ไฟไหม้สำนักงานใหญ่. ครึ่งศตวรรษแห่งการเริ่มต้นการปฏิวัติวัฒนธรรมในประเทศจีน

ไฟไหม้สำนักงานใหญ่. ครึ่งศตวรรษแห่งการเริ่มต้นการปฏิวัติวัฒนธรรมในประเทศจีน
ไฟไหม้สำนักงานใหญ่. ครึ่งศตวรรษแห่งการเริ่มต้นการปฏิวัติวัฒนธรรมในประเทศจีน

วีดีโอ: ไฟไหม้สำนักงานใหญ่. ครึ่งศตวรรษแห่งการเริ่มต้นการปฏิวัติวัฒนธรรมในประเทศจีน

วีดีโอ: ไฟไหม้สำนักงานใหญ่. ครึ่งศตวรรษแห่งการเริ่มต้นการปฏิวัติวัฒนธรรมในประเทศจีน
วีดีโอ: What If? The Battle of Dogger Bank 2024, อาจ
Anonim

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2509 เมื่อห้าสิบปีก่อน เหมา เจ๋อตง ได้เสนอสโลแกนที่โด่งดังของเขาว่า "ไฟที่สำนักงานใหญ่" (ภาษาจีน paoda sylinbu) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติวัฒนธรรมในประเทศจีน ต้าซิเป่า ซึ่งเขียนโดยประธานเหมาเป็นการส่วนตัว ได้รับการประกาศในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 11 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 9 รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์เครื่องมือของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าปรับปรุงแก้ไขและระบบราชการ

ไฟไหม้สำนักงานใหญ่. ครึ่งศตวรรษแห่งการเริ่มต้นการปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน
ไฟไหม้สำนักงานใหญ่. ครึ่งศตวรรษแห่งการเริ่มต้นการปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน

เหมาประกาศสโลแกน "ยิงที่สำนักงานใหญ่" ประกาศการต่อสู้กับ "ผู้สนับสนุนเส้นทางทุนนิยม" ในการเป็นผู้นำพรรคและในความเป็นจริงด้วยเหตุนี้จึงพยายามเสริมสร้างอำนาจและการควบคุมพรรค สโลแกนนี้จะถูกนำไปปฏิบัติโดยกองกำลังจู่โจมเยาวชน - พวกฮังเหว่ยปิง ("ทหารองครักษ์แดง") คัดเลือกจากนักศึกษา และเหล่าซ่าฟ่าง ("กบฏ") คัดเลือกจากคนงาน พวกเขายังกลายเป็นแรงผลักดันหลักของการปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งต่อต้าน "คนรุ่นเก่า" ของปัญญาชนชาวจีน ผู้นำพรรค และเจ้าหน้าที่ธุรการ แน่นอน อันที่จริง มันเกิดจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจซ้ำซากในการเป็นผู้นำของจีน ซึ่งได้รับรูปแบบทางอุดมคติ เหมา เจ๋อตง ซึ่งพยายามเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาในการเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์จีน อาศัยการสนับสนุนจากกลุ่มเยาวชน ตลอดจนหน่วยงานของรัฐและหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะที่ภักดีต่อเขา กองทัพปลดแอกประชาชนจีน เหยื่อของ "การปฏิวัติวัฒนธรรม" ในขั้นต้นคือพรรคพวกที่ไม่พอใจกับวิถีของเหมา เจ๋อตง แต่จำนวนเหยื่อก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วรวมถึงผู้จัดการ ปัญญาชน และชาวจีนธรรมดาที่ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ได้ เหมาะกับสตอร์มทรูปเปอร์รุ่นเยาว์

ภาพ
ภาพ

ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม หลักการของการต่อสู้กับ "สี่เศษ" ถูกนำมาใช้ ยังไม่ชัดเจนว่า "เศษที่เหลือทั้งสี่" เหล่านี้คืออะไร เนื่องจากผู้นำที่แตกต่างกันของการปฏิวัติวัฒนธรรมเข้าใจปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันโดยพวกเขา ในเวลาเดียวกัน ความหมายทั่วไปของการต่อสู้กับ "เศษสี่" คือการทำลายล้างวัฒนธรรมจีนที่มีอยู่ทั่วไปจนถึงปีพ. ศ. 2492 เมื่ออำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งขึ้นในประเทศจีน ดังนั้นคุณค่าทางวัฒนธรรมเกือบทั้งหมดของอารยธรรมจีนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว - อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม, งานวรรณกรรม, โรงละครแห่งชาติ, หนังสือบรรพบุรุษที่เก็บไว้ในบ้านของคนจีนธรรมดา, งานศิลปะ - ตกอยู่ภายใต้ "ไฟที่สำนักงานใหญ่" คุณค่าทางวัฒนธรรมหลายอย่างถูกทำลายอย่างแก้ไขไม่ได้ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม เกือบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมต่างประเทศต้องถูกทำลาย - ผลงานของนักเขียนและกวีชาวต่างชาติ บันทึกด้วยดนตรีโดยนักประพันธ์เพลงต่างชาติ รวมทั้งคลาสสิก เสื้อผ้าที่ตัดเย็บจากต่างประเทศ แน่นอน ร้านค้าที่ขายสินค้าเหล่านี้ทั้งหมด ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ อพาร์ตเมนต์ส่วนตัว ที่ซึ่งนักสู้รุ่นเยาว์ของการปฏิวัติวัฒนธรรมที่บุกเข้าไปในนั้นพบวัตถุที่ขัดต่อจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติก็ถูกทำลายลงเช่นกัน

ผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงที่สุดในการปฏิวัติวัฒนธรรมคือ Red Guards อย่างไม่ต้องสงสัย ในรัสเซียคำนี้ได้กลายเป็นคำนามทั่วไปพวกเขาถูกเรียกว่า maximalists - ผู้โค่นล้ม "ทุกอย่างและทุกคน" บางครั้งก็เป็นแค่อันธพาลในความเป็นจริง Red Guards ซึ่งแปลว่า "Red Guards" เป็นกลุ่มเยาวชนที่ถูกระดมซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเรียน ตามธรรมเนียมแล้ว เรดการ์ดเป็นกลุ่มเยาวชนที่ปกครองตนเองโดยสมบูรณ์ โดยได้รับคำแนะนำในการปฏิบัติจริงด้วยความเข้าใจของตนเองเกี่ยวกับลัทธิมาร์กซ์-เลนิน-ลัทธิเหมา อันที่จริงพวกเขากำกับโดยเหมา เจ๋อตงและเจียงชิงภรรยาของเขา สิ่งนี้อธิบายการไม่ต้องรับโทษที่เกือบจะสมบูรณ์สำหรับการกระทำของพวกเขาต่อปัญญาชนชาวจีน พรรคการเมือง และเจ้าหน้าที่ธุรการ การประกาศตนเป็นผู้สร้างการปฏิวัติวัฒนธรรมและนักสู้ต่อต้านผู้แก้ไขและข้าราชการ เรดการ์ดได้มีส่วนร่วมในการขับไล่ "ผู้ขอโทษจากระเบียบเก่า" ซึ่งรวมถึงครูเกือบทั้งหมด ตัวแทนของปัญญาชนเชิงสร้างสรรค์ บ่อยครั้งที่การกระทำของสตอร์มทรูปเปอร์รุ่นเยาว์มีลักษณะของการกลั่นแกล้งและทุบตีครู คนงานในพรรคและครูจำนวนมากถูกสังหารเนื่องจากการเฆี่ยนตีโดยการ์ดสีแดง บางคนฆ่าตัวตาย และละอายใจกับการรังแกที่พวกเขาก่อขึ้น ในเวลาเดียวกัน พวกการ์ดแดงเองก็ไม่เสียใจกับการกระทำของพวกเขาเลย เนื่องจากพวกเขามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าพวกเขากำลังรับมือกับศัตรูของการปฏิวัติของจีน บรรดาผู้นำเยาวชนที่กล่าวถ้อยคำรุนแรงเกี่ยวกับความจำเป็นในการต่อสู้ที่ดุเดือดขึ้น ก็สนับสนุนให้พวกเขาทำเช่นนี้

ภาพ
ภาพ

สถานที่ทางศาสนาทั้งหมด - วัดและอารามในศาสนาพุทธและลัทธิเต๋า กำแพงเมืองจีน ซึ่งส่วนหนึ่งที่สตอร์มทรูปเปอร์สามารถรื้อถอนได้ กลายเป็นเป้าหมายของเรดการ์ด เมื่อโจมตีโรงอุปรากรปักกิ่งแล้ว เรดการ์ดก็ทำลายอุปกรณ์ประกอบฉากการแสดงละครทั้งหมด บนท้องถนน กลุ่มติดอาวุธโจมตีผู้คนที่สัญจรไปมา-ซึ่งไม่ได้แต่งกายสุภาพเรียบร้อย หรือผู้ที่ตามความเห็นของ "การ์ดสีแดง" มีทรงผมที่ยั่วยุ พวกเขาหักส้นรองเท้าและตัดสายถักเปีย ผู้ชายหักรองเท้าแหลมคม กองทหารรักษาการณ์แดงบางส่วนกลายเป็นกลุ่มอาชญากรที่บุกเข้าไปในบ้านและปล้นพวกเขาภายใต้ข้ออ้างในการตรวจสอบความน่าเชื่อถือของการปฏิวัติโดยเจ้าของ

ภาพ
ภาพ

น่าแปลกที่การกระทำของเรดการ์ด แม้แต่การกระทำที่มีความหมายแฝงทางอาญาอย่างเปิดเผย ก็ไม่พบกับการต่อต้านจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของจีน แม้ว่าตำรวจของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของจีนยังคงมีอยู่และสามารถหยุดยั้งความไร้ระเบียบที่ดำเนินอยู่ได้ แต่พวกเขาก็เลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น นี่เป็นเพราะว่าพันเอก Xie Fuezhi (2452-2515) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของ PRC ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่งในปี 2510 ให้การสนับสนุนโดยตรงแก่ Red Guards Xie Fuezhi ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นการส่วนตัวด้วยการอุทธรณ์ที่จะไม่ให้ความสนใจกับการฆาตกรรมและความรุนแรงที่กระทำโดย Red Guards เนื่องจากเป็นการแสดงออกถึงพลังปฏิวัติของมวลชน

กองกำลัง Zaofan ส่วนใหญ่เป็นพนักงานที่มีแรงงานไร้ฝีมือรุ่นเยาว์ ผู้นำของพวกเขาอายุไม่เกินสามสิบปี และชาว Zaofan ส่วนใหญ่อายุน้อยกว่ามาก เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวหลายๆ คน ชาว Zaofang มีลักษณะก้าวร้าวมากเกินไป การปฏิเสธคนรุ่นก่อน ๆ รวมถึงคนงานที่มีทักษะหรือคนงานในพรรคซึ่งในแง่ของทรัพย์สินมีชีวิตที่ดีกว่า Zaofang เองมาก องค์กร Zaofan มีฐานอยู่ในหลายเมืองในประเทศจีน แต่ศูนย์กลางหลักของการเคลื่อนไหวคือปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ หนานจิงและกวางโจว ซาโอฟานีถือว่างานหลักของพวกเขาคือการดำเนินการปฏิวัติวัฒนธรรมในโรงงาน โรงงาน ตลอดจนในสำนักงานต่างๆ ในบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับล่างซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม "กบฏ" ด้วยเช่นกัน

ด้วยความช่วยเหลือของ Zaofan เหมา เจ๋อตงต้องการสร้างโครงสร้างการปกครองตนเองของคนงาน ดังนั้นเขาจึงยินดีกับความคิดริเริ่มของพวกเขาในขั้นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเซี่ยงไฮ้ กลุ่ม Zaofan ได้ยึดคณะกรรมการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและก่อตั้งประชาคมเซี่ยงไฮ้เหมา เจ๋อตง สนับสนุนการดำเนินการนี้ แต่การยึดองค์กรและโครงสร้างพรรคทั่วประเทศจีนไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ ชาว Zaofang ขาดการศึกษาหรือการจัดการและแม้แต่ประสบการณ์ในชีวิตประจำวันในการจัดการโครงสร้างพรรคหรือองค์กรอย่างเต็มที่ ดังนั้น ในท้ายที่สุด มีสองทางเลือกในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น - ไม่ว่าพวกเขาจะเรียก "ผู้ปฏิบัติงานเก่า" จากหมู่คนงานในพรรคหรือความโกลาหลที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น

ภาพ
ภาพ

อันเป็นผลมาจากการปฏิวัติทางวัฒนธรรมในจีน การปะทะกันเริ่มขึ้นระหว่างกองกำลังแดงกับ Zaofangs เรดการ์ดแบ่งออกเป็น "สีแดง" - ลูกของพ่อแม่และข้าราชการผู้มั่งคั่ง และ "สีดำ" - ลูกของคนงานและชาวนา มีความเป็นปฏิปักษ์อย่างไม่มีเงื่อนไขระหว่างทั้งสองกลุ่ม แน่นอนว่า Zaofang และ Red Guards มีความขัดแย้งมากมาย ในบางเมือง คณะกรรมการพรรคการเมืองพยายามใช้ประโยชน์จากการปกป้อง Red Guards จาก Zaofangs ในเมืองอื่น - ตรงกันข้าม

เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง รวมทั้งนอกประเทศจีน ได้รับสิ่งที่เรียกว่า เหตุการณ์หวู่ฮั่น หน่วยต่างๆ ของกองทัพปลดแอกประชาชนจีนภายใต้คำสั่งของนายพล Chen Zaidao ซึ่งในเวลานั้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการเขตการทหารหวู่ฮั่น ถูกส่งไปยังหวู่ฮั่นเพื่อทำให้ "กลุ่มต่อต้านการปฏิวัติ" สงบลง อย่างไรก็ตาม นายพลไม่เพียงแต่เอาชนะนักเคลื่อนไหวของพรรคที่พยายามปกป้องคณะกรรมการเมืองของพรรคเท่านั้น แต่ยังเอาชนะกองกำลังของเรดการ์ดด้วย ในเวลาเดียวกัน เขาได้จับกุมพันเอก Xie Fuzhi ซึ่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของจีน ทหารที่ภักดีต่อ Chen Zaidao ได้ป้องกันไม่ให้เครื่องบินที่บรรทุก Zhou Enlai ลงจอดในหวู่ฮั่น นี่เป็นข้อเท็จจริงที่น่ารังเกียจของการไม่เชื่อฟังของเหมา เจ๋อตง เอง กองทหารราบสามกองของกองทัพปลดแอกประชาชนจีนถูกส่งไปยังหวู่ฮั่นเพื่อปลอบโยนนายพล Chen Zaidao ไม่ต้องการปะทะกับหน่วยทหาร Chen Zaidao ยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่หลังจากนั้นเขาถูกไล่ออกจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม การกระทำของนายพล Chen Zaidao เป็นตัวอย่างแรกของการมีส่วนร่วมของกองทัพในการปราบปรามการกระทำที่ผิดกฎหมายของ Red Guards และ Zaofangs ที่บ้าคลั่ง

การปฏิวัติทางวัฒนธรรมนำปัญหามากมายมาสู่จีน ซึ่งประธานเหมาเองก็ตระหนักได้ในไม่ช้า เขาตระหนักว่าเขาได้ "ปล่อยจีนี่ออกจากขวด" และการแยกตัวของ Red Guards และ Zaofangs ไม่เพียงแต่จัดการกับคู่ต่อสู้ของเขาเท่านั้น แต่ยังคุกคามพลังของเขาด้วย ท้ายที่สุด เป็นไปได้ที่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาสามารถต่อต้านความเป็นผู้นำของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน นำโดยเหมา เจ๋อตง โดยประกาศว่าฝ่ายหลังเป็น "ปฏิกิริยาเก่า" นอกจากนี้ประเทศยังอยู่ในความโกลาหลอย่างแท้จริง สถานประกอบการหยุดทำงานเพราะ Zaofani ที่จับกุมพวกเขาไม่สามารถจัดระเบียบกระบวนการผลิตได้ อันที่จริงชีวิตทางวัฒนธรรมหยุดลงสถาบันการศึกษาที่ Red Guards ยึดไม่ได้ทำงาน

เกือบจะเร็วพอๆ กับที่ผู้พิทักษ์สีแดงและชาว Zaofang มอบให้เพื่อเสรีภาพในการดำเนินการอย่างสมบูรณ์ จึงมีการตัดสินใจระงับกิจกรรมของพวกเขา สิ่งนี้เกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากคำปราศรัยที่มีชื่อเสียง "ไฟไหม้ที่สำนักงานใหญ่" เหมา เจ๋อตงเรียกเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะทางการเมืองของเรดการ์ด ต่อต้านการปฏิวัติ และส่งหน่วยทหารปลดแอกประชาชนจีนและกระทรวงความมั่นคงสาธารณะมาปราบปรามพวกเขา เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2510 ทหาร PLA มากกว่า 30,000 นายเข้าสู่กุ้ยหลินซึ่ง "การกวาดล้าง" ที่แท้จริงของเมืองจาก Red Guards กินเวลาหกวัน สมาชิกทั้งหมดของหน่วย "การ์ดสีแดง" ถูกทำลาย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 ผู้นำของเรดการ์ดได้ตัดสินใจยุบหน่วยและองค์กรทั้งหมดของ "เรดการ์ด" เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2511 ผู้นำกองกำลัง Zaofan หลายคนถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารชีวิตในเซี่ยงไฮ้ ผู้นำเรดการ์ดทั้งห้าถูกส่งไปทำงานในฟาร์มหมู โดยรวมแล้ว ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1967 เพียงปีเดียว คนหนุ่มสาวมากกว่าหนึ่งล้านคนถูกเนรเทศไปยังพื้นที่ห่างไกลของจีน นั่นคือ Red Guards และ Zaofangs ของเมื่อวานตอนนี้ในฐานะผู้ถูกเนรเทศ พวกเขาต้องยกระดับเศรษฐกิจของมณฑลจีน การ "กวาดล้าง" เยาวชนชาวจีนจาก Red Guards และ Zaofangs ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นทศวรรษ 1970 ถึงเวลานี้จำนวนคนหนุ่มสาวที่ถูกเนรเทศไปยังจังหวัดเพื่อใช้แรงงานราชทัณฑ์เกิน 5.4 ล้านคน

ภาพ
ภาพ

ในปีพ.ศ. 2514 ความพ่ายแพ้ของกลุ่มผู้นำทางทหารที่ใกล้ชิดกับเหมาเจ๋อตงได้เกิดขึ้น หัวหน้ากลุ่มนี้คือจอมพล Lin Biao (nafoto) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของจีนซึ่งในเวลานั้นถือว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งอย่างเป็นทางการของประธานเหมา ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ จอมพล Lin Biao กำลังเตรียมสมรู้ร่วมคิดเพื่อโค่นล้มเหมา เจ๋อตง ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนลัทธิมาร์กซ์ ทร็อตสกี และลัทธิฟาสซิสต์ทางสังคม แต่แผนการของผู้สมรู้ร่วมคิดกลายเป็นที่รู้จัก เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2514 Lin Biao และผู้ร่วมงานหลายคนพยายามบินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ แต่เนื่องจากขาดเชื้อเพลิง เครื่องบินจึงตก นายพลระดับสูงและเจ้าหน้าที่อาวุโสของ PLA จำนวนหนึ่งถูกจับกุม ทหารประมาณพันนายถูกปลดออกจากตำแหน่ง

ในปี 1972 พันเอก Xie Fuzhi ซึ่งถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์หลักของ Red Guards ในกองกำลังความมั่นคงของจีนเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ในปีเดียวกันนั้น นายพล Chen Zaidao ซึ่งเป็นคนแรกที่เปลี่ยนกองทัพให้ต่อต้านเยาวชนที่คลั่งไคล้ได้รับการฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม การหันหลังให้กับ Red Guards ไม่ได้หมายถึงการสิ้นสุดของการปฏิวัติทางวัฒนธรรม มันใช้รูปแบบที่เป็นระเบียบและใช้งานได้จริงมากขึ้น ตอนนี้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปฏิวัติวัฒนธรรม เช่น ตัวแทนชนกลุ่มน้อยแห่งชาติของจีน โดยเฉพาะชาวมองโกลจากมองโกเลียใน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำงานให้กับรัฐที่เป็นศัตรู (อย่างที่คุณทราบ มองโกเลียเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดและเป็นผู้สนับสนุนของ สหภาพโซเวียตในเอเชียกลางและมองโกลจีนเห็นได้ชัดว่าเป็นคอลัมน์ที่ห้าที่มีศักยภาพของสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลียในประเทศจีน)

การปฏิวัติทางวัฒนธรรมทำให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อการพัฒนาของจีนและถูกประเมินในทางลบโดยผู้นำสมัยใหม่ของประเทศนี้ ย้อนกลับไปในปี 1981 CCP ได้มีมติโดยระบุว่า: “การปฏิวัติทางวัฒนธรรมไม่ใช่และไม่สามารถเป็นการปฏิวัติหรือความก้าวหน้าทางสังคมในแง่ใดๆ ได้ … มันเป็นความโกลาหลที่เกิดจากเบื้องบนผ่านความผิดของผู้นำและใช้โดยผู้ต่อต้านการปฏิวัติ กลุ่มต่างๆ, ความวุ่นวายซึ่งนำภัยพิบัติร้ายแรงมาสู่พรรค, รัฐ และประชาชนข้ามชาติทั้งหมด"