อารัมภบท
มันเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหก ญี่ปุ่นทั้งหมดถูกกลืนหายไปในสงครามกลางเมืองที่โหดร้าย กลุ่มท้องถิ่นขนาดใหญ่ที่นำโดยเจ้าชายของพวกเขา - ไดเมียว มีส่วนร่วมเพียงที่พวกเขาต่อสู้กันเอง พยายามที่จะได้รับที่ดิน ข้าว และอิทธิพลมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน ขุนนางตระกูลเก่าก็ถูกแทนที่ด้วยตระกูลใหม่ แสวงหาความแข็งแกร่งและอิทธิพลด้วยดาบในมือ ตระกูลเก่าถูกลืมเลือนและกลุ่มใหม่ก็ลุกขึ้น ดังนั้นกลุ่ม Oda จึงอยู่ในกลุ่มแรกในกลุ่ม Shiba ตระกูล Shugo ("ผู้พิทักษ์" ของญี่ปุ่น, "ผู้พิทักษ์") - ตำแหน่งหัวหน้าทหารของจังหวัดในโชกุน Kamakura และ Muromatsky ในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ XII-XVI. ในวิชาประวัติศาสตร์ตะวันตก มักถูกแปลว่า "ผู้ว่าราชการทหาร") จากโอวาริ แต่สามารถยึดอำนาจในจังหวัดได้จากเขาในขณะที่หัวหน้าเผ่าชิบะอยู่ในเกียวโต และโอนินอยู่ในความวุ่นวายของสงคราม ประการแรก นาบุนางะผู้เป็นบิดาของโอดะกลายเป็นผู้ปกครองศักดินาในโอวาริ และโนบุนางะเองก็รับช่วงต่อจากเขาในปี ค.ศ. 1551 เมื่ออายุสิบเจ็ดปี ในปี ค.ศ. 1560 ไดเมียวผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น อิมากาวะ โยชิโมโตะ พร้อมกองทัพที่แข็งแกร่ง 25,000 นาย โจมตีโอวาริจากจังหวัดมิคาวะ โดยนับที่เยาวชนของโอดะ เขามีทหารเพียงสามพันนายมาพบเขาในหุบเขาใกล้โอเคฮัดซัม จับเขาด้วยความประหลาดใจและ … ฆ่าเขา! เมื่อรวมพลังของเขาแล้ว เขาก็ยุติระบอบโชกุนอาชิคางะและต่อสู้เป็นเวลานานกับทาเคดะ ชินเง็น แม่ทัพการต่อสู้อีกคนที่ขวางทางเขา หลายครั้งที่พวกเขาต่อสู้กันเองในคาวานาคาจิมะบนพรมแดนของอาณาเขตของตน แต่ทั้งคู่ก็ไม่สามารถโจมตีอีกฝ่ายได้สำเร็จ หลังจากการตายของ Shingen ลูกชายของเขา Katsuyori ได้สืบทอดดินแดนของบิดาและเกลียดชัง Oda เขากลายเป็นไดเมียวผู้มีอิทธิพล และในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1575 เขาได้ตอบโต้โชกุนโชกุนอาชิคางะ โยชิอากิ ต่อการเรียกร้องให้ทำลายโนบุนางะซึ่งเขาจะทำ และนำกองทัพของเขาไปยังพรมแดนของจังหวัดมิคาวะ ที่ซึ่งโทคุงาวะ อิเอยาสึ (ซึ่งเคยเป็นเมื่อก่อน) เรียกว่ามัตสึไดระ โมโตยาสุ) ปกครองแผ่นดินโนบุนางะ อิเอยาสึส่งคำขอความช่วยเหลือไปยังโนบุนางะ เขาเคลื่อนพลทันทีและ … นั่นคือวิธีการต่อสู้ครั้งประวัติศาสตร์ของนางาชิโนะ
วีรกรรมของ Torii Sunyeon ที่กำแพงปราสาท Nagashino Uki-yo โดยศิลปิน Toyhara Chikanobu
ในขณะเดียวกัน คัตสึโยริได้ส่งกองทหารของเขาไปที่ปราสาทนางาชิโนะ ซึ่งปกป้องหนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของอิเอยาสึอย่างดื้อรั้น ปราสาทถูกปิดล้อม แต่เขารับไม่ได้ และในขณะเดียวกันกองทัพ Oda-Tokugawa ก็ปิดล้อมแล้วและตั้งค่ายที่ Sitaragahara แม้ว่าจะไม่ได้โจมตีกองทัพ Takeda Katsuyori แต่เริ่มสร้างป้อมปราการภาคสนาม ด้วยความกลัวว่าจะถูกโจมตีจากทางด้านหลัง ทาเคดะ คัตสึโยริ กลับไม่ใส่ใจคำแนะนำของที่ปรึกษาของเขาให้ล่าถอยต่อหน้าศัตรูที่เก่งกาจในเชิงตัวเลข อันดับแรก ยกการปิดล้อมจากปราสาทนางาชิโนะ และจากนั้นก็วางกำลังกองทัพของเขาบนที่ราบแม่น้ำกาทันดะ เผชิญหน้ากับกองทัพศัตรูในสิตารากาฮาระ
การต่อสู้ที่ลงไปในประวัติศาสตร์
เหตุใดการต่อสู้ครั้งนี้จึงโดดเด่นในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น กองกำลังพันธมิตรจัดการเอาชนะทหารม้าทาเคดะที่ "อยู่ยงคงกระพัน" ได้อย่างไร? การต่อสู้นั้นน่าเชื่อถือในภาพยนตร์ Kagemusha ที่โด่งดังของ Kurosawa หรือไม่? การเข้าร่วมในการต่อสู้ของนักเล่นแร่แปรธาตุที่ซ่อนอยู่หลังรั้วไม้เป็นกลวิธีใหม่โดยพื้นฐานหรือไม่? ผู้เชี่ยวชาญในสมัยเอโดะมักจะพูดเกินจริงถึงบทบาทของกองทหารโทคุงาวะในการต่อสู้ครั้งนี้ ดังนั้นจึงเป็นการยกย่องเชิดชูผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในอนาคต ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคำพูดของพวกเขาจึงไม่ควรเชื่อ การศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่รวบรวมโดยเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของโนบุนางะ โอตะ กุยจิ ภาพที่ดูเหมือนแตกต่างออกไปบ้างนี่คือสิ่งที่ Stephen Turnbull ชาวอังกฤษและ Mitsuo Kure ชาวญี่ปุ่นเขียนถึงในการศึกษาของพวกเขา
เริ่มต้นด้วยสถานที่ของการต่อสู้ ที่สิตารากาฮาระ ที่ซึ่งแม่น้ำเรนโกะกาวะไหลผ่านหุบเขาระหว่างเนินเขาสูงชัน และที่ซึ่งกองทัพทาเคดะที่มีกำลัง 15,000 นายปะทะกับกองทัพโอดะ-โทคุงาวะที่มีกำลัง 30,000 นาย ในเวลานั้น กองทัพ Takeda ถือว่าแข็งแกร่งกว่า ดังนั้นผู้บัญชาการ Oda-Tokugawa แม้จะเหนือกว่าในด้านตัวเลข ก็ได้ตัดสินใจเข้ารับตำแหน่งป้องกัน คำสั่งได้รับและดำเนินการด้วยความรอบคอบของญี่ปุ่น: คูถูกขุดที่ด้านหน้าของตำแหน่งและติดตั้งตาข่ายไม้ไผ่เพื่อป้องกันนักธนูพลหอกที่มีหอกยาวและอาร์คบูซีเยร์
การฟื้นฟูสมัยใหม่ของยุทธการนางาชิโนะ Arquebusiers ในสนามรบ
Arquebusiers หรือป้อมปราการ?
ก่อนหน้านี้ เชื่อกันว่ามีนักแม่นปืนผู้คลั่งไคล้สามพันคนเข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้โดยกองกำลังพันธมิตร แต่จากการวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้ พบว่ามีน้อยกว่าหนึ่งพันห้าพันคน อันที่จริงในเอกสารต้นฉบับมีหมายเลข 1,000 และมีหลักฐานว่าต่อมามีคนขนส่งไปที่ 3000 อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนว่าในกองทัพ 15,000 คนมือปืนจำนวนดังกล่าวไม่สามารถแตกหักได้! ในปี ค.ศ. 1561 มีทหารรับจ้างสองพันคนรับใช้ที่โอโตโม โซรินในคิวชู และที่โนบุนางะเอง เมื่อในปี ค.ศ. 1570 เขาได้ประกาศสงครามกับกลุ่มมิโยชิ พร้อมด้วยกำลังเสริมจากไซกะ มีปืนสองถึงสามพันกระบอก แน่นอนว่า arquebusiers ก็อยู่ในกองทัพ Takeda ด้วย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาไม่ได้ให้การสนับสนุนการยิงที่รุนแรงในการสู้รบที่ Sitaragahara
โอดะ นาบุนากะ. ไม้สักเก่าญี่ปุ่น.
ตำนานทั่วไปกล่าวว่าทหารม้าทาเคดะควบรวมเข้ากับตำแหน่งของกองกำลังพันธมิตรและถูกไฟไหม้ด้วยอาร์คบัส เมื่อสิ้นสุดสมัยเฮอันและในสมัยคามาคุระ ซามูไรขี่ม้าด้วยธนูประกอบขึ้นเป็นกองทัพส่วนใหญ่จริงๆ แต่ด้วยการถือกำเนิดของอาวุธปืน ผู้นำทหารเริ่มใช้พลม้าในทางที่ต่างออกไปในการต่อสู้ - และตามลำดับอย่างแม่นยำ เพื่อปกป้องพวกเขาจากไฟของ arquebusiers เมื่อถึงเวลายุทธการสิตารากาฮาระ (ซึ่งมักเรียกกันว่ายุทธการนางาชิโนะในญี่ปุ่น) ซามูไรญี่ปุ่นคุ้นเคยกับการต่อสู้ด้วยการเดินเท้าอยู่แล้ว โดยได้รับการสนับสนุนจากทหารราบอะชิการุ การโจมตีของทหารม้าจำนวนมากที่แสดงในภาพยนตร์ของคุโรซาวะนั้นเป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริง อย่างน้อยที่สุด ก็ปลอดภัยที่จะบอกว่าหลังจากการโจมตีครั้งแรกไม่สำเร็จ นายพลของทาเคดะจะตระหนักว่าดินแดนที่เปียกโชกหลังฝนตกในตอนกลางคืนไม่เหมาะสำหรับการโจมตีของทหารม้า แต่แล้วทำไมกองทัพของทาเคดะถึงพ่ายแพ้?
เกราะของโอดะ นาบุนางะ
ป้อมปราการต่อต้านทหารราบ
ลักษณะภูมิประเทศของสนามรบที่สิตารากาฮาระมีดังนี้ แม่น้ำ หรือค่อนข้างเป็นลำธารขนาดใหญ่ที่ไหลไปตามที่ราบลุ่มที่เป็นแอ่งน้ำจากเหนือจรดใต้ เลียบฝั่งไปทางซ้ายและทางขวามีแถบที่ราบน้ำท่วมถึงแคบและแบนราบ ด้านหลังซึ่งเริ่มมีเนินเขาค่อนข้างสูงชัน ด้วยตัวของมันเอง นั่นคือ บนชายฝั่งตะวันตก กองทหารของ Oda และ Tokugawa ได้สร้างป้อมปราการสนามต่างๆ ได้มากถึงสามแนว: คูน้ำ เชิงเทินดินเผาที่เทลงมาจากดินระหว่างการก่อสร้าง และรั้วไม้ระแนง การขุดค้นในพื้นที่นี้แสดงให้เห็นว่าในเวลาอันสั้น ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถสร้างป้อมปราการขนาดมหึมาได้อย่างแท้จริง
ร่มสีทองเป็นมาตรฐานของ Oda Nabunaga และธง Nobori ของเขาด้วยเหรียญ eiraku tsuho สามเหรียญ (ความสุขนิรันดร์ผ่านความมั่งคั่ง)
มน โอดะ นะบุนางะ
มอน อิเอยาสึ โทคุงาวะ
ห้ามทหารของกองทัพพันธมิตรออกจากตำแหน่งและรีบวิ่งไปหาศัตรูโดยเด็ดขาด กองกำลังพันธมิตรที่รวมกันซึ่งติดอาวุธด้วยคันธนู ปืนไรเฟิลปืนคาบศิลา และหอกยาว ประจำการอยู่ที่ป้อมปราการเหล่านี้เพื่อรอการโจมตีของทาเคดะ และเริ่มด้วยการจู่โจมโดย "ทหารช่าง" ซึ่งควรจะดึงตะแกรงไม้ไผ่ด้วยแมวเหล็ก และเพื่อป้องกันตัวเองจากไฟ พวกเขาใช้โล่ขาตั้งเทท ดังนั้นพวกเขาจึงถูกกวาดล้างไปตามทางของ arquebus เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่แม้แต่จะเข้าใกล้รั้วไม้บนดินแอ่งน้ำที่ลื่นแต่ผู้โจมตีแถวถัดไปที่รั้วแรกยังคงบุกทะลุและจัดการล้มมันได้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้พวกเขามีความสุขเพราะพวกเขาเผชิญกับอุปสรรคที่สอง - คูน้ำ การโจมตีของนักรบของทาเคดะเกิดขึ้นทีละคน แต่เหล่าผู้กล้าได้ถูกทำลายเป็นส่วน ๆ และต้องเอาชนะคูน้ำเพื่อเอาชนะซากศพอย่างแท้จริง หลายคนถูกฆ่าตายขณะพยายามจะล้มรั้วที่สอง หลังจากนั้นนักรบทาเคดะที่หมดแรงก็ได้รับสัญญาณให้ถอยกลับ ตำนานกองทัพอมตะของทาเคดะหายไปเหนือคูน้ำสิตารากาฮาระ ซึ่งเต็มไปด้วยศพคนตาย
การต่อสู้ของนางาชิโนะ หน้าจอทาสี
การกระทำของ Arquebusier ส่วนของหน้าจอ
ทำไม Takeda Katsuyori ถึงตัดสินใจเข้าไปพัวพันกับการสังหารครั้งนี้? และกองทัพโอดะและโทคุงาวะบังคับให้เขาทำเช่นนี้ ขณะที่พวกเขาคุกคามทางด้านหลังของเขา คัตสึโยริเองก็ยังเด็กเกินไปและมั่นใจในกองทัพที่งดงามของเขามากเกินไป นอกจากนี้ พันธมิตรยังสามารถสังหารหน่วยสอดแนมนินจาของทาเคดะได้ทั้งหมด ก่อนที่พวกเขาจะรายงานให้เขาทราบเกี่ยวกับความลึกของป้อมปราการป้องกัน อีกทั้งหมอกที่เป็นลักษณะเฉพาะของฤดูฝนทำให้มองไม่เห็นแต่ไกล คัตสึโยริควรละทิ้งการโจมตีด้านหน้าป้อมปราการที่แข็งแกร่งของศัตรู เมื่อระลึกถึงช่วงเวลาของปี เขาสามารถนอนราบได้หนึ่งหรือสองวันและรอฝนที่ตกหนัก ซึ่งจะทำให้อาวุธปืนของพันธมิตรหยุดทำงาน ข้าราชบริพารเก่าแก่ของทาเคดะ ซึ่งเคยต่อสู้กับทาเคดะ ชินเง็น พ่อของเขา พยายามห้ามไม่ให้เขาเริ่มการต่อสู้ในสภาพเช่นนี้ แต่คัตสึโยริไม่ฟังพวกเขา หลังจากสภาสงคราม ผู้บัญชาการคนหนึ่งบอกว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องโจมตีและปฏิบัติตามคำสั่ง
ความตายด้วยกระสุนปืนจากซามูไร บาบะ มิโนโนะคามิ ภาพ Uki-yo โดยศิลปิน Utagawa Kuniyoshi
บทเรียนที่สำคัญที่สุดของนางาชิโนะสำหรับชาวญี่ปุ่นคืออะไร? เกือบจะเป็นความจริงทั่วไป: ไม่มีกองทัพใดสามารถบุกทะลวงตำแหน่งของศัตรูที่ได้รับการเสริมกำลังและป้องกันอย่างเหมาะสมก่อนหน้านี้ซึ่งยิ่งไปกว่านั้นยังมีความเหนือกว่าในเชิงตัวเลข ทั้ง Oda Nobunaga หรือ Toyotomi Hideyoshi หรือ Tokugawa Ieyasu หรือ Takeda Katsuyori ไม่ได้กล่าวถึงการใช้ arquebus อย่างมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ เนื่องจากการยิงที่เข้มข้นไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับนักวางกลยุทธ์ชาวญี่ปุ่น
การสร้างรั้วขึ้นใหม่ในบริเวณสมรภูมินางาชิโนะ
ความเฉลียวฉลาดและประเพณี
ยิ่งกว่านั้นในสมัยของเรามีการตั้งสมมติฐานว่าก่อนที่ arquebuses ตัวแรกจะมาถึงญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1543 โจรสลัดและพ่อค้าได้นำปืนที่มีปืนคาบศิลาจำนวนมากมาที่นี่แล้ว รถปืนกลของกลางศตวรรษที่ 16 เป็นตัวอย่างที่หนักและค่อนข้างดั้งเดิมของปืนลำกล้องเรียบ แม้ว่าจะเบากว่าปืนคาบศิลา เธอมีระยะการยิงจริงไม่เกิน 100 ม. และถึงกระนั้นสำหรับเป้าหมายที่ใหญ่พอ - เช่นร่างมนุษย์หรือคนขี่ม้า ในวันที่สงบ นักเล่นแร่แปรธาตุถูกบังคับให้หยุดยิงจากควันหนาทึบเมื่อถูกไล่ออก การบรรจุกระสุนใหม่ต้องใช้เวลามาก ประมาณครึ่งนาที ซึ่งในการต่อสู้ระยะประชิดถือได้ว่าเป็นปัจจัยที่ส่งผลร้ายแรง เนื่องจากผู้ขับขี่คนเดียวกันสามารถขี่ในระยะทางไกลได้อย่างอิสระในช่วงเวลานี้ ท่ามกลางสายฝน arquebus ไม่สามารถยิงได้เลย แต่อย่างไรก็ตาม ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ญี่ปุ่นได้กลายเป็นผู้ส่งออกปืนรายใหญ่ที่สุดในเอเชีย ศูนย์กลางการผลิตอาร์คบัสหลักคือซาไก นาโกโระ และโอมิ ยิ่งกว่านั้น พวกเขายังส่งกองกำลังทหารรับจ้างติดอาวุธด้วยอาร์คบัสด้วย แต่ชาวญี่ปุ่นไม่สามารถผลิตดินปืนที่ดีได้เนื่องจากไม่มีดินประสิวและต้องนำเข้าจากต่างประเทศ
อนุสาวรีย์ทาเคดะคัตสึโยริในจังหวัดยามานาชิ
การถือกำเนิดของ ashigaru ด้วยการเดินเท้าและการเพิ่มขึ้นของการต่อสู้แบบประชิดตัวได้เปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับสงครามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมทั้งหมด ยุคแห่งการเริ่มต้นการสู้รบสิ้นสุดลงด้วยเสียงเชียร์ รายชื่อข้อดีของบรรพบุรุษของพวกเขาในการเผชิญหน้าศัตรูและลูกศรผิวปาก และนักรบในท่ามกลางการต่อสู้หยุดเคลื่อนไหวเพื่อแก้ไขข้อพิพาทส่วนตัวเนื่องจากร่างกายของซามูไรได้รับการปกป้องด้วยเกราะที่แข็งแรง อาวุธเช่นหอกจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษ และพวกเขาก็เริ่มใช้ดาบเป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ศิลปะของนักธนูก็ยังมีค่า Arquebusiers ไม่สามารถขับไล่นักธนูออกจากกองทัพญี่ปุ่นได้ ดังนั้นกองกำลังของพวกเขาจึงต่อสู้เคียงข้างกัน ในแง่ของระยะการยิง อาวุธทั้งสองประเภทนี้เทียบได้ และอัตราการยิงของธนูก็เกินอัตราการยิงของอาร์คบัสบัส เหล่านักรบที่ติดอาวุธด้วยอาร์คบัส คันธนูและหอก รวมตัวกันเป็นกลุ่ม นำโดยซามูไร คงจะผิดหากเชื่อว่าวิธีการทำสงครามของญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงจากการเกิดขึ้นของอาวุธปืน สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการนี้
โนบุนางะเป็นแม่ทัพที่มีความสามารถ แต่ไม่รู้ว่ากษัตริย์ถูกสร้างขึ้นโดยบริวาร เขาหยาบคายต่อลูกน้องของเขา และเมื่ออยู่ต่อหน้าทุกคน เขาก็โจมตีนายพล Akechi Mitsuhide เขาตัดสินใจแก้แค้นและหักหลังเขา บังคับให้เขาทำเซปปุกุ แม้ว่าตัวเขาเองจะเสียชีวิตในที่สุด ภาพ Uki-yo โดยศิลปิน Utagawa Kuniyoshi
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ชาวญี่ปุ่นซึ่งแทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงการออกแบบปืนเลย ได้สร้างการดัดแปลงดั้งเดิมมากมายสำหรับพวกเขา ตัวอย่างเช่น กล่องสี่เหลี่ยมเคลือบแล็กเกอร์ที่สวมที่ก้นรถอาร์คบัสและปกป้องรูจุดระเบิด และไส้ตะเกียงจากฝน ในที่สุดพวกเขาก็ได้ "ตลับหมึก" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งเร่งการยิงของ arquebus อย่างมีนัยสำคัญ อย่างที่ทราบกันดีว่าทหารเสือยุโรปเก็บดินปืนไว้ใน 12 "ชาร์จ" ซึ่งดูเหมือนหนังหรือหลอดไม้ที่มีฝาปิด ซึ่งข้างในเป็นผงแป้งที่ตรวจวัดได้ล่วงหน้า ชาวญี่ปุ่นทำท่อเหล่านี้ทำจากไม้และ … ทะลุโดยมีรูเรียวที่ด้านล่าง กระสุนกลมถูกใส่เข้าไปในรูนี้แล้วเสียบเข้าไป หลังจากนั้นดินปืนก็ถูกเทลงบนมัน
เมื่อทำการโหลดท่อก็เปิดออก (และท่อเหล่านี้เช่นเดียวกับชาวยุโรปที่ ashigaru ของญี่ปุ่นแขวนสลิงไว้บนไหล่ของพวกเขา) พลิกกลับและดินปืนเทลงในถัง จากนั้นมือปืนก็กดกระสุนแล้วดันเข้าไปในลำกล้องปืนหลังดินปืน ในทางกลับกัน ชาวยุโรปต้องปีนเข้าไปในกระเป๋าคาดเข็มขัดเพื่อยิงกระสุน ซึ่งทำให้กระบวนการโหลดนานขึ้นหลายวินาที ดังนั้นชาวญี่ปุ่นจึงไล่ออกจากอาร์คบัสบัสของพวกเขาบ่อยกว่าชาวยุโรปประมาณหนึ่งเท่าครึ่งจากพวกเขา ปืนคาบศิลา!
โทริ ซุนเยมง - วีรบุรุษแห่งนางาชิโนะ
ชื่อของวีรบุรุษในศึกนางาชิโนะส่วนใหญ่ยังไม่มีชื่อสำหรับประวัติศาสตร์ เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากต่อสู้ที่นั่น แน่นอน คนญี่ปุ่นรู้จักบางคนที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญที่นั่น อย่างไรก็ตาม ผู้ที่โด่งดังที่สุดในหมู่พวกเขาไม่ใช่คนที่ฆ่าศัตรูได้มากที่สุด แต่เป็นคนที่พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นตัวอย่างของความแข็งแกร่งของซามูไรและความจงรักภักดีต่อหน้าที่ของเขา ชายคนนี้ชื่อโทริอิ ซุนเอมอน และชื่อของเขายังเป็นอมตะในชื่อสถานีรถไฟแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น
เมื่อปราสาทนางาชิโนะถูกปิดล้อม ก็มีโทริอิ ซุนเอมอน ซามูไรวัย 34 ปีจากจังหวัดมิคาวะ อาสาที่จะส่งข้อความเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาไปยังกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 23 มิถุนายน เขาออกจากปราสาทอย่างเงียบ ๆ ลงจากหน้าผาสูงชันในความมืดไปยังแม่น้ำโทโยคาวะ และว่ายตามน้ำโดยไม่ได้แต่งตัว ครึ่งทางไปนั้น เขาพบว่าซามูไรทาเคดะผู้เฉลียวฉลาดได้ขึงตาข่ายข้ามแม่น้ำ ซุนเยมอนตัดรูในตาข่ายแล้วจึงข้ามไปได้ ในเช้าวันที่ 24 มิถุนายน เขาปีนภูเขากัมโบะ ซึ่งเขาจุดไฟสัญญาณ เป็นการแจ้งผู้ถูกปิดล้อมในนางาชิโนะถึงความสำเร็จในกิจการของเขา หลังจากนั้นเขาก็ไปด้วยความเร็วสูงสุดไปยังปราสาทโอกาซากิ ซึ่งอยู่ห่างจากนางาชิโนะ 40 กิโลเมตร
ซามูไรแสดงให้เจ้านายเห็นหัวหน้าศัตรู แกะสลักโดย Utagawa Kuniyoshi
ในขณะเดียวกัน ทั้ง Oda Nabunaga และ Ieyasu Tokugawa ต่างก็รอที่จะพูดโดยเร็วที่สุด จากนั้น Torii Sun'emon ก็มาหาพวกเขาและบอกว่าในปราสาทเหลืออาหารเพียงสามวันแล้ว Okudaira Sadamasa เจ้านายของเขาก็จะลงมือ ฆ่าตัวตายเพื่อช่วยชีวิตทหารของพวกเขาโนบุนางะและอิเอยาสึบอกเขาว่าจะทำการแสดงในวันรุ่งขึ้นและส่งเขากลับ
คราวนี้โทริอิจุดกองไฟสามกองบนภูเขากัมโบ แจ้งสหายของเขาว่าความช่วยเหลืออยู่ใกล้แล้ว แต่แล้วก็พยายามกลับไปที่ปราสาทแบบเดียวกับที่เขามา แต่ซามูไรทาเคดะก็เห็นสัญญาณไฟของเขาเช่นกัน และพบรูในตาข่ายที่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ และตอนนี้พวกเขาก็ผูกกระดิ่งไว้กับตาข่าย เมื่อซุนเอมอนเริ่มกรีดเธอ มีเสียงกริ่ง เขาถูกจับและพาไปที่ทาเคดะ คัตสึโยริ คัตสึโยริสัญญากับเขาว่าจะช่วยชีวิตเขา ถ้าเพียงซุนเอมอนไปที่ประตูปราสาทและบอกว่าความช่วยเหลือจะไม่มา และเขาก็ตกลงที่จะทำ แต่แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นได้อธิบายไว้ในแหล่งต่างๆ ในรูปแบบต่างๆ ในบางแห่ง โทริอิ ซุนเยมอน ถูกวางไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำตรงข้ามปราสาท จากที่ที่เขาตะโกนว่ากองทัพอยู่ในทางนั้นแล้ว เรียกร้องให้ผู้ปกป้องยืนหยัดจนถึงที่สุด และถูกหอกแทงทันที แหล่งข่าวอื่นรายงานว่าเขาถูกมัดไว้กับไม้กางเขนก่อนหน้านั้น และหลังจากคำพูดของเขา พวกเขาก็ทิ้งเขาไว้บนไม้กางเขนนี้หน้าปราสาท ไม่ว่าในกรณีใด การกระทำที่กล้าหาญเช่นนี้นำไปสู่ความชื่นชมของทั้งมิตรและศัตรู ดังนั้นหนึ่งในซามูไรทาเคดะจึงตัดสินใจที่จะพรรณนาถึงเขาซึ่งถูกตรึงบนไม้กางเขนบนธงคว่ำบนแบนเนอร์ของเขา
นี่คือธงที่มีรูปของ Torii Sunyeon ที่ถูกตรึงกางเขน