การเตรียมเนื้อหาสำหรับบทเรียนถัดไปใน 11 ชั้นเรียนเกี่ยวกับความปลอดภัยในชีวิต แต่เพื่อให้เนื้อหามีความหลากหลาย ฉันตัดสินใจติดตามความคืบหน้าของการเปลี่ยนข้อความของคำสาบานของทหารในรัสเซียตั้งแต่ต้นศตวรรษ
คำสาบานในกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย
“ข้าพเจ้าผู้ซึ่งมีชื่ออยู่ด้านล่าง สัญญาและสาบานโดยพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ต่อหน้าข่าวประเสริฐอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ว่าข้าพเจ้าต้องการและเป็นหนี้พระมหาจักรพรรดิของพระองค์ จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัฐผู้ทรงเมตตาอย่างแท้จริงและแท้จริงของข้าพเจ้า [ชื่อและนามสกุล] ผู้เผด็จการของ จักรวรรดิรัสเซียทั้งหมดและแด่ทายาทรับใช้อย่างซื่อสัตย์และไร้เสแสร้งไม่เว้นท้องของเขาจนเลือดหยดสุดท้ายและเติมเต็มทั้งหมดให้กับผู้สูงสุดแห่งจักรพรรดิแห่งอำนาจเผด็จการความแข็งแกร่งและอำนาจที่เป็นของสิทธิและ ได้เปรียบ ถูกกฎหมาย และต่อจากนี้ไป ถูกกฎหมาย ด้วยความเข้าใจ ความแข็งแกร่ง และความสามารถ ที่จะเติมเต็ม
แห่งราชรัฐและดินแดนของศัตรู ในร่างกายและเลือด ในทุ่งนาและป้อมปราการ ทางน้ำและทางแห้ง ในการต่อสู้ ปาร์ตี้ ล้อม และโจมตี และในกรณีทางทหารอื่น ๆ กล้าหาญและแข็งแกร่งเพื่อ ต่อต้านและในทุกสิ่งพยายามที่จะก้าวไปข้างหน้าเพื่อที่ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสามารถเกี่ยวข้องกับการรับใช้ที่ซื่อสัตย์และเป็นประโยชน์ต่อรัฐในทุกกรณี ทันทีที่ทราบความเสียหายของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ให้ทราบทันทีที่ทราบไม่เพียงแต่ในเวลาที่เหมาะสมเท่านั้นที่จะประกาศ แต่โดยทุกวิถีทางจะหลีกเลี่ยงและไม่อนุญาตให้มีมาตรการใดๆ และข้าพเจ้าจะรักษาความลับใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายไว้อย่างแน่นหนา และจะเกี่ยวข้องกับการบริการของรัฐ ปฏิบัติตามอย่างถูกต้อง และแก้ไขทุกอย่างตามมโนธรรมของเขา และเพื่อผลประโยชน์ ทรัพย์สิน มิตรภาพ และความเป็นปฏิปักษ์ต่องานรับใช้และคำสาบานของเขาเอง ฉันจะไม่ทิ้งคำสั่งและธงในที่ที่ฉันอยู่ แม้จะอยู่ในทุ่ง เกวียนเกวียน หรือกองทหารรักษาการณ์ แต่ฉันจะปฏิบัติตามตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่ และในทุกสิ่งฉันจะประพฤติและประพฤติเช่นนี้อย่างซื่อสัตย์ สัตย์ซื่อ เชื่อฟัง กล้าหาญ และมีประสิทธิภาพ (เจ้าหน้าที่หรือทหาร) มีความเหมาะสม ในสิ่งที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพอาจทรงช่วยข้าพเจ้าได้ ในการสรุปคำปฏิญาณนี้ ข้าพเจ้าจุมพิตพระวจนะและไม้กางเขนของพระผู้ช่วยให้รอด อาเมน”
คำสาบานต่อรัฐบาลเฉพาะกาล (1917)
“ฉันสาบานด้วยเกียรติของนายทหาร (ทหาร) และฉันสัญญาต่อหน้าพระเจ้าและมโนธรรมของฉันที่จะซื่อสัตย์และภักดีต่อรัฐรัสเซียอย่างสม่ำเสมอในฐานะบ้านเกิดของฉัน ฉันสาบานว่าจะรับใช้เขาจนหยดสุดท้ายของเลือดของฉัน อุทิศตนในทุกวิถีทางเพื่อสง่าราศีและความเจริญรุ่งเรืองของรัฐรัสเซีย ฉันให้คำมั่นที่จะเชื่อฟังรัฐบาลเฉพาะกาลซึ่งขณะนี้เป็นหัวหน้ารัฐรัสเซียโดยอยู่ระหว่างการจัดตั้งโหมดการปกครองตามเจตจำนงของประชาชนผ่านสภาร่างรัฐธรรมนูญ ฉันจะทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอย่างเต็มกำลัง โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของรัฐโดยเฉพาะ และไม่พรากชีวิตไปเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิ
ฉันสาบานว่าจะเชื่อฟังหัวหน้าทั้งหมดที่วางไว้เหนือฉัน ซ่อมแซมพวกเขาให้เชื่อฟังอย่างเต็มที่ในทุกกรณีเมื่อหน้าที่ของฉันในฐานะเจ้าหน้าที่ (ทหาร) และพลเมืองของปิตุภูมิต้องการ ฉันสาบานที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ (ทหาร) ที่ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง และไม่ทำผิดคำสาบานเพราะผลประโยชน์ส่วนตน เครือญาติ มิตรภาพ และความเป็นปฏิปักษ์ โดยสรุปคำปฏิญาณที่ข้าพเจ้าได้ทำไปนั้น ข้าพเจ้าเซ็นชื่อด้วยเครื่องหมายกางเขนและลงนามด้านล่าง”
คำสาบานของกองทัพแดง (ค.ศ. 1939-47)
“ข้าพเจ้าซึ่งเป็นพลเมืองของสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต เข้าร่วมกองทัพแดง 'คนงานและชาวนา' ข้าพเจ้าสาบานและให้คำปฏิญาณอย่างจริงจังว่าจะเป็นนักสู้ที่ซื่อสัตย์ กล้าหาญ มีระเบียบวินัย ระมัดระวัง รักษาทหารและรัฐอย่างเคร่งครัด ความลับและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางทหารและคำสั่งของผู้บัญชาการ ผู้บัญชาการ และผู้บังคับบัญชาโดยไม่ต้องสงสัย
ฉันสาบานว่าจะศึกษาเรื่องการทหารอย่างมีมโนธรรม เพื่อดูแลทรัพย์สินทางการทหารและของชาติทุกอย่างที่เป็นไปได้ และจนกว่าลมหายใจสุดท้ายของฉันจะจงรักภักดีต่อประชาชนของฉัน มาตุภูมิโซเวียตของฉัน และรัฐบาล 'กรรมกรและชาวนา'
ตามคำสั่งของรัฐบาล "แรงงานและชาวนา" ฉันพร้อมเสมอที่จะปกป้องมาตุภูมิของฉัน - สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตและในฐานะนักรบแห่งกองทัพแดง 'คนงานและชาวนา' ฉันสาบานว่าจะปกป้องมันอย่างกล้าหาญและชำนาญ อย่างมีศักดิ์ศรีและให้เกียรติ ไม่สละเลือดและชีวิตของตัวเองเพื่อชัยชนะเหนือศัตรูโดยสมบูรณ์
หากฉันฝ่าฝืนคำสาบานอันเคร่งขรึมนี้โดยเจตนาร้ายของฉันก็ขอให้การลงโทษที่รุนแรงของกฎหมายโซเวียตความเกลียดชังสากลและการดูถูกคนทำงานตกอยู่กับฉัน"
Oryat ในสหภาพโซเวียต
“ข้าพเจ้าเป็นพลเมืองของสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต เข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธ ข้าพเจ้าขอสาบานและให้คำปฏิญาณว่าจะเป็นนักรบที่ซื่อสัตย์ กล้าหาญ มีระเบียบวินัย ระมัดระวัง รักษาความลับทางการทหารและรัฐอย่างเคร่งครัด และปฏิบัติตามอย่างไม่มีข้อกังขา กฎเกณฑ์ทางทหารและคำสั่งของผู้บังคับบัญชาและหัวหน้าทั้งหมด ฉันสาบาน ศึกษาการทหารอย่างมีมโนธรรม ดูแลทรัพย์สินทางการทหารและของชาติทุกอย่างที่เป็นไปได้ และจงภักดีต่อประชาชนของฉัน มาตุภูมิของสหภาพโซเวียตและรัฐบาลโซเวียต จนถึงลมหายใจสุดท้าย พร้อมเสมอตามคำสั่งของรัฐบาลโซเวียตที่จะปกป้องมาตุภูมิของฉัน - สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตและในฐานะนักรบแห่งกองทัพ ฉันสาบานว่าจะปกป้องมันอย่างกล้าหาญ ชำนาญ ด้วยศักดิ์ศรีและเกียรติ ไม่ละเว้นเลือดของฉันและ ชีวิตตัวเองเพื่อให้บรรลุชัยชนะอย่างสมบูรณ์เหนือศัตรู ถ้าฉันฝ่าฝืนคำสาบานของฉันแล้วให้ฉันเข้าใจด้วยการลงโทษที่รุนแรงของกฎหมายของสหภาพโซเวียตความเกลียดชังสากลและการดูถูกสหาย"
คำปฏิญาณที่แก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2535
“ฉัน (นามสกุล ชื่อ นามสกุล) เข้ารับราชการทหารและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อสหพันธรัฐรัสเซียและประชาชน ฉันสาบานว่าจะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย ปฏิบัติตามข้อกำหนดของระเบียบทางทหาร คำสั่งของผู้บังคับบัญชาและหัวหน้า และหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายตามกฎหมายให้กับฉัน ข้าพเจ้าสาบานว่าขณะรับราชการทหารต้องซื่อสัตย์ มีมโนธรรม และอดทนต่อความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับการเกณฑ์ทหารอย่างมีศักดิ์ศรี กล้าหาญไม่ช่วยชีวิตเพื่อปกป้องประชาชนและผลประโยชน์ของรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย ฉันสาบานว่าจะไม่ใช้อาวุธกับประชาชนของฉันและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกกฎหมาย ฉันรับราชการทหารที่ใดก็ได้ในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียและปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐซึ่งฉันจะรับราชการทหารในอาณาเขต
ถ้าฉันละเมิดคำสาบานของทหารที่ฉันได้รับฉันก็พร้อมที่จะรับผิดชอบตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย"
PRISYAGA ในสหพันธรัฐรัสเซีย (ทดสอบฉบับล่าสุด) (28 มีนาคม 2541)
“ฉัน (นามสกุล, ชื่อ, นามสกุล) ขอสาบานอย่างจริงจังต่อปิตุภูมิของฉัน - สหพันธรัฐรัสเซีย ฉันสาบานว่าจะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซียอย่างศักดิ์สิทธิ์ ปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อบังคับทางทหาร คำสั่งของผู้บังคับบัญชาและหัวหน้าอย่างเคร่งครัด
ฉันสาบานที่จะปฏิบัติหน้าที่ทางทหารของฉันอย่างมีศักดิ์ศรีเพื่อปกป้องเสรีภาพความเป็นอิสระและระเบียบรัฐธรรมนูญของรัสเซียประชาชนและปิตุภูมิอย่างกล้าหาญ!”