คำถามที่ว่าทำไมสหภาพโซเวียตชนะสงคราม ซึ่งยากกว่าสงครามที่ตกเป็นอาณานิคมของรัสเซียถึงสิบเท่าเมื่อ 25 ปีก่อนยังคงอยู่ แต่ไม่มีคำตอบอื่น: ในเวลานั้นผู้คนต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในรัสเซีย ไม่ใช่แค่ไม่ชอบเราเท่านั้น - ในคำพูดของ T. G. Shevchenko "ปู่ทวดผู้รุ่งโรจน์ของเหลนผู้ยิ่งใหญ่" แต่ไม่เหมือนชาวรัสเซียของซาร์รัสเซีย
หากคุณดูว่าบรรพบุรุษของเราซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงก่อนสงครามมหาผู้รักชาติกำลังถูกนำเสนอโดยสื่อต่างๆ อย่างไร มันจะกลายเป็นเรื่องน่าเศร้า - รากของเรานั้นเลวทรามอย่างเจ็บปวด และคนพวกนี้ก็โง่เขลา ใจร้าย เขียนคำประณามซึ่งกันและกัน เกียจคร้าน ทำงานจากใต้บังคับบัญชา ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย ไม่รู้จะทำอย่างไร พวกเขาตายด้วยความหิวโหยและกลัว เอ็นเควีดี ต้องบอกว่าพวกฟาสซิสต์จินตนาการถึงบรรพบุรุษของเราในลักษณะเดียวกัน แต่พวกเขาพบกัน - และความคิดเห็นของพวกเขาเริ่มเปลี่ยนไป
หนึ่งปีหลังจากเยอรมันโจมตีสหภาพโซเวียต ซึ่งทำให้ชาวเยอรมันเห็นทหารโซเวียตและทาสโซเวียตถูกขับไล่ไปยังเยอรมนี เอกสารทางการปรากฏขึ้นในกรุงเบอร์ลิน (ด้านล่าง) ซึ่งฉันเชื่อว่าควรได้รับการแนะนำ นักเรียนในโรงเรียนมัธยมทุกแห่ง
หัวหน้าตำรวจรักษาความปลอดภัยและ SD. การจัดการ III. เบอร์ลิน 17 สิงหาคม 1942 CBII, Prinz-Albrechtstrasse, 8. Ex. หมายเลข 41.
ความลับ!
ส่วนตัว. รายงานตัวทันที! ข้อความจากจักรวรรดิหมายเลข 309
ครั้งที่สอง การรับรู้ของประชากรของรัสเซีย
เป็นบันทึกเชิงวิเคราะห์จำนวนมากที่นักวิเคราะห์ของ Gestapo บนพื้นฐานของการประณามที่ได้รับจากทั่วทุกมุมของ Reich สรุปว่าการติดต่อระหว่างชาวเยอรมันและรัสเซียเป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงความเท็จของการโฆษณาชวนเชื่อของ Goebbels และสิ่งนี้เริ่มต้นขึ้น เพื่อนำอาณาจักรไรช์ไปสู่ความสิ้นหวัง ตัวแทนรายงานอะไร?
สิ่งแรกที่ทำให้ชาวเยอรมันตกตะลึงคือการปรากฏตัวของทาสที่ถูกขนออกจากเกวียน คาดว่าจะเห็นโครงกระดูกทรมานโดยฟาร์มส่วนรวม แต่ … นักวิเคราะห์ของ Gestapo แจ้งผู้นำ Reich:
“ดังนั้น เมื่อมาถึงระดับแรกกับ Ostarbeiters ชาวเยอรมันหลายคนรู้สึกประหลาดใจกับสภาพความอ้วนที่ดีของพวกเขา (โดยเฉพาะในหมู่คนงานพลเรือน) มักจะได้ยินข้อความดังกล่าว:
"พวกเขาดูไม่หิวเลย ตรงกันข้าม พวกเขายังมีแก้มหนาและน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ดี"
อนึ่ง หัวหน้าหน่วยงานด้านสุขภาพของรัฐแห่งหนึ่งหลังจากตรวจสอบ ostarbeiters กล่าวว่า:
“จริง ๆ แล้วฉันรู้สึกทึ่งกับรูปร่างหน้าตาที่ดีของคนงานจากตะวันออก ความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดจากฟันของคนงาน เพราะจนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่พบกรณีของหญิงชาวรัสเซียที่มีฟันผุ ไม่เหมือนพวกเราชาวเยอรมัน พวกเขาจะต้องใส่ใจอย่างมากในการรักษาฟันของพวกเขาให้เป็นระเบียบ"
นักวิเคราะห์รายงานถึงความตกใจของการรู้หนังสือทั่วไปในหมู่ชาวเยอรมันและระดับการรู้หนังสือในหมู่ชาวรัสเซีย ตัวแทนรายงานว่า:
“ในอดีต ประชากรชาวเยอรมันในวงกว้างมีความเห็นว่าผู้คนในสหภาพโซเวียตมีความโดดเด่นจากการไม่รู้หนังสือและการศึกษาในระดับต่ำ การใช้ Ostarbeiters ทำให้เกิดการโต้เถียงที่มักทำให้ชาวเยอรมันสับสน ดังนั้น ในทุกกรณี รายงานในท้องถิ่นระบุว่าผู้ไม่รู้หนังสือมีสัดส่วนน้อยมาก ตัวอย่างเช่น ในจดหมายจากวิศวกรที่ผ่านการรับรองซึ่งเปิดโรงงานในยูเครน มีรายงานว่ามีพนักงานเพียงสามคนจาก 1,800 คนของเขาที่ไม่รู้หนังสือ (Reichenberg)"
ข้อสรุปที่คล้ายกันยังทำตามจากตัวอย่างด้านล่าง
“ในความเห็นของชาวเยอรมันหลายคน การศึกษาในโรงเรียนของสหภาพโซเวียตในปัจจุบันดีกว่าในสมัยซาร์มาก
"ความประหลาดใจเป็นพิเศษเกิดจากความรู้ภาษาเยอรมันอย่างกว้างขวางซึ่งมีการศึกษาแม้ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในชนบท" (Frankfurt an der Oder)
"นักเรียนจากเลนินกราดเรียนวรรณคดีรัสเซียและเยอรมัน เธอสามารถเล่นเปียโนและพูดได้หลายภาษา รวมถึงภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว … " (เบรสเลา)
“ฉันเกือบจะอับอายขายหน้าตัวเองแล้ว” เด็กฝึกงานคนหนึ่งพูดเมื่อฉันถามปัญหาเลขคณิตเล็ก ๆ แก่รัสเซีย ฉันต้องฝึกฝนความรู้ทั้งหมดเพื่อติดตามเขา … (เบรเมน)
"หลายคนเชื่อว่าลัทธิบอลเชวิสทำให้รัสเซียหลุดพ้นจากความคับข้องใจ" (เบอร์ลิน)
ในท้ายที่สุด ฝ่ายเยอรมันต้องตกตะลึงทั้งด้านข่าวกรองและความรู้ทางเทคนิคของรัสเซีย
“การกำจัดปราชญ์รัสเซียและความมึนงงของมวลชนก็เป็นหัวข้อสำคัญในการตีความ Bolshevism ด้วย ในการโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน ชายชาวโซเวียตทำหน้าที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเบื่อหน่าย เหมือนกับสิ่งที่เรียกว่า “หุ่นยนต์ทำงาน” พื้นฐานของงานที่ทำโดย Ostarbeiters และทักษะของพวกเขา พนักงานชาวเยอรมันมักจะเชื่อมั่นในสิ่งที่ตรงกันข้ามในแต่ละวัน รายงานจำนวนมากระบุว่า Ostarbeiters ที่ส่งไปยังองค์กรทางทหารนั้นทำให้คนงานชาวเยอรมันงงโดยตรงด้วยความตระหนักทางเทคนิค (Bremen, Reichenberg, Stettin, แฟรงค์เฟิร์ต อันแดร์ โอเดอร์, เบอร์ลิน, ฮัลเลอ, ดอร์ทมุนด์, คีล, เบรสเลา และเบรุต) คนงานคนหนึ่งจากเบรุตกล่าวว่า:
"โฆษณาชวนเชื่อของเรามักแสดงให้เห็นว่าชาวรัสเซียโง่และโง่ แต่ฉันได้สร้างสิ่งที่ตรงกันข้ามแล้ว ในระหว่างที่ทำงาน คนรัสเซียคิดและไม่ดูโง่เลย สำหรับฉัน การมีชาวรัสเซีย 2 คนในที่ทำงานดีกว่าชาวอิตาลี 5 คน"
รายงานจำนวนมากระบุว่าคนงานจากภูมิภาคโซเวียตในอดีตมีความตระหนักเป็นพิเศษเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางเทคนิคทั้งหมด ดังนั้นชาวเยอรมันจากประสบการณ์ของเขาเองจึงเชื่อมั่นมากกว่าหนึ่งครั้งว่านักเล่นแร่แปรธาตุผู้ซึ่งใช้วิธีการดั้งเดิมที่สุดในการปฏิบัติงานสามารถขจัดการพังทลายของมอเตอร์ ฯลฯ ตัวอย่างต่างๆ ของประเภทนี้มีอยู่ในรายงานจากแฟรงก์เฟิร์ต อันเดอร์ โอเดอร์:
"ในนิคมแห่งหนึ่ง เชลยศึกโซเวียตได้ค้นพบเครื่องยนต์ที่ผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร: ในเวลาอันสั้นเขาสตาร์ทเครื่องยนต์และพบความเสียหายในกระปุกเกียร์ของรถแทรกเตอร์ซึ่งยังไม่ได้สังเกตเห็น ชาวเยอรมันให้บริการรถแทรกเตอร์"
ใน Landsberg an der Wart นายพลจัตวาชาวเยอรมันได้สั่งสอนเชลยศึกโซเวียตซึ่งส่วนใหญ่มาจากชนบทเกี่ยวกับขั้นตอนการขนถ่ายชิ้นส่วนเครื่องจักร แต่ชาวรัสเซียได้รับคำสั่งนี้ด้วยการสั่นศีรษะและพวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตาม พวกเขาขนถ่ายสินค้าได้เร็วกว่ามากและใช้งานได้จริงในเชิงเทคนิคมากขึ้น ดังนั้นความเฉลียวฉลาดของพวกเขาจึงทำให้พนักงานชาวเยอรมันประหลาดใจอย่างมาก
ผู้อำนวยการโรงปั่นด้ายแฟลกซ์แห่งแคว้นซิลีเซีย (Glagau) เกี่ยวกับการใช้ Ostarbeiters กล่าวว่า "Ostarbeiters ที่ส่งมาที่นี่แสดงให้เห็นถึงความตระหนักทางเทคนิคในทันทีและไม่ต้องการการฝึกอบรมมากกว่าชาวเยอรมัน"
Ostarbeiters ยังรู้วิธีทำสิ่งที่คุ้มค่าจาก "ขยะทุกประเภท" เช่น ทำช้อน มีด ฯลฯ จากห่วงเก่า มีรายงานจากการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับเครื่องปูลาดแห่งหนึ่งว่าเครื่องถักเปียซึ่งต้องการการซ่อมแซมเป็นเวลานาน ถูกนำกลับมาใช้โดย ostarbeiters ด้วยความช่วยเหลือของวิธีการดั้งเดิม และทำได้ดีมาก ราวกับว่าผู้เชี่ยวชาญกำลังทำอยู่
จากจำนวนนักเรียน Ostarbeiters จำนวนมากที่เห็นได้ชัดเจน ประชากรชาวเยอรมันสรุปได้ว่าระดับการศึกษาในสหภาพโซเวียตไม่ได้ต่ำเท่าที่เคยมีมาในประเทศของเราคนงานชาวเยอรมันซึ่งมีโอกาสได้สังเกตทักษะทางเทคนิคของ Ostarbeiters ในการผลิตเชื่อว่าในทุกโอกาสไม่ใช่ชาวรัสเซียที่ดีที่สุดที่จะไปเยอรมนีเนื่องจากพวกบอลเชวิคส่งคนงานที่มีทักษะมากที่สุดจากองค์กรขนาดใหญ่ไปยังเทือกเขาอูราล ทั้งหมดนี้ ชาวเยอรมันจำนวนมากพบคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับจำนวนอาวุธที่ไม่เคยได้ยินจากศัตรู ซึ่งพวกเขาเริ่มรายงานให้เราทราบในช่วงสงครามทางตะวันออก อาวุธที่ดีและซับซ้อนจำนวนมากเป็นเครื่องยืนยันถึงความพร้อมของวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ผู้ที่นำสหภาพโซเวียตไปสู่ความก้าวหน้าในการผลิตทางทหารจะต้องมีความสามารถทางเทคนิคที่ปฏิเสธไม่ได้"
ในด้านศีลธรรม รัสเซียยังสร้างความประหลาดใจให้กับชาวเยอรมัน ผสมผสานด้วยความเคารพ
“ทางเพศ Ostarbeiters โดยเฉพาะผู้หญิงแสดงความยับยั้งชั่งใจที่ดี ตัวอย่างเช่น ทารก 9 คนเกิดที่โรงงาน Lauta-werk ใน Zentenberg และคาดว่าจะมีอีก 50 คน ทั้งหมดยกเว้นสองคนเป็นลูกของคู่สมรส และแม้ว่าจะอยู่ในห้องเดียวกันตั้งแต่ 6 ขวบ ถึง 8 ครอบครัวนอนหลับไม่มีความประมาทเลินเล่อทั่วไป.
มีการรายงานสถานการณ์ที่คล้ายกันจาก Kiel:
โดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงรัสเซียที่มีเพศสัมพันธ์ไม่สอดคล้องกับแนวคิดของการโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันเลย เธอไม่รู้จักการมึนเมาทางเพศเลย ในเขตต่างๆ ประชากรกล่าวว่าในระหว่างการตรวจสุขภาพทั่วไปของคนงานในภาคตะวันออก เด็กผู้หญิงทุกคน พบว่าได้รักษาพรหมจรรย์ไว้”
ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันโดยรายงานจาก Breslau:
The Wolfen Film Factory รายงานว่าในระหว่างการตรวจสุขภาพที่สถานประกอบการ พบว่า 90% ของคนงานชาวตะวันออกที่มีอายุระหว่าง 17 ถึง 29 ปี เป็นคนบริสุทธิ์ ตามที่ตัวแทนชาวเยอรมันหลายคนบอกไว้ ดูเหมือนว่าชายชาวรัสเซียคนหนึ่งให้ความสนใจกับ ผู้หญิงรัสเซีย ซึ่งท้ายที่สุดก็สะท้อนให้เห็นในด้านศีลธรรมของชีวิตด้วย"
เนื่องจากเยาวชนของเราในปัจจุบันเชื่อมโยงความสำส่อนทางเพศกับศีลธรรมอย่างไม่แน่นอน ฉันต้องการชี้แจงคำว่า "ยังสะท้อนอยู่ในแง่มุมทางศีลธรรมของชีวิต" ด้วยตัวอย่างจากเอกสารเดียวกัน:
“หัวหน้าค่ายที่โรงงาน Deutschen Asbest-Cement AG พูดคุยกับ Ostarbeiters กล่าวว่าพวกเขาควรทำงานด้วยความขยันขันแข็งมากยิ่งขึ้น Ostarbeiters คนหนึ่งตะโกนว่า:“ถ้าอย่างนั้นเราควรหาอาหารเพิ่ม” หัวหน้าค่ายเรียกร้องให้ คนที่ตะโกนก็ยืนขึ้น ตอนแรกไม่มีใครโต้ตอบ แต่แล้วประมาณ 80 คนและผู้หญิง 50 คนลุกขึ้นยืน"
พวกที่ฉลาดจะเยาะเย้ยว่าข้อมูลเหล่านี้เพียงยืนยันว่ารัสเซียกลัวทุกสิ่งทุกอย่างเนื่องจาก NKVD ปกครองพวกเขา ชาวเยอรมันก็คิดเช่นนั้น แต่ … Solzhenitsins, Volkogonovs, Yakovlevs และคนอื่น ๆ ไม่ได้ทำงานใน Gestapo ในเวลานั้นดังนั้นบันทึกการวิเคราะห์จึงให้ข้อมูลที่เป็นจริงและมีวัตถุประสงค์
บทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการโฆษณาชวนเชื่อถูกกำหนดให้กับ GPU การถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียและการประหารชีวิตได้รับอิทธิพลเป็นพิเศษจากมุมมองของประชากรชาวเยอรมัน ผู้ประกอบการและคนงานชาวเยอรมันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อแนวรบด้านแรงงานของเยอรมันย้ำว่าไม่มี Ostarbeiters ในกลุ่ม As สำหรับวิธีการที่รุนแรงของ GPU ซึ่งการโฆษณาชวนเชื่อของเรายังคงหวังว่าจะยืนยันในหลาย ๆ ด้านเพื่อให้ทุกคนประหลาดใจไม่พบกรณีเดียวในค่ายใหญ่ที่ญาติของ Ostarbeiters ถูกบังคับให้เนรเทศ จับกุม หรือยิง ในโอกาสนี้ และเชื่อว่าในสหภาพโซเวียต สถานการณ์การบังคับใช้แรงงานและความหวาดกลัวนั้นไม่ได้เลวร้ายนัก เนื่องจากมีการถกเถียงกันมาตลอดว่าการกระทำของ GPU ไม่ได้กำหนดส่วนสำคัญของชีวิตในสหภาพโซเวียตอย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้
ต้องขอบคุณการสังเกตลักษณะนี้ ซึ่งรายงานในรายงานภาคสนาม การรับรู้ของสหภาพโซเวียตและผู้คนในสหภาพโซเวียตจึงเปลี่ยนไปอย่างมากการสังเกตอย่างโดดเดี่ยวทั้งหมดนี้ ซึ่งถูกมองว่าขัดแย้งกับการโฆษณาชวนเชื่อครั้งก่อน ทำให้เกิดความคิดมากมาย ที่ซึ่งการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านบอลเชวิคยังคงดำเนินต่อไปด้วยความช่วยเหลือจากข้อโต้แย้งที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จัก จะไม่กระตุ้นความสนใจและศรัทธาอีกต่อไป"
ขออภัย เอกสารดังกล่าวไม่ได้ถูกอ้างถึงในรายการโทรทัศน์ใดๆ คุณจะไม่พบอะไรแบบนี้ในนักเขียน "ใกล้ประวัติศาสตร์" ร่วมสมัยที่ทันสมัย น่าเสียดาย! เราควรระลึกถึงการกระทำของบรรพบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของเราอยู่เสมอและภาคภูมิใจในพวกเขา
ข้อมูลอ้างอิง:
Mukhin Yu. I. สงครามครูเสดสู่ตะวันออก