Knight King Richard the Lionheart สวรรคตเมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1199 จากภาวะติดเชื้อ ซึ่งพัฒนาขึ้นหลังจากได้รับบาดเจ็บที่แขน เขายกมรดกให้ราชอาณาจักรอังกฤษและความจงรักภักดีของข้าราชบริพารต่อจอห์นน้องชายของเขา
พระเจ้าจอห์น ภาพเหมือน
จอห์นเป็นลูกชายคนที่ห้าของเฮนรี่และเป็นลูกชายผู้ล่วงลับ (Alienora ให้กำเนิดเขาเมื่ออายุ 46 ปี) และเป็นที่รัก เป็นเพราะการคลอดช้าของเขาที่จอห์นได้รับชื่อเล่นของเขา - Lackland ("Landless" ชื่อเล่นนี้รุ่นอื่น - Johannes Sine Terra - Latin, Johan sanz Terre - French) ความจริงก็คือเมื่อถึงเวลานั้น ดินแดนทั้งหมดในนอร์มังดีและดินแดนอื่นๆ ของฝรั่งเศสในตระกูลแพลนตาเจเนตถูกแจกจ่ายให้กับบุตรชายคนโตของเฮนรี่ (ไฮน์ริช เจฟฟรอย และริชาร์ด) และจอห์นก็ไม่ได้อะไรเลย ในเวลาเดียวกัน เขาได้รับที่ดินค่อนข้างมากในอังกฤษ และจากนั้นก็ทั่วทั้งไอร์แลนด์ (1177) แต่อย่างที่เราเห็น เขายังถือว่า "ไร้ที่ดิน" ที่ดินในอังกฤษอาจไม่ค่อยได้รับการชื่นชมมากนักในสมัยนั้น และชื่อของเจ้าของที่ดินและเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษสำหรับนอร์แมนที่เคารพตนเองก็ไม่แพง หากไม่เป็นที่น่ารังเกียจเลย แต่เมื่อถึงเวลาเกิดของจอห์น 101 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การพิชิตอังกฤษโดย Duke William (ซึ่งเป็นปู่ทวดของเขา) และ Battle of Hastings
มีที่มาของชื่อเล่นนี้รุ่นอื่น นักประวัติศาสตร์บางคนแนะนำว่าในที่สุดก็ได้รับมอบหมายให้จอห์นหลังจากกษัตริย์ฝรั่งเศสฟิลิปที่ 2 ออกุสตุสพิชิตดินแดนอังกฤษทั้งหมดในฝรั่งเศสในปี 1204-1206 อย่างไรก็ตาม บิดา (เฮนรีที่ 2) เป็นคนแรกที่เรียกลูกชายสุดที่รักของเขาว่า "คนไร้ที่ดิน" ก่อนเหตุการณ์เหล่านี้ เขาถือว่าเขาเสียเปรียบอย่างชัดเจน และพยายามแก้ไขความอยุติธรรมนี้โดยชักชวนให้จอห์นกับธิดาของฮัมเบิร์ตที่ 3 เคานต์แห่งซาวอย
นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่แปลกใหม่กว่าตามที่จอห์นเป็นหัวหน้าของลัทธิออร์แกนิกบางส่วนและฉายา "Landless" หมายถึงดินแดน "เล่นแร่แปรธาตุ" แน่นอนว่าสมมติฐานนี้ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน
ในสงครามระหว่างพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กับริชาร์ดและฟิลิปที่ 2 (ซึ่งจริง ๆ แล้วกษัตริย์ทรงกระทำเพื่อผลประโยชน์ของพระราชโอรสอันเป็นที่รักซึ่งยังคง "ไร้ที่ดิน") ยอห์นเข้าข้างพี่ชายของเขา หลังจากความพ่ายแพ้ของกษัตริย์และการลงนามในสันติภาพที่น่าขายหน้า ริชาร์ดไม่ได้ปฏิเสธตัวเองว่ายินดีที่จะแสดงรายชื่อข้าราชบริพารที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อบิดาของเขา อันดับแรกในรายการนี้คือชื่อของจอห์น
“ตอนนี้ฉันไม่สนแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน” ไฮน์ริชที่ป่วยระยะสุดท้ายกล่าว เขาเสียชีวิตเจ็ดวันต่อมา
การทรยศของจอห์นไม่ได้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีรางวัล: หลังจากการตายของพ่อของเขาและพิธีราชาภิเษกของริชาร์ดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1189 จอห์นได้รับการยืนยันการครอบครองไอร์แลนด์ของเขา ดินแดนหลายแห่งในอังกฤษซึ่งทำรายได้ 6,000 ปอนด์ต่อปีและ แต่งงานกับอิซาเบลลา ทายาทแห่งมณฑลกลอสเตอร์ เงื่อนไขเดียวคือสัญญาว่าเขาจะไม่เข้าอังกฤษในขณะที่ริชาร์ดอยู่ในสงครามครูเสด อย่างไรก็ตาม คำสาปของเมอร์ลินยังคงดำเนินอยู่ และในปี ค.ศ. 1190 เพื่อตอบสนองต่อการประกาศผู้สืบทอดตำแหน่งต่ออาร์เธอร์ของริชาร์ด - ลูกชายของเจฟฟรีย์ (เจฟฟรีย์) น้องชายผู้ล่วงลับของเขา) จอห์นพยายามโค่นล้มผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ริชาร์ด วิลเลียม ลองชอง สิ่งนี้ทำให้เกิดการจารึกว่าเขาเป็นผู้ร้ายในตำนานเก่าของ Hereward ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นตำนานของ Robin Hood หลังจากได้รับข่าวการจับกุมริชาร์ดโดยอาร์ชดยุกเลียวโปลด์ จอห์นซึ่งกระตุ้นโดยฟิลิปที่ 2 พยายามปราบอังกฤษอีกครั้ง ในชุดเอกสารที่แก้ไขโดยพระ Rainer มีหลักฐานว่ายอห์นจ่ายทุกวันที่พี่ชายของเขาใช้ในการถูกจองจำ อันดับแรกให้เลียวโปลด์ และจากนั้นก็จ่ายให้จักรพรรดิเยอรมันหลังจากการกลับมาของริชาร์ดจอห์นถูกไล่ออกจากประเทศและถูกลิดรอนจากการครอบครองของอังกฤษ แต่ในปี ค.ศ. 1195 เขาได้รับการอภัยบางส่วนและต่อมาได้ประกาศเป็นทายาทแห่งบัลลังก์ซึ่งเขาเข้ามาในปี ค.ศ. 1199 ปีนั้นเขาอายุ 32 ปี อาศัยและปกครองยังคง 17 ปี และไม่มีนักประวัติศาสตร์คนใดในรุ่นเดียวกันพบคำปราศรัยในคำปราศรัยของเขา
“นรกเอง ไม่ว่ามันจะสกปรกแค่ไหน ก็ต้องหน้าแดงจากการปรากฏตัวของจอห์น” - คำให้การที่มีคารมคมคายของหนึ่งในผู้ร่วมสมัยของเขา
“ชายที่เลวทรามมาก โหดร้ายกับผู้ชายทุกคน และโลภเกินไปสำหรับผู้หญิงที่สวย” นักประวัติศาสตร์อีกคนของจอห์นเขียน
คนอื่นๆ พูดว่า "จอห์นเปรียบเสมือนพ่อและพี่ชายของเขา (ริชาร์ด) ในความชั่วร้ายของเขาเท่านั้น"
มันยังกล่าวอีกว่า ครั้งหนึ่งเขาเคยพยายามฉีกเคราของผู้นำชาวไอริชที่มาสาบานตนกับข้าราชบริพารด้วยความรำคาญ
จอห์น แล็คแลนด์
มันไม่ได้เริ่มต้นแย่มาก หลังจากการสิ้นพระชนม์ของริชาร์ดในเดือนเมษายน ค.ศ. 1199 จอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นดยุคแห่งนอร์มังดีและสวมมงกุฎในเดือนพฤษภาคม หลานชายและคู่แข่งของเขา Arthur of Breton ไปที่ Anjou และ Maine แต่อีกหนึ่งปีต่อมา เพื่อแลกกับ County of Evreux ฟิลิปที่ 2 ยอมรับสิทธิ์ของ John ในดินแดนฝรั่งเศสทั้งหมดของ Plantagenets ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากการแต่งงานใหม่ของจอห์น (ภรรยาคนแรกของเขาไม่เคยสวมมงกุฎในปี 1199 การสมรสถูกประกาศว่าเป็นโมฆะเพราะเขาไม่มีบุตรและคู่สมรสยังเป็นญาติ - เหลนของ Henry I) ปัญหาคือว่าอิซาเบลลา เคาน์เตสแห่งอ็องกูแลมผู้ได้รับเลือกคนใหม่ของยอห์นได้หมั้นหมายกับฮูโก เด ลูซิญง เคานต์ลามาร์เชแล้ว การดูถูกนี้กลายเป็นสาเหตุของสงครามครั้งใหม่ซึ่งอาร์เธอร์แห่งเบรอตงซึ่งเป็นหลานชายของจอห์นเข้าร่วม - เขาเป็นตามบรรทัดฐานทางกฎหมายของปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นทายาททางกฎหมายของบัลลังก์ โดยใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ ฟิลิปที่ 1 ซึ่งเป็นผู้ปกครองดินแดนฝรั่งเศสของยอห์น เรียกเขาขึ้นศาล และหลังจากปฏิเสธ ได้มอบดินแดนฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดของกษัตริย์อังกฤษและตัวเขาเองเริ่มทำสงครามในนอร์ม็องดี อาเธอร์ซึ่งเติบโตบนแผ่นดินใหญ่ ได้รับการสนับสนุนจากขุนนางแห่งนอร์มังดีและภูมิภาคอื่นๆ แต่ยักษ์ใหญ่แห่งอังกฤษไม่ต้องการถูกปกครองโดยชาวฝรั่งเศส ดังนั้นจึงต่อสู้เคียงข้างจอห์น ระหว่างสงครามครั้งนี้ อาเธอร์ถูกจับเข้าคุก ฝ่ายตรงข้ามของจอห์นแพร่ข่าวลือว่า ตามคำสั่งของกษัตริย์ พวกเขาควักดวงตาของเขาออก และในวันที่ 3 เมษายน 1203 เจ้าชายก็สิ้นพระชนม์ที่เมืองรูออง สถานการณ์การตายของเขายังไม่ชัดเจน แต่ข่าวลือและศัตรูที่เป็นที่นิยมของจอห์นได้ประกาศทันทีว่าเขามีความผิดในการตายของหลานชายของเขา ฟิลิปที่ 2 เรียกจอห์นไปที่ศาลของเพื่อน จอห์นเพิกเฉยต่อความท้าทายนี้อีกครั้ง หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าละเมิดคำสาบานของข้าราชบริพารและปลดศักดินาทั้งหมด ในช่วงแคมเปญ 1203-1206 จอห์นสูญเสียนอร์มังดี เมน อองฌู ส่วนหนึ่งของปัวตูและตูแรน ตอนนั้นเองที่เขาได้รับสมญานามว่า Softsword - "Soft Sword" ที่น่าสนใจนี่คือวิธีที่คนไร้อำนาจถูกเรียกในยุคกลางของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของจอห์น การตีความชื่อเล่นดังกล่าวไม่มีมูลอย่างชัดเจน พวกเขากล่าวว่า "การมีลูกเป็นสิ่งเดียวที่เขาทำได้ดี" และในปี 1211 ชาวเวลส์ก็ก่อกบฏ ในปี ค.ศ. 1212 ระหว่างการลงพื้นที่เพื่อลงทัณฑ์ในเวลส์ ขุนนางชาวอังกฤษได้วางแผนสมรู้ร่วมคิดในครั้งแรกเพื่อสังหารจอห์นหรือถอดเขาออกจากอำนาจ
เหนือปัญหาทั้งหมด ในปี 1207 ยอห์นได้ขัดแย้งกับสมเด็จพระสันตะปาปา (ไม่รู้จักอำนาจของอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีที่ได้รับการแต่งตั้ง) และตำแหน่งของสังฆราชโรมันก็ถูกจัดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยชายผู้ทะเยอทะยาน ครอบงำ และโหดร้าย - Innocent III ผู้สร้างแรงบันดาลใจในสงครามอัลบิเกนเซียน
สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3
คำตอบของเขาคือคำสั่งห้ามของอังกฤษในปี 1208 ภายใต้การคุกคามของการทรมานและการประหารชีวิต จอห์นห้ามนักบวชทั้งหมดในอังกฤษให้เชื่อฟังพระสันตปาปา ยิ่งกว่านั้น เขาได้ยึดที่ดินของโบสถ์และส่งเจ้าหน้าที่ไปเก็บรายได้จากพวกเขา ผู้บริสุทธิ์ที่ 3 ตอบโต้ด้วยการขับไล่ยอห์นออกจากคริสตจักรในปี ค.ศ. 1209 และในปี ค.ศ. 1212 พระองค์ทรงปลดปล่อยอังกฤษจากคำสาบานที่จะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ ซึ่งในขณะนั้นถือได้ว่าเป็นการลาออกจากอำนาจในปี ค.ศ. 1213 ผู้บริสุทธิ์ที่ 3 และฟิลิปที่ 2 ตกลงที่จะบุกอังกฤษ แต่กองเรือที่พวกเขารวบรวมได้พ่ายแพ้ในการรบที่เขื่อน อย่างไรก็ตาม จอห์นที่หวาดกลัวได้ยอมรับความพ่ายแพ้ครั้งต่อไปของเขาและยอมจำนน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1213 พระองค์ทรงมอบอังกฤษและนอร์มังดีให้แก่พระสันตปาปาและทรงรับคืนจากพระองค์เป็นศักดินา นอกจากนี้ เขายังให้คำมั่นว่าจะจ่ายส่วยประจำปีให้โรมเป็นจำนวน 1,000 คะแนน ในปี ค.ศ. 1214 คำสั่งห้ามถูกยกเลิก แต่การยอมรับโดยพฤตินัยของอังกฤษในฐานะข้าราชบริพารของสมเด็จพระสันตะปาปาทำให้เกิดความขุ่นเคืองโดยทั่วไปในหมู่ชาวอังกฤษ การขาดเงินทุนอย่างต่อเนื่องทำให้จอห์นต้องเก็บภาษีอย่างเข้มงวดซึ่งไม่ได้เพิ่มความเห็นอกเห็นใจของประชากร ความขุ่นเคืองทั่วไปเกิดจากเรื่องที่กษัตริย์ข่มขืนเด็กผู้หญิงจากตระกูลผู้สูงศักดิ์และสตรีที่แต่งงานแล้วซึ่งเป็นผลมาจากการที่ยอห์นได้ทิ้งลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายไว้เบื้องหลังอีกหลายคน (แน่นอนว่าเขาไม่ได้ถูกตำหนิว่าใช้ความรุนแรงต่อสามัญชน). น่าแปลกที่การศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลขนาดใหญ่ที่ดำเนินการในปี 2018 แสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคน ยกเว้นมาร์ติน แวน บูเรน สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ที่โชคร้ายและเย่อหยิ่ง ในขณะเดียวกันในปี ค.ศ. 1214 ฝรั่งเศสที่ยุทธภูมิบูแว็งสามารถเอาชนะกองกำลังพันธมิตรของจอห์น จักรพรรดิอ็อตโตที่ 4 และเคานต์แฟร์รองแห่งแฟลนเดอร์สได้ ผลของความพ่ายแพ้ครั้งนี้เป็นการพักรบที่เสียเปรียบอย่างมากสำหรับอังกฤษจนถึงปี 1220 ในขณะนั้น โลกกำลังลุกไหม้อยู่ใต้เท้าของจอห์นอย่างแท้จริง และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1215 เกิดสงครามกลางเมืองในอังกฤษ เริ่มขึ้นในโบสถ์เซนต์ปอลในลอนดอน ที่ที่ประชุมของบารอน อาร์คบิชอปได้ประกาศการค้นพบ "กฎบัตรแห่งเสรีภาพ" ของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 1 ข่าวลือเกี่ยวกับกฎบัตรได้แพร่กระจายไปในหมู่ชนชั้นสูงของแองโกล-แซกซอนมานานแล้ว แต่ไม่มีผู้นำคนใดที่รวมตัวกันเห็นมันด้วยตาของพวกเขาเองและไม่รู้เกี่ยวกับเนื้อหาที่แท้จริงของมัน บัดนี้กฎบัตรกลับคืนมา และบรรดาขุนนางได้เรียนรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของสิทธิของตน ซึ่งถูกเหยียบย่ำมานานหลายทศวรรษ การค้นพบนี้ทำให้เกิดความกระตือรือร้นและความยินดีเป็นพิเศษ สิทธิและข้อกำหนดของกฎบัตร ยักษ์ใหญ่ในวันนั้นให้คำมั่นว่าจะปกป้องเลือดหยดสุดท้ายของพวกเขา ในวันคริสต์มาส ผู้แทนของพวกเขาซึ่งมีอาวุธครบมือมาหาจอห์น และนำเสนอกฎบัตร เรียกร้องให้เขาไม่บังคับให้ยักษ์ใหญ่ชาวอังกฤษเข้าร่วมในสงครามต่างประเทศ ยกเลิกภาษีที่หนักหน่วงที่สุด ขับไล่ทหารรับจ้างต่างชาติออกจากราชอาณาจักร และไม่ให้ผ้าลินินแก่พวกเขา พระราชาทรงพระพิโรธ เมื่อถามว่าทำไม "ขุนนางจึงไม่ต้องการมากและไม่ต้องการพรากทั้งอาณาจักรไปจากเขา" เขาให้คำมั่นว่า "เขาจะไม่มีวันสนองข้อเรียกร้องที่ไม่สุภาพและไม่ยุติธรรมเช่นนั้น สงครามกลางเมืองไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป โรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพของกลุ่มกบฏ ("จอมพลแห่งกองทัพของพระเจ้าและคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์") ฝ่ายตรงข้ามของกษัตริย์เข้ามาอย่างเคร่งขรึมในลอนดอนจดหมายฉบับนี้เขียนถึงผู้สูงศักดิ์และสุภาพบุรุษทุกคนซึ่งมีการคุกคามที่จะทำลายล้างทรัพย์สินของทุกคนที่ไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มกบฏ ด้วยความหวาดกลัว ยอห์นถูกบังคับให้เจรจา ในระหว่างนั้นเขาเสนอให้ยุติความแตกต่างโดยสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสภาจาก 8 ยักษ์ใหญ่ ซึ่งกษัตริย์เองจะแต่งตั้งสี่คน และสมาพันธ์เสนอชื่อสี่คน ยักษ์ใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอนี้ และจอห์นถูกบังคับให้ปฏิบัติตาม
รันนีมีด
นี่คือสถานที่
บารอนที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษอยู่ที่ไหน
สวมชุดเกราะและชุดเกราะ
การดื้อดึงอย่างรุนแรง, ถอนออก
เผด็จการของเขา - ราชา
(ที่นี่กลายเป็นลูกแกะที่ถ่อมตนมากขึ้น)
และปกป้องรักษามานานหลายศตวรรษ
กฎบัตรเสรีภาพของคุณ
สถานที่ที่อ้างถึงในบทกวีนี้ตั้งอยู่ระหว่าง Staines และ Windsor และเรียกว่า Runnymede วันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215 ผู้แทนของขุนนางและชาวเมืองมาพบพระองค์ หนึ่งวันต่อมากษัตริย์เสด็จมาที่นี่พร้อมกับบริวารของพระองค์ ตามคำให้การของคนในสมัยเดียวกัน ประชาชนของขุนนางและกษัตริย์ยืนหยัดต่อสู้กันเอง ราวกับสองกองทัพที่เป็นปรปักษ์ในวันนี้ มีการลงนามในข้อตกลงที่เรียกว่า Magna Charta - Magna Carta
แผนภูมิแมกนา
Magna Carta ดั้งเดิมไม่รอด แต่เอกสารนี้มี 4 ชุด ปัจจุบัน 2 ชุดอยู่ใน British Museum ในลอนดอน หนึ่งชุดอยู่ในมหาวิหารของ Lincoln และ Salisbury มีการเขียนภาพเขียนจำนวนมากบนโครงเรื่องนี้ ซึ่งบุคคลสำคัญคือจอห์น ซึ่งไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่จะลงนามในกฎบัตร อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อว่ากษัตริย์องค์นี้ไม่รู้หนังสือ ต้นฉบับของ Magna Carta มีเพียงตราประทับของราชวงศ์
John Landless ลงนามในกฎบัตร
John Lackland และ Magna Charta
เนื้อหาของ Magna Charta คืออะไร? ในเอกสารนี้ซึ่งประกอบด้วยบทความ 63 บทความ ความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์กับข้าราชบริพารได้รับการกำหนด สิทธิเก่าของคริสตจักรและเสรีภาพของชุมชนเมืองได้รับการยืนยัน ตั้งแต่สมัยของดยุควิลเลียม (ผู้พิชิต) นี่เป็นเอกสารฉบับแรกที่ไม่มีคำใดเกี่ยวกับการแบ่งประชากรของประเทศเป็นภาษาอังกฤษและนอร์มัน และตอนนี้ผู้อยู่อาศัยในอังกฤษทั้งหมดได้รับการประกาศให้เท่าเทียมกันก่อนกฎหมาย กฎบัตรเปิดและจบลงด้วยบทความที่ประกาศอิสรภาพของคริสตจักรในอังกฤษและการให้เสรีภาพแก่ผู้คนในอาณาจักรแห่งสิทธิและเสรีภาพที่ระบุไว้ในกฎบัตร Magna Charta (1 และ 63) ตามเนื้อหา บทความของ Magna Carta สามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่มใหญ่:
1. บทความที่สะท้อนถึงผลประโยชน์ทางวัตถุของชนชั้นทางสังคมต่างๆ (2 - 13, 15, 16, 26, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 60)
2. บทความยืนยันขั้นตอนการทำงานของหน่วยงานตุลาการและฝ่ายปกครองที่มีอยู่เดิมหรือที่สร้างขึ้นใหม่ตลอดจนการปราบปรามการใช้เครื่องราชกกุธภัณฑ์ในส่วนกลางและระดับท้องถิ่นในทางที่ผิด (17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 31, 32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 45, 54).
3. บทความที่สร้างระเบียบทางการเมืองใหม่ - บทความที่เรียกว่ารัฐธรรมนูญ (12, 14, 61)
สิ่งที่สำคัญเป็นพิเศษคือบทความที่รับรองการละเมิดส่วนบุคคลและการมีส่วนร่วมของประเทศชาติในการจัดตั้งภาษี ขณะนี้ไม่มีผู้อิสระเพียงคนเดียวที่อาจถูกจำคุก การริบทรัพย์สิน การขับไล่ ฯลฯ อย่างอื่นตามการตัดสินใจของคนเท่าเทียมเขา (เพื่อน) และตามกฎหมายของประเทศ ตามมาตรา 12 กษัตริย์สามารถเรียกเงินจากข้าราชบริพารได้เพียง 3 กรณี คือ ค่าไถ่กรณีถูกจองจำ เมื่อพระราชโอรสองค์โตทรงอภิเษกสมรส พระราชธิดาองค์โตทรงอภิเษกสมรส และ "เบี้ยเลี้ยง" จะต้อง "สมเหตุสมผล"." ภาษีหรือการเรียกเก็บเงินอื่นใด แทนที่จะเป็นการรับราชการทหารบังคับสำหรับข้าราชบริพาร สามารถจัดตั้งขึ้นโดยการประชุมสามัญของข้าราชบริพารของทั้งราชอาณาจักรเท่านั้น ในการประชุมใหญ่ครั้งนี้ นักบวชสูงสุดและข้าราชบริพารชั้นสูง (เอิร์ลและบารอนผู้มั่งคั่ง) ได้รับเชิญจากจดหมายส่วนตัว อื่นๆ - โดยการอุทธรณ์ทั่วไปทั่วทั้งมณฑลผ่านพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ที่ส่งถึงนายอำเภอ (มาตรา 14) บทความที่ 12 และ 14 มีความสำคัญเป็นพิเศษ: ข้อที่ 12 กลายเป็นพื้นฐานของสิทธิของรัฐสภาอังกฤษ และความแตกต่างในการเรียกร้องของผู้แทน (ข้อ 14) นำไปสู่การแยกสภาจากสภาขุนนาง และจากบทความที่ 40 (เกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคลของบุคคล) เอกสารทางกฎหมายของแองโกล-แซกซอนทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจาก สภาขุนนาง 25 คนมีหน้าที่ดูแลการดำเนินการตามสนธิสัญญา และในกรณีที่กษัตริย์ละเมิด ให้เริ่มการลุกฮือต่อต้านเขา อย่างไรก็ตาม ในปี 1222 จดหมายที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน ("กระทิงทอง") ได้ลงนามโดยกษัตริย์ฮังการี แอนดรูว์ที่ 2
ไม่ควรประเมินค่า Magna Charta สูงเกินไป: รัฐสภาชุดแรกจะถูกรวบรวมในปี 1265 ภายใต้บุตรชายของ John Henry III และผู้นำฝ่ายค้านใหม่ Simon de Montfort จะเป็นผู้ริเริ่ม และห้องประชุมในรัฐสภาจะปรากฏในปี 1295 แต่ขั้นตอนแรกได้ดำเนินการไปแล้วเวกเตอร์ของการพัฒนาได้รับการกำหนดแล้วและไม่สามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ แต่จอห์นยังคงพยายาม: เมื่อได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาให้ผิดคำสาบาน เขาก็เริ่มทำสงคราม หากในช่วงวิกฤตที่สุดของวิกฤต มีอัศวินเพียง 7 คนในหมู่ผู้สนับสนุนของจอห์น ตอนนี้พลังอยู่เคียงข้างเขา ดังนั้นยักษ์ใหญ่จึงถูกบังคับให้หันไปหากษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสเพื่อขอความช่วยเหลือ เพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะจดจำลูกชายของเขา หลุยส์ ซึ่งแต่งงานกับหลานสาวของจอห์น บลังกาแห่งกัสติยา ในฐานะกษัตริย์ ฟิลิปได้เข้าแทรกแซงอีกครั้งในกิจการของอังกฤษในเดือนมกราคม ค.ศ. 1216 จอห์นประสบความสำเร็จในการสู้รบในมณฑลทางเหนือ และดูเหมือนว่าชัยชนะใกล้จะถึงแล้ว แต่เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมของปีเดียวกัน กองทหารฝรั่งเศสได้ลงจอดที่เกาะทาเนต์ที่ปากแม่น้ำเทมส์ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พวกเขาก็เข้าสู่ลอนดอน ยอห์นต้องถอยทัพไปทางเหนือของประเทศ ว่ากันว่าใกล้ Veland เส้นทางของเขาวิ่งไปตามชายฝั่ง เมื่อประเมินความแรงของกระแสน้ำต่ำไป คนของเขาถูกจับด้วยความประหลาดใจใกล้กับสะพานซัตตัน หลายคนเสียชีวิต เกวียนพร้อมอุปกรณ์และคลังสมบัติสูญหาย ยอห์นที่ไปกับบริวารไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ความช็อคจากการสูญเสียนั้นยิ่งใหญ่จนกษัตริย์ล้มป่วยและสิ้นพระชนม์ในปราสาทโนวาร์ก่อนงานฉลองนักบุญลูกาผู้เผยแพร่ศาสนา (19 ตุลาคม, 1216) โรคที่ทำให้กษัตริย์สิ้นพระชนม์คล้ายกับโรคบิดมากที่สุด จอห์นถูกฝังในโบสถ์ของพระคริสต์และพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ในเมือง Worcester - เขากลายเป็นกษัตริย์นอร์มันอังกฤษคนแรกที่หาที่หลบภัยสุดท้ายของเขาในดินอังกฤษ
โบสถ์ Cathedral of Christ and the Blessed Virgin Mary, Worcester
สิงโตตัวหนึ่งกัดคมดาบอยู่ที่เท้าของเขาบนหลุมฝังศพของเขา นี่เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของยักษ์ใหญ่ที่ควบคุมอำนาจของเขา ทำให้เขาต้องลงนามใน Magna Carta
สุสานจอห์น แล็คแลนด์
เพื่อแลกกับการยอมรับของเฮนรี่ลูกชายของเขาในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษผู้ปกครองของเด็กชายได้ยืนยันกฎบัตร (ในศตวรรษที่ 13 ได้รับการยืนยันอีกหลายครั้ง) หลังจากนั้นการสู้รบก็ยุติลง พระราชโอรสของฟิลิปที่ 2 (กษัตริย์ในอนาคตของหลุยส์ที่ 8) ถูกบังคับให้กลับบ้าน สงครามกลางเมืองครั้งนี้จึงยุติลง เทมเปิลแมน นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษที่พูดถึงเหตุการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กลายเป็นผู้เขียนวลีที่มีชื่อเสียงว่า “ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1216 ในที่สุด จอห์นก็ทำสิ่งที่มีประโยชน์สำหรับประเทศของเขา เขาเสียชีวิตกะทันหัน” ผลลัพธ์ที่น่าเศร้าและเป็นธรรมชาติของชีวิตของ "ตัวน้อย" และคนร้ายที่ร้ายกาจอย่างตรงไปตรงมาและชั่วร้ายที่ทรยศต่อพ่อและพี่ชายของเขามากกว่าหนึ่งครั้งและไม่ใช่สองครั้งที่พบว่าตัวเองอยู่ที่จุดสูงสุดของอำนาจโดยบังเอิญและไม่สมควร. เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมไอดอลของชาวอังกฤษจึงกลายเป็นพี่ชายผมสีทองของเขา อัศวินผู้กล้าหาญและริชาร์ดผู้ซื่อสัตย์ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถกำจัดความคิดที่ว่าชาวอังกฤษรักริชาร์ดได้อย่างแม่นยำเพราะเขาใช้เวลาน้อยเกินไปในแผ่นดินอังกฤษ ถ้าริชาร์ดครองราชย์เหมือนจอห์น อายุ 17 ปี ฉันเกรงว่าแม้แต่ความรุ่งโรจน์ที่เขาได้รับในปาเลสไตน์และการรณรงค์อื่นๆ ก็ไม่อาจรักษาชื่อเสียงของเขาไว้ได้ แน่นอน เขาจะไม่ยอมให้บารอนแม้แต่น้อย มีส่วนร่วมในสงครามที่ไม่จำเป็นมากมาย ได้รับชัยชนะที่ไร้ประโยชน์และชั่วคราวอีกนับสิบครั้ง โดยส่วนตัวทำผลงานมากมายและเสียชีวิต ปล่อยให้ประเทศที่ถูกทำลายและประชากรต่ำต้อยถูกทายาทฉีกขาดออกจากกัน ไร้ความสามารถและโลภมากไปกว่าพี่ชายของเขา แต่ "ราชาผู้ชั่วร้าย" จอห์น แล็คแลนด์ ซอฟท์ซอร์ด แม้ว่าจะถูกบังคับ ขัดต่อเจตจำนงของเขา แต่ถึงกระนั้นก็ลงนามในกฎบัตร Magna Charta อย่างแม่นยำด้วยจุดอ่อนและความไม่สำคัญของเขา และเมื่อถึงแก่กรรมในเวลาที่เหมาะสม ได้ให้บริการที่ดีเยี่ยมแก่ประเทศของเขา
