บางคนได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลให้สร้างถนน
แต่จำนวนผู้หิวโหยที่สูญเสียทุกสิ่งนั้นมากเกินไป ดังนั้นในปี 1847 รัฐสภาอังกฤษจึงได้ออกกฎหมายตามที่ชาวนาซึ่งมีแปลงที่ดินเกินพื้นที่ที่กำหนดถูกลิดรอนสิทธิ์ในการรับผลประโยชน์ เป็นผลให้ชาวไอริชบางคนเริ่มรื้อหลังคาบ้านเพื่อแสดงความยากจนต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ หลังจากความหิวโหยก็มีสหายคงที่ - เลือดออกตามไรฟัน, การขาดวิตามินอื่น ๆ, โรคติดเชื้อ และผู้คนก็เริ่มตายอย่างมากมาย อัตราการเสียชีวิตในเด็กสูงเป็นพิเศษ
ในปี ค.ศ. 1849 อหิวาตกโรคมาที่ไอร์แลนด์ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 36,000 คน จากนั้นการระบาดของไข้รากสาดใหญ่ก็เริ่มขึ้น
ในเวลาเดียวกัน อาหารยังคงถูกส่งออกจากไอร์แลนด์ที่อดอยาก
Christina Kineli ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Liverpool เขียนว่า:
“ภัยพิบัติครั้งใหญ่และความอดอยากครั้งใหญ่นี้ ยังถูกกระตุ้นจากการส่งออกปศุสัตว์ของไอร์แลนด์ (ยกเว้นสุกร) ซึ่งเพิ่มขึ้นจริงในช่วงการกันดารอาหารอาหารถูกส่งภายใต้การคุ้มกันของทหารผ่านภูมิภาคที่ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากความหิวโหย"
นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ Cecile Blanche Woodham-Smith เห็นด้วยกับเธอ ซึ่งโต้แย้งว่า
“ประวัติความสัมพันธ์ระหว่างสองรัฐนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายและความหน้าซื่อใจคดต่อไอร์แลนด์ในส่วนของอังกฤษมากกว่าในปี พ.ศ. 2388-2392 … ไอริช"
ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลอังกฤษพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อลดขนาดของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์และปฏิเสธความช่วยเหลือจากต่างประเทศ แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันว่า "คุณไม่สามารถซ่อนผ้าเย็บในกระสอบได้" และข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมบนเกาะก็เกินขอบเขตของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ทหารไอริชที่ประจำการในบริษัทอินเดียตะวันออกได้ระดมเงิน 14,000 ปอนด์สำหรับผู้หิวโหย สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ทรงบริจาคเงิน 2 พันปอนด์ องค์กรทางศาสนา British Relief Association ในปี 1847 รวบรวมเงินได้ประมาณ 200,000 ปอนด์ และแม้แต่ชาวอินเดียนแดงชอคทอว์ชาวอเมริกันก็ส่งเงินจำนวน 710 ดอลลาร์ที่พวกเขารวบรวมได้ไปยังไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2390
สุลต่านอับดุลมาจิดที่ 1 ชาวออตโตมันพยายามบริจาค 10,000 ปอนด์ในปี 1845 ให้กับชาวไอริชที่หิวโหย แต่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียขอให้เขาลดจำนวนนี้เหลือ 1,000 ปอนด์ - เพราะเธอเองให้ชาวอังกฤษที่หิวโหยเพียง 2,000 คน สุลต่านโอนเงินจำนวนนี้อย่างเป็นทางการ และแอบส่งเรือสามลำพร้อมอาหารสำหรับผู้หิวโหย แม้จะมีความพยายามของลูกเรือชาวอังกฤษในการปิดกั้นเรือเหล่านี้ พวกเขาก็ยังมาที่ท่าเรือ Droghed (เคาน์ตี้ Louth)
ในปี ค.ศ. 1847 หลังจากอดอยากสองปี ในที่สุดก็ได้ผลผลิตที่ดีของมันฝรั่ง ในปีต่อไป ชาวนาที่เหลืออยู่บนเกาะเพิ่มพื้นที่ไร่มันฝรั่งเป็นสามเท่า - และมันฝรั่งเกือบทั้งหมดตายในทุ่งนาอีกครั้ง ครั้งที่ 3 ในรอบ 4 ปี
การลดภาษีอากรขาเข้าสำหรับอาหารอาจบรรเทาความรุนแรงของสถานการณ์ได้อย่างน้อยก็เล็กน้อย แต่ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ดังนั้นกฎหมายนี้ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับทั้งอาณาจักร ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของเกษตรกรชาวอังกฤษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้น ล็อบบี้เกษตรกรรมของบริเตนใหญ่ไม่อนุญาตให้ผ่าน
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม วิลเลียม แฮมิลตัน ชายชาวไอริชผู้ตกงานวัย 23 ปีที่สิ้นหวัง พยายามลอบสังหารสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย แต่บรรจุปืนพกของเขาอย่างไม่ถูกต้อง เขาถูกตัดสินจำคุก 7 ปีในการทำงานหนักในออสเตรเลีย
เฉพาะในปี พ.ศ. 2393 รัฐบาลอังกฤษได้เห็นผลของนโยบายลดภาษีและยกเลิกหนี้ของชาวนาไอริชที่สะสมไว้ระหว่างกันดารอาหาร ในขณะเดียวกัน ผู้ด้อยโอกาสหลายแสนคนได้เดินทางไปต่างประเทศ
เรือมรณะ
การอพยพของชาวไอริชไปยังสหรัฐอเมริกาเริ่มขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 แต่อัลสเตอร์ โปรเตสแตนต์ ซึ่งเป็นทายาทของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแองโกล-สก๊อต มีอิทธิพลเหนือผู้คนที่เดินทางไปต่างประเทศ พวกเขาตั้งรกรากอยู่ใน "ภูเขา" เป็นหลัก (Mountain West - Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Utah, Wyoming) พวกเขาปรับให้เข้ากับสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ตอนนี้การอพยพของชาวไอริชมีลักษณะเหมือนหิมะถล่มและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ก็ตั้งรกรากอยู่บนชายฝั่งของรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือ เรือลำแรกที่มีผู้อพยพออกจากดับลินเมื่อวันที่ 17 มีนาคม (วันเซนต์แพทริก) ในปี พ.ศ. 2389 จากสถานที่ที่อนุสรณ์สถาน "ผู้อพยพ ความหิว "- คุณเห็นรูปถ่ายของเขาที่จุดเริ่มต้นของบทความ เรือลำนี้มาถึงนิวยอร์กในอีกสองเดือนต่อมา - เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1846
ในเวลาเพียง 6 ปี (ตั้งแต่ปี 1846 ถึง 1851) เรือห้าพันลำที่มีชาวไอริชมาถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย เป็นที่เชื่อกันว่าใน 6 ปีจากหนึ่งและครึ่งถึงสองล้านคนออกจากไอร์แลนด์ คนเหล่านี้ไม่มีเงินแม้แต่ห้องโดยสาร 3 ชั้นบนเรือสำราญธรรมดา ดังนั้นพวกเขาจึงบรรทุกมันไว้ในเรือเก่าที่ล้าสมัย ซึ่งบางลำเคยใช้ขนส่งทาสจากแอฟริกามาก่อน เรือเหล่านี้ถูกเรียกว่า "เรือแห่งความหิวโหย" "โลงศพลอยน้ำ" หรือ "เรือมรณะ"คาดว่าในจำนวน 100,000 คนที่แล่นเรือเหล่านี้ไปยังแคนาดาในปี พ.ศ. 2390 มี 16,000 คนเสียชีวิตระหว่างทางหรือไม่นานหลังจากที่เดินทางมาถึง
เป็นผลให้องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเมืองบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนไปอย่างมาก: มากถึงหนึ่งในสี่ของประชากรตอนนี้เป็นชาวไอริช ตัวอย่างเช่น ในบอสตัน ประชากรไอริชได้เพิ่มขึ้นจาก 30,000 เป็น 100,000 คน.
สถานการณ์ในโตรอนโต ประเทศแคนาดา รุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก: ชาวไอริช 38,600 คนเข้ามาในเมือง ซึ่งตอนนั้นมีประชากรประมาณ 20,000 คน โดย 1100 คนเสียชีวิตในสัปดาห์แรก
ปัจจุบัน อนุสรณ์สถานอุทิศให้กับความอดอยากครั้งใหญ่ของชาวไอริชสามารถพบเห็นได้ใน 29 เมืองทั่วโลก แต่ตอนนี้ ในเวลาเดียวกัน มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียกพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาอย่างมีไมตรีจิต สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองต่างๆ ทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ซึ่งในสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของประชากรที่เป็นนิกายแบ๊ปทิสต์ที่ต่อต้านคาทอลิก การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรชาวไอริชทำให้เกิดความตกใจและแสดงความเกลียดชังต่อ "คนจำนวนมาก" ในบอสตันเดียวกัน ทุกที่ที่คุณเห็นป้ายที่มีข้อความจารึกว่า "ชาวไอริชไม่สมัครงาน" และสตรีชาวไอริชที่ผอมแห้งไม่ได้ถูกพาตัวไป "ทำงาน" แม้แต่ในซ่อง เนื่องจากพวกเธอไม่เป็นไปตามมาตรฐานที่ยอมรับกันทั่วไปในสมัยนั้น กล่าวคือ ผู้หญิงที่มีรูปร่าง "โค้งมน" ถือเป็นสิ่งที่มีค่า นักวาดภาพล้อเลียนและเฟยอิลเลตันได้วาดภาพผู้อพยพชาวไอริชว่าเป็นคนขี้เมาที่อ่อนแอ โจรที่แก้ไขไม่ได้ และคนเกียจคร้านทางพยาธิวิทยา
ผลพวงของความอดอยากครั้งใหญ่
ปัจจุบัน ชาวไอริชพลัดถิ่นมีจำนวนมากกว่าจำนวนชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในบ้านเกิดของตนหลายเท่า นอกจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์แล้ว ชาวไอริชยังเข้าถึงแอฟริกาใต้ เม็กซิโก อาร์เจนตินา ชิลี เพียง 49 ประเทศเท่านั้น ชาวไอริชค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับเงื่อนไขใหม่ได้
ปัจจุบัน เฉพาะในสหรัฐอเมริกาประเทศเดียว มีพลเมืองชาวไอริชประมาณ 33 ล้านคน (10.5% ของประชากรทั้งหมด) ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอริชจำนวนมากที่สุดขณะนี้อาศัยอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ (22.5% ของประชากรทั้งหมด) และนิวแฮมป์เชียร์ (20.5%) ทายาทสายตรงของผู้อพยพที่มาถึง "เรือแห่งความหิวโหย" คือ John F. Kennedy และ Henry Ford และแม้แต่คุณย่าของบารัค โอบามาก็เป็นชาวไอริชด้วย
แต่ตัวไอร์แลนด์เองก็ไม่เคยฟื้นตัวจากผลที่ตามมาของความอดอยากนี้ และตอนนี้ก็เป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรเบาบางที่สุดในยุโรปตะวันตก ถ้าในเนเธอร์แลนด์ความหนาแน่นของประชากรคือ 404 คนต่อตร.ม. กม. ในบริเตนใหญ่ - 255 ในเยอรมนีซึ่งรอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สอง - 230 ในอิตาลี - 193 จากนั้นในไอร์แลนด์ - 66 มากกว่าในทะเลทรายสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพียงเล็กน้อย (ซึ่งความหนาแน่นของประชากรคือ 60 คนต่อตารางเมตร.กม.)