บทความนี้จะพูดถึง "ฮีโร่" คนสุดท้ายในยุคที่ยิ่งใหญ่ของฝ่ายค้าน - John Roberts หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Bartholomew Roberts หรือ Black Bart เขาเป็นคนที่โหดเหี้ยม แต่ในขณะเดียวกัน เขาค่อนข้างเกรงกลัวพระเจ้าและมีการศึกษามากกว่า เขาชอบดื่มเหล้าและเป็นศัตรูของการพนัน เขาชอบดนตรีที่ดี (และเก็บนักดนตรีไว้บนเรือด้วย) ในปี 2008 รายชื่อโจรสลัดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาลของ Forbes เขาอยู่ในอันดับที่ห้า เหนือ Henry Morgan (ที่ 9) และ Edward Teach (10)
โรเบิร์ตส์เริ่มต้นอาชีพการเป็นโจรสลัดในปี ค.ศ. 1719 และสิ้นสุดในปี ค.ศ. 1722 ที่ชายฝั่งงาช้างในแอฟริกา ในช่วงสามปีที่ผ่านมา เขาสามารถจับเรือได้มากกว่า 400 ลำ (นักวิจัยเรียกตัวเลขจาก 456 ถึง 470) และได้รับของขวัญเป็นจำนวนเงิน 32 ถึง 50 ล้านปอนด์ เขายังสามารถเขียน "รหัสโจรสลัด" เวอร์ชันของเขาเองได้ (ผู้เขียน "รหัสโจรสลัด" รุ่นอื่น ได้แก่ Henry Morgan, George Lauter, Bartolomeo แห่งโปรตุเกส - รหัสทั้งหมดเหล่านี้บังคับใช้สำหรับสมาชิกในทีมเท่านั้น ที่ลงนามในข้อตกลงนี้)
John Roberts: จุดเริ่มต้นของการเดินทาง
เช่นเดียวกับมอร์แกน โรเบิร์ตส์เป็นชาวเวลส์ เขาเกิดในปี 1682 ที่เมืองเพมโบรกเชียร์ ครอบครัวโรเบิร์ตส์ไม่สามารถอวดถึงความสูงส่งหรือความมั่งคั่งได้ ดังนั้น เมื่ออายุได้ 13 ปี จอห์นจึงถูกบังคับให้ทำงานบนเรือเดินสมุทรในฐานะเด็กโดยสาร เห็นได้ชัดว่าเขายังคงได้รับการศึกษาบางอย่างเพราะในอนาคตเขาทำหน้าที่เป็นผู้เดินเรือในเรือหลายลำ ในปี ค.ศ. 1718 เราเห็นเขาที่เกาะบาร์เบโดสในตำแหน่งผู้ช่วยกัปตันเรือสลุบเล็ก ๆ และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาทำหน้าที่เป็นเพื่อนคนที่สามบนเรือ "เจ้าหญิง" ที่ได้รับมอบหมายให้ไปที่ท่าเรือลอนดอนซึ่งส่งทาสจากแอฟริกาไปยัง อเมริกา.
ในต้นเดือนมิถุนายนของปีนั้น นอกชายฝั่งกานา เรือของเขาพบและถูกจับโดยเรือโจรสลัดสองลำ ได้แก่ Royal Rover และ Saint James ผู้บัญชาการของโจรสลัดบังเอิญกลายเป็นชาวเวลส์จาก Pembrokeshire Howell Davis ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอารมณ์ไม่ดีพาเพื่อนร่วมชาติของเขาเข้าร่วมทีมของเขา อย่างไรก็ตาม ตามที่เราจำได้ Roberts ก็เป็นนักเดินเรือและลูกเรือของอาชีพนี้สามารถนับได้รับการต้อนรับที่ดีบนเรือโจรสลัด
กัปตันเดวิสดูเหมือนจะเป็นต้นแบบที่ยอดเยี่ยม เพราะเขาแบ่งลูกเรือของเรือออกเป็น "ขุนนาง" และ "สมาชิกในชุมชน" (ไม่มีเรือโจรสลัดลำอื่นที่มีแผนกดังกล่าว) โรเบิร์ตส์ต้องขอบคุณความสามารถพิเศษของเขาที่ได้เป็น "ขุนนาง" ตอนนั้นเองที่เขาเปลี่ยนชื่อโดยใช้เป็น "นามแฝง" ซึ่งเป็นชื่อของนักต้มตุ๋นฝ่ายค้านที่มีชื่อเสียงและน่าเชื่อถือ Bartholomew Sharp โจรสลัดย่อชื่อใหม่นี้เป็น "บาร์ต" และเพิ่มฉายา "ดำ" ลงไป - ไม่ใช่เพื่อความโหดร้ายอย่างที่หลายคนคิด แต่สำหรับสีผม
ตามคำให้การของคนรุ่นเดียวกัน เดวิสและโรเบิร์ตส์พบภาษากลางอย่างรวดเร็ว และในหมู่โจรสลัด อำนาจของบาร์ตเติบโตต่อหน้าต่อตาเราอย่างแท้จริง
ในขณะเดียวกัน เรือของฝูงบินโจรสลัดมุ่งหน้าไปยังเกาะปรินซิปี (อ่าวกินี)
ระหว่างทางพวกเขาโชคดี: พวกเขาสามารถจับเรือสำเภาชาวดัตช์ซึ่งกลายเป็นสินค้าอื่น ๆ ที่มีมูลค่า 15,000 ปอนด์ แต่ในทางกลับกัน เรือลำหนึ่งได้รั่วไหลอย่างร้ายแรง - "เซนต์เจมส์" ซึ่งลูกเรือต้องเปลี่ยนไปใช้ "รอยัล โรเวอร์" เมื่อไปถึงเกาะ เดวิสเชิญผู้ว่าการโปรตุเกสไปที่เรือของเขา โดยหวังว่าจะเก็บเขาไว้ที่นั่นและเรียกค่าไถ่แต่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามบทของกัปตันโจรสลัดซึ่งส่งผลให้เสียชีวิตในการสู้รบที่ตามมา เมื่อเลือกกัปตันคนใหม่ "ลอร์ด" (สมาชิกที่มีอำนาจมากที่สุดของลูกเรือ) โหวตให้โรเบิร์ตส์โดยไม่คาดคิดซึ่งอยู่บนเรือไม่เกิน 6 สัปดาห์ โรเบิร์ตส์ประหลาดใจในตอนแรกปฏิเสธ "เกียรติอย่างสูง" เช่นนี้ แต่แล้วกล่าวว่า "เนื่องจากมือของเขาสกปรกในน้ำสกปรกและต้องเป็นโจรสลัด จึงเป็นกัปตันดีกว่ากะลาสีธรรมดา" พวกคอร์แซร์ไม่ต้องเสียใจกับการตัดสินใจของพวกเขา กัปตันคนใหม่ได้ออกคำสั่งให้ทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ที่ป้อมปรินซิปีในทันที โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการแก้แค้นให้กับเดวิสที่เสียชีวิต หลังจากนั้น "รอยัล โรเวอร์" ออกจากเกาะที่ไม่เอื้ออำนวยในทะเล ในไม่ช้าเรือสำเภาดัตช์อีกลำและเรืออังกฤษที่บรรทุกทาสผิวดำก็ถูกโจรสลัดจับ
กัปตันบาร์โธโลมิว โรเบิร์ตส์
อย่างที่เราจำได้ สาธารณรัฐโจรสลัดในแนสซอได้หยุดอยู่แล้ว และต้องขายโจรออกไป ดังนั้นบาร์ตจึงส่งเรือของเขาไปที่ชายฝั่งบราซิล ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1719 โจรสลัดเข้ามาใกล้ชายฝั่งของจังหวัดบาเฮียซึ่งพวกเขาเห็นกองเรือโปรตุเกสโดยไม่คาดคิด: เรือเดินทะเล 42 ลำได้รับการคุ้มกันโดยเรือรบสองลำ คำสั่งโจมตีกองคาราวานนี้ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายสำหรับหลายๆ คน แต่ในตอนกลางคืน เรือลำเล็กลำหนึ่งถูกจับ และเรือรบลำหนึ่งซึ่งถูกนำขึ้นเรือ ก็ถูกตัดขาดจากกลุ่มหลัก โรเบิร์ตส์เป็นผู้นำทีมประจำ
บนเรือลำนี้ มีไม้กางเขนทองคำประดับเพชร ซึ่งเป็นของขวัญสำหรับกษัตริย์โปรตุเกส
ต่อมา พ่อค้าสลาฟจากโรดไอส์แลนด์ถูกจับจากข้อมูลของกัปตันที่ได้รับเกี่ยวกับโจรหัวขโมยที่มุ่งหน้ามาที่นี่พร้อมกับสินค้ามากมาย หลังจากนำคน 40 คนขึ้นเรือสลุบที่ถูกจับได้ โรเบิร์ตส์จึงออกตามหาเรือลำนี้
อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าไม่ใช่สมาชิกลูกเรือทุกคนที่ชอบการเลือกตั้งของผู้มาใหม่: ผู้ช่วยรักษาการวอลเตอร์ เคนเนดี้ประกาศตนเป็นกัปตัน โดยสัญญาว่าคนอื่นๆ จะแบ่งปันโจรรวยอย่างเป็นธรรม เพื่อที่พวกเขาจะ "กระจาย" ได้ทุกที่ เขานำ Royal Rover ออกไป และ Roberts ก็สาบานว่าจะไม่เพิ่มชาวไอริชแม้แต่คนเดียวในทีมของเขา
เคนเนดีจบชีวิตเช่นเดียวกับโจรสลัดส่วนใหญ่ เขาถูกประหารชีวิตในลอนดอน
แต่กลับมาที่พระเอกของเรา โรเบิร์ตส์เรียกเรือสลุบที่ถูกจับว่า "ฟอร์จูน" ("โชค" ("โชค" - เห็นได้ชัดว่าแม้จะมีโชคชะตา) โรเบิร์ตส์ก็ไปตามล่าหาเรือพาณิชย์ โชคอยู่ที่ด้านข้างของโจรสลัดมือใหม่: เขาจับเรือได้อีกหลายลำจากนั้นจึงขายโจรอย่างปลอดภัยในท่าเรือของนิวอิงแลนด์ จากที่นั่น ในฤดูร้อนปี 1720 เขาแล่นเรือไปยังชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์ ซึ่งเขาจับเรือได้ 26 ลำอย่างรวดเร็ว พวกเขากล่าวว่าในระหว่างการจู่โจม นักดนตรีบนเรือของเขาจะเล่นเพลงแนวสงครามอย่างแน่นอน - คุณจำได้ไหมว่าโรเบิร์ตส์เป็นคนรักดนตรีที่ยิ่งใหญ่?
ชื่อเสียงของบาร์ตในเวลานั้นเป็นเช่นนั้นเมื่อกระสุนปืน 10 กระบอกของเขา (อันเดียวกัน - "โชค") เข้าสู่ Trepassey Bay (นิวฟันด์แลนด์) ด้วยเสียงดนตรี ลูกเรือของเรือ 22 ลำที่ยืนอยู่ที่นั่นก็กระโดดลงไปในน้ำ ให้ เขามีโอกาสที่จะปล้นเรือของพวกเขาอย่างสงบและช้าๆ ที่นี่โรเบิร์ตส์จับเรือวาฬ 18 ปืนและเรือรบฝรั่งเศสลำหนึ่งซึ่งมีปืน 28 กระบอกบนเรือ ซึ่งเขาได้สร้างเรือธงให้กับฝูงบินของเขา ทำให้เรือลำนี้มีชื่อว่า "รอยัลฟอร์จูน" ("รอยัลฟอร์จูน")
การผจญภัยในทะเลแคริบเบียนของ Black Bart
จากชายฝั่งอเมริกาเหนือ โรเบิร์ตส์ต้องการไปแอฟริกา แต่สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและการขาดน้ำจืดทำให้เขาต้องกลับมา ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1720 เขามาที่ทะเลแคริบเบียน โชคเข้าข้างเขาอีกครั้ง และชื่อเสียงก็มาถึงขีดจำกัด
อย่างแรก เขาโจมตีท่าเรือของเซนต์คิตส์ ยึดเรือลำหนึ่งที่นั่นและเผาอีกอีกหลายลำ
จากนั้นเมื่ออยู่ในทะเลแล้วในเวลาเพียงสี่วัน - จาก 28 ถึง 31 ตุลาคมเขาจับและปล้นเรือฝรั่งเศสและอังกฤษ 15 ลำด้วยความกล้าหาญ โรเบิร์ตส์พยายามยึดเกาะมาร์ตินีกของฝรั่งเศส แต่ปฏิบัติการลงจอดไม่สำเร็จ ผู้ว่าการฝรั่งเศสมาร์ตินีกและบาร์เบโดสของอังกฤษร่วมมือกันเพื่อพยายามยึดโจรสลัดที่เข้าใจยาก โรเบิร์ตส์โกรธเคืองกับ "ความเย่อหยิ่งและความกล้า" ของเจ้าหน้าที่เหล่านี้จนทำให้เขาเปลี่ยนธงบนเรือของเขา ตอนนี้มันเป็นผ้าใบสีดำที่วาดภาพโจรสลัดยืนอยู่บนเต่าสองตัว ตัวหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้ว่าการมาร์ตินีก และอีกตัวหนึ่ง - บาร์เบโดส
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1721 เรือรบทาส 32 ปืนที่บินธงชาติดัตช์ขึ้นเครื่อง เขาส่งเรือลำนี้ไปที่มาร์ตินีกในมุมมองของท่าเรือผู้คนของเขาด้วยความช่วยเหลือของธงส่งคำเชิญไปยังเกาะเซนต์ลูเซียซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีการขายทาสในราคาที่ต่ำมาก ความหวังของโรเบิร์ตสำหรับความโลภของชาวไร่ชาวไร่ชาวฝรั่งเศสเป็นจริง: เรือ 15 ลำออกทะเลและถูกฝูงบินโจรสลัดจับหรือเผา "รางวัล" ที่มีค่าอย่างยิ่งคือเรือรบ "Brigantine" 18 กระบอกซึ่งโรเบิร์ตส์ได้ตั้งชื่อใหม่อย่างถูกต้องว่า "Great Luck"
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1721 บาร์โธโลมิวโรเบิร์ตส์จับเรือรบ 50 ปืนของผู้ว่าการมาร์ตินีกซึ่งเขาปฏิบัติตามสัญญาโดยแขวนไว้บนเส้นด้าย เรือลำนี้กลายเป็นเรือธงใหม่ของฝูงบินโจรสลัด ชื่อของเรือธงของ Bart ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง: "Royal Fortune"
เที่ยวแอฟริกาครั้งสุดท้าย
แอฟริกายังคงดึงดูดโรเบิร์ตส์และเขาไปที่ชายฝั่งทันทีหลังจากการจับกุมเรือรบของผู้ว่าการ ในการกำจัดของเขามีเรือขนาดใหญ่ 2 ลำ: "รอยัลฟอร์จูน" พร้อมลูกเรือ 228 คนโดย 48 คนเป็นคนผิวดำและ "มหาโชค" บนเรือซึ่งมีลูกเรือ 140 คนรวมถึงคนผิวดำ 40 คน และที่นี่เรื่องราวของการจลาจลของลูกเรือของเรือลำหนึ่งก็ซ้ำแล้วซ้ำอีก: Thomas Anstis กัปตันของ "บิ๊กฟอร์จูน" ทหารผ่านศึกของลูกเรือ Roberts ซึ่งสืบทอดมาจาก Howell Davis ได้นำเรือของเขาไปจากเขา บาร์ตไม่ได้ไล่ตามผู้ทรยศอีกครั้ง เขายังคงเดินทางต่อไป และโชคไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง: มีเรือสี่ลำถูกจับ สามลำถูกเผา และลำที่สี่เปลี่ยนชื่อเป็น "Little Ranger" ("Little Tramp") แทนที่เรือของ Enstis.
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1721 โจรสลัดเข้ามาใกล้ชายฝั่งแอฟริกาที่นี่เรือรบอีกลำถูกจับและติดอยู่กับฝูงบินของพวกเขาด้วย เห็นได้ชัดว่า Roberts เหนื่อยกับการตั้งชื่อใหม่ให้กับเรือที่ถูกยึด และอาจตัดสินใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ชื่อเรือรบลำนี้ดีกว่า "Royal Fortune" และตอนนี้มี Royal Fortune สองตัวในฝูงบินของเขา เรือทาส 6 ลำถูกจับนอกไนจีเรียและไอวอรี่โคสต์ และอีก 11 ลำนอกชายฝั่งเบนิน หนึ่งในเรือฟริเกตที่ถูกจับใหม่กลายเป็นเรือธงใหม่ของฝูงบิน - โรเบิร์ตส์ตั้งชื่อเขาว่า "เรนเจอร์"
คุณอาจจะจำได้ว่าชื่อของเรือลำแรกของ Bart ที่สืบทอดมาจาก Davis - "Royal Rover" สามารถแปลว่า "Royal Tramp" ตอนนี้ในฝูงบินของ Roberts มี "Tramps" มากถึงสองตัวซึ่งอาจบ่งบอกถึงอารมณ์ความรู้สึกของโจรสลัดคนนี้
โรเบิร์ตไม่ได้ปล้นเรือที่ถูกจับอีกต่อไป แต่รับค่าไถ่จากแม่ทัพ เจ้าของเรือเหล่านี้เพียงคนเดียวซึ่งเป็นชาวโปรตุเกสบางคนปฏิเสธที่จะจ่าย และเรือสองลำของเขาถูกเผา ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1721 โจรสลัดสามารถยึดเมืองออนสโลว์ได้ (ซึ่งปัจจุบันคือไลบีเรีย) ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของ Royal African Company
โรเบิร์ตส์กำลังจะเดินทางไปบราซิลเพื่อดำเนินการตามค่านิยมที่ยึดมาได้ อย่างไรก็ตาม เรือฟริเกตทหารของอังกฤษสองลำเข้าใกล้ชายฝั่งแอฟริกาในความโชคร้ายของเขา หนึ่งในนั้นคือ "Swallow" ("Swallow") จับเรือธงของฝูงบินโจรสลัด - "Ranger" ซึ่งโจมตีอังกฤษโดยประมาทและเข้าใจผิดว่าเขาเป็นเรือเดินสมุทร โรเบิร์ตไม่ได้อยู่บน "คนจรจัด": ที่ "รอยัลฟอร์จูน" เขาโจมตีและจับ "พ่อค้า" อีกคนในเวลานั้น แต่นี่เป็นความสำเร็จครั้งสุดท้ายของโจรสลัดที่มีชื่อเสียง
ความตายของฮีโร่คนสุดท้ายของยุคอันยิ่งใหญ่
อาจหลายคนจำ "เพลงเกี่ยวกับอันตรายของการเมาเหล้า" แดกดันจากการ์ตูนโซเวียต "เกาะมหาสมบัติ":
“ท่านทั้งหลาย สหายทั้งหลาย
รู้ถึงสัดส่วน
หลีกเลี่ยงการเมา -
คุณติดอยู่
เส้นทางไม่ใกล้
และยิ่งวิสกี้ยิ่งแรง
ยิ่งคุณสั้นลงมาก วันของคุณก็จะยิ่งสั้นลงเท่านั้น”
เมื่อนกนางแอ่นปรากฏตัว โจรสลัดส่วนใหญ่เมามาย เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความสับสน เพราะเราจำได้ว่าโรเบิร์ตส์เป็นผู้สนับสนุน "วิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี" และห้ามดื่มบนเรือของเขา ความขัดแย้งนี้อธิบายได้ง่าย: โจรสลัดดื่มบนฝั่งซึ่งอำนาจของกัปตันอ่อนแอลงอย่างมาก เขาสามารถทิ้งบางคนไว้บนชายฝั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ไม่เหมาะสม" โดยรับกะลาสีใหม่เข้ามาแทนที่ แต่ไม่ได้อยู่ในอำนาจของเขาที่จะห้ามผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาที่จะ "รักษาความเครียด" นอกเรือ
ในตอนแรก โจรสลัดขี้เมายังเข้าใจผิดคิดว่านกนางแอ่นเป็นพวกจรจัดที่กลับมาพร้อมกับโจร หลังจากเสียเวลาอันมีค่าไป เรือโจรสลัดทั้งสามลำที่เหลือก็ยังออกทะเล ว่ากันว่าโรเบิร์ตส์ไปสู้รบครั้งสุดท้ายด้วยเสื้อแจ็กเก็ตสีแดงสด กางเกงไหมพรม และหมวกอัจฉริยะที่มีขนนกสีแดง หน้าอกของเขาประดับด้วยโซ่ทองที่มีกากบาทประดับเพชร ดาบอยู่ในมือ ปืนพกสองกระบอกหลังเข็มขัด อนิจจาวอลเลย์ที่สองของอังกฤษได้โจมตี Black Bart ซึ่งยืนอยู่บนสะพานของกัปตัน ถ้าไม่ใช่เพราะความตายก่อนกำหนด บางทีผลของการต่อสู้อาจจะแตกต่างออกไป การเสียชีวิตของโรเบิร์ตส์ซึ่งก่อนหน้านั้นถือว่าโชคดีที่คงกระพันและทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเสียขวัญ
เมื่อทิ้งไว้โดยไม่มีกัปตัน โจรสลัดจึงยอมจำนนต่ออังกฤษในไม่ช้า แต่ก่อนหน้านั้น ตามเจตจำนงสุดท้ายของบาร์ต พวกเขาก็ห่อร่างของเขาด้วยผ้าใบแล้วโยนลงไปในน้ำ เชลยถูกโจรสลัด "ลิตเติ้ล แทรมป์" รอดพ้นจากการเป็นเชลย ซึ่งพร้อมด้วยกัปตันของพวกเขา เดินทางถึงชายฝั่งด้วยเรือ ส่วนที่เหลือถูกนำตัวไปที่กานา ซึ่งศาลตัดสินให้ประหารชีวิต 44 คนในจำนวนนั้น 37 คนถูกส่งไปทำงานหนัก แต่ 74 คนถูกปล่อยตัวด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาอาจพิสูจน์ได้ว่าพวกเขา "ถูกเกณฑ์" จากเรือลำอื่นไปยัง เรือโจรสลัดโดยบังคับและไม่มีอะไรผิดกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่มีเวลาทำ โจรสลัดดำ ที่เราจำได้ เคยเป็นลูกเรือของโรเบิร์ตส์ด้วย ถูกขายไปเป็นทาส กัปตันของนกนางแอ่น ชาโลเนอร์ โอเกิล ได้รับการเลื่อนยศเป็นอัศวินในการต่อสู้ครั้งนี้ และต่อมาเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือเอก
ดังนั้นบาร์โธโลมิว โรเบิร์ตส์จึงถึงแก่กรรม ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายของ "ยุคทอง" แห่งคอร์แซร์แห่งแคริบเบียนและมหาสมุทรแอตแลนติก
ในบทที่ XI ของนวนิยายเรื่อง "Treasure Island" L. Stevenson กล่าวถึงเรื่องนี้:
“ฉันถูกตัดขาโดยศัลยแพทย์ผู้รู้ - เขาไปวิทยาลัยและรู้จักภาษาละตินทั้งหมดด้วยใจ … เขาถูกดึงขึ้นมาเหมือนสุนัขที่ตากแดด … ถัดจากคนอื่น คนเหล่านี้คือคนของโรเบิร์ตส์ และพวกเขาตายเพราะเปลี่ยนชื่อเรือ วันนี้เรือลำนี้มีชื่อว่า "ความสุขในหลวง" และพรุ่งนี้จะแตกต่างออกไป และในความเห็นของเรา - เมื่อเรือได้รับการขนานนามว่าควรเรียกเสมอ เราไม่ได้เปลี่ยนชื่อ "คาสซานดรา" และเธอพาเรากลับบ้านจากมาลาบาร์อย่างปลอดภัยหลังจากที่อังกฤษยึดอุปราชแห่งอินเดียได้ ไม่ได้เปลี่ยนชื่อเล่นและ "วอลรัส" เรือเก่าของฟลินท์"
ยุคของฝ่ายค้านกำลังสิ้นสุดลงอย่างต่อเนื่อง มีพื้นที่น้อยลงเรื่อย ๆ ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่และไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่ของประเทศใด ๆ เรือรบปรากฏขึ้นในทะเลแคริบเบียนและอ่าวเม็กซิโกมากขึ้นเรื่อยๆ ทะเลหยุดให้การต้อนรับและดินแดนไม่เพียง แต่บนแผ่นดินใหญ่เท่านั้น แต่ยังอยู่บนเกาะอินเดียตะวันตกด้วยการเผาไหม้อย่างแท้จริงภายใต้เท้าของโจรสลัด ทุก ๆ ปีพวกเขาน้อยลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งในที่สุดการละเมิดลิขสิทธิ์ก็กลายเป็นบุคคลจำนวนมากถึงวาระที่จะถูกทำลายอย่างรวดเร็ว แต่เกิดอะไรขึ้นกับแนสซอและเกาะอื่นๆ ของหมู่เกาะหลังจากที่บริเตนเข้าครอบครองนิวโพรวิเดนซ์
บาฮามาสหลังโจรสลัด
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 โพรวิเดนซ์ใหม่ ก็เหมือนกับเกาะอื่นๆ ในหมู่เกาะที่ถูกโจมตีโดยชาวสเปนซึ่งยึดครองบาฮามาสในปี ค.ศ. 1781 แต่ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1783 ชาวอังกฤษได้ปกครองเกาะเหล่านี้กลับคืนมา
แนสซอยังถูกโจมตีโดยชาวอเมริกันซึ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 ก่อนการประกาศอิสรภาพได้เข้าโจมตีเมืองนี้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยึดอาวุธและดินปืนอพยพออกจากที่นั่นโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐเวอร์จิเนีย
การโจมตีครั้งนี้ถือเป็นปฏิบัติการนาวิกโยธินสหรัฐครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ชื่อ "แนสซอ" ในเวลาต่างกันถูกมอบให้กับเรือรบสหรัฐ 2 ลำ
ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา ผู้ภักดีประมาณ 7,000 คนย้ายไปบาฮามาส
ในปี 1973 เมืองแนสซอได้กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐใหม่ นั่นคือเครือจักรภพแห่งบาฮามาส ซึ่งเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษ
ปัจจุบัน มีผู้คนประมาณ 275,000 คนอาศัยอยู่ในแนสซอ เมืองนี้ได้รับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู "แล้ง" - ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน นอกจากนี้ เรือสำราญขนาดใหญ่จอดที่ท่าเรือแนสซอแทบทุกวัน มีเพียงพิพิธภัณฑ์โจรสลัดเล็กๆ ตรงหัวมุมถนนจอร์จและมาร์ลโบโรห์เท่านั้นที่ทำให้นึกถึงอดีต "ฝ่ายค้าน" ที่ปั่นป่วนของแนสซอและนิวโพรวิเดนซ์
ที่พิพิธภัณฑ์โจรสลัด แนสซอ:
โครงสร้างยอดนิยมอีกโครงสร้างหนึ่งซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับยุคของฝ่ายค้าน - อันที่จริงป้อมปราการชาร์ล็อตต์ถูกสร้างขึ้นในภายหลังมาก - ในช่วงเวลาของจอร์จที่ 3 ในปี พ.ศ. 2331