ในบรรดาตัวแทนที่ถูกจับกุมโดยหน่วยข่าวกรองอเมริกัน ได้แก่ แอนนา แชปแมน นักธุรกิจหญิงวัย 28 ปี ซึ่งย้ายไปอยู่ในแวดวงลอนดอนและเพลย์บอยมหาเศรษฐีในนิวยอร์ก
เรื่องราวสายลับซึ่งในตอนแรกดูเหมือนล้อเลียน อันที่จริงแล้วอาจเป็นเพียงส่วนเล็กสุดของภูเขาน้ำแข็งอันยิ่งใหญ่ หรือแม้แต่ปกสำหรับเครือข่ายข่าวกรองรัสเซียที่ปฏิบัติการจริงและมีประสิทธิภาพในสหรัฐอเมริกา
การจับกุมเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองรัสเซีย 10 รายในสหรัฐอเมริกาพร้อมกันสร้างความเดือดดาลให้กับทั้งสองฝั่งของมหาสมุทร ทั้งในอเมริกาและรัสเซียต่างตะโกนกลับไปหาวิธีการของสงครามเย็น ทุกคนโกรธเคืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครือข่ายสายลับถูกเปิดเผยทันทีหลังจากการมาเยือนของ Dmitry Medvedev ปรากฎว่ารัสเซียไว้ใจไม่ได้! - พวกเขาพูดในสหรัฐอเมริกา และในมอสโก พวกเขาเคยพูดถึง "แวดวง" และ "กองกำลัง" ของปฏิกิริยาที่กำลังขุดค้นภายใต้นโยบาย "รีเซ็ต" เมื่อสงบสติอารมณ์แล้วในทั้งสองประเทศพวกเขาเริ่มพูดว่านี่ไม่ใช่การจารกรรม แต่เป็นเรื่องตลก เหตุใด การจารกรรมใดๆ ส่วนใหญ่ล้วนเป็นเรื่องตลก ละคร และละคร สายลับเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นเทพนิยายที่กล้าหาญ
อาคารอพาร์ตเมนต์ที่ดูเหมือนหนังสือเปิดซึ่ง Patricia Mills และ Michael Zotolli อาศัยอยู่ พวกเขาคือ Natalya Pereverzeva และ Mikhail Kutsik มองเห็นได้ชัดเจนจากระเบียงของฉัน เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเดียวกันเพื่อซื้อของ เล่นเทนนิสในสนามเดียวกัน และสามปีต่อมา ลูกชายคนโตของพวกเขาจะไปโรงเรียนประถมเดียวกันกับที่ลูกสาวของฉันไป
ไม่มีอะไรน่าแปลกใจที่นี่: ในวอชิงตันและชานเมืองใกล้เคียง ความเข้มข้นของสายลับ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน เป็นเรื่องยากที่จะไม่พบพวกเขา เพียงแต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้จักพวกเขาด้วยสายตา มีพิพิธภัณฑ์หน่วยสืบราชการลับนานาชาติ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเสื้อคลุมและอัศวินกริชที่เกษียณแล้ว ทัวร์รถบัสไปยังสถานที่ที่มีเกียรติของการจารกรรม และร้านหนังสือมือสองที่เชี่ยวชาญด้านหนังสือประวัติศาสตร์ข่าวกรอง ที่ซึ่งทหารผ่านศึกจากแนวหน้าที่ล่องหนมารวมตัวกันเพื่อพูดคุย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 ฉันและภรรยามาถึงวอชิงตัน ออกจากโรงแรมในตอนเช้า - และผู้สัญจรคนแรกที่เดินมาหาเราคือ Oleg Kalugin เขาจำฉันได้ แต่ไม่ได้แสดงออกมา เพียงแต่จ้องเขม็งด้วยความโกรธจากใต้คิ้วของเขา และวันหนึ่งในบ้านของฉัน อดีตเจ้าหน้าที่ CIA และพันเอก GRU ที่เกษียณอายุได้พบกัน - เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกัน แต่ไม่เคยพบกันมาก่อน
เพื่อนบ้านของตัวแทนที่ถูกจับกุมซึ่งหากไม่มีวัตถุอื่น ๆ ถูกโทรทัศน์โจมตีหอบและประหลาดใจ - พวกเขาบอกว่าพวกเขาดูไม่เหมือนสายลับเลยและนั่นแหล่ะ! - แต่พวกเขามองว่าละแวกบ้านเป็นความอยากรู้อยากเห็นมากกว่าเป็นแหล่งอันตราย แน่นอนว่านี่เป็นปฏิกิริยาปกติที่ดีต่อสุขภาพ ไม่มีอะไรเหมือนกับสายลับที่คลั่งไคล้ในปลายทศวรรษที่ 1940 และ 50 และความจริงที่ว่าสายลับดูไม่เหมือนสายลับพูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการ - พวกเขาปลอมตัวมาอย่างดี อย่างไรก็ตาม การจารกรรมเป็นงานฝีมือที่สวมหน้ากากขึ้นบนใบหน้า สมมติว่ามีคู่สมรสสามคนในหมู่ผู้ถูกจับกุม อัยการมักเรียกการแต่งงานเหล่านี้ว่าเป็นเรื่องสมมติ แต่เด็กที่เกิดจากการแต่งงานเหล่านี้เป็นเรื่องจริง
บทสรุปของเรื่องนี้และรายละเอียดที่มีสีสันต่างๆ เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้ต้องหาได้รับการตีพิมพ์แล้ว แต่ยังไม่ทราบที่มาของเรื่องนี้และไม่น่าจะเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป และนี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ทำไมคนเหล่านี้ถึงต้องสงสัย FBI?
เนื่องจากการสื่อสารกับตัวแทนส่วนใหญ่ได้รับการดูแลโดยเจ้าหน้าที่ของสถานี SVR New York ซึ่งทำงานภายใต้หลังคาของภารกิจถาวรของรัสเซียไปยังสหประชาชาติ มีเหตุผลทุกประการที่จะสันนิษฐานได้ว่าเครือข่ายถูกค้นพบโดยผู้แปรพักตร์ Sergei Tretyakov ซึ่งเป็น รองผู้ว่าการซึ่งมียศพันเอก
เจ้าของแมวมาทิลด้า
ในเดือนตุลาคม 2000 Tretyakov พร้อมด้วย Elena ภรรยาของเขา ลูกสาว Ksenia และแมว Matilda หายตัวไปจากอพาร์ตเมนต์ในสำนักงานของเขาใน Bronx เฉพาะในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2544 ทางการอเมริกันประกาศว่า Sergei Tretyakov อยู่ในสหรัฐอเมริกา ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี และจะไม่กลับไปรัสเซีย สิบวันต่อมา หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์บทความซึ่งอ้างแหล่งข่าวในรัฐบาลสหรัฐฯ มีการโต้แย้งว่าผู้หลบหนีไม่ใช่นักการทูต แต่เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ฝ่ายรัสเซียเรียกร้องให้มีการประชุมกงสุลกับผู้แปรพักตร์ทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ถูกบังคับ เห็นได้ชัดว่ามีการจัดการประชุมดังกล่าว - ไม่ว่าในกรณีใดความต้องการจะไม่เกิดซ้ำอีกต่อไปเรื่องราวก็หมดไปอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ตอบสนองผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายอย่างเต็มที่
ครอบครัว Tretyakov เริ่มอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยใช้ชื่อต่างกัน - มีเพียงแมวเท่านั้นที่ไม่เปลี่ยนชื่อ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2551 หนังสือ "Comrade J" ของ Pete Earley ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งบอกเกี่ยวกับผู้แปรพักตร์จากคำพูดของเขาเอง เพื่อประโยชน์ของแคมเปญโฆษณา Tretyakov ออกมาจากใต้ดินในช่วงเวลาสั้น ๆ และให้สัมภาษณ์หลายครั้ง แล้วเขาก็นอนลงที่ด้านล่างอีกครั้งและไม่ส่งสัญญาณเรียก ผู้เชี่ยวชาญต่างสงสัยเกี่ยวกับบทประพันธ์ของ Earley David Wise หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่เคารพนับถือมากที่สุด เขียนไว้ในบทวิจารณ์ของเขาว่า "ผู้แปรพักตร์ทุกคนมักจะพูดเกินจริงถึงความสำคัญ พวกเขากังวลเกี่ยวกับความคิดที่ว่าเมื่อความลับหมด พวกเขาจะไร้ประโยชน์"
Wise ถือว่าการหลบหนีของ Tretyakov เป็นความพยายามที่จะชดเชยความเสียหายด้านชื่อเสียงที่เกิดจากตัวตุ่นชาวรัสเซีย Aldrich Ames และ Robert Hanssen แต่ Tretyakov มีค่าต่ำกว่าตัวแทนทั้งสองอย่างเห็นได้ชัด ในทางกลับกัน เป็นที่ทราบกันว่า Tretyakov ได้รับรางวัลเป็นประวัติการณ์ - มากกว่าสองล้านดอลลาร์ “ฉันไม่เคยขอเงินแม้แต่บาทเดียวจากรัฐบาลอเมริกัน” Tretyakov กล่าวในคำนำของหนังสือเล่มนี้ - เมื่อฉันตัดสินใจช่วยสหรัฐอเมริกา ฉันไม่เคยพูดติดอ่างเรื่องเงินเลยแม้แต่ครั้งเดียว ทุกสิ่งที่ฉันได้รับมาจากรัฐบาลสหรัฐฯ ด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง"
หลังจากการหลบหนีของเขา FBI เริ่มสอดแนมสมาชิกของเครือข่ายสายลับที่เปิดเผยในขณะนี้ เมื่อพิจารณาถึงการรับรู้ของ Tretyakov นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
สายลับรุ่นใหม่
การเฝ้าระวังดำเนินการอย่างมืออาชีพอย่างสูง ผู้ต้องสงสัยกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่ดีและเห็นได้ชัดว่าเป็นมือสมัครเล่น พวกเขาไม่ได้ทึกทักว่าพวกเขาไม่เพียงแต่ถูกสอดส่องเท่านั้น ไม่เพียงแต่บันทึกการสนทนาของพวกเขาทั้งทางโทรศัพท์และในบ้านด้วยกันเองเท่านั้น แต่ FBI ที่มีคำสั่งศาลได้แอบเข้าไปในบ้านของพวกเขา ฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์และโน้ตบุ๊กเข้ารหัส สกัดกั้นและอ่านข้อความวิทยุและรายงานอิเล็กทรอนิกส์ไปยังศูนย์
หน่วยข่าวกรองของอเมริกาไม่ได้เก็บเกี่ยวผลผลิตมากมายเช่นนี้มาเป็นเวลานานแล้ว มันเป็นเครือข่ายของตัวแทนที่ผิดกฎหมาย - ไม่ได้รับการคัดเลือก แต่ได้รับการฝึกฝนและส่งโดยมีจุดประสงค์ระยะยาวในการ "แช่ลึก" กับตำนานและคนแปลกหน้าไม่ใช่ของปลอม แต่เป็นเอกสารของแท้ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้อพยพผิดกฎหมายเป็นเครื่องมือหลักของหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นทรัพยากรหลัก ในกรณีนี้ SVR กลับไปสู่การปฏิบัติก่อนหน้านี้ แต่ในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สูงขึ้น และซับซ้อนมากขึ้น Willie Fischer หรือที่รู้จักในชื่อ Rudolph Abel เป็นหัวหน้าของผู้อยู่อาศัยที่ผิดกฎหมายในนิวยอร์กในปี 1950? ช่างภาพผู้อ่อนน้อมถ่อมตน เจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพขนาดเล็ก เขาซ่อนไมโครฟิล์มด้วยสลักกลวง เหรียญ และดินสอ แล้วส่งไปที่ศูนย์ แล้วนำไปไว้ในที่หลบซ่อน
ทุกวันนี้สายลับไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ในมุมมืด อย่าให้ตัวเองดูธรรมดา และอย่าตัดเหรียญในตู้เสื้อผ้าแอนนา แชปแมน นักธุรกิจสาวผมแดงวัย 28 ปี ซึ่งกลายเป็นหนังสือพิมพ์มาตาฮารีคนใหม่ ตรงกันข้าม พยายามทุกวิถีทางเพื่อดึงดูดความสนใจ หมุนเวียนอยู่ในแวดวงเพลย์บอยของมหาเศรษฐีลอนดอนและนิวยอร์ก มีเธอเป็นของตัวเอง ธุรกิจขนาดเล็ก แต่แข็งแกร่ง มูลค่าสองล้านเหรียญ และ ในเวลาเดียวกัน เธอไม่ได้ซ่อนประวัติของเธอ: ชาวโวลโกกราดผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิตรภาพประชาชนแห่งรัสเซียซึ่งเป็นแหล่งบุคลากรของ KGB มาช้านาน เพื่อสร้างการเชื่อมต่อ เธอใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กอย่างแข็งขัน และหนึ่งในนั้นคือ Facebook โพสต์ภาพเหมือนของเธอในชุดผู้บุกเบิก Stirlitz จะต้องตกใจเมื่อคิดถึงสิ่งนี้! จริงด้วยอายุของเธอ Anya ดูเหมือนจะไม่สามารถเป็นผู้บุกเบิกได้ แต่ที่น่าสนใจกว่านั้นก็คือเธอผูกเน็คไทกับแฟน ใช่ นี่คือสายลับรุ่นใหม่
ฉันต้องยอมรับว่าเอฟบีไอเองมีส่วนทำให้แอนนาตื่นเต้นมาก ในเรื่องสายลับ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดไม่ใช่เรื่องของการจารกรรม แต่เป็นเรื่องของสิ่งแวดล้อม มาตา ฮารี ได้ความลับแบบไหนมากันแน่เนี่ย? สิ่งสำคัญคือเธอเป็นโสเภณี ศิลปิน ผู้ล่อลวง นี่คือสิ่งที่สาธารณชนชื่นชอบ และแน่นอน การอ่านเกี่ยวกับลูกเล่นสายลับทุกรูปแบบก็น่าสนใจเช่นกัน เจ้าหน้าที่เข้าใจเรื่องนี้ และนำเสนอสินค้าจากด้านที่ได้เปรียบมากที่สุด
ที่ทันสมัยที่สุดคือวิธีการสื่อสารกับศูนย์ ไม่มีที่ซ่อน รายงานทั้งหมดถูกส่งจากแล็ปท็อปของตัวแทนไปยังแล็ปท็อปของผู้อยู่อาศัยโดยใช้เครือข่ายไร้สายแบบปิด การเชื่อมต่อถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเซสชัน แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เพื่ออะไรที่ "ตัวตุ่น" ของรัสเซียในหน่วยข่าวกรองของเอฟบีไอ Robert Hanssen ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์และวิธีการสื่อสารที่ทันสมัยปฏิเสธข้อเสนอของสถานี Washington KGB อย่างแน่นหนาเพื่อใช้วิธีการสื่อสารขั้นสูงและ ยืนกรานในที่ซ่อนแบบโบราณ เจ้าหน้าที่ FBI ตรวจพบข้อความของ Pansy โดยใช้อุปกรณ์ที่ทุกคนสามารถใช้ได้ เซสชันการสื่อสารจัดขึ้นในวันพุธเสมอ อัญญาเปิดแล็ปท็อปนั่งในร้านกาแฟหรือร้านหนังสือ และกำลังขับรถผ่านหรือเพียงแค่เดินไปใกล้ๆ พร้อมกระเป๋าเอกสารในมือ ซึ่งเป็นนักการทูตจากคณะผู้แทนถาวรของรัสเซียประจำสหประชาชาติ ซึ่งระบุตัวตนได้ไม่ยาก
การประชุมเหล่านี้เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดและเป็นการละเมิดกฎสมรู้ร่วมคิด ซึ่งระบุว่า เจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองทางการทูตไม่ควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้อพยพผิดกฎหมาย ในทุกประเทศ Lubyanka มักจะมีที่อยู่อาศัยสองแห่ง: แห่งหนึ่งถูกกฎหมายและอีกแห่งผิดกฎหมาย
โดยรวมแล้วตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายนของปีนี้ มีการบันทึกการประชุมดังกล่าวสิบครั้ง ในกรณีหนึ่ง ผู้ส่งสารที่ออกจากประตูภารกิจและพบหางอยู่ข้างหลังเขาจึงหันหลังกลับ และแล้วก็มาถึงข้ออ้าง แอนนาลืมคำสั่งของ Bulgakov "อย่าคุยกับคนแปลกหน้า"
ชายชาวรัสเซียสำหรับการนัดพบ
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน เวลา 11.00 น. ชายนิรนามซึ่งพูดภาษารัสเซียได้โทรหาเธอ โดยระบุว่าตนเองเป็นลูกจ้างของสถานกงสุลรัสเซีย และกล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องพบโดยด่วน แอนนาโทรกลับหาเขาในครึ่งชั่วโมงต่อมาและบอกว่าเธอสามารถพบได้ในวันรุ่งขึ้นเท่านั้น คนแปลกหน้าตกลง แต่หนึ่งชั่วโมงต่อมา แอนนาเปลี่ยนใจ การประชุมมีกำหนดในร้านกาแฟในแมนฮัตตันตอนบ่ายสี่โมงครึ่ง เพื่อไม่ให้ดึงความสนใจมาที่ตัวเรา เราจึงเปลี่ยนมาใช้ภาษาอังกฤษ
"เป็นอย่างไรบ้าง? มันทำงานอย่างไร?” คนแปลกหน้าถาม สำหรับการประชุมด่วน คำถามฟังดูแปลกๆ เล็กน้อย “ทุกอย่างเรียบร้อยดี” อนัตตาตอบ - แต่การเชื่อมต่อเป็นขยะ และเธอเสริมว่า "ก่อนที่ฉันจะสามารถพูดได้ ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" “ผมทำงานในแผนกเดียวกับคุณ” ชายคนนั้นให้ความมั่นใจกับเธอ - และที่นี่ฉันทำงานที่สถานกงสุล ฉันชื่อโรม” แอนนาสงบลงและโรมันพูดต่อ: “ฉันรู้ว่าในอีกสองสัปดาห์คุณจะอยู่ในมอสโก พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับงานของคุณอย่างละเอียดกับคุณ ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณเป็นอย่างไรโดยทั่วไป และมอบหมายงานให้คุณ คุณพร้อมหรือยัง” “ตกลง” อัญญาพยักหน้า “แล้วคุณพร้อมหรือยัง” - ถามโรมัน“ประณาม ฉันพร้อมแล้ว” เธอยืนยัน (นี่คือสิ่งที่เธอพูด “อึ้ย แน่นอน” ในภาษารัสเซียในการแปลฟรีของฉัน)
แอนนาให้แล็ปท็อปของเธอกับโรมันเพื่อซ่อม และเขาก็มอบหนังสือเดินทางปลอมให้เธอ ซึ่งเธอควรจะมอบให้กับตัวแทนหญิงในเช้าวันรุ่งขึ้น พูดในสิ่งที่เธอดูเหมือน มอบนิตยสารที่แอนนาควรถือไว้ในมือและรหัสผ่านเพื่อแลก. (รหัสผ่านและเคล็ดลับถูกคัดลอกมาจากของจริงซึ่งมีเพียงชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เปลี่ยนไป:“ขอโทษนะ เราไม่ได้เจอกันที่นั่นเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว?” ว่าการถ่ายโอนหนังสือเดินทางสำเร็จ แอนนาต้องกลับไป ร้านกาแฟและติดแสตมป์ที่โรมันมอบให้เธอไปยังแผนที่ของเมืองที่ติดตั้งที่นั่น
แอนนาทำงานซ้ำอย่างขยันขันแข็ง จากนั้นเธอก็ถามว่า: "คุณแน่ใจหรือว่าเราไม่ถูกติดตาม?" “เธอรู้ไหมว่าฉันใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะมาที่นี่? - โรมันตอบอย่างใจเย็น - สามชั่วโมง. แต่เมื่อคุณเริ่มออกเดินทางให้ระวัง " คำพูดสุดท้ายของคนแปลกหน้าคือคำว่า: “เพื่อนร่วมงานของคุณในมอสโกรู้ว่าคุณทำได้ดีและจะบอกคุณเมื่อพวกเขาพบกัน ดำเนินไปในจิตวิญญาณเดียวกัน".
หลังจากออกจากร้านกาแฟ แอนนาก็เริ่มซิกแซก: ไปที่ร้านขายยา จากที่นั่นไปที่ร้านโทรศัพท์ Verizon จากนั้นไปที่ร้านขายยาอื่น จากนั้นกลับไปที่ Verizon เมื่อออกจากร้านเป็นครั้งที่สอง เธอทิ้งบรรจุภัณฑ์ที่มีตราสินค้าของบริษัทลงในถังขยะ พวกเขาตรวจสอบเขาทันที แพ็คเกจเปิดเผยสัญญาซื้อและบำรุงรักษาโทรศัพท์มือถือเขียนด้วยชื่อและที่อยู่ปลอม - Fake Street ซึ่งหมายถึง "ถนนปลอม" แพ็คเกจบัตรโทรศัพท์สองใบที่สามารถใช้โทรต่างประเทศได้และ ที่ชาร์จสำหรับโทรศัพท์มือถือที่ไม่ได้บรรจุในกล่อง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าแอนนาซื้ออุปกรณ์สำหรับใช้ครั้งเดียว
เช้าวันรุ่งขึ้น เธอไม่ได้มาประชุมกับตัวแทนหญิง เธอไม่ได้ประทับตราตรงจุดที่เธอควร เกิดอะไรขึ้นต่อไปเอฟบีไอไม่บอก แต่วันเดียวกัน วันอาทิตย์ที่ 27 มิ.ย. พร้อมกันในหลายรัฐโดนจับพร้อมกัน
10 คน. หนึ่งสามารถหลบหนีไปยังไซปรัสจากที่ซึ่งเขาหายตัวไปในเวลาต่อมา
Robert Baum ทนายความของ Anna อ้างว่าลูกความของเขาได้รับหนังสือเดินทางปลอมโทรหาพ่อของเธอ (เธอบอกสามีชาวอังกฤษว่าพ่อของเธออยู่ใน KGB แต่ทนายความปฏิเสธเรื่องนี้) และเขาแนะนำให้เธอส่งหนังสือเดินทาง ให้กับตำรวจ ราวกับว่าเธอถูกจับที่สถานีตำรวจ ที่ศาลที่รอการประกันตัว อัยการกล่าวว่าแอนนาเรียกชายคนหนึ่งที่แนะนำให้เธอแต่งเรื่อง โดยบอกว่าเธอถูกข่มขู่ และออกจากประเทศทันทีหลังจากที่ไปพบตำรวจ Anna Chapman ถูกปฏิเสธไม่ให้ประกันตัว
เป็นไปได้มากว่าเจ้าหน้าที่เอฟบีไอตระหนักว่าพวกเขาทำให้เธอกลัวและตัดสินใจยุติการดำเนินการ อันที่จริง เธอใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว - ปฏิบัติการดักจับที่ออกแบบมาเพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัยในการกระทำดังกล่าว ต่างจากแอนนา สมาชิกอีกคนหนึ่งของเครือข่ายสายลับใช้เหยื่อล่อและทำงานของพนักงานในจินตนาการในถิ่นที่อยู่
ไม่ใช่ในปักกิ่ง ดังนั้นในฮาร์บิน
อีกคนคือมิคาอิล เซเมนโก เขาเกิดและเติบโตในบลาโกเวชเชนสค์ เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 2543 (ดังนั้นตอนนี้เขาอายุ 27-28 ปี) สำเร็จการศึกษาจาก Amur State University ด้วยปริญญาด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อบรมที่สถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน ในปี 2008 เขาได้รับปริญญาตรีจาก Seton Hall Catholic University ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ หลังจากนั้นเขาก็ได้งานใน Conference Board องค์กรไม่แสวงผลกำไรระดับโลกที่ทรงอิทธิพลซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก องค์กรนี้เป็นที่รู้จักสำหรับการประชุมทางธุรกิจประจำปี ซึ่งรวบรวมผู้จัดการชั้นนำกว่า 12,000 คนจากทั่วทุกมุมโลก อีกหนึ่งปีต่อมามิคาอิลเปลี่ยนที่ทำงาน - เขากลายเป็นลูกจ้างของ บริษัท ท่องเที่ยวรัสเซีย All Travel Russia และตั้งรกรากในอาร์ลิงตัน นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขาพูดภาษาจีนและสเปนได้คล่อง แย่กว่านั้นเล็กน้อย - เยอรมันและโปรตุเกสไลฟ์สไตล์ของเขาคล้ายกับของ Anna Chapman: เขา "หมุนเป็นวงกลม" อย่างกระตือรือร้นและขับรถ Mercedes S-500
เขาดำเนินการสื่อสารในลักษณะเดียวกับแชปแมน ในตอนหนึ่งนี้ เขานั่งอยู่ในร้านอาหาร ในขณะที่เลขาคนที่สองของคณะเผยแผ่รัสเซียประจำสหประชาชาติจอดอยู่ใกล้ๆ แต่ไม่ได้ลงจากรถ ครั้งหนึ่งเคยพบเห็นนักการทูตคนเดิมแอบถ่ายโอนคอนเทนเนอร์ "สัมผัสเดียว" พร้อมข้อมูลไปยังตัวแทนอีกคนที่สถานีรถไฟในนิวยอร์ก
ในเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ชายคนหนึ่งชื่อมิคาอิลซึ่งพูดรหัสผ่านว่า "เราจะพบกันที่ปักกิ่งในปี 2547 ไม่ได้หรือ" Semenko ตอบกลับด้วยคำตอบว่า “บางที แต่ในความคิดของฉัน
มันคือฮาร์บิน” ในปี 2547 เขาอยู่ที่ฮาร์บินจริงๆ เราตกลงที่จะพบกันที่ถนนในวอชิงตันตอนเจ็ดโมงครึ่งในตอนเย็น ผู้โทรแจ้ง Semenko ว่าเขาต้องมีเครื่องหมายประจำตัวติดตัวไปด้วย เราพบกัน แลกเปลี่ยนรหัสผ่านเดียวกัน และมุ่งหน้าไปยังสวนสาธารณะใกล้ๆ ที่เรานั่งบนม้านั่ง เราได้หารือเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคระหว่างเซสชันการสื่อสารครั้งล่าสุด นักการทูตหลอกลวงถามเซเมนโกว่าใครสอนวิธีใช้โปรแกรมการสื่อสารให้เขา เขาตอบว่า: "พวกที่ศูนย์" การฝึกอบรมที่ศูนย์นานแค่ไหน? หนึ่งสัปดาห์ แต่ยังมีอีกสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น
ในที่สุด "นักการทูต" ได้มอบหนังสือพิมพ์ม้วนที่บรรจุซองเงินสดห้าพันดอลลาร์ให้แก่เซเมนโก บอกให้เขาวางซองนั้นไว้ในที่หลบซ่อนในสวนสาธารณะอาร์ลิงตันในเช้าวันรุ่งขึ้น และแสดงแผนผังของอุทยานที่แสดงให้เขาเห็น ตำแหน่งที่แน่นอนใต้สะพานข้ามลำธาร Semenko ทำทุกอย่างอย่างแน่นอน เงินถูกคั่นหน้าด้วยกล้องวิดีโอที่ซ่อนอยู่ กับดักกระแทกปิด
คู่รักแสนหวาน
แอนนาและมิคาอิลเพิ่งเข้าร่วมเครือข่ายสายลับ อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อของพวกเขาเองและไม่ได้ซ่อนชีวประวัติที่แท้จริงของพวกเขา พวกเขายังคงเป็นมือสมัครเล่น แม้จะฝึกในระยะสั้นที่ศูนย์ก็ตาม อื่น ๆ ทั้งหมดผิดกฎหมาย เน้นมาจากต้นกำเนิดผสม ในอเมริกา สิ่งนี้ไม่สามารถเตือนใครได้ มิฉะนั้น พวกเขาใช้ชีวิตแบบชาวอเมริกันทั่วไป เห็นได้ชัดว่าลูก ๆ ของพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขามีญาติในรัสเซีย
จากมอนต์แคลร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ Richard และ Cynthia Murphy ตั้งรกรากอยู่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางทศวรรษ 90 บ้านของพวกเขามีชื่อเสียงในด้านสวนสวย - เพื่อนบ้านกล่าวว่าไฮเดรนเยียเป็นเพียงผลงานชิ้นเอกของพฤกษศาสตร์ ซินเทียยังทำอาหารและอบคุกกี้ได้ดีเยี่ยมอีกด้วย Kate ลูกสาวของพวกเขา อายุ 11 ปี และ Lisa อายุ 9 ขวบ ขี่จักรยานไปรอบๆ ละแวกนั้น ชอบอาหารเช้าของครอบครัวในวันอาทิตย์ในร้านกาแฟใกล้ๆ กับแพนเค้กและน้ำเชื่อมเมเปิ้ล และยินดีกับผู้ปกครองด้วยความสำเร็จด้านวิชาการและความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลาย ความจริงที่ว่าพ่อแม่ของพวกเขามีจุดต่ำสุดสองเท่าและชื่อของพวกเขาคือวลาดิมีร์และลิเดียกูรีเยฟทำให้พวกเขาตกใจ
จำเลยอีกสองคนจากบอสตันคือโดนัลด์ ฮีธฟิลด์และเทรซี่ โฟลีย์ (ในศาลพวกเขาเรียกตัวเองว่าอังเดร เบซรูคอฟและเอเลน่า วาวิโลวา) พวกเขาวางตัวเป็นชาวแคนาดาที่แปลงสัญชาติและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2542 เขาเป็นพนักงานของบริษัทที่ปรึกษาธุรกิจระหว่างประเทศ เธอเป็นตัวแทนด้านอสังหาริมทรัพย์ ทั้งสองเจริญรุ่งเรือง อาศัยอยู่ในวงกลมของอาจารย์มหาวิทยาลัยและนักธุรกิจ และอาศัยอยู่ในบ้านที่สวยงาม ทิม ลูกชายคนโตศึกษาเป็นเวลา 20 ปีที่มหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติซึ่งตั้งชื่อตามจอร์จ วอชิงตัน อเล็กซ์อายุน้อยที่สุดอายุ 16 ปี จบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ปรากฏว่า Heathfield ที่แท้จริงซึ่งเป็นพลเมืองแคนาดาเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน Tracey ทำการเจาะที่ยอมรับไม่ได้: ฟิล์มเนกาทีฟของภาพถ่ายวัยรุ่นของเธอในภาพยนตร์โซเวียต "Tasma" ของสมาคมการผลิต Kuibyshev Kazan ถูกเก็บไว้ในตู้นิรภัยของเธอ
คู่สมรส Mills และ Zotolly (เธอบอกว่าเขาเป็นชาวแคนาดา เขาเป็นคนอเมริกัน พวกเขาปรากฏตัวในสหรัฐอเมริกาตามลำดับในปี 2546 และ 2544) เป็นคนแรกที่ให้ชื่อจริงและสัญชาติของพวกเขาในศาล เท่าที่สามารถตัดสินได้พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อเห็นแก่ลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา (คนโตอายุ 3 ขวบคนสุดท้องอายุ 1 ขวบ) ซึ่งการดูแลตามกฎหมายของอเมริกาในช่วงที่พ่อแม่ควรจำคุกควร ถูกโอนไปยังญาติสนิทอื่น ๆ และญาติของพวกเขาอยู่ในรัสเซีย
ในที่สุด คู่สามีภรรยา Vicky Pelaez และ Juan Lazaro จากเมืองยองเกอร์สชานเมืองนิวยอร์กซิตี้ ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามานานกว่า 20 ปี เธอเป็นคอลัมนิสต์ชาวเปรูให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา El Diario La Prensa และนักวิจารณ์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเกี่ยวกับลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกัน เขาเป็นศาสตราจารย์เกษียณอายุรัฐศาสตร์เขาวางตัวเป็นอุรุกวัยและจากบทสนทนาของคู่สมรสที่บันทึกโดย FBI นั้นเกิดในสหภาพโซเวียต - เขากล่าวถึงการอพยพไปยังไซบีเรียในช่วงปีสงคราม ในระหว่างการสอบสวน ปรากฎว่าลาซาโรไม่ใช่อุรุกวัยเลย แต่เป็นมิคาอิล อนาโตลีเยวิช วาเซนคอฟ แน่นอน ถ้านี่คือชื่อจริง Lazaro-Mikhail ยอมรับว่าเขาเป็นตัวแทนของหน่วยข่าวกรองรัสเซีย ด้วยเหตุผลนี้ อัยการจึงไม่ยืนกรานให้คุมขังภรรยาของเขา Vicky Pelaez คนเดียวในกลุ่มได้รับการปล่อยตัวระหว่างการพิจารณาคดีโดยให้ประกันตัวเป็นเงิน 250,000 ดอลลาร์ ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากอัยการของกระทรวงยุติธรรมซึ่งขอให้เธอจับกุมอีกครั้ง
คริสโตเฟอร์ เมทซอส วัย 54 ปี ยืนห่างกันในกลุ่มนี้ พิจารณาจากข้อบ่งชี้หลายประการ นี่เป็นสิ่งที่ร้ายแรงที่สุดในบรรดาตัวแทนทั้งหมด โดยทำหน้าที่ของนักการเงินของเครือข่าย และบินไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลกเพื่อรับเงินสด คุณไม่สามารถโอนเงินสดบนแล็ปท็อปได้ ต้องโอนเงินด้วยตนเอง และนักการทูตรัสเซียหลายคนรวมถึงในประเทศหนึ่งในอเมริกาใต้ก็ปรากฏตัวในรายการเหล่านี้ ในสหรัฐอเมริกา เมทซอสซึ่งอาศัยอยู่บนหนังสือเดินทางของแคนาดาได้ไปเยี่ยมเยียนในช่วงเวลาสั้นๆ ตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน เขาอยู่ในไซปรัสโดยอยู่ร่วมกับหญิงผมสีน้ำตาลที่งดงาม ซึ่งพนักงานโรงแรมไม่ได้ยินคำพูดใด ๆ และมีพฤติกรรมเหมือนนักท่องเที่ยวทั่วไป ในขณะเดียวกัน FBI ทำให้เขาอยู่ในรายชื่อที่ต้องการตัวระหว่างประเทศ แน่นอนว่าเมทซอสอดไม่ได้ที่จะรู้เกี่ยวกับการจับกุมที่ชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา เช้าตรู่ของวันที่ 29 มิถุนายน เขาออกจากโรงแรมและพยายามบินไปบูดาเปสต์ร่วมกับหญิงสาวผมสีน้ำตาล แต่ถูกตำรวจกักตัวไว้ ไม่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับผู้หญิงผมสีน้ำตาลคนนั้น และเธอก็บินไปฮังการี และเม็ตซอสก็ปรากฏตัวต่อหน้าศาลซึ่งกำหนดวันพิจารณาคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดน นำหนังสือเดินทางของเขาและปล่อยตัวเขาโดยประกันตัว 33,000 ดอลลาร์ หลังจากนั้น Metsos ก็หายตัวไปและน่าจะออกจากเกาะไปแล้ว เป็นไปได้ว่าย้ายไปอยู่ทางเหนือ ครึ่งตุรกี และจากที่นั่นไปยังตุรกี
คริสโตเฟอร์ เมทซอส วัย 54 ปี ดูเหมือนจะเป็นตัวแทนที่จริงจังที่สุด โดยทำหน้าที่เป็นนักการเงิน เขาเป็นคนเดียวที่สามารถหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมได้
TASS ได้รับอนุญาตให้ล้อเล่น
เป็นที่น่าสนใจว่าในเช้าวันจันทร์ที่สหรัฐฯ ยังไม่ตื่น แต่เรื่องสายลับก็อยู่ในฟีดข่าวแล้ว (รายงานการจับกุมครั้งแรกปรากฏในวันจันทร์ เวลาประมาณตีสี่ครึ่งในตอนเช้าตามเวลาชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ - สิบโมงครึ่งในมอสโก) มิทรีเมดเวเดฟใช้เวลาประชุมในกอร์กีในการจัดหาเงินทุนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย โดยมีทั้งนายกรัฐมนตรีปูตินและมิคาอิล ฟรัดคอฟ ผู้อำนวยการ SVR เข้าร่วม แต่ต่อหน้าสื่อมวลชน ไม่มีใครพูดถึงการจับกุมในต่างประเทศ
การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Sergei Lavrov ซึ่งกำลังเยือนกรุงเยรูซาเล็ม คำพูดของเขาซึ่งทำขึ้นหลังจากรายงานครั้งแรกเป็นเวลาสามชั่วโมงและนาทีถูกจำกัด: เราไม่ทราบรายละเอียด เรากำลังรอคำอธิบายจากวอชิงตัน เขาไม่ได้เยาะเย้ย: "สิ่งเดียวที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือช่วงเวลาที่ทำเสร็จแล้วได้รับเลือกด้วยความสง่างามเป็นพิเศษ" สันนิษฐานได้ว่ารัฐมนตรีบอกเป็นนัยว่าเรื่องอื้อฉาวทำให้ "การรีเซ็ต" ของประธานาธิบดีเสีย หลังจากนั้นอีกสามชั่วโมงครึ่ง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศออกแถลงการณ์อย่างเข้มงวด “ในความเห็นของเรา” เขากล่าว “การกระทำดังกล่าวไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งใดและมุ่งไปสู่เป้าหมายที่ไม่เหมาะสม เราไม่เข้าใจเหตุผลที่กระตุ้นให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แถลงต่อสาธารณะตามเจตนารมณ์ของ "ความหลงใหลในสายลับ" ของสงครามเย็น
หลังการประกาศในมอสโก รัฐบุรุษและผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันได้แข่งขันกันเพื่อประณามศัตรูของการตั้งถิ่นฐานใหม่ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ "การกำเริบของสงครามเย็น" แต่จากเหตุผลนี้ห่างออกไปหนึ่งไมล์นำตรรกะที่คลุมเครือของสงครามครั้งนี้ "ความจริงร่องลึก" ของการต่อสู้เชิงอุดมการณ์ของศตวรรษที่ผ่านมา เหนื่อยกับการประณามอย่างแข็งขันของ "แวดวง" และ "กองกำลัง" ที่พยายามทำลายความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ บ่อนทำลายมิตรภาพระหว่างเมดเวเดฟและโอบามา ต้องการทำให้ประธานาธิบดีของพวกเขาเสื่อมเสียชื่อเสียง! ผลงานชิ้นเอกประเภทหนึ่งควรได้รับการยอมรับว่าเป็นคำกล่าวของผู้เชี่ยวชาญ Sergei Oznobishchev ผู้ซึ่งกล่าวไว้ดังนี้: “สิ่งนี้เล่นอยู่ในมือของวงการต่อต้านอเมริกาในประเทศของเราและประการแรกคือการต่อต้านรัสเซียในอเมริกาเพื่อที่จะ ขัดขวางการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในความสัมพันธ์ของเรา และสามารถชะลอการให้สัตยาบันสนธิสัญญา START การยกเลิกการแก้ไข Jackson-Vanik และอาจส่งผลกระทบต่อการเข้าเป็นสมาชิก WTO ของเราด้วย"
คนเหล่านี้เชื่ออย่างจริงจังหรือไม่ว่าการต่อต้านข่าวกรองของสหรัฐฯ ควรปล่อยให้ตัวแทน SVR สอดแนมต่อไปในขณะที่ความสัมพันธ์ดีขึ้น?
แต่ในตอนเย็น น้ำเสียงของคู่ต่อสู้ของความคิดเห็นได้เปลี่ยนไปเป็นน้ำเสียงที่ดูเยาะเย้ยถากถาง ถามโดย Vladimir Putin ผู้ที่ได้รับ Bill Clinton ใน Novo-Ogarevo นายกรัฐมนตรีพูดติดตลกว่า “คุณมาถึงมอสโคว์ในเวลาที่เหมาะสม ตำรวจเข้าป่าที่นั่น ผู้คนกำลังถูกคุมขัง” “คลินตันหัวเราะ” อ่านบันทึกอย่างเป็นทางการ
ข้อความดังกล่าวปรากฏในฟีดข่าว ITAR-TASS เมื่อเวลา 17:56 น. จากนั้นทุกคนก็ตระหนักว่ามีการตัดสินใจที่จะไม่ให้ความสำคัญกับเหตุการณ์นี้ เมื่อเวลา 19:35 น. กระทรวงการต่างประเทศได้ออกแถลงการณ์ใหม่ด้วยน้ำเสียงที่สงบ และข้อความก่อนหน้านี้หายไปจากฟีดข่าวของกระทรวงการต่างประเทศ สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับคำแถลงที่สองนี้คือ: "เราคิดว่าพวกเขาจะได้รับการรักษาตามปกติในสถานที่กักขัง และเจ้าหน้าที่ของอเมริกาจะรับประกันการเข้าถึงพวกเขาสำหรับเจ้าหน้าที่กงสุลรัสเซียและทนายความ" และแน่นอน: ทำไมตั้งแต่ "รีเซ็ต" ไม่ปล่อยให้นักการทูตที่ให้เงินและนำข้อมูลจากแล็ปท็อปไปให้พวกเขา
ค่อนข้างชัดเจนว่า เมื่อนักข่าวในวอชิงตันเริ่มทรมานเลขาธิการทำเนียบขาวและกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ด้วยคำถาม รัฐบาลสหรัฐฯ และรัสเซียได้ตกลงที่จะละเว้นจากมาตรการต่างตอบแทนอันไม่พึงประสงค์ เจ้าหน้าที่ทั้งสองกล่าวด้วยความมั่นใจว่าเรื่องราวนี้จะไม่ทำให้ความสัมพันธ์เสียไปและจะไม่มีการขับนักการทูตออกจากสหรัฐอเมริกาหรือรัสเซีย โรเบิร์ต กิบบ์ส เลขาธิการสื่อของบารัค โอบามา กล่าวเพิ่มเติมว่า ประธานาธิบดีได้รับรายงานเกี่ยวกับคดีนี้หลายครั้ง ดังนั้น เขาจึงปฏิเสธฉบับที่ได้รับความนิยมในรัสเซียว่าการกระทำของเอฟบีไอเป็นอุบายของกองกำลังปฏิกิริยา "แทนที่" บารัค โอบามา โอบามารู้เรื่องปฏิบัติการของเอฟบีไอล่วงหน้า
เรารู้แล้ว - แม้ว่าจะมาจากแหล่งที่ไม่ระบุชื่อ - รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตัดสินใจทางการเมืองในการจับกุมและแลกเปลี่ยน ที่ปรึกษาประธานาธิบดีได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของผู้อพยพผิดกฎหมายชาวรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ ตัวแทนจาก FBI, CIA และกระทรวงยุติธรรมได้บรรยายสรุปเกี่ยวกับความคืบหน้าของปฏิบัติการดังกล่าวในข้อตกลงทั่วไป และอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการสอดส่องดูแลแต่ละอย่าง ต่อมาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวได้เข้าประชุมหารือในเรื่องนี้หลายครั้ง ประธานาธิบดีโอบามาได้รับแจ้งเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน หน่วยข่าวกรองประกาศเจตจำนงในการจับกุมสายลับ มีการอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับแผนเหล่านี้ และเหนือสิ่งอื่นใดคือคำถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากการจับกุม
ไม่มีการตัดสินใจครั้งนั้น
เจ้าหน้าที่อาวุโสซึ่งขณะนี้ไม่มีประธานาธิบดี ได้ทบทวนหัวข้อนี้หลายครั้งในการประชุมซึ่งมีจอห์น เบรนแนน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงและต่อต้านการก่อการร้ายของประธานาธิบดีเป็นประธาน ปฏิกิริยาของรัสเซียดูเหมือนจะคาดเดาได้ยาก การแลกเปลี่ยนถูกพูดเป็นหนึ่งในสถานการณ์
โบกมือ แต่มอง
การแลกเปลี่ยนสายลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเย็นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 เมื่อสหรัฐฯ แลกเปลี่ยนพันเอกวิลลี่ ฟิสเชอร์ ซึ่งรับโทษจำคุก 30 ปี ในชื่อรูดอล์ฟ อาเบล ให้กับแกรี่ พาวเวอร์ส นักบิน U-2 ในอนาคตไม่เพียงแต่สายลับเท่านั้น แต่ผู้คัดค้านของสหภาพโซเวียตก็กลายเป็นชิปต่อรอง บางครั้ง มอสโกก็จงใจจับกุมชาวอเมริกันคนหนึ่งและประกาศให้เขาเป็นสายลับเพื่อช่วยชีวิตสายลับที่ถูกเปิดเผยโดยด่วน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในเดือนกันยายน 1986 กับนักข่าวชาวอเมริกัน Nicholas Danilov ผู้ยั่วยุถูกส่งไปหาเขาและเมื่อเขาส่งเอกสารให้ดานิลอฟบนถนนนักข่าวก็ถูกจับ "มือแดง"
การแลกเปลี่ยนของ Danilov สำหรับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Gennady Zakharov เป็นข้อตกลงล่าสุดในประเภทนี้ ทั้งสองกรณี - พลังและดานิลอฟ - ฉันอธิบายรายละเอียดใน "ความลับสุดยอด" จากคำพูดของผู้เข้าร่วมโดยตรงในเหตุการณ์ หากการเจรจาเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน Abel - Powers กินเวลาหนึ่งปีครึ่งการแลกเปลี่ยน Zakharov - Danilov ก็ตกลงกันในสองสัปดาห์โครงการนี้ใช้ได้ผล แต่สำหรับกรณีปัจจุบันไม่เหมาะนัก: ข้อตกลงสงครามเย็นเป็นการแลกเปลี่ยนเชลยศึก และตอนนี้ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ทำสงคราม แต่เป็นการร่วมมือกัน คุ้มไหมที่จะจับมือแขกที่ขโมยช้อนเงินจากตู้ข้างตู้? จะดีกว่าไหมถ้าพาเขาไปแก้ปัญหาเงียบๆ โดยไม่ทำให้เขาหรือตัวคุณเองเข้าไปในสี? แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือในวอชิงตันไม่มีความแน่นอนว่ามอสโกจะหน้าแดงเล็กน้อยและไม่ต้องตีโพยตีพาย
ระหว่างการตัดสินใจของผู้นำทางการเมือง CIA และกระทรวงการต่างประเทศได้ร่างรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งเพื่อแลกเปลี่ยน ปรากฎว่าไม่มีใครเปลี่ยนโดยเฉพาะ - มอสโกไม่มี "กองทุนแลกเปลี่ยน" ที่เพียงพอ ข้อเสนอเกี่ยวกับการพิจารณาด้านมนุษยธรรมเพื่อรวมไว้ในรายชื่อนักโทษการเมือง เช่น Mikhail Khodorkovsky หรือ Zara Murtazalieva ถูกปฏิเสธตั้งแต่เริ่มต้น เกณฑ์การคัดเลือกหลักคือการปรากฏตัวของการจารกรรม จริงหรือในจินตนาการ แต่มันคงเป็นเรื่องเหลวไหลที่จะแสวงหาบุคคลจากมอสโกซึ่งถูกตัดสินว่ากระทำการจารกรรมเพื่อสนับสนุนประเทศที่สามบางประเทศ ด้วยเหตุผลนี้ ทั้ง Igor Reshetin และ Valentin Danilov นักวิทยาศาสตร์ที่รับโทษในข้อหาจารกรรมให้จีนไม่ได้อยู่ในรายชื่อ เหลืออีกสามคน: อดีตพันเอก SVR Alexander Zaporozhsky (ฉันได้ตรวจสอบกรณีของเขาอีกครั้งอย่างละเอียดในหน้าหนังสือพิมพ์) อดีตพันเอก GRU Sergei Skripal และ Gennady Vasilenko อดีตพันตรีในหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของรัสเซีย
Vasilenko เป็นบุคคลที่น่าสนใจที่สุดในทั้งสามคน ไม่ค่อยมีใครรู้จักเขาในรัสเซียและอีกเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกา ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาทำงานในวอชิงตันและละตินอเมริกา และพยายามรับสมัครเจ้าหน้าที่ CIA Jack Platt ในทางกลับกัน Platt หรือที่รู้จักในนามนายหน้าดีเด่น พยายามที่จะรับสมัคร Vasilenko และเคยมาพบกับเขาด้วยคดีที่เต็มไปด้วยเงินสด ไม่มีใครประสบความสำเร็จ (อย่างน้อย Platt อ้างว่า) แต่ได้รู้จักเพื่อนฝูง พบปะครอบครัว เล่นกีฬาด้วยกัน เมื่อวาซิเลนโก้หายตัวไป ปรากฎว่าเขาถูกเรียกตัวไปประชุมที่ฮาวานา และที่นั่นเขาถูกจับและถูกนำตัวไปมอสโกที่เรือนจำ Lefortovo ต่อจากนั้นปรากฎว่าแฮนเซ่นผ่านเขาไป แต่แฮนเซ่นตามแพลตต์เข้าใจผิด Vasilenko ใช้เวลาหกเดือนหลังลูกกรง ไม่สามารถพิสูจน์ความผิดของเขาได้ และเขาได้รับการปล่อยตัว แต่ถูกไล่ออกจากทางการ
Vasilenko เข้าร่วมบริษัทโทรทัศน์ NTV-Plus ในตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายบริการรักษาความปลอดภัย ในเดือนสิงหาคม 2548 เขาถูกจับในข้อหาใหม่ ในขั้นต้น เขาถูกตั้งข้อหาพยายามลอบสังหาร Alexei Golubnichy ผู้อำนวยการทั่วไปของ Mostransgaz (Golubnichy ไม่ได้รับบาดเจ็บ) ข้อกล่าวหานี้ไม่ได้รับการยืนยัน แต่ในระหว่างการค้นหาบ้านของ Vasilenko พบอาวุธและส่วนประกอบของอุปกรณ์ระเบิดที่ผิดกฎหมาย สำหรับเรื่องนี้เช่นเดียวกับการต่อต้านเจ้าหน้าที่ตำรวจเขาถูกตัดสินลงโทษในปี 2549 ระยะการจำคุกของเขาหมดอายุในปี 2551 ซึ่งไม่ทราบการเพิ่มใหม่ให้กับเขา ทันทีหลังจากการจับกุม พันเอก Viktor Cherkashin ทหารผ่านศึกหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ อดีตผู้อาศัยในกรุงวอชิงตัน ได้กล่าวเพื่อปกป้องวาซิเลนโก “ผมรู้จักวาซิเลนโกมานานแล้ว และสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ผมประหลาดใจอย่างยิ่ง” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Vremya novostei “ฉันสงสัยว่าเขาจะมีส่วนร่วมในภารกิจที่น่าสงสัยเช่นนี้ เขาเป็นผู้ใหญ่และมีความรับผิดชอบสูง มีใจรักในงานของเขา"
Igor Sutyagin อดีตพนักงานของสถาบันแห่งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ถูกเพิ่มใน Vasilenko, Skripal และ Zaporozhye - การรวมชื่อของเขาในรายการดูสมเหตุสมผลจากมุมมองที่เป็นทางการและแนะนำการเน้นด้านมนุษยธรรมและสิทธิมนุษยชนโดยปริยาย. ในสี่คนมีเพียง Skripal เท่านั้นที่สารภาพว่าทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองของอังกฤษในศาล
ประเด็นนี้ได้มีการหารือครั้งสุดท้ายกับประธานาธิบดีโอบามาในการประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน หกวันก่อนการเยือนของเมดเวเดฟ
ระยะเวลาของการจับกุมขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเอฟบีไอ ประธานาธิบดีตามแหล่งข่าวไม่ได้แทรกแซงการตัดสินใจครั้งนี้ตามที่ผู้เขียนนิรนามกล่าวว่าข้อไขข้อข้องใจนั้นเร่งขึ้นโดยความตั้งใจของผู้อพยพผิดกฎหมายคนหนึ่งที่จะเดินทางออกนอกประเทศ - บุคคลนี้สั่งตั๋วไปยุโรปในตอนเย็นของวันที่มีการจับกุม เป็นไปได้มากว่าเรากำลังพูดถึง Anna Chapman ผู้ซึ่งตื่นตระหนกกับการพบกับผู้ส่งสารในจินตนาการ
เหมือนเครื่องจักร
ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างหนักในวอชิงตันเพื่อคำนวณการกระทำที่เป็นไปได้ของมอสโก คำแถลงเริ่มต้นของกระทรวงการต่างประเทศที่ไม่ทราบว่าสายลับรัสเซียคนใดมีผลกระทบต่อชาวอเมริกันที่รับผิดชอบการดำเนินการเช่นการทุบศีรษะด้วย ก้น Leon Panetta ผู้อำนวยการ CIA ตระหนักว่ามีบางอย่างจำเป็นต้องทำและเรียก Mikhail Fradkov ผู้อำนวยการ SVR เป็นผลให้ในตอนท้ายของวันการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในตำแหน่งของมอสโก รายชื่อผู้สมัครแลกเปลี่ยนสี่คนถูกส่งไปยังฝ่ายรัสเซียทันที มอสโกตกลงเร็วมาก
ในขณะเดียวกันอัยการได้เข้าเจรจากับทนายความของจำเลยเกี่ยวกับข้อตกลงก่อนการพิจารณาคดี ด้วยความคาดหวังของข้อตกลงดังกล่าวที่ผู้ถูกจับไม่ได้ถูกตั้งข้อหาจารกรรม พวกเขาถูกกล่าวหาว่าไม่ลงทะเบียนอย่างถูกต้องในฐานะตัวแทนของรัฐบาลต่างประเทศ (ตัวแทนในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นสายลับ) และเป็นผู้ฟอกเงิน ยังไม่ชัดเจนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการจารกรรมหรือเกี่ยวกับจำนวนเงินอื่น ๆ ที่มากกว่ามาก จุดแรกของข้อกล่าวหาคือโทษจำคุกสูงสุด 5 ปี สำหรับการฟอก - สูงสุด 20 ปี การเจรจาดำเนินไปเพื่อสารภาพความผิดฐานก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงน้อยกว่า เพื่อแลกกับการที่อัยการปฏิเสธที่จะดำเนินคดีที่ร้ายแรงกว่านั้น
มันไม่ง่ายเลยที่จะชักชวนผู้ต้องหา ตัวแทนที่ล้มเหลวซึ่งมีรากฐานมาจากดินของอเมริกาด้วย ต้องการทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาที่บ้าน เพื่อรับประกันอนาคตที่มั่นคง เนื่องจากทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาถูกริบ พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ด้วยเหตุผลนี้เองที่รัสเซียยอมรับพวกเขาว่าเป็นพลเมืองของตน และส่งพวกเขาไปพบกับพนักงานของสถานกงสุลแต่ละคน ส่วนที่ยากที่สุดคือ Vicky Pelaez ซึ่งไม่มีสัญชาติรัสเซีย เธอได้รับสัญญาอพาร์ตเมนต์ฟรีและ 2,000 ดอลลาร์ใน "ค่าจ้าง" รายเดือน
ฝ่ายรัสเซียตัดสินใจปล่อยตัวนักโทษอย่างเป็นทางการผ่านการอภัยโทษ ภายใต้รัฐธรรมนูญ ประธานาธิบดีมีสิทธิที่จะให้อภัยอาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดตามดุลยพินิจของเขาเอง อย่างไรก็ตาม เพื่อปกป้องใบหน้าจากนักโทษ พวกเขาเรียกร้องให้ลงนามในคำร้องด้วยคำสารภาพความผิด การตัดสินใจที่ยากที่สุดคือสำหรับ Igor Sutyagin ซึ่งเคยรับโทษมาแล้ว 11 จาก 15 ปีในคุก
องค์ประกอบสำคัญของข้อตกลงคือข้อตกลงที่ว่ามอสโกจะไม่ใช้มาตรการตอบโต้ใดๆ ที่ควรจะ "อยู่ภายใต้ระเบียบปฏิบัติ" กล่าวคือ ไม่ต้องการให้นักการทูตอเมริกันต้องจากไป สำหรับนักการทูตรัสเซียซึ่งติดต่อกับสายลับ พวกเขามักจะถูกขอให้ออกไปอย่างเงียบๆ
Panetta และ Fradkov คุยกันสามครั้ง ล่าสุดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม เมื่อปัญหาพื้นฐานทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว พวกเขาก็เริ่มวางแผนการดำเนินการแลกเปลี่ยน
ในช่วงบ่ายของวันที่ 8 กรกฎาคม จำเลยทั้ง 10 คนสารภาพว่าไม่ได้จดทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐในฐานะตัวแทนของรัฐบาลต่างประเทศ หลังจากทบทวนเงื่อนไขของข้อตกลงแล้ว ผู้พิพากษา Kimba Wood (ครั้งหนึ่ง Bill Clinton ทำนายว่าจะรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม) อนุมัติและตัดสินให้จำเลยแต่ละคนต้องโทษจำคุกตามระยะเวลาที่พวกเขารับหน้าที่ในการคุมขังก่อนการพิจารณาคดี ในวันเดียวกันนั้น Dmitry Medvedev ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาให้อภัยโทษ Zaporozhsky, Skripal, Vasilenko และ Sutyagin
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เวลา 14.00 น. ตามเวลามอสโก (เวลา 04.00 น. ตามเวลาวอชิงตัน) Yak-42 ของกระทรวงเหตุฉุกเฉินของรัสเซียได้ลงจอดที่สนามบินนานาชาติเวียนนาเป็นครั้งแรก จากนั้น CIA เช่าเครื่องบินโบอิ้ง นักบินได้แท็กซี่ไปยังพื้นที่ห่างไกลของสนาม แลกเปลี่ยนผู้โดยสารและนอนบนเส้นทางตรงกันข้าม เด็กผู้เยาว์ของผู้อพยพผิดกฎหมายถูกนำตัวไปยังรัสเซียก่อนหน้านี้ ระหว่างทางกลับ เครื่องบินโบอิ้งได้ลงจอดที่ฐานทัพอากาศ Bryze Norton Royal ซึ่ง Skripal และ Sutyagin ออกจากเครื่องบินVasilenko และ Zaporozhsky เดินทางต่อไปยังสหรัฐอเมริกา Zaporozhsky กำลังกลับบ้าน - ในสหรัฐอเมริกาเขามีบ้านภรรยาและลูกสามคน
ความพร้อมทันทีที่รัสเซียตอบสนองต่อข้อเสนอแลกเปลี่ยนเป็นพยานถึงคุณค่าของตัวแทนที่ถูกจับกุมและความปรารถนาของมอสโกที่จะรับประกันความเงียบ
แต่คุณค่าของพวกเขาคืออะไร เพราะพวกเขาไม่พบความลับที่สำคัญใดๆ เลย? ยิ่งกว่านั้น พวกเขาถูแว่นตาและหลอกผู้นำของพวกเขา โดยส่งต่อข้อมูลจากโอเพ่นซอร์สเป็นความลับทางการทหาร ปรากฎว่ามอสโกใช้จ่ายเงินกับปรสิตซึ่งกลายเป็นเหยื่อของ FBI ได้ง่ายซึ่งในทางกลับกันก็มีปรสิตที่ขี้เกียจเกินกว่าจะจับสายลับตัวจริง? คอลัมนิสต์ที่มีไหวพริบและนักเล่นตลกมืออาชีพต่างล้อเลียนเรื่องนี้
ประการแรก อัยการประกาศเพียงเศษเสี้ยวของวัสดุที่มีอยู่ - เพียงพอที่จะฟ้องร้องในศาลได้ ประการที่สอง ในยุคของเรา หน่วยข่าวกรองของรัสเซียไม่น่าจะต้องประหยัดเงิน และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษากลุ่มที่ถูกเปิดเผยนั้นไม่ได้มีค่าทางดาราศาสตร์เลย ประการที่สาม เจ้าหน้าที่ได้รวบรวมข่าวลือ ข้อมูลเกี่ยวกับอารมณ์ในการบริหารของสหรัฐฯ และในชุมชนผู้เชี่ยวชาญของอเมริกาในประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการเมืองระหว่างประเทศ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นงานที่พวกเขาได้รับจากศูนย์
มีความแตกต่างทางจิตวิทยาซึ่ง Sergei Tretyakov ชี้ให้เห็นในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเขา: “ตามเนื้อผ้าเราไม่เชื่อข้อมูลที่ตีพิมพ์ในสื่อต่างประเทศ ไม่ใช่เพราะมันผิด แต่เพราะมันเปิดกว้าง เราเชื่อในความฉลาดเท่านั้น - ข้อมูลนี้เป็นความลับและแม่นยำยิ่งขึ้น ดังนั้นความต้องการข่าวกรองในรัฐบาลรัสเซียปัจจุบันอาจสูงกว่าภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียตเนื่องจากในเวลานั้นมีผู้อพยพ KGB ไม่มากที่อยู่ในอำนาจในรัสเซีย " จากนั้น Tretyakov พูดถึงการสนทนาที่เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2000 ในนิวยอร์กระหว่างผู้อำนวยการหน่วยความมั่นคงแห่งสหพันธรัฐรัสเซียนายพล Yevgeny Murov ซึ่งมาเพื่อเตรียมการมาเยือนของประธานาธิบดีปูตินและผู้แทนถาวรของ สหพันธรัฐรัสเซียประจำสหประชาชาติ Sergei Lavrov: "เขาพูดแบบนี้:" ฉันขอเตือนคุณว่านายปูตินอาศัยข้อมูลที่คนเหล่านี้รวบรวม (และชี้มาที่เรา) สนับสนุนพวกเขาและทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาในทุกวิถีทาง"
นี่คือจิตวิทยาของรัฐบาลรัสเซียในปัจจุบัน: ข้อมูลใด ๆ จะมีคุณค่าหากได้รับผ่านช่องทางข่าวกรอง
บทส่งท้ายหลังข้อไขข้อข้องใจ
สายลับที่ได้รับการช่วยเหลือจากการเป็นทาสของอเมริกาน่าจะมีชีวิตที่พอทนได้ในรัสเซีย แต่ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นวีรบุรุษของชาติ แต่สื่อได้เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นการ์ตูนล้อเลียน Anna Chapman ซึ่งกลายเป็นดาราแห่งสื่อสีเหลืองตั้งใจที่จะตั้งรกรากในสหราชอาณาจักร (นอกเหนือจากรัสเซียแล้วยังมีสัญชาติอังกฤษ) แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่สามารถแปลงเรื่องราวของเธอเป็นสกุลเงินแข็งได้: ภายใต้ เงื่อนไขข้อตกลงกับความยุติธรรมของอเมริกา รายได้ทั้งหมดจากการใช้พล็อตนี้ในเชิงพาณิชย์จะถูกส่งไปยังคลังของสหรัฐฯ
ถ้อยแถลงสรุปของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียขัดกับตรรกะของ Kafkaesque "ข้อตกลงนี้" กล่าว "ให้เหตุผลที่คาดหวังว่าหลักสูตรที่ตกลงกันโดยผู้นำของสหพันธรัฐรัสเซียและสหรัฐอเมริกาจะถูกนำไปปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในทางปฏิบัติ และการพยายามล้มเลิกหลักสูตรนี้จะไม่ประสบความสำเร็จ " ปรากฎว่า "การรีเซ็ต" เป็นหน้าที่ร่วมกันของฝ่ายต่างๆ ที่จะไม่ขัดขวางสายลับ และหากพวกเขาถูกจับได้ ให้เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว
โดยส่วนตัวแล้ว เรื่องราวทั้งหมดนี้ไม่ได้ดูเบาสำหรับฉันตั้งแต่แรกเริ่ม จะเป็นอย่างไรถ้าสายลับหลอก FBI ฉันสงสัยว่าบทบาทของพวกเขาคือการเบี่ยงเบนความสนใจจากสายลับที่สำคัญจริงๆ หรือไม่? ปรากฎว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในข้อสงสัยเหล่านี้ Viktor Ostrovsky อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ Mossad Israel และนักเขียนหนังสือขายดี บอกกับ Washington Post ว่า เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงที่จะไม่สังเกตเห็นการสอดส่องที่ FBI กำหนดให้กับผู้ต้องสงสัย “แต่ถ้าคุณถูกจับตามอง และหยุดสอดแนม แสดงว่าคุณหมดไฟ” เขากล่าวต่อปรากฎว่าเจ้าหน้าที่เลียนแบบกิจกรรมโดยจงใจใส่ร้ายตัวเองในไมโครโฟนที่ซ่อนอยู่และซ่อนรูปภาพจากวัยเด็กของสหภาพโซเวียตในตู้นิรภัย ทหารผ่านศึกของหน่วยข่าวกรองอเมริกันซึ่งไม่ต้องการให้หนังสือพิมพ์เรียกเขาด้วยชื่อค่อนข้างเห็นด้วยกับเรื่องนี้ เขากล่าวว่าสิบที่ฉาวโฉ่เป็นเพียง "ส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็ง"
และในที่สุด บทส่งท้ายที่อาจจะไม่คาดคิดที่สุดก็คือ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน Sergei Tretyakov เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่บ้านของเขาในฟลอริดา - ตามข้อสรุปของแพทย์ เขาอายุเพียง 53 ปี ประกาศการเสียชีวิตของเขาเผยแพร่เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมเท่านั้น แค่วันแลก
ความบังเอิญ การเปลี่ยนแปลง และรายละเอียดที่น่าทึ่งที่สุดของเรื่องนี้ แน่นอน หากคำว่า "อัศจรรย์" เหมาะสมที่นี่