ในปี 2012 หลังจาก 30 ปีแห่งความลับในสหราชอาณาจักร เอกสารจากช่วงทศวรรษ 1980 ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสงครามระหว่างอังกฤษและอาร์เจนตินาเหนือหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (มัลวินาส) เอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปชุดใหม่จากรัฐบาลอังกฤษให้ความกระจ่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับกลยุทธ์ของกระทรวงการต่างประเทศในช่วงสงครามครั้งนี้และเผยให้เห็นถึงนโยบายของลอนดอนที่ปกปิดไว้อย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามที่ระบุในเอกสาร นักวิเคราะห์ชาวอังกฤษได้เฝ้าติดตามสื่อของโซเวียตและสื่อต่างประเทศอย่างใกล้ชิดทั้งในลอนดอนและที่สถานทูตอังกฤษในมอสโก โดยติดตามความแตกต่างเพียงเล็กน้อยของเอกสารที่เผยแพร่แล้ว และพยายามหาแนวทางที่จะทำให้เป็นไปได้ บรรลุการสนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไขของสหรัฐฯ และทำให้อิทธิพลของสหภาพโซเวียตเป็นกลาง ท่ามกลางความขัดแย้ง
นอกจากนี้ เอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปจากช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2015 โดยสำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา เอกสารเหล่านี้ยังเปิดเผยประเด็นที่น่าสนใจบางประการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายในรัฐบาลสหรัฐฯ ภายใต้การปกครองของเรแกน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างองค์ประกอบต่างๆ ของกลุ่มอำนาจของเขา เอกสารจากหอจดหมายเหตุของสหรัฐฯ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ารัฐบาลเรแกนตั้งแต่ต้นโดยไม่ลังเลเลย เข้าข้างรัฐบาลแทตเชอร์และให้ความช่วยเหลือทั้งหมดที่จำเป็น
ลอร์ด คาร์ริงตัน: ดึงปี่สก็อตให้นานที่สุด …
หลังจากการยึดครองหมู่เกาะฟอล์คแลนด์อย่างกะทันหันโดยกองทหารอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 2 เมษายน รัฐบาลอังกฤษได้ยุติความสัมพันธ์ทางการทูตกับอาร์เจนตินา และส่งเรือพิฆาตและเรือรบอย่างลับๆ ภายใต้การบัญชาการของพลเรือตรีแซนดี้ วูดวาร์ด ภายใต้คำสั่งของพลเรือตรีแซนดี้ วูดวาร์ด จากยิบรอลตาร์ สู่เกาะสวรรค์ ซึ่งอยู่ใน "เวลาที่เหมาะสม" ในการเข้าร่วมการออกกำลังกายในมหาสมุทร Springtrain 1982 เรือดำน้ำนิวเคลียร์ "สปาร์ตัน" ถูกส่งไปข้างหน้าพวกเขา ตามรายงานบางฉบับ มีการส่งเรือดำน้ำขีปนาวุธของอังกฤษไปยังตำแหน่งอื่นในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้แล้ว ซึ่งพร้อมสำหรับการโจมตีด้วยขีปนาวุธบนบัวโนสไอเรส
หากมีสิ่งใด รายงานของ TASS วันที่ 31 มีนาคม กล่าวหาสหราชอาณาจักรว่าเพิ่มความตึงเครียดโดยส่งหน่วยย่อยนิวเคลียร์ไปยังภูมิภาค รายงานของ CIA เมื่อวันที่ 1 เมษายนยังระบุด้วยว่าในวันที่ 30 มีนาคม เรือดำน้ำนิวเคลียร์ของอังกฤษหนึ่งหรือสองลำถูกส่งไปยังภูมิภาคแอตแลนติกใต้ ในรายงานฉบับเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าอาร์เจนตินา "เห็นได้ชัดว่ากำลังวางแผนบุกรุกหมู่เกาะพิพาทในวันพรุ่งนี้ หากแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อสายการทูตล้มเหลว" สิ่งนี้ตรงกับไดอารี่ของแทตเชอร์ในปี 1993 ซึ่งเธอแย้งว่า "ไม่มีใครสามารถทำนายการยึดครองหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในอาร์เจนตินาได้ในเวลามากกว่าสองสามชั่วโมง"
มันเป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ? นอกจากนี้ ในจดหมายจากแทตเชอร์ที่ส่งถึงเรแกนซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 31 มีนาคม เธอเขียนว่า: “คุณรู้เกี่ยวกับรายงานข่าวกรองที่น่าตกใจจากทั้งของคุณและแหล่งข้อมูลของเราว่ากองทัพเรืออาร์เจนตินาอาจพร้อมที่จะบุกหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ภายใน 48 ชั่วโมงข้างหน้า.. มีนาวิกโยธินเพียง 75 ลำและเรือลาดตระเวนน้ำแข็งหนึ่งลำ"
รายงานของ CIA เมื่อวันที่ 1 เมษายน ระบุว่า: "สหราชอาณาจักรทราบถึงความเป็นไปได้ในการบุกรุกและสามารถส่งกองกำลังเพิ่มเติมไปยัง Falklands - มีทางวิ่งเพื่อรับเครื่องบินขนส่งขนาดใหญ่ แต่จำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิง"
นักวิจัยบางคนเชื่อว่าลอนดอนใช้กลยุทธ์ที่พัฒนามาอย่างดีในการ "ล่อ" รัฐบาลทหารที่ปกครองในขณะนั้นของนายพลชาวอาร์เจนตินาที่ "ร้อนแรง" ในอาร์เจนตินา ในการตรวจสอบโดยสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในอาร์เจนตินาลงวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 ที่ส่งไปยังกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้มีการกล่าวว่าในที่สุดอาร์เจนตินาจะฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยทางการเมืองเหนือมัลวินาส ซึ่งน่าจะอยู่ภายใต้การรับประกันอันแน่วแน่ของการรักษาชาวเกาะ ทรัพย์สินของบรรพบุรุษวิถีชีวิตของพวกเขาและต่อหน้าข้อตกลงทวิภาคีกับบริเตนใหญ่เกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์ร่วมกันของดินแดนนี้ การขึ้นสู่อำนาจของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมใหม่ในอังกฤษอาจทำให้เหตุการณ์ดังกล่าวช้าลง แต่เป็นที่ชัดเจนว่าการลดลงอย่างต่อเนื่องและการลดจำนวนประชากรของเกาะทำให้ต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพใหม่ในขณะที่ยังเป็นไปได้ “อย่างไรก็ตาม ความกระวนกระวายใจของชาวอาร์เจนติน่าและความรู้สึกที่รีแวนชิสต์ของพวกเขา อาจทำให้วิธีการแก้ปัญหาที่ละเอียดอ่อนและค่อยเป็นค่อยไปในการแก้ปัญหานี้แย่ลง สิ่งนี้จะทำให้ความคิดเห็นสาธารณะของอังกฤษเข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับการถ่ายโอนหมู่เกาะไปยังการควบคุมของอาร์เจนตินาและการเสื่อมสภาพของความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับอาร์เจนตินา"
จากการสังเกตของนักการทูตอังกฤษซึ่งพวกเขาได้พูดคุยกับคู่หูชาวอเมริกันในการเจรจาในเดือนพฤษภาคม 2523 ในกรุงวอชิงตัน ฝ่ายอาร์เจนตินาเริ่มใจร้อนมากขึ้นกับสถานะของหมู่เกาะ แต่สิ่งที่ "น่ากลัว" ที่สุดคืออาร์เจนตินา "น้ำท่วม" กับรัสเซียและคิวบา ในขณะที่มอสโกกำลังพัฒนาความร่วมมือกับอาร์เจนตินาในด้านพลังงานนิวเคลียร์! ดังที่นักวิเคราะห์คนหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศเขียนไว้ว่า "ความสัมพันธ์ใดๆ กับสหภาพโซเวียตควรเป็นเรื่องที่น่าตกใจ"
การเจรจาหลายครั้งที่เกิดขึ้นในปี 2523-2524 ซึ่งนักการทูตอังกฤษใช้คำสั่งของรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ ปีเตอร์ คาร์ริงตัน ให้ "ดึงปี่ให้นานที่สุด" ไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ใด ๆ แต่ทำให้เกิดการระคายเคืองมากขึ้นเรื่อย ๆ ความเป็นผู้นำของอาร์เจนตินา
การเจรจาปกติเกิดขึ้นในวันที่ 26-27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 ที่นิวยอร์ก ฝ่ายอาร์เจนติน่าเสนอให้สร้างกลไกสำหรับคณะกรรมาธิการทวิภาคีถาวร ซึ่งจะประชุมกันทุกเดือนและทำงานเพื่อทำให้ตำแหน่งของทั้งสองฝ่ายใกล้ชิดกันมากขึ้น กล่าวคือตามวิธีการถ่ายโอนหมู่เกาะมัลวินาสไปยังอาร์เจนตินา อธิปไตยได้ง่ายขึ้นและเร็วขึ้น ฝ่ายอังกฤษปฏิเสธแนวทางนี้อย่างเด็ดขาด เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2525 ฝ่ายอาร์เจนติน่าได้ออกแถลงการณ์ฝ่ายเดียวซึ่งลงท้ายด้วยคำว่า: "ในกรณีที่ปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุดอาร์เจนตินาขอสงวนสิทธิ์ในการยุติกลไกนี้และเลือกแนวทางปฏิบัติที่ เหมาะสมกับความสนใจของตนมากที่สุด"
ความเห็นเมื่อ 24 มีนาคม พ.ศ. 2525 โดย แฮร์รี ชโลเดอมัน เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอาร์เจนตินา ระบุว่า “มีมุมมองเหยียดหยามโดยเฉพาะในหมู่นักการเมืองว่า รัฐบาลอาร์เจนตินาดึงข้อพิพาทเก่านี้มาเป็นจุดสนใจ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของชาวอาร์เจนตินาจากเศรษฐกิจ ปัญหา. ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น ดูเหมือนว่าการเจรจากับอังกฤษจะชะงักงันไปโดยธรรมชาติ เมื่อพิจารณาตามเวลาที่ต้องใช้และอังกฤษไม่สามารถเจรจาอธิปไตยได้ ไม่ว่าในกรณีใดรัฐบาลอาร์เจนตินาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ทางการเมืองภายในซึ่งต้องทำอะไรบางอย่างหากไม่ยอมรับข้อเสนอเพื่อสร้างคณะกรรมาธิการถาวร"
พวกเขามองลงไปในน้ำได้อย่างไร! แต่ชโลดมันน์ ไม่ว่าจะจงใจหรือไม่ก็ตาม เพียงแต่สังเกตเห็นด้านทางการทูตของวิกฤตที่อาร์เจนตินากำลังประสบอยู่ อันที่จริงในช่วงต้นปี 2525 รัฐบาลเผด็จการทหารนำโดยนายพลลีโอโปลโดกัลติเอรีอยู่ในช่วงก่อนการล่มสลายทางเศรษฐกิจ: การผลิตภาคอุตสาหกรรมหยุดลง, หนี้ภายนอกเกินงบประมาณหลายครั้ง, การกู้ยืมภายนอกหยุด, อัตราเงินเฟ้อ 300% ต่อปี เผด็จการหวังที่จะยกระดับศักดิ์ศรีของระบอบทหารของเขาด้วยความช่วยเหลือจากสงครามที่มีชัยชนะเล็กน้อยนอกจากนี้ เขายังเชื่อว่ารัฐบาลอเมริกัน เรแกนจะเข้าข้างอาร์เจนตินา ซึ่งช่วยให้สหรัฐฯ ต่อสู้กับผู้นำแซนดินิสตาแห่งนิการากัว จริงอยู่ เมื่อวันที่ 1 เมษายน รัฐมนตรีต่างประเทศอเล็กซานเดอร์ เฮก ได้ส่งคำสั่งไปยังเอกอัครราชทูตชโลเดมันน์ เพื่อแจ้งกัลติเอรีว่าปฏิบัติการทางทหารใดๆ "จะทำลายความสัมพันธ์ที่มีแนวโน้มดีระหว่างสหรัฐฯ และอาร์เจนตินา"
ในตอนเย็นของวันที่ 1 เมษายน เรแกนโทรหากัลเทียรีและในการสนทนา 40 นาที พยายามเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้บุกรุกเกาะ เขาเตือนกัลติเอรีว่าการบุกรุกจะสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและเสนอการไกล่เกลี่ย รวมถึงการเยือนของรองประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชไปยังบัวโนสไอเรส กัลติเอรีตอบว่าอาร์เจนตินารอมา 149 ปีแล้ว ไม่ได้ตั้งใจจะรออีกต่อไป และปฏิเสธข้อเสนอการไกล่เกลี่ยโดยกล่าวว่า "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองได้แซงหน้าข้อเสนอนี้ไปแล้ว" เขากล่าวต่อไปว่าอาร์เจนตินาจะใช้ทรัพยากรทั้งหมดของตนเพื่อฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ และใช้กำลังได้อย่างอิสระเมื่อคิดว่าถึงเวลาแล้ว
เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าเรแกนมีความคิดแปลก ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ตัดสินโดยรายการในไดอารี่ของเขาลงวันที่ 2 เมษายนโดยพูดคุยกับ Galtieri เขาเชื่อว่าหมู่เกาะเหล่านี้เป็นของบริเตนใหญ่ "ที่ไหนสักแห่งตั้งแต่ 1540" (!)
และนี่ไม่ต้องพูดถึงหลักคำสอนของมอนโร ซึ่งประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรเปล่งออกมาในปี พ.ศ. 2366 ควรจะคัดค้านการยึดครองหมู่เกาะมัลวินาสของอังกฤษในปี พ.ศ. 2376!
ในเช้าวันที่ 1 เมษายน นาวิกโยธินอาร์เจนตินา 500 นายกำลังเดินทาง เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2525 กองทหารอาร์เจนตินาภายใต้คำสั่งของนายพลมาริโอ เมเนนเดซ ปฏิบัติการอธิปไตย ลงจอดในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ บริษัทนาวิกโยธินอังกฤษประจำการในพอร์ตสแตนลีย์ยุติการต่อต้านตามคำสั่งของผู้ว่าการอังกฤษเร็กซ์ ฮันท์ ผู้ว่าราชการคนใหม่ ซึ่งขณะนี้อยู่ในมัลวินาส คือนายพลเมเนนดอส เมื่อวันที่ 7 เมษายน พิธีเปิดงานอันเคร่งขรึมของเขาได้เกิดขึ้น
จากมุมมองทางทหาร Galtieri หวังว่ากองทัพอากาศของเขาจะครองหมู่เกาะ และบริเตนในเวลานั้นไม่มีเรือบรรทุกเครื่องบินพร้อมรบ คำสั่งของกองทัพเรืออาร์เจนตินาแจ้งพันธมิตรชาวอเมริกัน (Admiral Thomas Hayward) ว่าการกระทำของอาร์เจนตินามีจุดมุ่งหมายเพื่อ "ตอบโต้ภัยคุกคามของสหภาพโซเวียตที่เห็นได้ชัดในภูมิภาคโดยคำนึงถึงเรือลากอวนโซเวียต 60 ลำในหมู่เกาะมัลวินาส" แต่สิ่งนี้ ได้รับการต้อนรับจากชาวอเมริกันด้วยการเสียดสีที่ไม่เปิดเผย
จากมุมมองทางจิตวิทยา นักยุทธศาสตร์ชาวอังกฤษคำนวณได้อย่างแม่นยำว่าความคิดเห็นของสาธารณชนทั่วโลกซึ่งก่อนหน้านี้สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของอาร์เจนตินาต่อหมู่เกาะและประณามบริเตนใหญ่ซึ่ง "ยึดติดกับความยิ่งใหญ่ของอาณานิคมในอดีตที่หลงเหลืออยู่" จะเข้าข้าง "ชาวเกาะในทันที" - สมัครพรรคพวกที่ยึดถือสัญชาติอังกฤษอย่างแข็งขัน” ซึ่งรัฐบาลทหารอาร์เจนตินาต้องการปราบด้วยกำลังทหาร
ควรสังเกตว่ากองกำลังและอุปกรณ์ของอังกฤษทั้งกลุ่มที่เข้าร่วมการฝึกซ้อมในพื้นที่ยิบรอลตาร์และส่งไปยังหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ตามที่นักวิเคราะห์ของ CIA สรุปว่าสามารถโจมตีกองทัพเรืออาร์เจนตินาได้ทันทีเมื่อมาถึง ผลักพวกเขาออกจาก โซนระงับแล้วปิดกั้นเกาะและรอกองกำลังหลัก
กลวิธีในการชะลอการเจรจาและกลยุทธ์ "การล่อลวง" ได้บังเกิดผลแล้ว
มีการคุกคามของการแทรกแซงของสหภาพโซเวียตหรือไม่?
ในเวลาเดียวกัน หน่วยข่าวกรองของอังกฤษได้รับมอบหมายให้เสริมสร้างการเฝ้าระวังการกระทำของสหภาพโซเวียต ดังนั้น เมื่อวันที่ 2 เมษายน จากทูตทหารอเมริกันในบัวโนสไอเรส ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเรือดำน้ำโซเวียต 50 ไมล์จากหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ขณะที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่ภายใต้เรือลากอวนของสหภาพโซเวียต ทูตอเมริกันยังกล่าวด้วยว่า เรือดำน้ำอาร์เจนตินา 3 ลำได้ออกทะเลแล้ว
วันก่อนในวันที่ 1 เมษายน CIA ได้ส่งโทรเลขข้อมูลที่กองทัพเรืออาร์เจนตินามีข้อมูลเกี่ยวกับเรือดำน้ำโซเวียตสองลำในวันที่ 1 เมษายนในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ในพื้นที่ระหว่างหมู่เกาะมัลวินาสและหมู่เกาะเซาท์จอร์เจีย
ต่อจากนั้น ข้อความที่ "น่าตกใจ" ดังกล่าวยังคงมาที่ลอนดอนเป็นระยะๆ เมื่อวันที่ 14 เมษายน นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์รายหนึ่งซึ่งเขากล่าวว่าเชื่อมโยงกับอาร์เจนตินาที่สถานทูตในปารีส รายงานว่าเรือดำน้ำโซเวียตสี่ลำอยู่ในภูมิภาคฟอล์กแลนด์ และรัสเซียกล่าวหาว่ารัสเซียบอกกับอาร์เจนตินาว่าเรือดำน้ำเหล่านี้จะเข้าไปช่วยเหลือ ในกรณีที่จำเป็น
อันที่จริง เกมนี้เล่นในระดับที่ใหญ่กว่าอย่างเห็นได้ชัด ในปี 2012 British Guardian ซึ่งตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป และ Radio Liberty รายงานว่าการแทรกแซงที่เป็นไปได้ของสหภาพโซเวียตในความขัดแย้งนั้นแทบจะเป็นฝันร้ายสำหรับวอชิงตัน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณี การประเมิน CIA สั้นๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ซึ่งจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2525 ระบุว่า "โซเวียตจะพยายามใช้วิกฤตนี้และให้การสนับสนุนทางการเมืองแก่อาร์เจนตินา แต่จะไม่เข้าร่วมในการแทรกแซงทางทหารโดยตรง" เมื่อวันที่ 9 เมษายน เอกสารชุมชนข่าวกรองของสหรัฐฯ เกี่ยวกับวิกฤตหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ระบุว่า: "ไม่น่าเป็นไปได้ที่โซเวียตจะมีส่วนร่วมโดยตรงในข้อพิพาทนี้ แม้ว่าพวกเขาจะแอบให้ข้อมูลเกี่ยวกับขบวนการทหารของอังกฤษกับอาร์เจนตินาก็ตาม"
สุดท้าย รายงานวันที่ 15 เมษายนของ British Joint Intelligence Center ยังระบุด้วยว่า: "เราไม่คิดว่าสหภาพโซเวียตจะเกี่ยวข้องโดยตรงในการปฏิบัติการทางทหารในเขตความขัดแย้ง"
ตำแหน่งของผู้นำโซเวียตในขณะนั้นชัดเจนในทันทีเมื่อตัวแทนโซเวียตในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ Oleg Troyanovsky งดออกเสียงโดยไม่คาดคิดจากการลงมติที่เสนอโดยบริเตนใหญ่
ชาวรัสเซียก็ไม่เคยจินตนาการถึง "ฝันร้าย" ใดๆ ของประธานาธิบดีเรแกน ที่กำลังสร้างนโยบายของเขาที่มีต่อสหภาพโซเวียต ดังที่มันเป็นที่รู้จักเมื่อเร็วๆ นี้ บนพื้นฐานของนวนิยายสายลับของทอม แคลนซี เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2525 ในการประชุมกลุ่มวางแผนของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติเพื่อตอบสนองต่อคำพูดของรองผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกลาง พลเรือเอก Bobby Inman ที่เราไม่ทราบแน่ชัดว่าโซเวียตพร้อมที่จะเข้าไปแทรกแซงในความขัดแย้งหรือไม่ เรแกนกล่าวว่า: การบุกรุกที่ผิดกฎหมายอย่างสมบูรณ์ ฉันคิดว่าเราสามารถจมทั้งเกาะด้วย B-52 สักคู่!”
แน่นอนว่าการกระทำของสหภาพโซเวียตตั้งแต่เริ่มต้นความขัดแย้งกลายเป็นเป้าหมายที่ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดจากภายนอกรวมถึงกระทรวงการต่างประเทศ เมื่อวันที่ 5 เมษายน ลอนดอนเรียกร้องให้สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในกรุงมอสโกประเมิน:
- ทัศนคติทั่วไปของมอสโกต่อความขัดแย้ง
- การกระทำของสหภาพโซเวียตในกรณีที่เกิดสงครามระหว่างบริเตนใหญ่และอาร์เจนตินา
- การกระทำของสหภาพโซเวียตในกรณีที่มีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออาร์เจนตินา
ในวันเดียวกันซึ่งลงนามโดยที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต Alan Brook-Turner ตอบกลับว่าหากอาร์เจนตินาไม่สามารถรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประเทศโลกที่สามในกรณีของการสู้รบก็มักจะแพ้และรัสเซียก็อาจจะโดยปริยาย เห็นด้วยกับการดำเนินการใดๆ ของบริเตนใหญ่ในการกลับมาของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ เมื่อวันที่ 6 เมษายน นักวิเคราะห์ของกระทรวงการต่างประเทศสรุปว่า "เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่ารัสเซียจะหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมทางทหารในความขัดแย้ง"
เมื่อวันที่ 8 เมษายน ระหว่างการประชุมกับเฮก แทตเชอร์กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า “ตอนนี้เรากำลังปฏิเสธการเดินขบวนแห่งชัยชนะของลัทธิสังคมนิยม … และมาถึงจุดที่ไม่มีการประนีประนอม โซเวียตกลัวการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในความขัดแย้ง เพราะพวกเขาเองก็ประสบปัญหาของตัวเอง และคงจะน่าแปลกใจหากพวกเขาตัดสินใจเข้าแทรกแซงด้วย เฮกเห็นด้วย: ใช่สหภาพโซเวียตเริ่มทำให้ตัวเองเสียเปรียบมากขึ้นเรื่อย ๆ
ท่านอนของวอชิงตัน
อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ระยะสั้น มีเพียงภูเขาอาวุธที่เหลืออยู่จากอาร์เจนตินาในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ภาพจาก www.iwm.org.uk
ในทางกลับกัน เห็นได้ชัดว่าอังกฤษมองเห็นความพยายามของอเมริกาในทันทีด้วยความช่วยเหลือของ "ภัยคุกคามของสหภาพโซเวียต" (รวมถึง "เรือดำน้ำโซเวียตในตำนานที่ซ่อนตัวอยู่ใต้อวนลากประมง") เพื่อทำให้การตอบสนองของรัฐบาลแทตเชอร์อ่อนลงต่อการยึดครองหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ของอาร์เจนตินา นักวิเคราะห์ชาวอังกฤษเชื่อว่าการสอดแนมและการรวบรวมข่าวกรองโดยดาวเทียมโซเวียต เครื่องบินลาดตระเวนทางเรือ และเรือผิวน้ำ ซึ่งรวมถึงเรือประมงของสหภาพโซเวียตในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ จะเพิ่มขึ้นเมื่อกองกำลังเฉพาะกิจของอังกฤษเคลื่อนตัวไปทางใต้ ในเวลาเดียวกัน เพื่อตอบสนองต่อความกลัวของปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ Lawrence Eagleburger ได้แสดงการสนทนากับเอกอัครราชทูตอังกฤษ Neville Henderson เมื่อวันที่ 15 เมษายนในกรุงวอชิงตันว่ารัสเซียอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสู้รบจริง ๆ ลอนดอนแสดงความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่: "เรา ไม่มีหลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้ และเราไม่เชื่อว่าสหภาพโซเวียตจะเสี่ยงที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องโดยตรงในการปฏิบัติการทางทหารในเขตความขัดแย้ง " และพวกเขากล่าวเสริมว่า: "ยังไม่ชัดเจนว่าคำพูดของ Eagleburger มีพื้นฐานมาจากความกังวลที่แท้จริงหรือตั้งใจที่จะทำให้จุดยืนของสหราชอาณาจักรอ่อนลงต่ออาร์เจนตินา"
เห็นได้ชัดว่าลอนดอนยังตื่นตระหนกกับคำกล่าวของเฮกในการสนทนากับแทตเชอร์เมื่อวันที่ 13 เมษายน ว่าเขาไม่กลัวว่าสหรัฐฯ จะเข้าไปแทรกแซงความขัดแย้งอย่างเต็มที่ แต่เขาเล็งเห็นถึงการแทรกแซงของทหารโซเวียตหากบริเตนใหญ่ดำเนินการทางทหารในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์.
ลอนดอนตระหนักดีถึงความลังเลใจของรัฐบาลสหรัฐฯ และความปรารถนาของรัฐบาล หากไม่แก้ตัว อย่างน้อยก็ทำให้ความรุนแรงของความขัดแย้งระหว่างแองโกล-อาร์เจนตินาลดลง พวกเขาวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและอาร์เจนตินาในทุกพื้นที่ทันทีและสังเกตการพัฒนาอย่างรวดเร็วของพวกเขา: ข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดหาธัญพืชและเนื้อสัตว์ การสร้าง บริษัท ประมงร่วมในภูมิภาค Falklands การจัดหายูเรเนียมเสริมสมรรถนะสำหรับโครงการนิวเคลียร์ของอาร์เจนตินา มีข้อสังเกตว่าสหภาพโซเวียตได้รับสินค้านำเข้าจากอาร์เจนตินาถึงหนึ่งในสามของการนำเข้าธัญพืช และได้รับการส่งออกธัญพืชถึง 75% จากอาร์เจนตินา ลอนดอนเชื่อว่าสิ่งนี้สำคัญมากสำหรับสหภาพโซเวียต ซึ่งคาดว่าจะนำเข้าธัญพืชประมาณ 45 ล้านตันในปี 1982 เพื่อชดเชยการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีเป็นปีที่สามติดต่อกัน เสบียงของอาร์เจนตินาช่วยให้สหภาพโซเวียตเอาชนะการคว่ำบาตรธัญพืชของสหรัฐฯ ซึ่งประกาศโดยประธานาธิบดีคาร์เตอร์เพื่อตอบโต้การรุกรานอัฟกานิสถานของสหภาพโซเวียตในปี 2522 นอกจากนี้ พวกเขายังทำลายการรณรงค์ที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางในตะวันตกเพื่อทำให้เศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตเสื่อมเสียชื่อเสียง ซึ่ง "ไม่สามารถเลี้ยงตัวเองได้"
เมื่อวันที่ 12 เมษายน เฮนเดอร์สันถูกสัมภาษณ์โดย CBS บริษัทอเมริกัน ผู้ชมชาวอเมริกันรู้สึกประทับใจ แต่ตกใจเป็นพิเศษกับการประกาศของเอกอัครราชทูตอังกฤษว่า "หมี" ของรัสเซีย (เครื่องบิน Tu-95) ที่มีพิสัยทำการ 8,000 ไมล์นั้นตั้งอยู่ในคิวบาและแองโกลา และกำลังเฝ้าติดตามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและใต้
ผลที่ตามมาก็คือ จากการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกัน 50% ในกรณีที่เกิดการสู้รบกันด้วยอาวุธสนับสนุนสหราชอาณาจักร 5% สำหรับการสนับสนุนอาร์เจนตินา และ 30% สำหรับความเป็นกลาง
แต่โดยทั่วไปแล้ว วอชิงตันไม่ต้องการการโน้มน้าวใจมากนัก เมื่อพิจารณาจากเอกสารที่เผยแพร่แล้ว นักวิเคราะห์จาก NSS ของสหรัฐฯ ได้ข้อสรุปที่ชัดเจนเมื่อวันที่ 1 เมษายนว่า "สหราชอาณาจักรถูกต้อง และเป็นพันธมิตรที่สำคัญและใกล้ชิดกว่าสำหรับเรา" เมื่อวันที่ 3 เมษายน สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษขอความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ในการเกลี้ยกล่อมผู้แทนของซาอีร์และญี่ปุ่นให้ลงคะแนนเสียงในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติตามร่างมติของอังกฤษ และได้รับคำรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศว่า "สหรัฐฯ จะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วย การยอมรับมติของสหราชอาณาจักร” มติของอังกฤษเรียกร้องให้ "ยุติความเป็นปรปักษ์ในทันที" และ "ถอนกองกำลังอาร์เจนตินาทั้งหมด" ออกจากหมู่เกาะโดยทันที และเรียกร้องให้รัฐบาลอาร์เจนตินาและบริเตนใหญ่ "หาทางแก้ปัญหาทางการฑูตสำหรับความแตกต่างที่มีอยู่" มติฉบับที่ 502 นี้ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 3 เมษายน ปานามาเป็นคนเดียวที่ต่อต้านสหภาพโซเวียตงดเว้นเพราะตามที่นักวิจัยบางคนเชื่อว่า "KGB สัญญาว่าการฟาดฟันที่ดีสำหรับลอนดอนจากบัวโนสไอเรส" มติร่างปานามาไม่ได้ถูกนำไปลงคะแนน
กระบวนการพัฒนาการตัดสินใจสนับสนุนลอนดอนได้อธิบายไว้อย่างมีสีสันในบันทึกความทรงจำของ James Rentschler ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของ NSS
ในเช้าวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2525 ทีมวางแผนของ ก.ป.ช. ได้ประชุมกันที่ทำเนียบขาว เรแกนปรากฏตัวในที่ประชุมโดยสวมเสื้อเบลเซอร์ทรงสปอร์ตและเสื้อเชิ้ตเปิดคอสีน้ำเงิน - หลังการประชุม เขาตั้งใจจะไปบาร์เบโดสทันทีเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนเก่าฮอลลีวูด นักแสดงคลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต ซึ่งเขาจะใช้เวลาช่วงวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ด้วย.
คำถามหลักคือ: สหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซงหรือไม่ และทำไม เมื่อใด และอย่างไร
CIA (Admiral Inman): สหราชอาณาจักรได้ประกาศเขตยกเว้น 200 ไมล์ และอาร์เจนตินาได้ดึงเรือของตนออกจากเขตนี้ ชาวอังกฤษยังคงขึ้นเรือต่อไป พวกเขาจริงจังมาก และกำลังระดมทุกสิ่งที่พวกเขามีในกองทัพเรือ
มิสซูรี (Weinberger): ชาวอังกฤษกำลังวางแผนที่จะปรับใช้เรือดำน้ำของพวกเขา สร้างความเสียหายสูงสุด แล้วดำเนินการลงจอด อาร์เจนตินากำลังมุ่งความสนใจไปที่กองกำลังของตนบนชายฝั่ง แต่ความสมดุลของอำนาจอยู่ในความโปรดปรานของอังกฤษ
เมื่อวันที่ 6 เมษายน ABC TV รายงานว่าเครื่องบินลาดตระเวน SR-71 ของสหรัฐฯ บินผ่านหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (มัลวินาส) ก่อนและหลังการรุกรานอาร์เจนตินาเพื่อรวบรวมข้อมูลที่ส่งต่อไปยังอังกฤษในเวลาต่อมา
รองประธานาธิบดีบุช: "รายงาน ABC นี้แม่นยำเพียงใดที่สหรัฐฯ กล่าวหาว่าส่งภาพถ่ายโดยละเอียดของกองทหารและเรือของอาร์เจนตินาจากเครื่องบินลาดตระเวนของเราไปยังสหราชอาณาจักร"
Weinberger: ไม่จริงอย่างแน่นอน! ตัวอย่างทั่วไปของการบิดเบือนข้อมูลของสหภาพโซเวียต ในความเป็นจริง โซเวียตได้ย้ายดาวเทียมของพวกเขา และอาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองเรืออังกฤษแก่อาร์เจนตินา"
หลังจากนั้น สมาชิกกลุ่มวางแผนเริ่มหารือเกี่ยวกับปัญหาของสนามบินในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ปัญหาทางเทคนิคเกี่ยวกับความยาวของรันเวย์ ความสามารถในการบรรทุก รัศมีการเติมน้ำมัน ฯลฯ ขณะที่เรแกนนั่งมองที่ประตู ขณะที่ใบหน้าของเขาอ่านอย่างชัดเจนว่า “เมื่อไหร่ฉันจะได้ออกไปจากที่นี่?”
เฮก รัฐมนตรีต่างประเทศเฮก: “แทตเชอร์เป็นคู่ต่อสู้อย่างยิ่ง เพราะเธอเข้าใจดีว่าหากสถานการณ์เลวร้ายลง รัฐบาลของเธอก็จะล่มสลาย เธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับความทรงจำเกี่ยวกับวิกฤตการณ์สุเอซ เธอไม่ต้องการปล่อยให้ความอับอายที่บริเตนใหญ่ประสบในตอนนั้นอีก ในทางกลับกัน อาร์เจนตินาเริ่มประหม่ามากขึ้นเรื่อยๆ และอาจกำลังหาทางออก"
หลังจากนั้น ก็มีข้อพิพาทเกิดขึ้นระหว่างยีน เคิร์กแพทริก ผู้แทนสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ และพลเรือเอก อินมาน เกี่ยวกับผู้ที่มีความสำคัญมากกว่าสำหรับสหรัฐอเมริกา: บริเตนใหญ่หรืออาร์เจนตินา และควรปฏิบัติตามสนธิสัญญาริโอ (สนธิสัญญาความช่วยเหลือร่วมระหว่างอเมริกา) หรือไม่.
เรแกน: “ฉันเสนอวิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ มันคงจะดีกว่าสำหรับเราในประเด็นเกี่ยวกับละตินอเมริกาถ้าเรารักษามิตรภาพกับทั้งสองฝ่ายในวิกฤตนี้ แต่สิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับเราคือสหราชอาณาจักรไม่แพ้”
หลังจากนั้นตามที่ Rentschler Reagan และผู้ช่วยของเขารีบไปที่เฮลิคอปเตอร์ซึ่งควรจะพาเขาไปที่บาร์เบโดส "เขาไม่สามารถเลื่อนการเริ่มต้นของเกาะแคริบเบียนของเขาออกไปได้อีกต่อไป!" เฮกแทบจะไม่สามารถพูดพึมพำในหูของประธานาธิบดีได้: “ไม่ต้องกังวล คุณประธานาธิบดี เราสามารถจัดการงานนี้ได้ ฉันจะพาดิ๊ก วอลเตอร์สไปด้วย เขาจะคุยกับนายพลของคณะทหารในศัพท์แสงทางการทหารของสเปน และจัดการเรื่องไร้สาระให้หมดไปจากพวกเขา”
แต่คำพูดหลักในความวุ่นวายก่อนอีสเตอร์ทั้งหมดนี้ถูกพูดโดยพลเรือเอก Inman: “เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสนับสนุนพันธมิตรชาวอังกฤษของเราจนถึงที่สุด ฉันไม่ได้พูดถึงความสัมพันธ์ทางเครือญาติ ภาษา วัฒนธรรม สหภาพและประเพณี ซึ่งก็มีความสำคัญเช่นกันฉันต้องการเตือนคุณถึงความสำคัญอย่างยิ่งยวดของผลประโยชน์ร่วมกันของเราในแง่กลยุทธ์ ความลึกซึ้งและความกว้างของความร่วมมือในด้านข่าวกรอง ตลอดช่วงของภัยคุกคามทั้งหมดในช่วงสงครามเย็น ซึ่งเราได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับบริเตนใหญ่ และฉันต้องการเตือนคุณถึงปัญหาที่เรามีกับอาร์เจนตินา ในแง่ของการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ ถ้าเราปล่อยให้อาร์เจนติน่าหนีไปเมื่อใช้อาวุธทั่วไป ใครจะรับประกันได้ว่าใน 10-15 ปี พวกเขาจะไม่พยายามทำแบบเดียวกันกับอาวุธนิวเคลียร์อีก"
เมื่อวันที่ 9 เมษายน ชุมชนข่าวกรองของสหรัฐอเมริกาได้ข้อสรุปว่า "ชัยชนะที่ชัดเจนของอังกฤษจะช่วยหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอังกฤษ"
เมื่อวันที่ 13 เมษายน ตามคำร้องขอของสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ Eagleburger ได้ดำเนินการโอนข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณและคุณภาพของอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหารไปยังอังกฤษโดยเฉพาะอุปกรณ์สงครามอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดหาโดยสหรัฐอเมริกา สู่อาร์เจนติน่า หลังจากนั้น มีข้อมูลในสื่อว่าสหรัฐฯ สามารถสกัดกั้นข้อความทางทหารของอาร์เจนตินาทั้งหมดได้ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในประมวลกฎหมายการทหารของอาร์เจนตินา พลเรือเอก Inman ได้ประกาศเรื่องนี้ในการประชุมของ National Security Service เมื่อวันที่ 30 เมษายน โดยแสดงความหวังของเขาในการ "ฟื้นฟูความสามารถของเราในพื้นที่นี้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าความเสียหายจากการรั่วไหลเหล่านี้ในสื่อจะมีนัยสำคัญก็ตาม"
เมื่อวันที่ 28 เมษายน รัฐบาลอังกฤษประกาศเขต 200 ไมล์รอบเกาะต่างๆ ปิดโดยสมบูรณ์ตั้งแต่ 11:00 น. ในวันที่ 30 เมษายน เมื่อวันที่ 29 เมษายน แทตเชอร์ในข้อความของเธอที่ส่งถึงเรแกนเขียนอย่างน่าสมเพชว่า “ขั้นตอนหนึ่งในความพยายามที่จะแก้ไขวิกฤตนี้สิ้นสุดลงแล้ว สำหรับฉันดูเหมือนว่าสำคัญที่เมื่อเราเข้าสู่ขั้นต่อไปสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ควรอยู่ฝ่ายเดียวกันอย่างแจ่มแจ้งและปกป้องค่านิยมที่เป็นพื้นฐานของวิถีชีวิตแบบตะวันตกอย่างแน่นหนา"
วันที่ 30 เมษายน เฮกออกแถลงการณ์โดยระบุว่าตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน อาร์เจนตินาปฏิเสธข้อเสนอของสหรัฐฯ ในการแก้ไขข้อพิพาท ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่ออาร์เจนตินา: แช่แข็งเสบียงทางทหารทั้งหมด ปฏิเสธสิทธิ์ในการจัดซื้อทางทหารของอาร์เจนตินา แช่แข็งทั้งหมด สินเชื่อและค้ำประกัน …
อย่างเป็นทางการ ความขัดแย้งแองโกล-อาร์เจนตินาสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2525 เมื่อกองกำลังอังกฤษลงจอดที่หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช ชัยชนะถูกมองว่าเป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับอำนาจของบริเตนใหญ่ในฐานะอำนาจทางทะเล ความรักชาติในมหานครขยายออกไป - รัฐบาลแทตเชอร์ได้รับการจัดอันดับที่นายพล Galtieri หวังไว้ ความจริงที่ว่าระบอบการปกครองของอาร์เจนตินาเป็นระบอบเผด็จการกึ่งฟาสซิสต์ในสายตาของชาวอังกฤษจำนวนมากทำให้ปฏิบัติการทางทหารของ Tory มีรสชาติของ "ภารกิจปลดปล่อย" ซึ่งเป็นการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยกับเผด็จการ ในลอนดอนที่มีผู้คนจำนวนมาก "Victory Parade" ได้เกิดขึ้นแล้ว! ในบัวโนสไอเรส Galtieri เกษียณ
คำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับการแทรกแซงของสหภาพโซเวียตที่เป็นไปได้ในระหว่างความขัดแย้งยังคงถูกเก็บไว้ในคลังเอกสารรัสเซียแบบปิด เป็นที่ทราบแน่ชัดเพียงว่าเครื่องบินลาดตระเวนทางเรือพิสัยไกล Tu-95 ของโซเวียตกำลังเฝ้าติดตามกองกำลังเฉพาะกิจของอังกฤษ นอกจากนี้ ดาวเทียมโซเวียต "Kosmos-1345" และ "Kosmos-1346" ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2525 ในช่วงก่อนสงคราม Falklands อนุญาตให้กองบัญชาการกองทัพเรือโซเวียตตรวจสอบสถานการณ์การปฏิบัติการและยุทธวิธีใน แอตแลนติกใต้คำนวณการกระทำของกองเรืออังกฤษอย่างแม่นยำและแม้กระทั่งเพื่อตรวจสอบเวลาและสถานที่ของการลงจอดของอังกฤษในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์อย่างแม่นยำเป็นเวลาหลายชั่วโมง