Ludolph Bachuizen "การต่อสู้ของ Vigo"
พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงชราภาพหมดความสนใจในงานรื่นเริง งานรื่นเริง และงานเต้นรำสวมหน้ากาก ภรรยาคนต่อไปและคนสุดท้ายที่เป็นที่ชื่นชอบและเป็นความลับของเขา ผู้ล่วงลับไปแล้วในประวัติศาสตร์ในฐานะ Marquise de Maintenon โดดเด่นด้วยความสุภาพเรียบร้อย ความกตัญญู และความเฉลียวฉลาดของเธอ พวกเขาใช้เวลาร่วมกันมากมายในการพูดคุยเกี่ยวกับการเมือง ประวัติศาสตร์ และปรัชญา แวร์ซายที่มีพายุครั้งหนึ่งกลับเงียบสงบ ถ่อมตัวและเข้มงวดมากขึ้น และมันมาจากอะไร ราชาแห่งดวงอาทิตย์ได้บรรเทาความอยากความรักของเขาซึ่งไม่สามารถพูดถึงเรื่องการเมืองได้
ศตวรรษที่สิบแปดของฝรั่งเศสพบกับฤดูใบไม้ร่วงที่ใกล้เข้ามาอย่างมองไม่เห็นราวกับดอกไม้ฤดูร้อนที่สดใส มันยังคงส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด แต่สัญญาณของการเหี่ยวแห้งก็มองเห็นได้จากการจ้องมองที่ใส่ใจ สงครามต่อเนื่อง ซึ่งหลุยส์ได้รวบรวมความทะเยอทะยานของเขาด้วยระดับความสำเร็จที่แตกต่างกัน ทำให้ประเทศหมดไป เงินซึ่งดูเหมือนว่าจะเพียงพอเมื่อไม่นานมานี้และก็เพียงพอแล้วสำหรับพระราชวังอันงดงามและป้อมปราการที่เข้มงวดสำหรับการปลอมตัวที่ดื้อรั้นและกองพันใหม่สำหรับดาบของนายทหารที่ประดับด้วยเพชรและสร้อยคอของนายหญิงที่มีราคาแพงกว่า - เงินนี้กะทันหัน หายไป. คลังแสดงด้านล่าง ในสถานการณ์ที่ตกต่ำเช่นนี้ หลุยส์จึงตัดสินใจเล่นเกมสเปน ศตวรรษที่ 18 มาถึงแล้ว อีกไม่นานลูกไม้อันวิจิตรของเขาจะเปื้อนเลือด และวิกผมที่สง่างามและสง่างามของเขาจะมีกลิ่นเหมือนดินปืน
ข้อพิพาทเรื่องมรดก
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700 กษัตริย์ชาร์ลที่ 2 แห่งสเปนซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของหลุยส์ที่ 14 เสียชีวิต ผลของการสมรสที่ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องที่ทุกข์ทรมานจากโรคประจำตัวต่างๆ ที่น่าประทับใจ พระมหากษัตริย์ผู้โชคร้ายไม่เหลือทายาทโดยตรงไว้เบื้องหลัง เจตจำนงของชาร์ลส์มีการเปลี่ยนแปลงและแก้ไขอยู่ตลอดเวลา ขึ้นอยู่กับว่าฝ่ายใดมีชัยในศาล ในฉบับสุดท้าย บัลลังก์เป็นมรดกตกทอดโดยหลานชายของหลุยส์ที่ 14 ฟิลิปแห่งอองฌู แม้ว่าจะมีการจองไว้ก็ตาม คำถามทั้งหมดคือแต่ละฝ่ายอ่านข้อย่อยและความแตกต่างดังกล่าวด้วยวิธีของตนเอง หลุยส์ไม่รังเกียจที่จะตกแต่งตอนจบของรัชกาลด้วยแจ็คพอตในรูปแบบของจักรวรรดิสเปนขนาดใหญ่ จำเป็นต้องพูด รัฐอื่น ๆ ในยุโรปจำนวนหนึ่งคัดค้านความฝันดังกล่าว ก่อนอื่นในออสเตรียซึ่งมีผู้แข่งขันชิงบัลลังก์ อาร์ชดยุคชาร์ลส์ ต้องขอบคุณความขัดแย้งในอนาคต คู่แข่งเก่าของฝรั่งเศสอย่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ กำลังจะแก้ไขปัญหาของพวกเขาทั้งภายนอกและภายใน Wilhelm III ต้องการทำสงครามมากกว่าชาวออสเตรีย: ผลลัพธ์ของสงครามของ Augsburg League นั้นไม่น่าพอใจอย่างสมบูรณ์ในหลาย ๆ ด้านเนื่องจากการสิ้นสุดของความขัดแย้งนองเลือดนี้คือสถานะที่ไร้รสชาติ ผลก็คือ การอภิปรายครั้งสุดท้ายของราชวงศ์ตามที่คาดไว้คือการโต้เถียงกันเรื่องทองแดง ทองแดง หรือเหล็กกล้า ขึ้นอยู่กับความหลากหลายและประเทศต้นทาง ในไม่ช้า ถนนของขุนนางผู้มั่งคั่งแห่งมิลาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการทรัพย์สินของสเปนที่มีมายาวนาน ก็ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นจากเสาของกองพันของยูจีนแห่งซาวอย ผู้เข้าร่วมของพันธมิตรที่เป็นปฏิปักษ์ทั้งสองก็โค้งคำนับอย่างสุภาพ ชักดาบออกมาด้วยความเต็มใจ และเริ่มจัดการสิ่งต่างๆ สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเริ่มต้นขึ้น
การระบาดของสงครามทำให้กองเรือฝรั่งเศสอยู่ในสภาพที่ตกต่ำอย่างมากด้วยความพยายามอย่างไม่ลดละของรัฐมนตรีทหารเรือ Louis Pontchartrain เงินทุนของเขาลดลงทุกปี ในขณะเดียวกันก็ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการเงินของราชอาณาจักรที่ค่อนข้างลำบาก ผู้ริเริ่มและผู้ชื่นชอบมุมมองใหม่ๆ ได้สนับสนุนความจำเป็นในการย้ายจากกองเรือปกติไปเป็นธุรกิจส่วนตัวในวงกว้าง นั่นคือมีการทดลองที่อันตรายมากที่จะสลัดภาระของรัฐออกจากไหล่ของการบำรุงรักษากองทัพเรือราคาแพงอู่ต่อเรือคลังสินค้าคลังแสงและสถาบันการศึกษาและปล่อยให้การทำสงครามในทะเลอยู่ในมือของเอกชน เงินทุน. ในความขัดแย้งทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้น ฝรั่งเศสกำลังวางเดิมพันหลักกับผู้บุกรุก เห็นได้ชัดว่าไม่มีที่ว่างสำหรับข้อสงสัยง่ายๆ ในใจของผู้พิทักษ์ "การพัฒนา" เช่นนี้ท่ามกลางหีบที่มีทองคำที่ถูกปล้นไปในการเต้นรำที่บ้าคลั่ง ท้ายที่สุดแล้ว งบประมาณของสเปนซึ่งเป็นพันธมิตรหลักของฝรั่งเศสนั้นอิงจากการสื่อสารทางทะเลที่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างแม่นยำ และสิ่งนี้ควรจะทำได้อย่างแม่นยำโดยกองเรือเชิงเส้นตรงปกติ ไม่ใช่โดยพลไพร่จำนวนมาก แต่มีอาวุธค่อนข้างอ่อน แนวความคิดในการทำลายจำนวนสูงสุดของเรือเดินทะเลของศัตรูนั้นไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง แต่เพียงร่วมกับการต่อสู้อย่างเต็มเปี่ยมของกองเรือที่แข็งแกร่งและสม่ำเสมอเพื่ออำนาจสูงสุดในทะเล ชาวฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะใช้เส้นทางที่ดึงดูดใจมากขึ้น สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนได้กลายเป็นเวทีสำหรับการต่อสู้ด้วยขบวนรถที่ดุเดือด ไม่ด้อยไปกว่าความรุนแรงแม้แต่ตอนที่โดดเด่นที่สุดของยุทธการในมหาสมุทรแอตแลนติก
François Louis Roussel, Marquis de Chateau-Renaud, พลเรือโท
ในปี ค.ศ. 1699 ก่อนสงครามไม่นาน เจอโรม พอนต์ชาร์เทรน ซึ่งมีอายุครบเกณฑ์ที่กำหนด เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีกองทัพเรือแทนบิดาของเขา เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1701 เมื่ออายุได้ 58 ปี พลเรือเอก Comte de Tourville ผู้บัญชาการกองทัพเรือที่ดีที่สุดของราชอาณาจักรในขณะนั้น ได้เสียชีวิตลง เหตุการณ์นี้อาจเป็นเรื่องน่าเศร้าที่สุดสำหรับนโยบายทางทะเลของฝรั่งเศส ตูร์วิลล์เป็นผู้สนับสนุนการยึดทะเลแบบคลาสสิกด้วยการกำหนดเส้นทางกองเรือข้าศึก หลังจากที่เขาเสียชีวิต พรรคพวกส่วนตัวก็มีกำลังเพิ่มขึ้นในศาล ที่หัวเรือเดินสมุทรเป็นนายเรือฝรั่งเศสวัย 23 ปี เคานต์แห่งตูลูส ลูกนอกสมรสของหลุยส์ ผู้บัญชาการทหารเรือผู้นี้ได้รับยศทหารเรือสูงสุดเมื่ออายุได้ห้าขวบ และเมื่ออายุได้ 18 ปี เขาก็กลายเป็นจอมพลแห่งฝรั่งเศสด้วย อายุน้อยกว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือสี่ปีเขามีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับเขาซึ่งไม่ได้ให้ความเป็นระเบียบเรียบร้อยในกิจการของกองทัพเรือ
Marquis de Château-Renaud ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังหลักของกองเรือแอตแลนติก ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม กองทัพเรือของฝรั่งเศสยังคงน่าประทับใจ ประกอบด้วยเรือรบ 107 ลำในแนวเดียวกัน เรือรบ 36 ลำ เรือดับเพลิงขนาดใหญ่ 10 ลำ และเรือขนาดเล็กเกือบ 80 ลำ กองกำลังหลัก - 64 เรือประจัญบาน - ยังคงประจำอยู่ในเบรสต์ ฝูงบินสำคัญอยู่ในตูลง เรือหลายลำอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
อังกฤษซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของฝรั่งเศสในทะเลนั้นไม่ได้ยอดเยี่ยมเลย เมื่อสิ้นสุดสงครามลีกเอาก์สบวร์ก ก็ได้รับการประกาศให้เป็นหุ้นส่วนล้มละลายโดยธนาคารรายใหญ่ของยุโรป ในความเป็นจริงแล้วประเทศเกาะนั้นผิดนัด การใช้จ่ายของรัฐบาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบาย "ความเข้มงวด" ลดลงอย่างต่อเนื่อง และในปี ค.ศ. 1701 มีเพียงครึ่งหนึ่งของเรืออังกฤษในแถวนั้นเท่านั้นที่สามารถออกทะเลได้ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีปัญหาทางการเงิน ราชนาวีก็น่าประทับใจ กาชาดแห่งเซนต์จอร์จบินกว่า 131 ลำในแนวเดียวกัน, 48 เรือรบ, 10 เรือดับเพลิง, 10 sloops และมากกว่า 90 ลำของคลาสอื่น ๆ เนื่องจากเงินทุนที่มีคุณภาพต่ำมาก กองเรือส่วนใหญ่จึงไม่พร้อม กองทัพเรือเนเธอร์แลนด์มีจำนวนไม่มากเท่ากับของพันธมิตร โอกาสในการเติบโตเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพถูกจำกัดโดยความจำเป็นในการรักษากองทัพที่แข็งแกร่ง 100,000 คน ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม กองเรือดัตช์ประกอบด้วยเรือประจัญบาน 83 ลำ เรือรบ 15 ลำ ขลุ่ย 3 ลำ และเรือดับเพลิง 10 ลำ
"Incopeso" หรือเงินง่าย ๆ ที่เปลี่ยนประเทศให้กลายเป็น
ในบรรดามหาอำนาจทั้งหมด - ผู้เข้าร่วมในสงคราม, สเปน, อาณาจักรอาณานิคมขนาดใหญ่ซึ่งมีทรัพย์สินตั้งอยู่ในสี่ทวีปอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบที่สุด รัฐซึ่งรัฐที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจพบตัวเองหลังจากการปกครอง 35 ปีของกษัตริย์ที่ป่วยนั้นสามารถระบุได้ด้วยคำว่า "ปฏิเสธ" ที่ไร้ความปราณี การต่อสู้อย่างตะกละตะกลามของกลุ่มศาลเพื่ออิทธิพล การทุจริตอย่างใหญ่หลวงของระบบราชการ ความหิวโหยและความยากจนในหมู่ประชากร มาพร้อมกับความยากจนของคลังเงิน ความเสื่อมโทรมของการค้าและการผลิต กองทัพและกองทัพเรือที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าเงาของความรุ่งโรจน์ในอดีต เป็นเวลานานเกินไปแล้วที่สเปนดำเนินชีวิตจากการแสวงประโยชน์จากอาณานิคมที่ร่ำรวยที่ถูกยึดครองในอเมริกาโดยแทบไม่สามารถควบคุมได้ สายธารทองคำและถ้วยรางวัลอันล้ำค่าอื่น ๆ ที่หลั่งไหลเข้ามาในอาณาจักรและได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้น ไม่ได้นำความเจริญรุ่งเรืองมาให้ แต่เป็นความโชคร้าย ความมั่งคั่งร่ำรวยสเปนต้องการสั่งซื้อและซื้อสิ่งที่ดีที่สุดในต่างประเทศ: งานฝีมือ, อาวุธ, สินค้าฟุ่มเฟือย - วิธีการที่ได้รับอนุญาต พ่อค้าของรัฐเพื่อนบ้านได้กำไรจากการค้าขายกับสเปน - อีดัลโกใจกว้างจ่ายอย่างไม่เห็นแก่ตัว การผลิตของตัวเองหดตัวและเสื่อมโทรมอย่างไม่ลดละ ทำไมต้องพัฒนาเมื่อคุณสามารถซื้อสิ่งที่ดีที่สุดได้? ในท้ายที่สุด การไหลของทองคำตามที่คาดไว้เริ่มลดลง การกระทำของคอร์แซร์อังกฤษ ฝรั่งเศส และดัตช์ก็มีสัดส่วนเพิ่มขึ้นอย่างมาก ชัยชนะอันน่าภาคภูมิใจของพวกมัวร์ถูกทิ้งให้อยู่กับคลังสมบัติที่เสียหาย เศรษฐกิจที่พังทลาย ล้าหลังอย่างไม่ลดละหลังเพื่อนบ้านที่กินสัตว์กินเนื้อที่มีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 มีเพียงเหมืองเงินที่ใช้ประโยชน์อย่างไร้ความปราณีในอเมริกาใต้เท่านั้นที่ยังคงเป็นแหล่งเงินทุนหลักของรัฐบาล ในศตวรรษที่ 16 ผู้พิชิตชาวสเปนบุกจักรวรรดิอินคาและค้นพบแหล่งแร่เงินจำนวนมากในเทือกเขาแอนดีส การพัฒนาของพวกเขาทำให้สเปนอยู่ได้อย่างสะดวกสบายมาเป็นเวลานาน เมื่อต้นศตวรรษที่ 18 เงินฝากหมดไป แต่ไม่มีแหล่งรายได้หลักอื่น ปัญหาหลักคือการส่งมอบทรัพยากรที่สกัดได้ทางทะเลโดยตรงไปยังสเปน มีคนจำนวนมากเกินไปที่ต้องการทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาของเรือเกลเลียนที่รีบไปยังชายฝั่งของคาบสมุทรไอบีเรีย เพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น มีการตัดสินใจที่จะละทิ้งการใช้เรือลำเดียวสำหรับภารกิจที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ และชาวสเปนเริ่มส่งขบวนรถขนาดใหญ่และได้รับการดูแลอย่างดีปีละครั้ง ซึ่งควรจะส่งออกทรัพยากรและสมบัติที่ได้รับในภาคใต้ อาณานิคมของอเมริกาสู่มหานคร ขบวนนี้มีชื่ออย่างไม่เป็นทางการหลายชื่อ ชาวสเปนเรียกมันว่า "ลา โฟลตา เด โอโร" หรือ "กองเรือทองคำ" ระลึกถึงเวลาที่เรือของพวกเขาเต็มไปด้วยสมบัติของชาวอินคาและแอซเท็ก ชาวฝรั่งเศสที่ยอมสละสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปและลักษณะของสินค้านั้นเป็น "ขบวนเงิน" แน่นอนว่าไม่ใช่สินค้าทั้งหมดของ "ขบวนรถเงิน" ที่ประกอบด้วยเงิน ทั้งยังรวมถึงพันธุ์ไม้อันทรงคุณค่า เครื่องประดับ ทอง แม้จะไม่ใช่ในปริมาณที่เท่าแต่ก่อนก็ตาม
ขบวนรถ 1702 มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ไม่เพียงสำหรับสเปน (สำหรับเธอเนื่องจากการลดลงอย่างมาก ขบวนทุกขบวนเป็นยุทธศาสตร์) แต่ยังสำหรับฝรั่งเศสพันธมิตรของเธอด้วย การส่งมอบเงินจะช่วยให้กองทัพสเปนมีรูปแบบพร้อมรบไม่มากก็น้อย นอกจากนี้ การซื้ออาหารและเสบียงอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการทำสงครามจะได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมาก ชาวสเปนซึ่งไม่มีกำลังที่จำเป็น ได้ยื่นคำร้องต่อพันธมิตรชาวฝรั่งเศสเพื่อขอให้คุ้มครองขบวนรถ ขบวนก่อนหน้าในปี 1701 มีขนาดเล็กมากและประกอบด้วยเรือขนส่งเพียง 7 ลำเท่านั้น นี้ไม่เพียงพอสำหรับงบประมาณที่อ้าปากค้าง ในปี ค.ศ. 1702 ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม มีเรือมากถึง 20 ลำที่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการจัดส่งแน่นอนว่าส่วนที่อันตรายที่สุดของเส้นทางคือทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งเต็มไปด้วยกลุ่มภราดรภาพระดับนานาชาติของอัศวินแห่งโชคลาภ หลุยส์เต็มใจช่วย แต่สำหรับการจ่ายเงิน "ปานกลาง" จำนวน 2 ล้าน 260,000 เปโซ - ชาวฝรั่งเศสก็ต้องการเงินเช่นกัน อีดัลโกผู้ภาคภูมิใจสะดุ้ง แต่เห็นด้วย เพื่อกำกับการปฏิบัติการ พวกเขาร้องขอ Tourville ด้วยตัวเอง แต่เนื่องจากการตายของคนหลัง Marquis de Chateau-Renaud ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังคุ้มกัน ชาวอังกฤษผ่านตัวแทนจำนวนมากและผู้ปรารถนาดีที่ได้รับค่าตอบแทนอื่น ๆ รู้เกี่ยวกับการรณรงค์ที่จะเกิดขึ้นและแน่นอนตัดสินใจที่จะเล่นเกมที่มีความเสี่ยงนี้ ท้ายที่สุด ความสำคัญของ "ขบวนรถสีเงิน" สำหรับกลุ่มบูร์บงแทบจะประเมินค่าสูงไปไม่ได้
นักสะสมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1701 Chateau-Renault ออกจากเมืองเบรสต์พร้อมกับเรือรบ 15 ลำ เรือรบ 3 ลำ เรือดับเพลิง 5 ลำ และมุ่งหน้าไปยังกาดิซ เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ชาวอังกฤษได้ส่งพลเรือเอก จอห์น เบนโบว์ พร้อมเรือประจัญบาน 35 ลำเพื่อไล่ตามในวันที่ 12 กันยายน เขาได้รับมอบหมายให้ติดตามฝรั่งเศสไปยังชายฝั่งสเปน สังเกตการกระทำของพวกเขา และในกรณีที่ขาดการติดต่อกับเรือเร็วสิบลำที่เร็วที่สุด ให้ย้ายไปที่หมู่เกาะอินเดียตะวันตก โดยส่งเรือประจัญบานที่เหลืออีก 25 ลำกลับ Benbow ต้องพยายามไปที่ "ขบวนรถสีเงิน" ก่อน Chateau Renault - สงครามยังไม่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ แต่สถานการณ์ได้ทวีความรุนแรงขึ้นแล้ว ในวันที่สิบของเดือนตุลาคม เบนโบว์ไปถึงอะซอเรส ซึ่งเขารู้ว่าชาวฝรั่งเศสมาถึงสเปนแล้ว ตามคำแนะนำ เขาแบ่งกองกำลังและมุ่งหน้าไปยังน่านน้ำแคริบเบียน ในขณะเดียวกัน ความเข้มข้นของกองเรือฝรั่งเศสก็เกิดขึ้นที่กาดิซ กองทัพเรือกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Benbow และโดยไม่ทราบว่าเขาได้ลดกำลังลงอย่างมาก ตัดสินใจที่จะเสริมกำลังฝูงบิน Château-Renault ด้วยค่าใช้จ่ายของกลุ่มเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1701 เรือประจัญบาน 14 ลำของพลเรือโทเดสเตรเข้าร่วมกับเขา ในไม่ช้าฝูงบิน West Indies ก็ออกจากสเปนและมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งอเมริกา
ในตอนต้นของปี 1702 Chateau-Renaud ไปถึงพื้นที่เป้าหมาย เมื่อวันที่ 9 เมษายน กองเรือประจัญบาน 29 ลำเข้าสู่ฮาวานา การค้นหาเรือรบของฝรั่งเศสในน่านน้ำเขตร้อนไม่ใช่เรื่องง่าย: ลูกเรือถูกโรคต่างๆ กัดเซาะ และไม่มีเสบียงคุณภาพสูง ขณะที่ชาวสเปนกำลังยุ่งอยู่กับการสร้างขบวนรถของพวกเขา Château Renaud ได้เคลื่อนกำลังของเขาระหว่างท่าเรือขนาดใหญ่ของทะเลแคริบเบียน โดยเกรงว่าท่าเรืออาจถูกโจมตี สถานที่สร้างกองคาราวานเชิงกลยุทธ์คือชาวเม็กซิกันเวรากรูซ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ในที่สุด เรือของสเปนได้ออกเดินทางไปยังฮาวานา ซึ่งเจ้าหน้าที่คุ้มกันของ Chateau Renault กำลังรอพวกเขาอยู่ หลังจากมาตรการขององค์กร การบรรจุเสบียงและน้ำจืดเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1702 "ขบวนรถสีเงิน" ก็ออกเดินทางสู่มหานคร อันที่จริงมันประกอบด้วยเกลเลียนหนัก 18 เกวียนภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอกดอน มานูเอล เด เวลาสโก มูลค่ารวมของสินค้าซึ่งใช้เงินจากอเมริกาใต้คือ 13 ล้าน 600,000 เปโซ มีเพียงสามเกลเลียนที่มีอาวุธสำคัญไม่มากก็น้อย ดังนั้นชาวสเปนจึงต้องพึ่งพาการปกป้องจากพันธมิตร Chateau-Renault หลังจากส่งเรือหลายลำไปยัง Brest ซึ่งลูกเรือได้รับความเดือดร้อนจากโรคมากที่สุด มีเรือประจัญบาน 18 ลำ, เรือรบ 2 ลำ, เรือลาดตระเวน 2 ลำ, เรือดับเพลิง 4 ลำเพื่อปกป้องขบวนรถ
เหยื่อที่ได้รับการดูแลอย่างดีเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับพี่น้องโจรสลัดในท้องถิ่น และพวกเขาทำได้เพียงกลืนน้ำลายเข้าไปในความฝันเท่านั้น เมื่อไปถึงอะซอเรสอย่างปลอดภัยเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 1702 ฝ่ายสัมพันธมิตรก็หยุดโดยตัดสินใจว่าจะไปที่ไหนต่อไป ความจริงก็คือว่าชาวสเปนได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับฝูงบินอังกฤษที่รอพวกเขาอยู่นอกชายฝั่งสเปน ที่สภาสงคราม Chateau-Renault แนะนำให้ไปที่ Brest ซึ่งเป็นฐานที่มีการป้องกันอย่างดี ซึ่งเป็นไปได้ที่จะเติมเต็มลูกเรือและทำการซ่อมแซม หากจำเป็นก็สามารถซ่อนตัวจากศัตรูที่นั่นได้ ความคิดดังกล่าวทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในหมู่ Velasco ซึ่งมีคำแนะนำที่ชัดเจนในการจัดส่งสินค้าไปยังท่าเรือของสเปนเท่านั้นแม้จะมีความสัมพันธ์แบบพันธมิตร แต่อีดัลโกที่น่าสงสัยก็กลัวอย่างจริงจังว่าชาวฝรั่งเศสจะควบคุมสมบัติที่พวกเขาได้รับด้วยความยากลำบากเช่นนี้ ในท้ายที่สุด พวกเขาตัดสินใจไปที่ Vigo ท่าเรือทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน เมื่อถึงฝั่ง ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับข่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ฝูงบินแองโกล - ดัตช์ขนาดใหญ่ (ประมาณ 50 ลำ) ภายใต้คำสั่งของพลเรือเอกจอร์จรูกาโจมตีกาดิซ แต่ล้มเหลวและไปค้นหา "ขบวนเงิน" Chateau Renaud ต้องเผชิญกับทางเลือก: ไปที่ El Ferrol ซึ่งได้รับการปกป้องอย่างดีจากแบตเตอรี่ชายฝั่ง หรือเพื่อไปยัง Vigo ที่สรุปไว้ก่อนหน้านี้ พลเรือเอกไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจของเขา ในความเห็นของเขา วีโก้มีทางเดินแคบ ๆ สู่ถนน สามารถป้องกันได้ง่ายกว่าด้วยการสกัดกั้นบูมและปืนใหญ่ชายฝั่ง อาร์กิวเมนต์หลักคือมันใกล้ชิดกับวีโก้ เมื่อวันที่ 22 กันยายน เรือเกลเลียนของสเปนได้ไปถึงเป้าหมายที่กำหนดไว้ โดยซ่อนตัวอยู่ในท่าเรือนี้ เรือฝรั่งเศสจอดทอดสมออยู่ที่ทางเข้าอ่าว ปกป้องทางเข้าออก งานส่วนแรกเสร็จสิ้น - สมบัติมาถึงสเปน
ปชป หยุด! มือขึ้นมาจากหัวมุม
เมื่อมาถึงท่าเรือ กองบัญชาการฝรั่งเศส-สเปนก็เริ่มเสริมความแข็งแกร่งให้กับที่ตั้งของ "ขบวนรถสีเงิน" ในทันที กองทหารของ Vigo มีความเข้มแข็งหอสังเกตการณ์เก่าสองแห่ง Rande และ Corbeiro ที่ปากทางเข้าอ่าวเริ่มรีบจัดวางและติดตั้งปืนใหญ่ที่ถอดออกจากเรือสเปน ในเวลาเดียวกัน มีการจัดตั้งบูมขึ้น ซึ่งควรจะขัดขวางการเข้าไปยังท่าเรืออย่างไม่กีดขวาง จะทำอย่างไรเมื่อใช้เงินมหาศาลในพระราชวังวิลล่าและความหรูหราและดิ้นอื่น ๆ ชาวสเปนไม่สนใจการป้องกันชายฝั่ง ตอนนี้จำเป็นต้องชดเชยทุกสิ่งด้วยวิธีการจู่โจมอย่างแท้จริง
เมื่อวันที่ 27 กันยายน การขนถ่ายของเกลเลียนที่รอคอยมายาวนานได้เริ่มขึ้น ซึ่งพลเรือเอกชาโต-เรโนลต์และสมาชิกกิลด์พ่อค้าแห่งเซบียาได้จับตาดู ดึงรถเข็นสินค้าอย่างน้อย 500 คันมาที่บีโก้อย่างเร่งด่วน ชาวนาท้องถิ่นได้รับค่าจ้างโดยไม่ตระหนี่ - ดูแคทต่อลีกซึ่งดึงดูด "คนขับรถบรรทุก" แม้กระทั่งจากจังหวัดอื่น ภายในวันที่ 14 ตุลาคม การขนถ่ายดำเนินการด้วยความเร็วสูงก็เสร็จสมบูรณ์ บนเกลเลียน มีเพียงสินค้าที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารของเรือ หรือพูดง่ายๆ ก็คือ การลักลอบนำเข้า การโจรกรรม การติดสินบน และอาชีพบริวารของพวกเขาเจริญรุ่งเรืองในอาณานิคม ห่างไกลจากหัวหน้าใหญ่ ไม่น้อยไปกว่าในเมืองใหญ่ โดยรวมแล้ว ตามรายการของคณะกรรมาธิการที่ตรวจสอบกระบวนการกำจัดสินค้า มีการส่งมอบกล่องเงิน 3,650 กล่องไปยังชายฝั่งซึ่งใกล้เคียงกับสินค้าคงคลังของ Don Velasco ซึ่งทำขึ้นเมื่อบรรทุกในเวรากรูซ ตอนนี้เป็นการยากที่จะบอกว่านักบัญชีในเม็กซิโกหรือสเปน "ผิด" อย่างไร
เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม สายลับชาวสเปนรายงานว่ากองเรือแองโกล-ดัตช์ของ John Ruka ซึ่งยังคงเดินด้อม ๆ มองๆ ราวกับหมาป่าหิวโหยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ในที่สุดก็แยกย้ายกันไป เรือบางลำไปอินเดีย อีกลำไปที่ฐาน - เพื่อใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในอังกฤษ พันธมิตรสงบลง ระดับความพร้อมรบที่ป้อมและกองทหารชายฝั่งลดลง แม้แต่บูมก็ถูกยกขึ้น เมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลัง ข้อมูลกลับกลายเป็นว่าไม่ถูกต้องโดยพื้นฐาน - ข้อมูลดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้งเสมอ ในช่วงเวลาเหล่านี้ ผ่านหน่วยข่าวกรองอังกฤษที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่ Rook ได้รับข้อมูลว่ารางวัลอันแสนอร่อยในรูปแบบของ "ขบวนรถสีเงิน" อยู่ใน Vigo การรั่วไหลมาจากนักบวชชาวสเปนช่างพูดที่พูดมากกับคนแปลกหน้าที่ใจดีในร้านเหล้าแห่งหนึ่งในโปรตุเกส ชาวสเปนและชาวฝรั่งเศสมีท่าทีผ่อนคลายเมื่อมีเรือใบจำนวนมากปรากฏขึ้นบนขอบฟ้าในวันที่ 20 ตุลาคม Rook เข้าหา Vigo ฝูงบินของเขาประกอบด้วยเรืออังกฤษ 30 ลำและเรือดัทช์ 20 ลำ เพื่อความโชคร้ายเพิ่มเติมสำหรับผู้พิทักษ์บนเรือประจัญบานและการขนส่งที่ติดอยู่กับพวกเขา Rook ยังมีกองทหารสะเทินน้ำสะเทินบก 13,000 นายภายใต้คำสั่งของเอิร์ลแห่งออร์มอนด์บริเวณดัตช์ได้รับคำสั่งจากพลเรือเอก van der Goes ซึ่งเป็นลูกน้องของรัก
กองกำลังฝรั่งเศส-สเปนนั้นด้อยกว่าศัตรูอย่างมาก พวกเขามีเรือรบเพียง 17 ลำและ 18 เกลเลียน ในบรรดาเรือประจัญบานไม่มีลำเดียว 90-100 ลำ เพราะพวกเขาถูกส่งไปยังเบรสต์จากเวสต์อินดีส เกลเลียนยังมีประโยชน์น้อยกว่าในการสู้รบ โดยทั้งหมดมีปืนเพียง 178 กระบอก โดยลำกล้องที่ใหญ่ที่สุดคือ 18 ฟุต ในวันที่ 22 ตุลาคม กองเรือแองโกล-ดัทช์ได้จอดทอดสมออยู่ในสายตาของบีโก ปืนสเปนขนาดใหญ่จากป้อมปราการคาสโตรและซานเซบาสเตียนเปิดฉากยิง แต่ไม่นานก็หยุด - รุกไม่สามารถเข้าถึงได้ ในตอนเย็นของวันเดียวกัน สภาทหารได้จัดขึ้นที่เรือ Royal Soverin ซึ่งเป็นเรือธง ซึ่งตัดสินใจเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการ ในขั้นต้น มีการวางแผนที่จะยึดหอสังเกตการณ์เก่า (แรนเดและกอร์เบโร) โดยกองกำลังยกพลขึ้นบก ในขณะที่กองเรือกำลังพยายามบังคับบูมและโจมตีเรือประจัญบานฝรั่งเศสในระหว่างนี้
รูปแบบของการต่อสู้ใน Vigo Bay
วันที่ 23 ตุลาคม เวลา 10.00 น. ทหารอังกฤษ 4,000 นายถูกลงจากเรือใกล้กับแรนเดทาวเวอร์ พวกเขามีอาวุธเบาหลายอย่าง กองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการซึ่งประกอบด้วยทหารเรือชาวฝรั่งเศส 200 นายได้ต่อต้านอย่างดื้อรั้นที่สุด แต่ในที่สุดหอคอยก็ถูกพายุเข้า ผู้บัญชาการกองเรืออังกฤษ รองพลเรือโทฮอปสัน ซึ่งถือธงบนเรือประจัญบานทอร์เบย์ นำเรือของเขาไปยังสิ่งกีดขวาง ในไม่ช้าพวกเขาก็ทำลายมันได้โดยเปิดทางเข้าอ่าว เมื่อเข้าใกล้ระยะประชิดกับเรือประจัญบานฝรั่งเศส อังกฤษเปิดฉากยิงอย่างหนัก คู่ต่อสู้ของพวกเขาเสนอการต่อต้านอย่างสิ้นหวัง แต่ความเหนือกว่าในการยิงของอังกฤษนั้นล้นหลาม ในไม่ช้า เรือชาโต เรโนลต์ หลายลำก็ถูกไฟลุกท่วม และบางลำก็เสียหอก ไฟของฝรั่งเศสเริ่มอ่อนลง เมื่อเห็นว่าตำแหน่งของฝูงบินแทบจะสิ้นหวัง และเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูยึดเรือที่ได้รับมอบหมาย มาร์ควิสแห่ง Chateau Renault และ Don Velasco ตัดสินใจทำลายพวกมัน ลูกเรือได้รับคำสั่งให้จุดไฟเผาเรือประจัญบานและเกลเลียนและปล่อยพวกเขาไป เหนืออ่าว Vigo ไฟและควันพุ่งขึ้นซึ่งทำให้เรือเกลเลียนสามารถหลีกเลี่ยงพายุโซนร้อนได้ดาบโจรสลัดที่แหลมคมลูกกระสุนปืนใหญ่ของชาวอังกฤษและชาวดัตช์
ชาวอังกฤษหิวกระหายการปล้น ดังนั้นฝ่ายขึ้นเครื่องของพวกเขาจึงสามารถลงจอดและยึดเรือฝรั่งเศสหกลำและเรือสเปนหนึ่งลำ ซึ่งอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่จนต้องถูกทำลาย ในขณะเดียวกันกองกำลังหลักของกองเรือแองโกล - ดัตช์ก็เข้าสู่อ่าววีโกเพื่อยกพลขึ้นบก Vigo เองเป็นเมืองที่มีป้อมปราการและเขาไม่กล้าบุกมือ แทนที่จะเป็นอย่างนั้น "กะลาสีผู้รู้แจ้ง" กลับโลดแล่นไปในบริเวณใกล้เคียงเช่นพวกเขาปล้นอารามซานเฟลิเปในบริเวณใกล้เคียง Vigo ปล้นทำความสะอาด เป็นเวลาสี่วันที่อังกฤษและดัตช์ได้ปล้นทรัพย์สินใด ๆ ที่มีอยู่สำหรับสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม เพื่อความผิดหวังครั้งใหญ่ของพวกเขา ความมั่งคั่งที่สัญญาโดยตัวแทนไม่พบบนเรือสเปนและฝรั่งเศสที่ถูกไฟไหม้และถูกน้ำท่วม พวกเขาจัดการได้เพียงการลักลอบขนสินค้าล้ำค่าจำนวนหนึ่งเท่านั้น: เหรียญเงิน, จานและเครื่องประดับ กองทหารของ Vigo ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
หลังจากทำลายทุกอย่างที่เป็นไปได้ในประเพณีที่ดีที่สุดของช่างฝีมือของสุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ - Drake หรือ Reilly - เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม Rook ออกจาก Vigo โดยเอาโจรที่ค่อนข้างสุภาพ (ตามขนาดแจ็คพอตโดยประมาณ) ซึ่งก็คือ ประเมินเพียง 400,000 เปโซ ยุทธการที่อ่าวบีโกทำให้กองกำลังแองโกล-ดัทช์ต้องเสียกำลังพลประมาณ 800 นาย การสูญเสียชาวฝรั่งเศสและชาวสเปนมีมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ - 2,000 ถูกฆ่าตายและจมน้ำตาย การสูญเสียที่เจ็บปวดที่สุดคือการตายของกองเรือขนส่งของสเปนโดยได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ จำเป็นต้องสร้างเรือใหม่ เพราะไม่มีเรือที่เหมาะสมกว่านี้แล้ว นั่นเป็นผลลัพธ์ที่ไม่มีความสุขในรัชสมัยของราชวงศ์ฮับส์บูร์กของสเปนคนสุดท้าย การทำลายกองเรือ Château Renault เป็นความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงในทะเล แต่ฝรั่งเศสยังคงมีเรือรบและนายพลอยู่
และเมื่อคุณอยู่ห่างจากกองความมั่งคั่งเหลือเฟือเพียงสองก้าว …
เหรียญเงิน Sixpence สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของอังกฤษที่ Vigo Bay
การได้ยินที่รุนแรงมากเกี่ยวกับผลการจู่โจมฝูงบิน Ruka เกิดขึ้นในรัฐสภาอังกฤษ ทำไมไม่ลองส่งเสียงใส่สุภาพบุรุษในวิกผมบ้าง ซึ่งหลายคนเป็นผู้ถือหุ้นของแคมเปญนี้ - 400,000 เปโซที่อัตราแลกเปลี่ยนในขณะนั้นเท่ากับ "เจียมเนื้อเจียมตัว" 150,000 ปอนด์ และจำนวนเงินที่ใช้ไปในการจัดสำรวจมีจำนวนเท่ากับ เต็ม 600,000 ปอนด์ เหล่าขุนนางไม่พอใจอย่างยิ่งกับการทำลายกลุ่มเรือศัตรูขนาดใหญ่ การทำลายล้างของท่าเรือของเขา คำถามหลักที่พุ่งออกมาจากคออันสูงส่งอย่างโกรธเคืองคือ "ทำไมน้อยจัง ?!" ในท้ายที่สุดเรื่องอื้อฉาวของรัฐสภาก็เงียบลงโดยเชื่อว่าผู้ชนะไม่ได้รับการตัดสินและชัยชนะก็อยู่ตรงหน้า เพื่อเป็นเกียรติแก่ Battle of Vigo Bay ตามทิศทางของ Queen Anne ตะเภาสีทองพิเศษถูกสร้างขึ้นด้วยภาพของเรือใบสเปนที่เผาไหม้
การส่งมอบสินค้าจากเหมืองในอเมริกาใต้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับสเปนและฝรั่งเศส - ด้วยเงินที่ได้รับ ชาวสเปนสามารถจัดเตรียมกองทัพบกที่น่าประทับใจซึ่งกลายเป็นความช่วยเหลือที่ดีสำหรับกองพันของ Louis XIV สมบัติจากเรือใบของสเปนทำให้เกิดข่าวลือ ตำนาน และข่าวลือมากมาย แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าข้อมูลเกี่ยวกับการขนถ่ายของมีค่าของการถือครองบนชายฝั่งนั้นไม่ใช่ความลับพิเศษ ผู้ชื่นชอบการล่าขุมทรัพย์เกือบจะในทันทีก็เริ่มค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับสมบัติที่ถูกกล่าวหาว่าสูญหาย พูดได้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่ไม่ได้ขนถ่าย พวกเขาพลาดอะไรบางอย่าง - พวกฉลาดที่มีรูปลักษณ์สมรู้ร่วมคิดแสดงแผนที่ที่ดูน่าสงสัยและสำเนาประกาศสินค้าโดยบอกเป็นนัยว่า "หีบทองคำจะเป็นของคุณ" โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย แม้แต่ Jules Verne ที่มีชื่อเสียงก็ยังเติมเชื้อเพลิงให้กับกองไฟ โดยอธิบายถึงสมบัติของ Bay of Vigo ใต้ทะเลสองหมื่นลีคในฐานะรากฐานของความมั่งคั่งของกัปตัน Nemo ในตำนาน ความหลงใหลลดลงเมื่อไม่นานนี้ เมื่อนักวิจัยที่พิถีพิถันได้พิสูจน์ในที่สุดว่าเรือที่จอดอยู่ด้านล่างไม่ได้ซ่อนสมบัติใดๆ
สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนกำลังได้รับแรงผลักดัน - ในไม่ช้าฝรั่งเศสก็ชดเชยความสูญเสียในเรือของแถวและกระหายการแก้แค้น ฝ่ายตรงข้ามชาวอังกฤษและชาวดัตช์ไม่ได้นั่งเฉยๆ ใบเรือของสงครามยุโรปครั้งใหม่ ซึ่งจะยืดเยื้อนานกว่าสิบปี เต็มไปด้วยลมแห่งผลกำไรและการเรียกร้องของราชวงศ์