ชายผู้นี้และความสำเร็จของเขามักเป็นที่จดจำในสเปน แต่แทบไม่มีใครรู้นอกเขตแดน ในขณะเดียวกัน เขาเป็นผู้บัญชาการทหารเรือและวิศวกรทหารเรือที่โดดเด่น ผู้เขียนโครงการเกี่ยวกับเรือปืนหลายประเภทที่น่าสนใจ รวมถึงเรือหุ้มเกราะ ทหารผ่านศึกจากสงครามต่อต้านรถถัง และการล้อมใหญ่แห่งยิบรอลตาร์ เป็นที่ชื่นชมของลูกเรือและไม่ชอบด้วยขุนนางชั้นสูง. เรากำลังพูดถึงพลเรือเอกอันโตนิโอ บาร์เซโล
แบลีแอริกในอาร์มาดา
Antonio Barcelo และ Pont de la Terra เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ Armada ไม่กี่คนที่ไม่ได้มาจากประเทศ Basque เขาเกิดในปัลมาเดมายอร์กาในวันแรกของปี 2260 ในครอบครัวของ Onofre Barcelo เจ้าของพ่อค้า Shebeca ที่ขนส่งสินค้าระหว่าง Balearics และ Catalonia แม่ของเขาเป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะ - Pont de la Terra ทันทีที่อันโตนิโออายุได้พอเหมาะ เขาก็เริ่มทำการบินค้าขายระหว่างเกาะและแผ่นดินใหญ่กับบิดาของเขา มันไม่ใช่อาชีพที่ง่าย - ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 โจรสลัดเบอร์เบอร์ยังคงแข็งแกร่ง ผู้บุกโจมตีชายฝั่งสเปนและปล้นเรือพ่อค้า คุกคามการขนส่งทางเรือและประชากรคริสเตียน แม้แต่พ่อค้าทั่วไปยังต้องเชี่ยวชาญไม่เพียงแต่ศาสตร์การเดินเรือและการค้าเท่านั้น แต่ยังต้องเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์การทหารด้วย
เมื่ออันโตนิโออายุได้ 18 ปี บิดาของเขาเสียชีวิต และชายหนุ่มรับช่วงต่อคำสั่งของเชเบกา อีกหนึ่งปีต่อมา เขาต้องเผชิญหน้ากับชาวเบอร์เบอร์เป็นครั้งแรกในทะเล และการต่อสู้ก็ได้รับชัยชนะ หลังจากนั้นการต่อสู้กันอย่างดุเดือดก็ล้มลงเหมือนความอุดมสมบูรณ์ บาร์เซโลชนะการต่อสู้ทั้งหมดกับโจรสลัดแห่งเชเบก และกัปตันของเธอเริ่มได้รับชื่อเสียงและการยอมรับจากตัวเองทั้งในหมู่พลเรือนและทหารเรือในสเปน ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ทำให้เขาได้รับชัยชนะจากการต่อสู้กับห้องครัวเบอร์เบอร์สองลำซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1738 ซึ่งเขาได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย กษัตริย์เฟลิเป้ที่ 5 เมื่อทราบเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ ทรงทำให้บาร์เซโลเป็นร้อยโทของเรือรบ (teniente de fragata) ของกองเรืออาร์มาดาในทันทีโดยพระราชกฤษฎีกาสูงสุด โดยไม่มีการศึกษาและการฝึกอบรมพิเศษใดๆ - Balearians วัย 21 ปีได้แสดงให้เห็นสำเร็จแล้ว ทักษะที่จำเป็น นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสู้รบกับพวกคอร์แซร์ ในขณะที่ไม่ลืมเกี่ยวกับเกาะพื้นเมืองของเขา - เมื่อเกิดความอดอยากเกิดขึ้นกับพวกเขา บาร์เซโลพยายามทุกวิถีทางในการซื้อและส่งมอบธัญพืชให้มายอร์ก้า ซึ่งช่วยชีวิตคนมากมาย
ในปี ค.ศ. 1748 กองทัพเบอร์เบอร์ได้จับกุมเชเบกาของสเปนพร้อมผู้โดยสาร 200 คนบนเรือ รวมทั้งเจ้าหน้าที่ 13 นายของกองทัพบก กษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 6 ซึ่งโกรธจัดในเหตุการณ์นี้ สั่งให้อันโตนิโอ บาร์เซโลรวบรวมกองกำลังและดำเนินการโจมตีเพื่อลงโทษ การจู่โจมครั้งนี้จบลงด้วยดี ชาวเบอร์เบอร์ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง แต่สงครามยังไม่ยุติ ในปี ค.ศ. 1753 เมื่อเขาอยู่ในมายอร์ก้า สัญญาณเตือนภัยที่ชายฝั่งก็ดับลง และบาร์เซโลก็วางกองทหารราบบนรถเชเบก้าของเขาแล้วออกทะเลโดยไม่ต้องคิดสองครั้ง ที่นั่นเขาต้องเผชิญหน้ากับกาลิออต 4 ปืน 30 ลำ พร้อมด้วยเชเบกเล็กๆ หลายกระบอก ไม่สนใจความเหนือกว่าด้านตัวเลขของศัตรู Barcelo โจมตีฝูงบินของ Corsairs และสร้างการสังหารหมู่อย่างแท้จริง - Shebeks หนีไป galiot ถูกจับหลังจากขึ้นเครื่อง ด้วยเหตุนี้ Balearic จึงได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท (teniente de navio)
ในปี ค.ศ. 1756 เดินทางจากปัลมาเดมายอร์กาไปยังบาร์เซโลนา เขาได้พบกับกาลิออตชาวแอลจีเรียสองคนบนรถเชเบกของเขาและอีกครั้งด้วยการดูถูกศัตรูและเพิกเฉยต่อความเหนือกว่าของตัวเลข Barcelo รีบไปที่การโจมตีและชนะ - กาลิออตหนึ่งถูกจมด้วยการยิงปืนใหญ่ครั้งที่สองหนีและแม้ว่าพวกเขาจะต้องต่อสู้ทั้งสองฝ่ายซึ่งเห็นได้ชัดว่าลด ความสามารถของเรือสเปน! ในการต่อสู้ครั้งนี้ ร้อยโทตัวเองได้รับบาดเจ็บสองราย อย่างไรก็ตาม เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1761 บาร์เซโลเป็นกัปตันของเรือรบ (capitano de fragata) อยู่แล้วและได้บัญชาการกองพลสามเชเบก ในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง เขามีโอกาสต่อสู้กับเรือรบแอลจีเรียเจ็ดลำ ซึ่งทั้งหมดถูกจับเข้าคุก ปีหน้า Balearic ที่ไม่อาจระงับได้ก็ร่ำรวยแม้ว่าจะได้รับรางวัลก็ตาม - เขาสามารถขึ้นเรือรบแอลจีเรียและจับผู้บัญชาการ Berber Corsair Selim ในตำนาน (ในเวลานั้น) ในการต่อสู้ครั้งนี้ เขาได้รับบาดแผลที่ทำให้ใบหน้าของเขาเสียโฉมไปตลอดชีวิต - กระสุนทะลุแก้มซ้ายของเขา ฉีกมัน และทิ้งรอยแผลเป็นขนาดใหญ่ไว้
แม้จะมีบาดแผลทั้งหมด แต่การต่อสู้กับชาวเบอร์เบอร์ยังคงดำเนินต่อไปและการสู้รบเกิดขึ้นเกือบทุกวัน ในหลาย ๆ คนมีส่วนของ Antonio Barcelo เมื่อชาวฝรั่งเศสและออสเตรียพยายามเพิ่มการโจมตีต่อโจรสลัด เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตร" และแม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นจากการลงทุนนี้ (เรื่องจนตรอกในตอนเริ่มต้น) ทางเลือกในความโปรดปรานของ Balearic พูดเพื่อตัวเอง: เขาถูกมองว่าเป็นหนึ่งในนักสู้หลักที่ต่อต้านโจรสลัดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1760 ถึง พ.ศ. 2312 เขาได้ยึดเรือเบอร์เบอร์ 19 ลำ จับชาวมุสลิม 1,600 คน และปล่อยนักโทษคริสเตียนมากกว่าหนึ่งพันคน ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งกัปตันเรือ (capitano de navio) ภายใต้สิทธิบัตรของราชวงศ์ ทำหน้าที่อยู่ในตำแหน่งใหม่ของผู้บัญชาการกองเรือเล็กและกองเรือพายซึ่งประกอบด้วยแกลเลียตและเชเบค บาร์เซโลจึงกลายเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ต้องขอบคุณชาวสเปนที่จัดการในปี ค.ศ. 1775 เพื่อรักษาป้อมปราการเปญอน เด อัลจูเซมัส ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะ ชื่อเดียวกัน กองเรือรบประสบความสูญเสีย แต่กองเรือเบอร์เบอร์ที่กำลังล้อมป้อมปราการถูกบังคับให้ยกเลิกการล้อม เป็นอีกครั้งที่บาร์เซโลพิสูจน์ตัวเองในวิธีที่ดีที่สุด ซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าร่วมการสำรวจครั้งสำคัญไปยังแอลจีเรียได้ในไม่ช้า
การเดินทางไปแอลจีเรียและการล้อมยิบรอลตาร์
ในปี ค.ศ. 1775 กองเรือพายเรือบาร์เซโลได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรวจซึ่งถูกส่งไปในการรณรงค์ลงโทษต่อชาวเบอร์เบอร์ นายทหารที่โดดเด่นจำนวนมากตกลงไปในนั้น กองกำลังภาคพื้นดินได้รับคำสั่งจากนายพล O'Reilly กองเรือ - โดย Pedro Gonzalez de Castejón และเสนาธิการของเขาคือ José de Mazarredo อย่างไรก็ตามการเดินทางอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุและความผิดพลาดหลายครั้งจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์กองทัพต้องลงจอดที่อื่นไม่สะดวกในการใช้งานชาวอัลจีเรียออกแรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากทางบกและทางทะเลกองทัพประสบความสูญเสียอย่างหนัก และในไม่ช้าก็ต้องอพยพออกไปในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เรื่องนี้อาจจบลงด้วยความพ่ายแพ้และการสังหารหมู่ หากไม่ใช่เพราะกองเรือกรรเชียงของอันโตนิโอ บาร์เซโล ปฏิบัติการใกล้ชายฝั่ง ขับเรือเบอร์เบอร์ และสนับสนุนกองทัพอพยพด้วยการยิงปืนใหญ่เบา เชเบก และกาลิออต ของชาวแบลีแอเรียนช่วยสถานการณ์และอนุญาตให้การอพยพเสร็จสิ้นได้สำเร็จไม่มากก็น้อย แม้แต่การโจมตีของทหารม้าขนาดใหญ่ของ Berbers ซึ่งมีทหารประมาณ 10-12,000 นายก็ไม่ได้ช่วย - กองทัพได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ของกองทัพเรือขับไล่การโจมตีอย่างแข็งขันและชนะเวลาในการอพยพผู้บาดเจ็บ ความสูญเสียนั้นหนักแต่ไม่ร้ายแรง - มีผู้เสียชีวิต 500 คนและนักโทษ 2,000 คนจากกองทัพที่เข้มแข็งทั้ง 20,000 คน การกระทำของบาร์เซโลในสภาพที่ยากลำบากเป็นที่ชื่นชมอย่างมากจากทุกคน ทั้งเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและผู้บัญชาการกองเรือ พระราชกรณียกิจของพระองค์ได้รับการยอมรับจากพระราชา ผู้ซึ่ง ไม่นานหลังจากการกลับมาของคณะสำรวจ ได้เลื่อนยศ Balearic ขึ้นเป็นนายพลจัตวา ในเวลานี้ความเจ็บป่วยของ Barcelo เริ่มส่งผลกระทบแล้ว - หูหนวกก้าวหน้าซึ่งพัฒนาขึ้นเนื่องจากความใกล้ชิดสนิทสนมของเขากับปืนใหญ่ของกองทัพเรือ: หลายครั้งในการต่อสู้ดูถูกความปลอดภัยเขาอยู่ใกล้กับปืนยิงซึ่งไม่สามารถนำไปสู่ ผลที่น่าเศร้า
ในปี ค.ศ. 1779 สเปนเข้าสู่สงครามกับบริเตนใหญ่ทางฝั่งสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส และที่เรียกว่า Great Siege of Gibraltar ก็เริ่มขึ้นเนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์และป้อมปราการที่สร้างขึ้นโดยชาวอังกฤษ ป้อมปราการแห่งนี้อาจเป็นป้อมปราการที่ไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดในโลก และด้วยประสบการณ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จในการปิดล้อม ชาวสเปนจึงตัดสินใจพึ่งพาการปิดล้อมเป็นหลัก พลจัตวา Antonio Barcelo ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกองเรือปิดล้อมซึ่งควรจะดำเนินการโดยตรงที่ป้อมปราการ เขาเข้าหางานอย่างสร้างสรรค์และไม่เพียง แต่มีส่วนร่วมในการปิดล้อมเท่านั้น แต่ยังข่มขู่อังกฤษอย่างต่อเนื่องด้วยการกระทำยามค่ำคืนของกองกำลังแสงของเขา ตามโครงการของพลเรือเอกในกาดิซ เรือปืนพิเศษของการออกแบบใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยปืนใหญ่สองกระบอกที่มีน้ำหนักไม่เกิน 24 ปอนด์ วางบนการติดตั้งด้วยหมุดตรงกลางหรือการหมุนที่ซับซ้อน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเรือในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ปืนใหญ่ตั้งอยู่ที่ปลายแขนตรงกลางมีนักพายเรือให้เส้นทางไปในทิศทางใดก็ได้ เรือมีลักษณะต่ำและทัศนวิสัยต่ำ ซึ่งดีเป็นพิเศษในตอนกลางคืน ในที่สุด ตามคำสั่งของบาร์เซโล เรือบางลำถูกหุ้มด้วยโครงไม้ที่มีรูปทรงเพรียวบาง ซึ่งหุ้มด้วยไม้โอ๊คหนาและแผ่นเหล็ก อันที่จริง เรือเหล่านี้กลายเป็นเรือปืนหุ้มเกราะที่ใช้พายเรือ ซึ่งใช้เกราะร่วมกับรูปทรงที่เพรียวบางเพื่อเปลี่ยนทิศทางของกระสุนให้กลายเป็นแฉลบ และเพื่อป้องกันกระสุนร้อนที่อังกฤษใช้จากวัสดุที่ติดไฟได้ เพื่อเพิ่มการลอยตัวจากภายนอก การชุบเริ่มหุ้มด้วยจุกไม้ก๊อก เช่นเดียวกับการยื่นจากมันเพื่อดูดซับผลกระทบของกระสุนศัตรูบนเกราะ เรือปืนเหล่านี้ปรากฏตัวครั้งแรกใกล้ยิบรอลตาร์ ทำให้อังกฤษหัวเราะ แต่ไม่นาน ไม่นานนัก เรือที่น่าอึดอัดเหล่านี้ ซึ่งชาวสเปนกล่าวว่าพวกเขาจะไม่รอดจากการยิงนัดแรกจากปืนใหญ่หนักของพวกเขา ทำให้การบริการในยามค่ำของทหารรักษาการณ์กลายเป็นนรกที่แท้จริง กัปตันเซเยอร์คนหนึ่งของเจ้าหน้าที่อังกฤษเขียนในภายหลัง (การแปลเป็นค่าโดยประมาณ Sayer เองอาจเป็น Seier เช่นภาษาเยอรมันในบริการอังกฤษ):
การปรากฏตัวครั้งแรกต่อหน้ากองทหารอังกฤษของเรือปืน "รุ่นใหม่" ของการออกแบบ Barcelo ทำให้ทุกคนหัวเราะ แต่ไม่นาน ในตอนแรก ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามและอยู่ยงคงกระพันที่สุดที่เคยปรากฏตัวต่อหน้ากองเรืออังกฤษ บาร์เซโลมักจะโจมตีในเวลากลางคืน โดยเลือกทิศทางที่มืดมิดที่สุดและพื้นที่ป้องกัน ซึ่งไม่สามารถตรวจจับเรือหมอบลำเล็กๆ ของเขาได้ ในตอนกลางคืน เรือปืนของเขาโจมตีเราด้วยกระสุนจริงทั่วบริเวณป้อมปราการ ชาวอังกฤษรู้สึกเบื่อหน่ายกับการวางระเบิดมากกว่าบริการในแต่ละวัน ในตอนแรกพวกเขาพยายามที่จะกำจัดเรือปืนของบาร์เซโลด้วยแบตเตอรี่ชายฝั่งที่ยิงด้วยแสงวาบในความมืด แต่ในท้ายที่สุดชาวอังกฤษก็ตระหนักว่านี่เป็นเพียงการสิ้นเปลืองกระสุน
ควบคู่ไปกับการต่อสู้กับอังกฤษ แบลีแอริกต้องต่อสู้กับเพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เกลียดเขาเพราะต้นกำเนิดที่ต่ำของเขา โดยพิจารณาว่าบาร์เซโลเป็นคนพุ่งพรวด ในเวลาเดียวกัน บาร์เซโลเองก็เป็นคนค่อนข้างหยาบคายและพูดจาเฉียบขาด ซึ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเท่านั้น คดีนี้เกือบจะขึ้นศาลเพราะเขาดูหมิ่นเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ของ Armada แต่คดีก็เงียบลง แม้แต่ความพยายามที่จะ "ถอด" กองเรือแบลีแอริกออกจากกองเรืออาร์มาดาก็ไม่ได้ช่วยอะไร ทำให้เขาต้องเขียนถึงฝั่งด้วยความหูหนวกเกือบสมบูรณ์และอายุมากพอสมควร ผู้บัญชาการคนใหม่ของการล้อมยิบรอลตาร์ Duke de Crillon พยายามที่จะผลักดันการลาออกนี้ - แต่หลังจากมาถึงค่ายล้อมและทำความรู้จักกับ Barcelo เป็นการส่วนตัว เขาก็ตัดการบุกรุกใด ๆ เกี่ยวกับผู้บัญชาการที่มีค่าของกองกำลังพายเรือ: เขาเป็นอัจฉริยะของสงครามเล็กๆ และการสูญเสียเช่นนี้เพราะความอุตสาหะของเดอคริยงคงไม่เกิดขึ้น ผู้ใต้บังคับบัญชาชื่นชมผู้บังคับบัญชาของพวกเขารวมถึงด้วยทัศนคติที่เอาใจใส่และเอาใจใส่ต่อบุคลากรซึ่งชนะใจและจิตวิญญาณของลูกเรือได้อย่างง่ายดายโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติในแคว้นอันดาลูเซียซึ่งมีลูกเรือจำนวนมาก สัมผัสได้ไม่นานว่าหากกษัตริย์มีผู้บัญชาการทหารเรืออย่างน้อยสี่นายเช่นบาร์เซโล ยิบรอลตาร์จะไม่มีวันกลายเป็นอังกฤษ อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ไม่มีคนอย่างอันโตนิโออีกต่อไป และการล้อมพร้อมกับการโจมตีทั่วไปก็จบลงด้วยความล้มเหลว ในตอนท้ายของการโจมตีทั่วไป บาร์เซโลได้รับบาดเจ็บ แต่ในไม่ช้าก็กลับมารับราชการ
ในปี ค.ศ. 1783 บาร์เซโลเป็นผู้บังคับกองเรือจำนวน 78 เสาธงเป็นครั้งที่สองในชีวิตของเขาปรากฏอยู่ใต้กำแพงป้อมปราการแห่งแอลจีเรียพยายามหยุดการละเมิดลิขสิทธิ์เบอร์เบอร์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในที่สุด ด้วยเหตุนี้เมืองจึงถูก "จับปืน" และต่อมาถูกทิ้งระเบิดเป็นเวลา 8 วัน อนิจจาคราวนี้โชคไม่เอื้ออำนวยต่อชาวสเปน - แม้จะมีการใช้กระสุนจำนวนมาก แต่ชาวอัลจีเรียก็สามารถสร้างความสูญเสียเพียงเล็กน้อยเท่านั้นทำให้เกิดไฟไหม้หลายครั้งในเมืองทำลายอาคาร 562 แห่ง (เพียง 10%) และจมเรือปืน ผลลัพธ์ที่ได้นั้นมากกว่าเจียมเนื้อเจียมตัว แม้ว่าจะบรรลุผลสำเร็จด้วยการสูญเสียเพียงเล็กน้อยก็ตาม ในปีถัดมา การเดินทางก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก คราวนี้โดยการมีส่วนร่วมของกองเรือพันธมิตรของเนเปิลส์-ซิซิลี มอลตาและโปรตุเกส คำสั่งนี้ดำเนินการโดย Antonio Barcelo คนเดียวกันและคราวนี้โชคก็ยิ้มให้เขา เป็นเวลา 9 วัน เรือพันธมิตรโจมตีแอลจีเรีย จมกองเรือเบอร์เบอร์เกือบทั้งหมด และทำลายส่วนสำคัญของป้อมปราการและเมือง แม้จะคำนึงถึงการรณรงค์ที่หยุดชะงักก่อนเวลาอันควรเนื่องจากลมไม่เอื้ออำนวย ผลลัพธ์ก็ค่อนข้างเพียงพอ ออกจากน่านน้ำแอฟริกา Barcelo ทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าชาวอัลจีเรียได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาที่จะกลับมาในปีหน้าด้วยกองกำลังที่ใหญ่กว่าซึ่งเป็นผลมาจากการที่อ่าวแอลจีเรียถูกบังคับให้เจรจาสันติภาพกับสเปนหยุดการโจมตีของโจรสลัดในการขนส่งและ ชายฝั่ง ตูนิเซียประทับใจในการกระทำของบาร์เซโลนาตามตัวอย่างของชาวอัลจีเรีย จนกระทั่งเกิดการระบาดของสงครามนโปเลียน การละเมิดลิขสิทธิ์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก็หยุดลง
กรณีล่าสุด
หลังจากแก้ไขปัญหาแอลจีเรียแล้ว อันโตนิโอ บาร์เซโลก็กลับบ้าน ซึ่งเป็นชายชราหูหนวกที่มีร่างกายได้รับบาดเจ็บและแผลเก่าเป็นชุด ในปี ค.ศ. 1790 ในการบุกโจมตีเซวตาโดยชาวโมร็อกโก เขาได้รับการจดจำและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชากองบินที่ตั้งใจจะวางระเบิดที่เมืองแทนเจียร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองบิน การเจรจาสันติภาพได้เริ่มขึ้นแล้ว อันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดถูกยกเลิก บาร์เซโลรู้ดีถึงธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปของทุ่ง ถือว่าพวกเขาเล่นเพื่อเวลาเพื่อรวบรวมกองกำลังเท่านั้น และไปเป็นส่วนตัวเพื่อลาดตระเวนในเซวตาและบริเวณโดยรอบ ซึ่งเป็นที่ที่กองทัพโมร็อกโกชุดใหม่มารวมตัวกันจริงๆ ไม่นานการเจรจาก็พังทลาย และสงครามเต็มรูปแบบก็เริ่มขึ้น - แต่เนื่องจากแผนการณ์ทำให้ Barcelo ถูกปลดออกจากตำแหน่งในฐานะผู้บัญชาการฝูงบิน เขาหันไปหากษัตริย์คาร์ลอสที่ 4 เป็นการส่วนตัวและกลับมาเป็นผู้บัญชาการกองบินที่ตั้งใจจะทำสงครามกับพวกโมร็อกโก แต่ฝูงบินนั้นไม่ได้ออกทะเลเนื่องจากพายุที่ไม่หยุดหย่อน และหลังจากนั้นไม่นานมันก็ถูกยุบโดยสิ้นเชิง ความสนใจเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งกับกลุ่มแบลีแอริก และในที่สุดเขาก็ถูกส่งตัวกลับบ้าน ดูถูกและดูหมิ่นโดยสิ่งนี้ อันโตนิโอ บาร์เซโล พยายามจัดคณะสำรวจเพื่อลงโทษไปยังโมร็อกโกอยู่พักหนึ่ง แต่เขากลับถูกเพิกเฉย ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2340 เมื่ออายุ 80 ปีไม่เคยกลับไปเป็นกองทัพเรือ ซากศพของเขาถูกฝังในมายอร์ก้า แต่ในวิหารแพนธีออนของกะลาสีเรือที่โดดเด่นในซานเฟอร์นันโด มีแผ่นจารึกที่มีชื่อของเขา - ว่าควรมีแบลีแอริกที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19 ไม่มีใครสงสัย
Antonio Barcelo เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ Armada ที่โดดเด่นที่สุดในรุ่นของเขา ปรมาจารย์ที่ไม่มีใครเทียบได้ของ "สงครามเล็ก" ในทะเล โดยใช้กำลังของเรือพายและเรือใบ เขาได้รับชัยชนะเสมอแม้ในสถานการณ์ที่ยากและสิ้นหวังที่สุดเขาทำผลงานได้สำเร็จน้อยกว่าเล็กน้อยในฐานะผู้บัญชาการกองเรือผสม การกระทำของเขาระหว่างการบุกโจมตียิบรอลตาร์ ร่วมกับเรือปืนตามแบบของเขาเอง กลายเป็นแบบอย่างและเป็นหัวข้อสนทนาทั่วยุโรปในขณะนั้น ลูกเรือชื่นชอบเขา ราชารักเขา เขามีเพื่อนในสังคมชั้นสูง ชาวลิแวนต์ชาวสเปนยกย่องเขาในฐานะผู้พิทักษ์จากภัยคุกคามเบอร์เบอร์ - แต่อนิจจา เขาไม่เข้ากับโครงสร้างของกองเรืออาร์มาดาอย่างสมบูรณ์ เหตุผลนี้เป็นทั้งลักษณะที่ซับซ้อนของแบลีแอริกและลักษณะเฉพาะของต้นกำเนิดของเขา - ตามแนวคิดของเวลาของเขา เขาเป็นขุนนางที่ตัวเล็กเกินไป คนพุ่งพรวด และไม่มีการศึกษาเกี่ยวกับกองทัพเรืออย่างเป็นระบบ พูดในทุกสิ่ง เรียนด้วยตนเอง เพราะอย่างหลัง ถือว่าเขาไม่รู้หนังสืออย่างสมบูรณ์ ไม่สามารถเขียนและอ่านได้ แม้ว่าเขาจะทำได้ และแม้กระทั่งอย่างดีเยี่ยม เขาถือหนังสืออันเป็นที่รักของเขา - "Don Quixote" โดย Cervantes ไว้ข้างๆ ตลอดเวลา ด้วยความเป็นคนสูงศักดิ์ ซื่อสัตย์ และใจดี เขาจึงไม่สามารถต่อสู้กับอุบายได้ อันเป็นผลมาจากการที่เขาไม่สามารถพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้บัญชาการทหารเรือได้ มีเพียงความอดทนและความอดทนมหาศาลเท่านั้นที่ทำให้เขาสามารถทนต่อการแสดงตลกของเพื่อนร่วมงานซึ่งเยาะเย้ยเขาอย่างต่อเนื่องในหัวข้อการขาดการศึกษาและการกำเนิดต่ำ อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ได้ลืมชื่อผู้ไม่หวังดีของเขาไปแล้ว แต่อันโตนิโอ บาร์เซโลยังจำได้ (แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกที่) ในฐานะกะลาสีที่โดดเด่น ผู้บัญชาการทหารเรือ ผู้พิทักษ์ชาวคริสต์จากโจรสลัดเบอร์เบอร์และการเป็นทาส และแม้แต่นักออกแบบที่สร้างหนึ่งใน ตัวอย่างแรกของเรือหุ้มเกราะในยุโรปและผู้ที่ใช้เรือรบดังกล่าวในทางปฏิบัติประสบความสำเร็จอย่างมาก
