ไม่ใช่แค่กัปตันของ Flying Dutchman

ไม่ใช่แค่กัปตันของ Flying Dutchman
ไม่ใช่แค่กัปตันของ Flying Dutchman

วีดีโอ: ไม่ใช่แค่กัปตันของ Flying Dutchman

วีดีโอ: ไม่ใช่แค่กัปตันของ Flying Dutchman
วีดีโอ: รัสเซียพร้อมทำสงคราม? เปิดขุมพลังกองทัพทรงพลังที่สุดในโลก | TNN ข่าวเย็น | 23-02-22 2024, อาจ
Anonim
ภาพ
ภาพ

ในประวัติศาสตร์อันโด่งดังและโด่งดังของอังกฤษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ชื่อของจอห์น เดวิส นักเดินเรือและนักสำรวจชาวอังกฤษผู้โดดเด่น เป็นเวลาหลายปีที่ตกอยู่ในเงามืดเมื่อเปรียบเทียบกับตัวแทนของกาแล็กซี่ "หมาทะเล" D. Hawkins, F. Drake, W. Raleigh และนักสำรวจขั้วโลก G. Hudson, W. Baffin และคนอื่น ๆ แต่เขาไม่ได้ด้อยกว่าพวกเขาทั้งในแง่ของการเดินทางหรือในผลลัพธ์ที่ทำได้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้คนเริ่มจำเขาได้บ่อยขึ้น แต่เกี่ยวกับกิจกรรมโจรสลัดของเขาเท่านั้น เป็นผลให้ในสหรัฐอเมริกามาถึงจุดที่ John Davis กลายเป็นหนึ่งในตัวละครในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง "Pirates of the Caribbean" ซึ่งเขาภายใต้ชื่อ Davy Jones ได้แล่นเรือในทะเลบน เรือสาปแช่ง "Flying Dutchman" สำหรับ 4 ส่วน ในเวลาเดียวกัน พวกเขาจำไม่ได้เลยว่าเขามีเกียรติในการเป็นผู้ค้นพบใหม่ (หลังจากพวกไวกิ้ง) ของกรีนแลนด์ในปี ค.ศ. 1585 ในการเดินทางครั้งที่สองของเขาในปี ค.ศ. 1586 เขาได้ค้นพบอ่าวคัมเบอร์แลนด์ของดินแดนบัฟฟิน สำรวจชายฝั่งอเมริกาเหนืออย่างละเอียดและกำหนดตำแหน่งที่แน่นอนของช่องแคบฮัดสัน ในการเดินทางครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1587 เขาได้สำรวจเกาะกรีนแลนด์อีกครั้งโดยเคลื่อนตัวไปทางเหนือเป็น 72 ° 12 'N. NS. แผนที่ที่แม่นยำที่เขาสร้างได้ปูทางให้กับนักสำรวจในภายหลัง เช่น Hudson และ Baffin ข้อสังเกตของเขามีส่วนในการพัฒนาอุตสาหกรรมการล่าวาฬของอังกฤษ นอกจากนี้ เดวิสยังเป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องมือนำทางหลายแบบ รวมทั้งเดวิสแบบสองด้าน เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับกิจการทะเลจำนวนหนึ่ง

เรื่องราวการเกิดของ John Davis ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตามแหล่งข่าวบางแหล่ง เขาเป็นลูกชายคนเดียวและเป็นทายาทของขุนนางอังกฤษ แต่หลังจากเรียนจบวิชาเดินเรือของลิเวอร์พูล เมื่ออายุ 21 ปี เขาชอบชะตากรรมของโจรสลัดมากกว่ารับราชการและไปทะเลในที่เดียว ของเรือพ่อของเขาในการค้นหาการผจญภัย อ้างอิงจากอีกเวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งแพร่หลายมากขึ้นในวิชาประวัติศาสตร์โซเวียต จอห์น เดวิสมาจากครอบครัวที่ยังไม่เกิดและยากจน และเริ่มชีวิตของเขาในฐานะเด็กในห้องโดยสารบนเรือ

ภาพ
ภาพ

อย่างไรก็ตาม การศึกษาระดับประถมศึกษาที่ดี ควบคู่ไปกับความสามารถตามธรรมชาติ ความปรารถนาในความรู้และประสบการณ์ในการแล่นเรือใบ ทำให้เขากลายเป็นกัปตันที่มีชื่อเสียงเมื่ออายุสามสิบ พี่น้องเอเดรียนและฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ต ซึ่งกำลังมองหาเส้นทางเหนือไปยังอินเดียและจีน ได้แนะนำเดวิสให้รู้จักกับรัฐบุรุษที่สูงที่สุดบางคน ซึ่งเขาได้นำเสนอในเดือนมกราคม ค.ศ. 1583 ข้อเสนอของเขาในการเปิดเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ ในทางกลับกัน เมื่อพบว่ามีความสำคัญ พวกเขาแนะนำให้เขารู้จักกลุ่มพ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลในลอนดอน ด้วยการสนับสนุนด้านวัสดุของพวกเขา เดวิสสองปีต่อมาได้รับเรือสองลำภายใต้การบังคับบัญชาของเขา - ซันไชน์ที่มีการกำจัด 50 ตันพร้อมลูกเรือ 23 คนและดวงจันทร์ที่มีระวางขับน้ำ 35 ตันพร้อมลูกเรือ 19 คน

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1585 เรือทั้งสองลำแล่นจากดาร์ทมัธ และในวันที่ 20 กรกฎาคม ได้เข้าใกล้ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะกรีนแลนด์ ล้อมรอบด้วยน้ำแข็งอย่างต่อเนื่อง ประทับใจกับความไร้ชีวิตของดินแดนที่ไม่รู้จัก เดวิสเรียกมันว่า "ดินแดนแห่งความสิ้นหวัง" เมื่อแล่นไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้แล้ว เรือต่างๆ ก็แล่นไปตามปลายด้านใต้ของเกาะกรีนแลนด์ - Cape Farvel มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและที่ละติจูด 64 ° 15 'ได้เข้าไปในอ่าวอันกว้างใหญ่ที่เรียกว่า Gilbert's Bay (ปัจจุบันคืออ่าว Gothob) ที่นี่ความคุ้นเคยครั้งแรกของกะลาสีชาวอังกฤษกับชาวเอสกิโมกรีนแลนด์เกิดขึ้นในวันแรกของเดือนสิงหาคม เรือออกจากทะเลที่ปราศจากน้ำแข็งอีกครั้งโดยวางเส้นทางไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

แม้จะมีพายุบ่อยครั้งสลับกับพายุหิมะ แต่เรือแล่นไปได้ไกลกว่า 320 ไมล์ ที่ละติจูด 66 ° 40 'มีการค้นพบดินแดนซึ่งเขาตั้งชื่อว่าคัมเบอร์แลนด์ซึ่งกลายเป็นคาบสมุทรบนเกาะขนาดใหญ่ (ปัจจุบันคือดินแดนของ Baffin) ดังนั้นช่องแคบระหว่างกรีนแลนด์และหมู่เกาะอาร์กติกของแคนาดาจึงถูกค้นพบซึ่งได้รับชื่อเดวิส เชื่อว่าเขาไปทางเหนือไกลเกินไป เดวิสจึงหันไปทางใต้ เมื่อมาถึงทางเข้ากว้างระหว่างสองเกาะ ตามที่เขาเชื่อ เขาตัดสินใจว่าอาจมีทางผ่านที่ต้องการ และเปลี่ยนเป็นทางนั้น แต่ในไม่ช้าเรือก็เข้าสู่หมอกหนาทึบซึ่งทำให้ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ เชื่อว่ามีการค้นพบจุดเริ่มต้นของทางตะวันตกเฉียงเหนือ เดวิสรีบกลับไปดาร์ทมัธ

ภาพ
ภาพ

ด้วยความพอใจกับการเดินทางที่กล้าหาญ เรื่องราวเกี่ยวกับผลลัพธ์และโอกาสที่เป็นไปได้ พ่อค้าในลอนดอนได้ออกเงินทุนสำหรับการเดินทางครั้งใหม่ในปีหน้า 1586 เรือลำก่อนหน้านี้ "ซันไชน์" และ "Munshine" ถูกเพิ่ม "เมอร์เมด" โดยมีการกระจัด 250 ตันและพินนาสสิบตัน "โนราห์สตาร์" เรือออกจากดาร์ตมัธเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม และในวันที่ 15 มิถุนายน ที่ละติจูด 60 ° พวกเขาเข้าใกล้พื้นที่น้ำแข็งและหิมะปกคลุม (ปลายสุดทางใต้ของเกาะกรีนแลนด์) ปรากฎว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะลงจอด พายุรุนแรงที่เริ่มในวันที่ 29 มิถุนายน พัดพาเรือไปทางเหนือไกล ขึ้นไปถึงเส้นขนานที่ 64 จากที่ซึ่งพวกเขาไปถึงอ่าวกิลเบิร์ตอย่างรวดเร็ว แม้จะมีสภาพอากาศเลวร้าย เดวิสก็เริ่มค้นหาเส้นทาง แต่ในวันที่ 17 กรกฎาคม ที่ละติจูด 63 ° 08 ' เรือพบทุ่งน้ำแข็งที่เป็นของแข็ง จนถึงวันที่ 30 กรกฎาคม พวกเขาเดินตามขอบไปด้วยหมอกที่เย็นยะเยือก อุปกรณ์และใบเรือหยุดนิ่งและลูกเรือเริ่มเป็นหวัด สภาพการเดินเรือที่ยากลำบาก การเจ็บป่วย และโภชนาการที่เสื่อมโทรม ทำให้ลูกเรือไม่พอใจ และเดวิสตัดสินใจส่งนางเงือกและแสงจันทร์ที่ไม่เหมาะสำหรับการแล่นเรือในน้ำแข็ง ไปอังกฤษพร้อมกับคนป่วยและไม่พอใจ และมีหมอกทางทิศเหนือ

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ที่ละติจูด 65 ° แหลมหินสูงเปิดออก ทางใต้ไม่มีแผ่นดินใดสังเกตเห็น เรือทั้งสองลำหันไปทางทิศตะวันตก อย่างไรก็ตาม ในตอนเย็นของวันที่ 19 หิมะตกหนักเริ่มขึ้น ลมแรงขึ้น กลายเป็นพายุหิมะในตอนเช้า ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พวกเขาสามารถลี้ภัยในอ่าวที่มีการป้องกันจากลม แต่เมื่อไปถึงฝั่ง ลูกเรือพบว่าพวกเขาอยู่บนเกาะ หันไปทางใต้ เดวิส ขณะเดินตาม ไม่ได้สังเกตทางเข้าสู่อ่าวฮัดสันและไปที่ชายฝั่งของคาบสมุทรลาบราดอร์ ที่ละติจูด 54 ° 15 'เรือแล่นเข้าหาช่องแคบซึ่งถูกนำไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ต้องการ พายุรุนแรงสองลูกทำให้ไม่สามารถสำรวจได้ เมื่อวันที่ 6 กันยายน เดวิสสูญเสียผู้คนไป 5 ศพ จากการตกปลาโดยชาวบ้านในท้องถิ่น ในตอนเย็นของวันเดียวกัน พายุลูกใหม่ซัดเข้าเรือ ซึ่งพวกเขาสูญเสียกันและกัน และ "แสงจันทร์" ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในเสากระโดงและเสื้อผ้า สภาพอากาศสงบลงเมื่อวันที่ 10 กันยายน ลมตะวันตกเฉียงเหนือที่มีกำลังดีเข้ามาแทนที่

ไม่ใช่แค่กัปตันของ Flying Dutchman
ไม่ใช่แค่กัปตันของ Flying Dutchman

Moonshine มาถึง Dartmouth เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม แต่ Burrow Star หายไป เรื่องราวสั้นๆ ของเดวิสเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้รอดชีวิตมาได้ โดยเขาระบุว่าเหยื่อถูกนำตัวมา โดยมีหนังแมวน้ำทั้งหมด 500 ตัวและอีก 140 ครึ่ง และเสื้อผ้าชิ้นเล็กๆ อีกหลายชิ้น แม้ว่าจะไม่พบเส้นทางที่ต้องการไปยังประเทศจีนและอินเดีย แต่บรรดาพ่อค้าได้เตรียมการเดินทางครั้งใหม่บนเรือรบสามลำ โดยเรียกร้องให้การค้นหาทางตะวันตกเฉียงเหนือรวมกับการล่าสัตว์เพื่อล่าสัตว์ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1587 เดวิสออกเดินทางอีกครั้งบนเรือสามลำเพื่อไปยังอาร์กติก โดยมุ่งหน้าไปยังอ่าวกิลเบิร์ตทันที ที่นี่เขาทิ้งเรือขนาดใหญ่สองลำเพื่อทำการประมง และบนเรือลำเล็กเขาเริ่มค้นหาเส้นทางต่อไป มันผ่านไปตามชายฝั่งของกรีนแลนด์ถึง 72 ° 12 ' จากนั้นข้ามทะเลเปิดถึง 73 ° N NS. เมื่อหยุดโดยน้ำแข็งที่ผ่านไม่ได้เดวิสหันไปทางตะวันตกเฉียงใต้และในกลางเดือนกรกฎาคมเข้าหา Baffin Land จากนั้นไปทางใต้ก็มาถึงช่องแคบซึ่งเปิดอยู่ในการเดินทางครั้งแรกหลังจากแล่นเรือไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นเวลาสองวัน เขาก็สรุปได้ว่าเป็นอ่าว ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าคัมเบอร์แลนด์ ออกมาจากมัน เดวิสเริ่มสำรวจหิ้งทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Baffin Land จากนั้นเขาก็ผ่านทางเข้าสู่อ่าวฮัดสันและเดินไปตามคาบสมุทรลาบราดอร์ถึงเส้นขนานที่ 52 หลังจากนั้นเขากลับไปอังกฤษโดยขาดอาหารและน้ำจืด

แม้ว่าเรืออีกสองลำจะประสบความสำเร็จในการตกปลา พ่อค้าก็ปฏิเสธที่จะให้เงินอุดหนุนการสำรวจอื่น ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1588 กองเรือสเปนที่เรียกว่า Invincible Armada ได้ปรากฏตัวนอกชายฝั่งอังกฤษ ขู่ว่าจะบุกเกาะ เดวิสเข้าร่วมกองทัพเรืออังกฤษและรับคำสั่งจาก Black Dog ซึ่งเขาเคยเอาชนะ Armada ในปีต่อมา ค.ศ. 1589 เขาได้มีส่วนร่วมในการยึดสินค้าทองคำและเงินของอเมริกาจากเรือเกลเลียนของสเปนนอกอาซอเรสภายใต้คำสั่งของจอร์จ คลิฟฟอร์ด การจู่โจมทำให้โจรโลภและชดเชยการสูญเสียตำแหน่งของกัปตันกับพ่อค้าในลอนดอน

ภาพ
ภาพ

เดวิสได้เรือเดินทะเลที่ดี อีกสองปีต่อมา Davis และ Thomas Cavendish ได้เริ่มจัดเตรียมการเดินทางที่รวดเร็วไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ส่วนแบ่งของเดวิส รองผู้อำนวยการคนแรกของคาเวนดิชคือค่าเรือของเขาเองและ 1,100 ปอนด์ สิ่งสำคัญใน "ข้อตกลงของสุภาพบุรุษ" คือเงื่อนไขที่ว่าระหว่างทางกลับจากชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย เดวิสจะทิ้ง "นักออกแบบ" ของคาเวนดิชไว้ และบนเรือของเขาพร้อมพินนาส เขาจะแยกตัวและขึ้นเหนือเพื่อค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือบน ด้านตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาที่ยังไม่รู้จัก

การสำรวจประกอบด้วยเรือสามลำและเรือเล็กสองลำออกจากพลีมัธเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1591 วันที่ 29 พฤศจิกายน เรือมาถึงชายฝั่งบราซิล เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พวกเขาเข้าใกล้เมืองเล็กๆ ที่ชื่อ Santos ในขณะนั้น และในวันที่ 24 ก็นอนลงบนเส้นทางสู่ช่องแคบมาเจลลัน เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พายุเฮอริเคนได้พัดเรือข้ามมหาสมุทร เมื่อสภาพอากาศดีขึ้น Davis ตัดสินใจมุ่งหน้าไปยัง Port Design Bay (ปัจจุบันคือ Puerto Deseado ในอาร์เจนตินา) และมาถึงในเดือนมีนาคมโดยมีเรือสามลำเข้าร่วมเส้นทาง คาเวนดิชไม่มาถึงจนถึงวันที่ 18 มีนาคม จากเรื่องราวของเขาถึงเดวิส เห็นได้ชัดว่าเขาสูญเสียความปรารถนาและพลังที่จะดำเนินการโจมตีต่อไป อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 8 เมษายน กองทหารออกเดินทางไปยังช่องแคบมาเจลลันอีกครั้งและทอดสมออยู่ในอ่าวเล็กๆ ความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บเริ่มขึ้นบนเรือ ในที่สุดคาเวนดิชก็หมดศรัทธาในความสำเร็จของช่องแคบมาเจลลันและยืนยันที่จะกลับไปบราซิลเพื่อดำเนินการโจมตีรอบแหลมกู๊ดโฮปจากที่นั่น หลังจากข้อพิพาทอันยาวนานซึ่งกินเวลาจนถึงวันที่ 15 พฤษภาคม เขายืนยันที่จะกลับมา ออกจากช่องแคบเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ไม่นานเรือก็เสียกันและกัน

"ผู้ออกแบบ" ไปที่ดินแดนที่ไม่รู้จัก แต่เนื่องจากพายุสูญเสียเสากระโดงและจาก 75 คนบนเรือ นอกจากเดวิสและผู้ช่วยของเขาแล้ว มีลูกเรือที่แข็งแรงเพียง 14 คนเท่านั้น จึงไม่สามารถตรวจสอบการค้นพบได้ เหล่านี้คือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ที่ Port Design เดวิสตัดสินใจออกจากเรือเพื่อทำการซ่อมแซมเพื่อรอการมาถึงของคาเวนดิช และกับลูกเรือที่แข็งแรงก็เดินทางต่อไปบนจุดสูงสุดตามแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาไปยังทางตะวันตกเฉียงเหนือ ลูกเรือเริ่มซ่อมเรือและเติมเสบียง อ่าวเต็มไปด้วยแมวน้ำและนกเพนกวิน ปลาและหอยแมลงภู่ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ตัดสินใจว่าคาเวนดิชได้ไปยังช่องแคบมาเจลลันแล้ว และอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขากำลังรออยู่ที่นั่น พวกเขาออกจากการออกแบบท่าเรือ

พายุที่พัดผ่าน โอกาสใกล้ตายทุกวัน ความชื้น อาหารจำเจ ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ลูกเรือบางคน และความปรารถนาที่จะกลับไปสู่การออกแบบท่าเรือ เดวิสรวบรวมรถม้าและระบุว่าการรอคาเวนดิชทำให้พวกเขาใกล้ตาย ดีกว่าที่จะไปไกลกว่ากลับไป Randolph Koten ผู้ช่วยของ Davis อนุมัติข้อโต้แย้งของกัปตันและแนะนำให้ไปที่มหาสมุทรแปซิฟิก เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม เรือได้เข้าสู่มหาสมุทร แต่ในตอนเย็น พายุเฮอริเคนเริ่มต้นขึ้น ในคืนที่จะมาถึง พินาสพินาศไปพร้อมกับลูกเรือทั้งหมดเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ผู้ออกแบบได้สูญเสียใบเรือเกือบทั้งหมด และพบว่าตัวเองอยู่ใกล้กับชายฝั่งหินที่ใกล้จะถึงความตาย และมีเพียงผู้รอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ด้วยศิลปะของ Davis และ Koten

เมื่อรอบแหลมแล้วเรือก็เข้าไปในอ่าวอันเงียบสงบซึ่งจอดอยู่ที่ต้นไม้ชายฝั่ง (สมอทั้งหมดหายไป) ลูกเรือพักผ่อนและจัดเรือให้เป็นระเบียบจนถึงวันที่ 20 ตุลาคม เมื่อวันที่ 21 เราไปถึงช่องแคบซึ่งทันใดนั้นพายุเฮอริเคนจากทางตะวันตกเฉียงเหนือก็พัดผ่าน อีกครั้งที่ทักษะและความมุ่งมั่นของเดวิสช่วยผู้ออกแบบจากความตายในช่องแคบแคบๆ ในวันที่ 27 เขานำเรือออกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก และในวันที่ 30 พวกเขาได้เข้าไปหา Port Designer

ภาพ
ภาพ

11 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้เป็นเกาะที่พวกเขาเรียกว่าเพนกวิน เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ผู้ออกแบบได้ข้ามอ่าวและในวันที่ 3 พฤศจิกายน จอดอยู่ที่ริมฝั่งสูงที่ปากแม่น้ำ สามวันต่อมา ลูกเรือกลุ่มหนึ่งได้ขึ้นเรือไปยังเกาะเพนกวินเพื่อซื้อเนื้อสัตว์ปีกและไข่ 9 คนขึ้นฝั่ง เรือกับคนอื่นๆ ก็แล่นไปตามชายฝั่ง ไม่เคยเห็นผู้ลงจากเรือคนใดอีกเลย ไม่กี่วันต่อมา พวกอินเดียนแดงก็ปรากฏตัวขึ้น จุดไฟเผาพุ่มไม้และเคลื่อนตัวไปทางเรือภายใต้กองไฟ ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเจตนาที่ไม่เป็นมิตร และลูกเรือที่เหลือก็เปิดฉากยิงจากปืนใหญ่ ผู้โจมตีหนีไปด้วยความตื่นตระหนกและออกจากอ่าว เห็นได้ชัดว่า 9 คนที่ลงจอดบนเกาะเพนกวินถูกฆ่าโดยพวกเขา

ออกจาก Port Design เรือมุ่งหน้าไปยังบราซิลและไปถึงชายฝั่งนอกเกาะ Plasensia เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1593 หลังการปะทะกับชาวโปรตุเกสและชาวอินเดียนแดง ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 13 คน เดวิสก็รีบแล่นเรือจากเพลเซนเซีย อย่างไรก็ตาม ภัยพิบัติครั้งใหม่ก็ตามมา เมื่อผ่านแถบเส้นศูนย์สูตร เพนกวินที่เหี่ยวเริ่มเสื่อมโทรม ตัวหนอนก็ปรากฏขึ้นเป็นจำนวนมาก ซึ่งทวีคูณตามตัวอักษรอย่างก้าวกระโดด หลังจากผ่านเส้นศูนย์สูตร เลือดออกตามไรฟันปรากฏขึ้นบนเรือ มีผู้เสียชีวิต 11 รายจากพิษจากเนื้อสัตว์คุณภาพต่ำ

ภาพ
ภาพ

โรคนี้ส่งผลกระทบต่อทุกคน ยกเว้นเดวิสและเด็กชายในห้องโดยสาร นอกจากนี้ ยังมีผู้ป่วยอีก 3 รายที่สามารถทำงานกับใบเรือได้ เดวิสและโคเต็นที่ป่วยผลัดกันจับหางเสือเรือ เมื่อนักออกแบบเข้าใกล้ชายฝั่งไอร์แลนด์ที่ Birhaven เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ประชากรที่เป็นศัตรูกับอังกฤษปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ เพียง 5 วันต่อมา เดวิสเกลี้ยกล่อมลูกเรือของเรือประมงอังกฤษที่เข้าไปขนส่งลูกเรือที่กำลังจะตายไปยังอังกฤษ เขาทิ้งผู้ช่วยและกะลาสีสองสามคนไว้ที่ผู้ออกแบบ ตัวเขาเองได้พาผู้ป่วยไปที่แพดสโตว์ (คอร์นเวลล์) ที่นี่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของคาเวนดิช

หลังจากนั้นก็มีการหยุดพักระหว่างการเดินทางในทะเลอันไกลโพ้นของเดวิส เห็นได้ชัดว่าขณะนี้เขาสร้างเครื่องมือสำหรับวัดความสูงของดวงดาวและกำหนดละติจูดของสถานที่เสร็จแล้ว ในอุปกรณ์นี้ เป็นครั้งแรกที่แนวคิดในการนำภาพของวัตถุสองชิ้น (ความส่องสว่างและเส้นขอบฟ้า) ซึ่งระหว่างที่วัดมุมไปในทิศทางเดียวกันนั้นเกิดขึ้นจริง หลักการของการลดวัตถุสองชิ้นเป็นภาพเดียวยังคงเป็นพื้นฐานของแนวคิดในการสร้างการนำทางที่ทันสมัยและการวัดระยะทาง เครื่องมือนี้เรียกว่า Davis หรือ "English Quadrant" ต้องใช้ทักษะบางอย่าง โดยเฉพาะในยามตื่นเต้น พระอาทิตย์ที่ส่องแสงจ้าจนต้องวัดส่วนสูงของเขา หันหลังให้เขา และถึงกระนั้นอุปกรณ์ดังกล่าวก็แพร่หลาย จตุรัสยังใช้ในกองทัพเรือรัสเซียและในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยเซกแทนต์ของแฮดลีย์และก็อดฟรีย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1594 หนังสือ "ความลับของกะลาสี" ของเดวิสได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขาได้รวบรวมและสรุปประเด็นหลักของการเดินเรือและการปฏิบัติทางทะเล ในปี ค.ศ. 1595 ผลงานใหม่ของเขาได้รับการตีพิมพ์ - "Hydrographic Description of the World" ในนั้น เดวิสสรุปความรู้ของเขาเกี่ยวกับโลก แสดงข้อพิจารณาที่น่าสนใจบางประการจากการเดินทางของเขา: เกี่ยวกับการมีอยู่ของทางเดินทางเหนือจากยุโรปไปยังจีนและอินเดีย เกี่ยวกับการเข้าถึงพวกเขาโดยตรงผ่านขั้วโลกเหนือ เกี่ยวกับการมีอยู่ของเส้นทางเดินเรือจำนวนมาก เกาะนอกชายฝั่งทางเหนือของทวีปอเมริกา ปัจจุบันเรียกว่าหมู่เกาะอาร์กติกของแคนาดา

ในปี ค.ศ. 1596 เดวิสได้เข้าร่วมในการสำรวจทางทหารของแองโกล-ดัทช์ไปยังฐานทัพหลักของกองทัพเรือสเปน กาดิซ ในฐานะผู้เดินเรือของฝูงบินของวอลเตอร์ ราลี และอาจเป็นผู้บัญชาการกองเรือวอร์สไปต์ (Worspite) ซึ่งเป็นเรือธงของเขา การเดินทางครั้งนี้ได้ฝังความหวังของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนในการแก้แค้นให้กับความพ่ายแพ้ของ "Invincible Armada" และแผนการใหม่สำหรับการลงจอดในอังกฤษ หลังจากเกณฑ์ในการบริการชาวดัตช์ เดวิสในฐานะนักเดินเรือในปี ค.ศ. 1598 ได้มีส่วนร่วมในการสำรวจชายฝั่งของอินเดียและอินโดนีเซีย ในปี ค.ศ. 1600 เดวิสได้เข้าร่วมกับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษที่จัดตั้งขึ้นใหม่และกลายเป็นหัวหน้าผู้เดินเรือของการสำรวจภายใต้คำสั่งของจอห์น แลงคาสเตอร์

แต่ความคิดเรื่อง Northwest Passage ไม่ได้ทิ้งเขาไปตลอดชีวิต กลับไปอังกฤษในปี 1603 เขาตกลงที่จะออกสำรวจใหม่ภายใต้คำสั่งของเอ็ดเวิร์ดมิเชลบอร์นและในตำแหน่งหัวหน้านักเดินเรือเดินทางจากอังกฤษบนเรือ "เสือ" ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1604 เขาได้นำเรือสำรวจไปยังคาบสมุทรมะละกาอย่างปลอดภัย ณ สิ้นเดือนธันวาคม 1605 เสือตามชายฝั่งเกาะบินตัน (ทางตะวันออกของสิงคโปร์) พบขยะที่มีผู้คนเสียชีวิตบนแนวปะการัง กะลาสีเรืออังกฤษก็ถอดและนำขึ้นเรือ เป็นเวลาสองวันที่ลูกเรือของ Tiger และลูกเรือชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการช่วยเหลือใช้เวลาพักผ่อนและสนุกสนาน เมื่อวันที่ 29 หรือ 30 ธันวาคม ชาวญี่ปุ่นซึ่งกลายเป็นโจรสลัด ซึ่งถูกจับโดยพายุและชนกันหลังจากการจู่โจมโดยนักล่าบนชายฝั่งทางเหนือของกาลิมันตัน (เกาะบอร์เนียว) โจมตีลูกเรือของเสือ ต้องขอบคุณความประหลาดใจที่พวกเขาจับส่วนหนึ่งของเรือได้ แต่มือปืนของเรือก็สามารถนำปืนใหญ่ขนาดเล็กไปวางบนดาดฟ้าเรือได้อย่างรวดเร็วและด้วยการยิงที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีทำให้พวกโจรสลัดแตกตื่น ลูกเรือของ Tiger ส่วนใหญ่เสียชีวิตในการปะทะกัน โดยมี John Davis เป็นกลุ่มแรกที่ถูกสังหาร เหตุการณ์ใน "เสือ" การตายของหัวหน้านักเดินเรือบังคับให้หัวหน้าคณะสำรวจ Michelborn หยุดแล่นเรือและกลับไปอังกฤษ

ภาพ
ภาพ

ประวัติศาสตร์ไม่ได้รักษาภาพเหมือนของเดวิสทั้งชีวิต และสถานที่ฝังศพของเขา จารึกที่ดีที่สุดสำหรับนักเดินเรือและนักสำรวจที่โดดเด่นนี้คือคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันในศตวรรษที่ผ่านมา ดี วินเซอร์: "การนำทางเป็นหนี้การพัฒนาของเดวิสมากกว่าชาวอังกฤษคนอื่นๆ …"

แนะนำ: