ในบทความที่แล้ว เราได้ตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะทางเทคนิคของเรือลาดตระเวนของโครงการ Invincible และตอนนี้เราจะค้นหาว่าพวกเขาแสดงตนอย่างไรในการรบ และสุดท้ายสรุปผลของรอบนี้
การสู้รบครั้งแรกใกล้กับ Falklands กับฝูงบินเยอรมันของ Maximilian von Spee มีรายละเอียดเพียงพอในหลายแหล่งและวันนี้เราจะไม่พูดถึงรายละเอียด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้เขียนบทความนี้วางแผนที่จะสร้างวงจร ประวัติความเป็นมาของฝูงบินจู่โจมของฟอน Spee) แต่ให้สังเกตความแตกต่างบางอย่าง
ผิดปกติพอสมควร แต่ถึงแม้จะมีความได้เปรียบในลำกล้องของปืน ทั้ง Invincible และ Inflexible ก็ไม่มีความได้เปรียบในด้านระยะการยิงเหนือเรือลาดตระเวนเยอรมัน ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ระยะการยิงของปืนใหญ่ขนาด 305 มม. ของเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษลำแรกอยู่ที่ประมาณ 80, 7 สาย ในเวลาเดียวกัน ป้อมปืนของเยอรมันที่มีปืน 210 มม. มีสายเคเบิลมากกว่า 88 เส้นประมาณ 10% จริงอยู่ ปืนใหญ่ casemate 210 มม. ของ Scharnhorst และ Gneisenau มีมุมยกที่ต่ำกว่า และสามารถยิงได้เพียง 67 สายเท่านั้น
ดังนั้นด้วยความไม่เท่าเทียมกันของกองกำลัง การต่อสู้จึงยังไม่กลายเป็น "เกมฝ่ายเดียว" นี่เป็นหลักฐานจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้บัญชาการทหารอังกฤษ Sturdy ถือว่าตัวเองถูกบังคับให้ทำลายระยะทางและไปไกลเกินกว่าปืนเยอรมันเพียง 19 นาทีหลังจากที่ Scharnhorst และ Gneisenau เปิดฉากยิงใส่เรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษ แน่นอนเขากลับมาในภายหลัง …
โดยทั่วไป ในระหว่างการรบของยานเกราะเยอรมันและเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษ ข้อมูลต่อไปนี้ชัดเจนขึ้น
อย่างแรก อังกฤษยิงได้ไม่ดีในระยะใกล้ถึงขีดจำกัด ในชั่วโมงแรก Inflexible ใช้กระสุน 150 นัด ที่ระยะ 70-80 สายเคเบิล ซึ่งอย่างน้อย 4 นัด แต่แทบจะไม่มากกว่า 6-8 นัดถูกยิงที่เรือลาดตระเวนเบา Leipzig ซึ่งปิดเสาของเยอรมัน และที่เหลือที่ Gneisenau. ในเวลาเดียวกัน ตามความเห็นของชาวอังกฤษ การยิง 3 ครั้งใน "Gneisenau" ทำได้สำเร็จ ไม่ว่าจะตัดสินยากหรือไม่ก็ตาม เพราะในการต่อสู้ คุณมักจะเห็นสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นจริง ในทางกลับกัน ผู้บัญชาการทหารปืนใหญ่ระดับสูงของ Infelxible ผู้บัญชาการ Werner เก็บบันทึกรายละเอียดของการโจมตีที่ Gneisenau และหลังจากการสู้รบ ได้สอบปากคำเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการช่วยเหลือจาก Gneisenau แต่ควรเข้าใจว่าวิธีการนี้ไม่ได้รับประกันความน่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ เนื่องจากเจ้าหน้าที่เยอรมันยอมรับการสู้รบแบบมนุษย์ ประสบกับความเครียดอย่างรุนแรง และพวกเขายังต้องปฏิบัติตามหน้าที่อย่างเป็นทางการ ในเวลาเดียวกัน แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถติดตามประสิทธิภาพของการยิงของอังกฤษได้ สมมติว่าในช่วงเวลาของการรบนี้ อังกฤษยังคงสามารถโจมตีได้ 2-3 ครั้งใน "Gneisenau" ด้วยการใช้กระสุน 142-146 นัด เรามีเปอร์เซ็นต์ของการโจมตีเท่ากับ 1, 37-2, 11 และโดยทั่วไปแล้ว เกือบจะอยู่ในสภาพการถ่ายภาพในอุดมคติ
ประการที่สอง เราถูกบังคับให้ต้องระบุคุณภาพที่น่าขยะแขยงของกระสุนอังกฤษ ตามคำบอกของชาวอังกฤษ พวกเขาทำได้ 29 ครั้งใน Gneisenau และ 35-40 ครั้งที่ Scharnhorst ในยุทธการที่จัตแลนด์ (ตามข้อมูลของ Puzyrevsky) ต้องใช้กระสุนขนาดใหญ่ 7 นัดเพื่อทำลายฝ่ายป้องกัน เจ้าชายดำ - 15 และนักรบ โดยได้รับกระสุนขนาด 305 มม. และ 150 มม. จำนวน 15 นัดจำนวน 15 นัด ในที่สุด เสียชีวิตด้วย แม้ว่าทีมต่อสู้เพื่อเรือลาดตระเวนอีก 13 ชั่วโมงก็ตามนอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะชั้น Scharnhorst มีเกราะป้องกัน แม้จะอ่อนแอกว่าเรือลาดตระเวนระดับ Invincible เล็กน้อย และฝ่ายเยอรมันไม่ได้ใช้กระสุนจำนวนมากในเรือลาดตระเวนประจัญบานอังกฤษลำเดียวที่เสียชีวิตใน Jutland เช่นเดียวกับบนเรือของ ฝูงบินฟอน Spee และสุดท้าย คุณจำสึชิมะได้ แม้ว่าจะไม่ทราบจำนวน "กระเป๋าเดินทาง" ของญี่ปุ่นขนาด 12 นิ้วที่พุ่งชนเรือรัสเซีย แต่ญี่ปุ่นใช้กระสุนปืนขนาด 446,305 มม. ในการรบครั้งนั้น และแม้ว่าเราจะถือว่าบันทึกได้ 20% ของการโจมตีก็ตาม ถึงแม้ว่าจำนวนรวมของพวกมันจะไม่เกิน 90 - แต่สำหรับฝูงบินทั้งหมด แม้ว่าเรือประจัญบานประเภท "Borodino" จะได้รับการคุ้มครองด้วยเกราะที่ดีกว่าเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของเยอรมัน
เห็นได้ชัดว่าสาเหตุที่ทำให้กระสุนอังกฤษมีประสิทธิภาพต่ำก็คือการเติมเต็ม ตามสภาพยามสงบ Invincible ใช้กระสุน 80 นัดต่อปืน 305 มม. ซึ่งมีการเจาะเกราะ 24 นัด การเจาะกึ่งเกราะ 40 นัด และกระสุนระเบิดแรงสูง 16 นัด และกระสุนระเบิดแรงสูงเท่านั้นที่ติดตั้ง liddite และส่วนที่เหลือด้วยผงสีดำ ในช่วงสงคราม จำนวนกระสุนต่อปืนเพิ่มขึ้นเป็น 110 แต่สัดส่วนระหว่างประเภทของกระสุนยังคงเท่าเดิม จากจำนวนกระสุนทั้งหมด 1,174 นัดที่อังกฤษใช้ในเรือรบเยอรมัน มีกระสุนระเบิดแรงสูงเพียง 200 นัด (39 นัดจาก Invincible และ 161 นัดจาก Inflexible) ในเวลาเดียวกัน กองเรือทุกลำก็พยายามที่จะใช้กระสุนระเบิดแรงสูงจากระยะไกลสุด จากที่ที่พวกเขาไม่คิดว่าจะเจาะเกราะ และเมื่อพวกเขาเข้าใกล้ พวกเขาเปลี่ยนไปใช้การเจาะเกราะ และสามารถสันนิษฐานได้ (แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม) ไม่ทราบแน่ชัด) ว่าอังกฤษใช้ทุ่นระเบิดของตนจนหมดในช่วงแรกของการต่อสู้ เมื่อความแม่นยำของการโจมตีเหลือเป็นที่ต้องการอย่างมาก และกระสุนจำนวนมากได้รับจากกระสุนที่ติดตั้งผงสีดำ
ประการที่สาม เป็นที่แน่ชัดอีกครั้งว่าเรือรบเป็นการผสมผสานระหว่างคุณสมบัติการป้องกันและการรุก การรวมกันที่มีความสามารถช่วยให้ (หรือไม่อนุญาตให้) เพื่อแก้ปัญหาที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ ชาวเยอรมันในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขายิงได้อย่างแม่นยำมากโดยได้รับ 22 (หรือตามแหล่งอื่น 23) ใน Invincible และ 3 ครั้งใน Inflexible - แน่นอนว่าน้อยกว่าของอังกฤษ แต่ไม่เหมือน อังกฤษ เยอรมัน การต่อสู้ครั้งนี้แพ้ และเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกร้องจากเรือเยอรมัน พ่ายแพ้ในถังขยะ ประสิทธิภาพของเรืออังกฤษเกือบไม่เป็นอันตราย จากจำนวนการยิง 22 ครั้งใน Invincible มี 12 นัดทำด้วยกระสุน 210 มม. อีก 6 - 150 มม. ในอีก 4 กรณี (หรือห้า) ลำกล้องไม่สามารถกำหนดความสามารถของกระสุนได้ ในกรณีนี้ กระสุน 11 นัดกระทบดาดฟ้า, เกราะ 4 ข้าง, 3 - ข้างที่ไม่มีเกราะ, 2 นัดที่ใต้แนวน้ำ, หนึ่งนัดที่แผ่นด้านหน้าของป้อมปืน 305 มม. (ป้อมปืนยังคงให้บริการ) และอีกกระสุนหนึ่งขัดจังหวะหนึ่งใน สาม "ขา" ของเสากระโดงอังกฤษ … อย่างไรก็ตาม Invincible ไม่ได้รับความเสียหายใดๆ ที่คุกคามความสามารถในการต่อสู้ของเรือ ดังนั้น เรือลาดตระเวนรบระดับ Invincible ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทำลายเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะแบบเก่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยสร้างความเสียหายอย่างเด็ดขาดกับพวกมันด้วยกระสุน 305 มม. ที่ระยะที่ปืนใหญ่ของหลังไม่เป็นอันตรายต่อเรือลาดตระเวน
การต่อสู้ที่ Dogger Bank และ Heligoland Bight ไม่ได้เพิ่มคุณภาพการต่อสู้ของเรือลาดตระเวนอังกฤษลำแรก ผู้ไม่ย่อท้อต่อสู้ที่ Dogger Bank
แต่เขาล้มเหลวในการพิสูจน์ตัวเอง ปรากฎว่าความเร็ว 25.5 นอตไม่เพียงพอสำหรับการเข้าร่วมอย่างเต็มที่ในการปฏิบัติการของเรือลาดตระเวน ดังนั้นในการรบทั้งเขาและเรือลาดตระเวนประจัญบาน "สิบสองนิ้ว" ที่สองของนิวซีแลนด์นั้นล้าหลังกองกำลังหลักของพลเรือตรีเบ็ตตี้ ดังนั้น Indomiteble จึงไม่ทำอันตรายใดๆ กับเรือลาดตระเวนประจัญบานใหม่ล่าสุดของเยอรมัน แต่เข้าร่วมในการยิง Blucher เท่านั้น โดยถูกกระแทกด้วยกระสุนขนาด 343 มม. ซึ่งสามารถตอบโต้ด้วยกระสุนขนาด 210 มม. ซึ่งไม่สร้างความเสียหายให้กับเรือลาดตระเวนอังกฤษ (แฉลบ)Invincible เข้ามามีส่วนร่วมในการสู้รบใน Heligoland Bay แต่ครั้งนั้นเรือลาดตระเวนอังกฤษไม่ได้พบกับศัตรูที่เท่าเทียมกัน
การต่อสู้ของจุ๊ตเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
เรือรบประเภทนี้ทั้งสามลำเข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของฝูงบินลาดตระเวนที่ 3 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี O. Hood ผู้สั่งการกองกำลังที่มอบหมายให้เขาด้วยทักษะและความกล้าหาญ
หลังจากได้รับคำสั่งให้เชื่อมโยงกับเรือลาดตระเวนของ David Beatty แล้ว O. Hood ก็นำฝูงบินไปข้างหน้า เรือลาดตระเวนเบาของ 2nd Reconnaissance Group เป็นกลุ่มแรกที่เจอ และเมื่อเวลา 17.50 น. จากระยะทาง 49 สายเคเบิล Invincible และ Inflexible ได้เปิดฉากยิงและสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อ Wiesbaden และ Pillau เรือลาดตระเวนเบาถูกหันออกไป เพื่อที่จะปล่อยให้พวกเขาหลบหนี ฝ่ายเยอรมันได้โยนเรือพิฆาตเข้าโจมตี เวลา 18.05 น. O. Hood หันหลังกลับเพราะทัศนวิสัยไม่ดีนัก การโจมตีดังกล่าวมีโอกาสสำเร็จจริงๆ อย่างไรก็ตาม "Invincible" สามารถสร้างความเสียหายให้กับ "Wiesbaden" เพื่อให้คนหลังสูญเสียความเร็วซึ่งต่อมาได้กำหนดความตายไว้ล่วงหน้า
จากนั้นเมื่อเวลา 18.10 น. บนฝูงบินที่ 3 ของเรือลาดตระเวนประจัญบาน เรือของ D. Beatty ถูกค้นพบ และเมื่อเวลา 18.21 O. Hood ได้นำเรือของเขาไปยังแนวหน้า โดยเข้ารับตำแหน่งหน้าเรือธง Lion และเมื่อเวลา 18.20 น. มีการค้นพบเรือลาดตระเวนแบทเทิลครุยเซอร์ของเยอรมัน และฝูงบินที่ 3 ของเรือลาดตะเว ณ ได้เปิดฉากยิงใส่ Lyuttsov และ Derflinger
ที่นี่เราต้องพูดนอกเรื่องเล็กน้อย - ความจริงก็คือว่าในช่วงสงครามกองเรืออังกฤษที่ติดตั้งกระสุนใหม่ที่เต็มไปด้วย liddit และ "Invincible" เดียวกันตามรัฐจะต้องพกเกราะ 33 อัน - การเจาะ, กระสุนกึ่งเจาะ 38 นัดและกระสุนระเบิดแรงสูง 39 นัด, และกลางปี 1916 (แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าพวกมันจะไปถึง Jutland ได้หรือไม่) บรรจุกระสุนใหม่จำนวน 44 นัด เจาะเกราะ, 33 นัดกึ่งเกราะ- เจาะและกระสุนระเบิดแรงสูง 33 นัดต่อปืนหนึ่งกระบอก อย่างไรก็ตามตามบันทึกของชาวเยอรมัน (ใช่แล้ว Haase เดียวกัน) อังกฤษยังใช้เปลือกหอยที่เต็มไปด้วยผงสีดำใน Jutland นั่นคือสามารถสันนิษฐานได้ว่าไม่ใช่เรืออังกฤษทุกลำที่ได้รับเปลือกหอยและสิ่งที่ 3 อย่างแน่นอน กองเรือลาดตระเวนรบยิงด้วยผู้เขียนบทความนี้ไม่ทราบ
แต่ในทางกลับกัน ชาวเยอรมันตั้งข้อสังเกตว่า ตามปกติแล้วกระสุนของอังกฤษนั้นไม่มีคุณสมบัติในการเจาะเกราะ เนื่องจากพวกมันระเบิดทั้งในขณะที่เจาะเกราะหรือทันทีหลังจากการพังของแผ่นเกราะ ลึกเข้าไปในตัวเรือ ในเวลาเดียวกัน แรงระเบิดของเปลือกหอยก็ใหญ่พอ และพวกมันก็สร้างรูขนาดใหญ่ที่ด้านข้างของเรือเยอรมัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกมันไม่ได้เจาะเข้าไปในตัวถัง ผลกระทบของพวกมันจึงไม่อันตรายเท่ากับกระสุนเจาะเกราะแบบคลาสสิก
ในขณะเดียวกัน liddit คืออะไร? นี่คือไตรไนโตรฟีนอล ซึ่งเป็นสารที่เรียกว่าเมลินอักเสบในรัสเซียและฝรั่งเศส และชิโมเสะในญี่ปุ่น วัตถุระเบิดนี้อ่อนไหวต่อการกระแทกทางกายภาพมาก และสามารถจุดชนวนได้ด้วยตัวเองในขณะที่เกราะพัง แม้ว่าการหลอมรวมของกระสุนเจาะเกราะจะถูกตั้งไว้ที่การหน่วงเวลาที่เหมาะสม ด้วยเหตุผลเหล่านี้ liddite ดูไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่ดีในการติดตั้งกระสุนเจาะเกราะ ดังนั้นไม่ว่ากองเรือลาดตระเวนรบที่ 3 ใน Jutland จะยิงอะไร ก็ไม่มีกระสุนเจาะเกราะที่ดีในกระสุนของมัน
แต่ถ้าอังกฤษมีพวกเขา คะแนนสุดท้ายของ Battle of Jutland อาจแตกต่างออกไปบ้าง ความจริงก็คือเมื่อเข้าร่วมการต่อสู้กับเรือลาดตระเวนประจัญบานเยอรมันในระยะทางไม่เกิน 54 สายเคเบิลอังกฤษลดความเร็วลงอย่างรวดเร็วและในบางจุดก็ไม่เกิน 35 สายจากเยอรมันแม้ว่าระยะทางจะเพิ่มขึ้นก็ตาม อันที่จริงคำถามเกี่ยวกับระยะทางในตอนนี้ของการต่อสู้ยังคงเปิดอยู่ตั้งแต่อังกฤษเริ่มมัน (ตามอังกฤษ) ที่สาย 42-54 จากนั้น (ตามชาวเยอรมัน) ระยะทางก็ลดลงเหลือ 30-40 สาย แต่ต่อมาเมื่อพวกเยอรมันเห็น “อยู่ยงคงกระพัน” เขาอยู่ห่างจากพวกเขา 49 สาย สามารถสันนิษฐานได้ว่าไม่มีการสร้างสายสัมพันธ์ แต่บางทีมันอาจจะมีอยู่จริง ความจริงก็คือว่า O.ฮูดมีตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในความสัมพันธ์กับเรือรบเยอรมัน - เนื่องจากความจริงที่ว่าทัศนวิสัยที่มีต่ออังกฤษนั้นแย่กว่าทางฝั่งเยอรมันมาก เขาสามารถเห็น Lutzov และ Derflinger ได้ดี แต่พวกเขาไม่เห็น ดังนั้นจึงไม่สามารถตัดออกได้ว่า O. Hood หลบหลีกเพื่อเข้าใกล้ศัตรูให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่ปรากฏแก่เขา บอกตามตรง ไม่ชัดเจนนักว่าเขาสามารถระบุได้อย่างไรว่าชาวเยอรมันเห็นเขาหรือไม่ … ไม่ว่าในกรณีใด เราสามารถระบุสิ่งหนึ่งได้ - ในบางครั้ง ฝูงบินลาดตระเวนที่ 3 ของเรือลาดตระเวนต่อสู้ "ด้วยเป้าหมายเดียว" นี่คือวิธีที่นายปืนใหญ่อาวุโสของ Derflinger von Haase อธิบายเหตุการณ์นี้:
เวลา 1824 น. ฉันยิงใส่เรือประจัญบานศัตรูในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือ ระยะทางมีขนาดเล็กมาก - 6000 - 7000 ม. (30-40 แท็กซี่) และถึงกระนั้นเรือก็หายไปในแถบหมอกซึ่งค่อยๆกระจายสลับกันไป ด้วยควันดินปืนและควันจากปล่องไฟ
การสังเกตเปลือกหอยที่ตกลงมานั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย โดยทั่วไปจะมองเห็นได้เฉพาะอันเดอร์ชูตเท่านั้น ศัตรูเห็นเราดีกว่าที่เราเห็นเขามาก ฉันเปลี่ยนไปถ่ายที่ระยะ แต่เนื่องจากหมอกจึงไม่ช่วยอะไรมาก การต่อสู้ที่ดุเดือดและไม่เท่ากันจึงเริ่มต้นขึ้น กระสุนขนาดใหญ่หลายนัดกระทบเราและระเบิดภายในเรือลาดตระเวน เรือทั้งลำแตกร้าวที่ตะเข็บและพังหลายครั้งเพื่อหนีออกจากที่กำบัง การยิงในสถานการณ์เช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย”
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ใน 9 นาที เรือของ O. Hood ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม โจมตี Lutzov ด้วยกระสุน 305 มม. แปดนัด และ Derflinger ด้วยสามนัด ในเวลาเดียวกัน ในเวลานี้ Luttsov ได้รับการชกซึ่งในท้ายที่สุดก็กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเขา
กระสุนอังกฤษกระทบคันธนูของ "Lyuttsov" ใต้เข็มขัดเกราะ ทำให้เกิดน้ำท่วมช่องธนูทั้งหมด น้ำกรองเข้าไปในห้องใต้ดินของหอธนู เรือรับน้ำมากกว่า 2,000 ตันเกือบจะในทันที ลงจอดด้วยโค้งที่ 2.4 ม. และเนื่องจากความเสียหายที่ระบุ ในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้ออกจากระบบ ต่อมาเป็นน้ำท่วมซึ่งควบคุมไม่ได้ซึ่งทำให้ Lyuttsov เสียชีวิต
ในเวลาเดียวกัน กระสุนอังกฤษนัดหนึ่งที่กระทบ Derflinger ก็ระเบิดในน้ำหน้าปืน 150 มม. # 1 ทำให้เกิดการเสียรูปของผิวหนังใต้เกราะที่ระยะ 12 เมตร และกรองน้ำเข้าไปในบังเกอร์ถ่านหิน แต่ถ้ากระสุนอังกฤษไม่ได้ระเบิดในน้ำ แต่ในตัวถังของเรือลาดตระเวนประจัญบานเยอรมัน (ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ถ้าอังกฤษมีกระสุนเจาะเกราะแบบปกติ) น้ำท่วมก็จะรุนแรงขึ้นมาก แน่นอนว่าการโจมตีครั้งนี้ไม่สามารถนำไปสู่ความตายของ "Derflinger" ได้ แต่จำไว้ว่าเขาได้รับความเสียหายอื่น ๆ และในระหว่างการต่อสู้ของ Jutland ได้นำน้ำ 3,400 ตันภายในตัวถัง ในเงื่อนไขเหล่านี้ รูเพิ่มเติมใต้ตลิ่งอาจเป็นอันตรายต่อเรือได้
อย่างไรก็ตาม หลังจาก 9 นาทีของสงครามดังกล่าว โชคชะตาก็หันกลับมาเผชิญหน้ากับพวกเยอรมัน ทันใดนั้นก็มีช่องว่างในหมอกซึ่งน่าเสียดายที่ Invincible พบว่าตัวเองและแน่นอนว่าปืนใหญ่ชาวเยอรมันใช้โอกาสที่นำเสนออย่างเต็มที่ ยังไม่แน่ชัดว่าใครกันแน่ที่โดน Invincible และมีจำนวนเท่าใด - เชื่อกันว่าเขาได้รับกระสุน 3 นัดจาก Derflinger และอีกสองนัดจาก Lyuttsov หรือสี่นัดจาก Derflinger และอีกหนึ่งนัดจาก Lyuttsov แต่อาจไม่ใช่เช่นนั้น มีความน่าเชื่อถือไม่มากก็น้อยที่ในตอนแรก Invincible ได้รับกระสุนสองนัดสองครั้งซึ่งไม่ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงและกระสุนนัดที่ห้านัดต่อไปที่หอคอยที่สาม (หอคอยสำรวจด้านกราบขวา) ซึ่งกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเรือ. กระสุนเยอรมันขนาด 305 มม. เจาะเกราะของป้อมปืนเมื่อเวลา 18.33 น. และระเบิดเข้าไปข้างใน ทำให้เกิดไฟคอร์ไดต์ที่อยู่ภายใน เกิดการระเบิดขึ้น หลังคาของหอคอยถล่ม หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเวลา 18.34 น. ห้องใต้ดินก็จุดชนวน แบ่ง Invincible ออกเป็นสองส่วน
บางทีอาจมีการโจมตี Invincible มากกว่าห้าครั้งเพราะตัวอย่างเช่น Wilson ตั้งข้อสังเกตว่าเรือเยอรมันสังเกตการชนใกล้กับหอคอยที่ได้รับการระเบิดร้ายแรงและนอกจากนี้อาจเป็นไปได้ที่เปลือกหอยกระทบหอคอยธนูของ Invincible ข้างต้นตามที่พยานเห็นคอลัมน์ไฟลุกขึ้น ในทางกลับกัน ความผิดพลาดในคำอธิบายไม่สามารถตัดออกได้ ในการต่อสู้ เรามักจะไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง บางทีพลังของการระเบิดของกระสุนในหอคอยกลางนั้นแข็งแกร่งมากจนระเบิดห้องใต้ดินของธนู?
ไม่ว่าในกรณีใด เรือลาดตระเวนประจัญบาน Invincible ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบรรพบุรุษของกลุ่มเรือประเภทนี้ ได้เสียชีวิตลงภายใต้กองไฟที่เข้มข้นของเรือเยอรมันในเวลาไม่ถึงห้านาที คร่าชีวิตลูกเรือ 1,026 คนไปด้วย มีเพียงหกคนเท่านั้นที่รอดชีวิต รวมถึงนายทหารปืนใหญ่อาวุโส Danreiter ซึ่งอยู่ในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติที่เสาหลักในเสาควบคุมการยิงแบบเล็งตรงกลาง
พูดตามตรงต้องบอกว่าไม่มีสิ่งใดที่จะช่วย Invincible ให้พ้นจากความตายได้ ที่ระยะน้อยกว่า 50 kbt แม้แต่เกราะ 12 นิ้วก็แทบจะกลายเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้สำหรับปืน 305 มม. / 50 ของเยอรมัน โศกนาฏกรรมเกิดจาก:
1) การจัดเรียงช่องป้อมปืนไม่สำเร็จ ซึ่งเมื่อระเบิดภายในหอคอย จะส่งพลังงานจากการระเบิดไปยังห้องใต้ดินของปืนใหญ่โดยตรง ชาวเยอรมันก็มีสิ่งเดียวกัน แต่หลังจากการสู้รบที่ Dogger Bank พวกเขาปรับปรุงการออกแบบกิ่งของป้อมปืนให้ทันสมัย แต่ชาวอังกฤษไม่ได้ทำ
2) คุณสมบัติที่น่าขยะแขยงของ Cordite ของอังกฤษซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการระเบิดในขณะที่ดินปืนดั้งเดิมนั้นถูกไฟไหม้ หากค่าใช้จ่ายของ "Invincible" เป็นดินปืนของเยอรมัน ก็จะมีไฟลุกโชนและเปลวไฟจากหอคอยที่ถึงวาระจะสูงขึ้นหลายสิบเมตร แน่นอน ทุกคนในหอคอยเสียชีวิต แต่ไม่มีการระเบิดใดเกิดขึ้น และเรือจะยังคงไม่บุบสลาย
อย่างไรก็ตาม ขอให้เราสมมติสักครู่ว่ากระสุนปืนของเยอรมันไม่ได้ชนกับป้อมปืน มิฉะนั้นอังกฤษคงใช้ดินปืนที่ "ถูกต้อง" และไม่มีการระเบิดเกิดขึ้น แต่เรือ Invincible ถูกยิงโดยเรือลาดตระเวนเยอรมัน 2 ลำ และKönigก็เข้าร่วมด้วย ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เราต้องยอมรับว่า Invincible ไม่ว่าในกรณีใด แม้จะไม่มี "กระสุนทอง" (ซึ่งเรียกว่าการตีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงที่สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อศัตรู) จะต้องถึงแก่ความตายหรือสูญเสียการรบโดยสิ้นเชิง ความสามารถและมีเพียงเกราะที่ทรงพลังเท่านั้นที่จะให้โอกาสเขาในการเอาชีวิตรอด
เรือลาดตระเวนประจัญบาน "สิบสองนิ้ว" ลำที่สองที่ตายใน Jutland คือผู้ไม่ย่อท้อ นี่คือเรือรบของซีรีส์ถัดไป แต่เกราะของปืนใหญ่ลำกล้องหลักและการป้องกันห้องใต้ดินนั้นคล้ายกับเรือลาดตระเวนรบของชั้น Invincible มาก เช่นเดียวกับ Invincible หอคอยและแท่งเหล็กของ Indefatigebla มีเกราะ 178 มม. ขึ้นไปที่ชั้นบน ระหว่างเกราะและส่วนบนของดาดฟ้า เกราะ Indefatigebla ได้รับการป้องกันได้ดีกว่ารุ่นก่อนเล็กน้อย - 76 มม. เทียบกับ 50, 8
มันคือ "Indefatigeblu" ที่ถูกลิขิตให้แสดงให้เห็นว่าการป้องกันเรือลาดตระเวนเทิ่ลครุยเซอร์ลำแรกของอังกฤษนั้นอ่อนแอเพียงใดในระยะไกล เมื่อเวลา 15.49 น. เรือลาดตระเวนประจัญบาน Von der Tann ของเยอรมันได้เปิดฉากยิงใส่ Indefatigeblu - เรือทั้งสองลำอยู่ในแนวราบและต้องต่อสู้กันเอง การต่อสู้ระหว่างพวกเขาใช้เวลาไม่เกิน 15 นาที ระยะห่างระหว่างเรือลาดตระเวนเพิ่มขึ้นจาก 66 เป็น 79 สาย เรืออังกฤษที่ใช้กระสุนไป 40 นัดไม่โดนแม้แต่นัดเดียว แต่ Von der Tann เมื่อเวลา 16.02 น. (เช่น 13 นาทีหลังจากคำสั่งให้เปิดไฟ) โจมตีผู้ไม่ย่อท้อด้วยกระสุน 280 มม. สามนัดที่ตีที่ระดับ ชั้นบนในบริเวณเสาท้ายและเสาหลัก "ผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" ออกคำสั่งทางด้านขวา โดยมีการม้วนตัวที่มองเห็นได้ชัดเจนไปทางด้านข้างของท่าเรือ ในขณะที่กลุ่มควันหนาทึบลอยขึ้นเหนือมัน - นอกจากนี้ ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า เรือลาดตระเวนประจัญบานลงจอดที่ท้ายเรือ หลังจากนั้นไม่นาน Indefatigable ก็ถูกกระสุนอีกสองนัด ทั้งสองกระแทกเกือบพร้อมกัน เข้าไปในพยากรณ์ และเข้าไปในป้อมปืนของหมู่ปืนหลัก หลังจากนั้นไม่นาน เสาไฟสูงลอยขึ้นมาที่หัวเรือ และถูกห่อหุ้มด้วยควัน ซึ่งสามารถมองเห็นเศษเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ได้พอดูได้ - เรือกลไฟยาว 15 เมตรที่บินขึ้นไปด้วย ด้านล่าง ควันพุ่งสูงขึ้นถึง 100 เมตร และเมื่อหายไปแล้ว "ผู้ไม่ย่อท้อ" ก็หายไป ลูกเรือเสียชีวิต 1,017 คน ช่วยชีวิตเพียง 4 คน
ถึงแม้ว่าแน่นอนว่าไม่มีอะไรจะพูดได้อย่างแน่นอน แต่เมื่อพิจารณาจากคำอธิบายของความเสียหาย กระสุนนัดแรกกระทบพื้นที่ของหอคอยท้ายเรือทำให้เกิดการระเบิดอย่างรุนแรงต่อ Indefatigeblu กระสุนเจาะเกราะกึ่งเยอรมันขนาด 280 มม. "Von der Tann" บรรจุวัตถุระเบิด 2, 88 กก. ระเบิดแรงสูง - 8, 95 กก. (ข้อมูลอาจคลาดเคลื่อนเนื่องจากมีความขัดแย้งในแหล่งที่มาของคะแนนนี้). แต่ไม่ว่าในกรณีใดการแตกของกระสุนสามนัดที่มีน้ำหนัก 302 กก. การกระแทกที่ระดับชั้นบนไม่สามารถนำไปสู่การพลิกผันที่เห็นได้ชัดเจนทางด้านซ้ายและความเสียหายต่อระบบบังคับเลี้ยวนั้นค่อนข้างน่าสงสัย. ในการที่จะทำให้เกิดการม้วนและการตัดแต่งที่เฉียบคม กระสุนต้องกระแทกใต้แนวน้ำ กระแทกด้านข้างของเรือรบใต้เข็มขัดเกราะ แต่คำอธิบายของผู้เห็นเหตุการณ์ขัดแย้งกับสถานการณ์นี้โดยตรง นอกจากนี้ ผู้สังเกตการณ์ยังสังเกตเห็นการปรากฏตัวของควันหนาทึบเหนือเรือ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการชนกับกระสุนสามนัด
เป็นไปได้มากว่าหนึ่งในเปลือกหอยที่ทำลายดาดฟ้าด้านบนตีเหล็กเส้นขนาด 76 มม. ของหอคอยท้ายเรือเจาะมันระเบิดและทำให้เกิดการระเบิดของห้องใต้ดินปืนใหญ่ท้ายเรือ เป็นผลให้การควบคุมพวงมาลัยหันไปรอบ ๆ และน้ำเริ่มไหลเข้าสู่เรืออย่างรวดเร็วผ่านด้านล่างที่เจาะโดยการระเบิดซึ่งเป็นสาเหตุที่ทั้งม้วนและขอบเกิดขึ้น แต่หอคอยท้ายเรือเองก็รอดมาได้ ดังนั้นผู้สังเกตการณ์จึงเห็นเพียงควันหนาทึบ แต่ไม่พบเปลวไฟที่ลุกโชน หากสมมติฐานนี้ถูกต้อง กระสุนที่สี่และห้าก็เสร็จสิ้นจากเรือรบที่ถึงวาระแล้ว
คำถามที่ทำให้เกิดการระเบิดของห้องใต้ดินหอธนูยังคงเปิดอยู่ โดยหลักการแล้ว ป้อมปืนขนาด 178 มม. หรือเกราะแบบหนามบนสายเคเบิล 80 เส้นนั้นสามารถทนต่อแรงกระแทกของกระสุนปืนขนาด 280 มม. จากนั้นการระเบิดก็ทำให้เกิดกระสุนนัดที่สองที่กระทบกับเส้นลวดขนาด 76 มม. ภายในตัวถัง แต่ไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน ในเวลาเดียวกัน แม้จะไม่มีคอร์ไดต์ของอังกฤษ แต่ดินปืนของเยอรมันในห้องใต้ดินของ Inflexible และการระเบิดก็จะไม่เกิดขึ้น เช่นเดียวกัน ไฟรุนแรงสองครั้งที่หัวเรือและท้ายเรือลาดตระเวนรบจะนำไปสู่การสิ้นสุด สูญเสียความสามารถในการต่อสู้และอาจถูกทำลายไปแล้ว ดังนั้นการตายของ "Indefatigebla" ควรเกิดจากการขาดเกราะป้องกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห้องใต้ดินของปืนใหญ่
ชุดบทความที่นำเสนอต่อความสนใจของคุณมีชื่อว่า "ข้อผิดพลาดของการต่อเรือของอังกฤษ" และตอนนี้โดยสรุป เราจะแสดงรายการความผิดพลาดที่สำคัญของ British Admiralty ซึ่งสร้างขึ้นในการออกแบบและสร้างเรือลาดตระเวนรบของคลาส "Invincible":
ความผิดพลาดครั้งแรกของอังกฤษคือการที่พวกเขาพลาดช่วงเวลาที่เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของพวกเขาในการป้องกันของพวกเขาหยุดตอบสนองภารกิจในการเข้าร่วมการต่อสู้ของฝูงบิน ในทางกลับกัน อังกฤษต้องการเสริมกำลังปืนใหญ่และความเร็ว: ในการป้องกัน แนวโน้มที่ไม่มีมูล "มันจะหายไป"
ความผิดพลาดประการที่สองของพวกเขาคือ ขณะออกแบบ Invincible พวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขากำลังสร้างเรือรบของคลาสใหม่ และไม่ใส่ใจเลยที่จะกำหนดขอบเขตของภารกิจสำหรับเรือลำนั้น หรือเพื่อค้นหาคุณลักษณะทางยุทธวิธีและทางเทคนิคที่จำเป็น เพื่อตอบสนองภารกิจเหล่านี้ พูดง่ายๆ แทนที่จะตอบคำถามว่า "เราต้องการอะไรจากเรือลาดตระเวนลำใหม่" และหลังจากนั้น: "เรือลาดตระเวนลำใหม่ควรให้สิ่งที่เราต้องการจากมันเป็นอย่างไร" ตำแหน่งมีชัย: "มาสร้างเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะแบบเดียวกับที่เราสร้างไว้ก่อนหน้านี้ เฉพาะปืนที่ทรงพลังกว่า เพื่อไม่ให้สอดคล้องกับเรือประจัญบานเก่า แต่กับ Dreadnought รุ่นใหม่ล่าสุด"
ผลที่ตามมาของความผิดพลาดนี้คือ ชาวอังกฤษไม่เพียงแต่เลียนแบบข้อบกพร่องของเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของพวกเขาในเรือรบประเภท Invincible เท่านั้น แต่ยังเพิ่มสิ่งใหม่เข้าไปด้วย แน่นอน ทั้งดยุคแห่งเอดินบะระ นักรบ หรือแม้แต่มิโนทอร์ไม่เหมาะสำหรับการรบด้วยฝูงบิน ที่ซึ่งพวกเขาสามารถถูกยิงจากปืนใหญ่เรือประจัญบานขนาด 280-305 มม. แต่เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของอังกฤษค่อนข้างสามารถต่อสู้กับ "เพื่อนร่วมชั้น" ของพวกเขาได้เรือเยอรมัน Scharnhorst, Waldeck Russo ชาวฝรั่งเศส, American Tennessee และ Russian Rurik II ไม่มีข้อได้เปรียบเหนือเรืออังกฤษ แม้แต่เรือที่ดีที่สุดก็ยังเทียบได้กับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของอังกฤษ
ดังนั้น เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของอังกฤษจึงสามารถต่อสู้กับเรือรบในระดับเดียวกันได้ แต่เรือลาดตระเวนประจัญบานแรกของบริเตนใหญ่ไม่สามารถทำได้ และสิ่งที่น่าสนใจก็คือความผิดพลาดดังกล่าวสามารถเข้าใจได้ (แต่ไม่ใช่ข้อแก้ตัว) หากอังกฤษแน่ใจว่าฝ่ายตรงข้ามของเรือลาดตระเวนประจัญบานเช่นในสมัยก่อนจะบรรทุกปืนใหญ่ขนาด 194-254 มม. ซึ่งกระสุนดังกล่าว ยังคงได้รับการปกป้องโดย Invincibles แล้วต่อต้าน แต่ยุคของเรือลาดตระเวน 305 มม. ไม่ได้ถูกเปิดโดยอังกฤษพร้อมกับ Invincibles ของพวกเขา แต่โดยญี่ปุ่นกับ Tsukubas ของพวกเขา อังกฤษไม่ใช่ผู้บุกเบิกที่นี่ อันที่จริง พวกเขาถูกผลักดันให้แนะนำปืนใหญ่ขนาดสิบสองนิ้วบนเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ ดังนั้น จึงไม่เป็นที่เปิดเผยสำหรับชาวอังกฤษเลยสักนิดว่า Invincibles จะต้องเผชิญกับเรือลาดตระเวนข้าศึกที่ติดอาวุธด้วยปืนหนัก ซึ่งการป้องกัน "เหมือน Minotaur" ก็ไม่สามารถต้านทานได้อย่างชัดเจน
ความผิดพลาดครั้งที่สามของอังกฤษคือการพยายามทำให้ "หน้าดีในเกมที่แย่" ความจริงก็คือ ในการแถลงข่าวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวก Invincibles ดูสมดุลและป้องกันเรือได้ดีกว่าที่เป็นจริงมาก ตามที่ Muzhenikov เขียน:
"… หนังสืออ้างอิงของกองทัพเรือ แม้แต่ในปี 1914 ก็ยังถือว่าเรือลาดตระเวนประจัญบานของประเภท Invincible " เป็นเกราะป้องกันตลอดแนวน้ำของเรือด้วยเข็มขัดเกราะหลัก 178 มม. และแผ่นเกราะ 254 มม. สำหรับปืน ป้อมปราการ"
และสิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่านายพลและนักออกแบบของเยอรมนีซึ่งเป็นศัตรูหลักของบริเตนใหญ่ในทะเลได้เลือกลักษณะการปฏิบัติงานสำหรับเรือลาดตระเวนประจัญบานเพื่อต่อต้านเรืออังกฤษที่ไม่ใช่ของจริง แต่เป็นของสมมติ น่าแปลกที่บางทีอังกฤษน่าจะหยุดพูดเกินจริงในบัดดล และเปิดเผยลักษณะที่แท้จริงของเรือลาดตระเวนของพวกเขา ในกรณีนี้ มีความเป็นไปได้เล็กน้อย แต่ก็ยังแตกต่างไปจากความน่าจะเป็นศูนย์ที่ชาวเยอรมันจะกลายเป็น "ลิง" และหลังจากอังกฤษก็เริ่มสร้าง "เปลือกไข่ติดอาวุธด้วยค้อน" แน่นอนว่าสิ่งนี้จะไม่เสริมความแข็งแกร่งให้กับการปกป้องของอังกฤษ แต่อย่างน้อยก็ทำให้โอกาสในการเผชิญหน้ากับเรือลาดตะเว ณ ของเยอรมันเท่าเทียมกัน
ในความเป็นจริง เป็นการไร้ความสามารถของเรือลาดตระเวนอังกฤษในซีรีส์แรกที่จะต่อสู้อย่างเท่าเทียมกันกับเรือรบในประเภทเดียวกัน ซึ่งถือได้ว่าเป็นความผิดพลาดที่สำคัญของโครงการ Invincible จุดอ่อนของการป้องกันทำให้เรือประเภทนี้เป็นสาขาสุดท้ายของวิวัฒนาการทางเรือ
เมื่อสร้างเรือลาดตระเวนรบลำแรก มีข้อผิดพลาดอื่นๆ ที่สังเกตเห็นได้น้อยกว่าซึ่งสามารถแก้ไขได้หากต้องการ ตัวอย่างเช่น ลำกล้องหลักของ Invincibles ได้รับมุมเงยเล็กน้อย อันเป็นผลมาจากระยะของปืน 305 มม. ถูกลดระดับลงเกินจริง ด้วยเหตุนี้ ในแง่ของระยะการยิง Invincibles นั้นด้อยกว่าปืนป้อมปืน 210 มม. ของเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะเยอรมันลำสุดท้าย ในการกำหนดระยะทาง แม้แต่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ก็ใช้เครื่องวัดระยะ "9 ฟุต" ที่ค่อนข้างอ่อนแอ ซึ่งไม่สามารถทำงานได้ดีกับ "หน้าที่" ของพวกเขาในระยะทาง 6-7 ไมล์ขึ้นไป ความพยายามที่จะ "ทำให้เป็นไฟฟ้า" ป้อมปืน 305 มม. ของแกนนำ "Invincible" กลายเป็นความผิดพลาด - ในเวลานั้นเทคโนโลยีนี้ยากเกินไปสำหรับอังกฤษ
นอกจากนี้ ควรสังเกตจุดอ่อนของกระสุนอังกฤษ แม้ว่าจะไม่ใช่ข้อเสียเปรียบเฉพาะของ Invincibles แต่ก็มีอยู่ในราชนาวีทั้งหมด เปลือกหอยอังกฤษมีฝาปิด (นั่นคือ ชิโมซ่าเดียวกัน) หรือดินปืนสีดำ (ไม่แม้แต่ไร้ควัน!) แท้จริงแล้ว สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าดินปืนที่ทำหน้าที่เป็นวัตถุระเบิดสำหรับโพรเจกไทล์ได้หมดสิ้นลงอย่างเห็นได้ชัด ในเวลาเดียวกัน ชิโมซ่ากลับกลายเป็นว่าไม่น่าเชื่อถือมากเกินไปและมีแนวโน้มที่จะเกิดการระเบิดอังกฤษสามารถนำลิดไดท์มาสู่สภาพที่ยอมรับได้ โดยหลีกเลี่ยงปัญหากับกระสุนที่ระเบิดในถังและการระเบิดตามธรรมชาติในห้องใต้ดิน แต่ถึงกระนั้น ลิดไดท์ก็มีประโยชน์เพียงเล็กน้อยสำหรับกระสุนเจาะเกราะ
กองเรือของเยอรมันและรัสเซียพบทางออก โดยเติมเปลือกด้วยไตรไนโตรโทลูอีน ซึ่งแสดงความน่าเชื่อถือสูงและไม่โอ้อวดในการใช้งาน และในคุณภาพของมันไม่ได้ด้อยกว่า "ชิโมเสะ" ที่มีชื่อเสียงมากนัก เป็นผลให้ในปี 1914 Kaiserlichmarin มีกระสุนเจาะเกราะที่ยอดเยี่ยมสำหรับปืน 280 มม. และ 305 มม. แต่อังกฤษมี "การเจาะเกราะ" ที่ดีหลังสงคราม แต่เราขอย้ำอีกครั้งว่า คุณภาพของกระสุนอังกฤษที่ตกต่ำนั้นเป็นปัญหาทั่วไปสำหรับกองเรืออังกฤษทั้งหมด และไม่ใช่ข้อบกพร่อง "พิเศษ" ในการออกแบบเรือรบประเภท "อยู่ยงคงกระพัน"
คงจะผิดแน่ถ้าจะสันนิษฐานว่าเรือลาดตะเว ณ ของอังกฤษลำแรกนั้นไม่มีอะไรเลยนอกจากข้อบกพร่อง "Invincibles" ก็มีข้อดีเช่นกันซึ่งส่วนใหญ่เป็นโรงไฟฟ้าที่ทรงพลังมาก แต่น่าเชื่อถือมากซึ่งให้ "Invincibles" ด้วยความเร็วที่คิดไม่ถึงก่อนหน้านี้ หรือจำเสาสูง "สามขา" ซึ่งทำให้สามารถวางคำสั่งและเสาค้นหาระยะที่ระดับความสูงที่สูงมาก ทว่าข้อดีของพวกเขาไม่ได้ทำให้เรือลาดตระเวนรบระดับ Invincible ประสบความสำเร็จ
และเกิดอะไรขึ้นในเวลานั้นบนฝั่งตรงข้ามของทะเลเหนือ?
ขอบคุณสำหรับความสนใจ!
บทความก่อนหน้านี้ในซีรีส์:
ข้อผิดพลาดของการต่อเรืออังกฤษ เรือลาดตระเวนรบ Invincible
ข้อผิดพลาดของการต่อเรืออังกฤษ เรือลาดตระเวนรบอยู่ยงคงกระพัน ตอนที่ 2
ข้อผิดพลาดของการต่อเรืออังกฤษ เรือลาดตระเวนรบอยู่ยงคงกระพัน ตอนที่ 3
รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว
1. Muzhenikov VB เรือลาดตระเวนรบของอังกฤษ ส่วนที่ 1.
2. Parks O. เรือประจัญบานของจักรวรรดิอังกฤษ. ตอนที่ 6 พลังยิงและความเร็ว
3. Parks O. Battleships of the British Empire ตอนที่ 5. ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ
4. Ropp T. การสร้างกองเรือสมัยใหม่: นโยบายกองทัพเรือฝรั่งเศส พ.ศ. 2414-2447
5. โซ่ตรวน A. Yu. เรือลาดตระเวนรบระดับ Invincible
6. วัสดุของเว็บไซต์
