และในระยะไกลมีสันเขาที่ไม่ลงรอยกัน
แต่คงภูมิใจและสงบสุขตลอดไป
ภูเขาทอดยาว - และ Kazbek
เป็นประกายด้วยหัวแหลม
และด้วยความโศกเศร้าที่ซ่อนเร้นและจากใจ ฉันคิดว่า: ผู้ชายที่น่าสมเพช
เขาอยากได้อะไร…ฟ้าใส
ใต้ฟ้ามีพื้นที่เยอะสำหรับทุกคน
แต่อย่างไม่หยุดหย่อนและเปล่าประโยชน์
คนหนึ่งเป็นปฏิปักษ์ - ทำไม?
(วาเลริก ม. ยู Lermontov)
ประวัติอาวุธปืน. ครั้งสุดท้ายที่เรามองว่า AS Pushkin ดวลกันอย่างไร และตอนนี้ก็เป็นจุดเปลี่ยนของดาวดวงอื่นในบทกวีของเรา - M. Yu. Lermontov ผู้ซึ่งเสียชีวิตในการดวลปืนด้วย และอายุน้อยมาก ฉันต้องบอกว่าไม่เหมือนพุชกินเขาไม่ใช่นักต่อสู้ที่น่าสังเกตและเมื่ออายุ 26 ปีเขาสามารถจดการดวลได้เพียงสามครั้งด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเองจากสหายสี่คนเขายังคงสามารถปราบเขาได้ อีกครั้งซึ่งแตกต่างจากพุชกินซึ่งเป็นพลเรือนล้วนๆ Lermontov เป็นนายทหารในการต่อสู้ และไม่ใช่แค่เจ้าหน้าที่ แต่หัวหน้ากอง "นักล่า" ที่เรียกว่า "Lermontovsky" นั้นไม่ได้ตั้งใจอย่างชัดเจน สองครั้งระหว่างการเข้าร่วมการต่อสู้ในคอเคซัสเขาได้รับรางวัล ครั้งแรก - ดาบสีทองกับคำสั่งของ Svyatoslav จากนั้นแทนที่ด้วย Order of Vladimir แต่ทั้งสองครั้งรางวัลถูกข้ามไปโดยความประสงค์ของจักรพรรดิ
การต่อสู้ระหว่าง M. Yu. Lermontov และ NS Martynov เกิดขึ้นในวันอังคารที่ 15 กรกฎาคม 1841 ใกล้ Pyatigorsk ที่เชิงเขา Mashuk ที่นั่นเขาเสียชีวิตและถึงแม้จะมีเวลาไม่กี่วินาที แต่เหตุการณ์ที่น่าสลดใจนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้เนื่องจากยังไม่ชัดเจน ก่อนอื่นคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ - ทั้ง Martynov เองและวินาที M. P. Glebov และ A. I.
สาเหตุของการทะเลาะวิวาท: Martynov และวินาทีกำลังพูด
ดังนั้น ในระหว่างการสอบสวน พันตรี มาร์ตินอฟได้ให้คำอธิบายต่อไปนี้สำหรับเหตุผลของการต่อสู้กันตัวต่อตัว:
“ตั้งแต่เขามาถึง Pyatigorsk Lermontov ก็ไม่พลาดแม้แต่ครั้งเดียวที่เขาสามารถบอกบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้ฉันได้ ความคม การเยาะเย้ย การเยาะเย้ยด้วยค่าใช้จ่ายของฉัน … ในตอนเย็นในบ้านส่วนตัวหลังหนึ่ง (หมายถึงบ้านของ Verzilins) สองวันก่อนการดวล เขาพาฉันออกจากความอดทน ติดอยู่กับทุกคำพูดของฉัน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน ความปรารถนาในทุกขั้นตอนรบกวนฉัน "ฉันตัดสินใจที่จะยุติเรื่องนี้"
Glebov ที่สองยืนยัน:
“เหตุผลของการต่อสู้ครั้งนี้เป็นการเยาะเย้ยในส่วนของ Lermontov ด้วยค่าใช้จ่ายของ Martynov ซึ่งเขาบอกฉันเตือน Lermontov หลายครั้ง …”
Vasilchikov ที่สองแสดงให้เห็นว่า:
“สิ่งเดียวที่ฉันรู้เกี่ยวกับเหตุผลของการต่อสู้คือเมื่อวันอาทิตย์ที่ 13 กรกฎาคม ร้อยโท Lermontov ขุ่นเคือง Major Martynov ด้วยคำพูดเยาะเย้ย กับใครและใครที่ได้ยินการทะเลาะวิวาทนี้ฉันไม่รู้ ฉันไม่ทราบเช่นกันว่ามีการทะเลาะวิวาทหรือเป็นปฏิปักษ์กันมานานระหว่างพวกเขา …"
“ทิ้งเรื่องตลกของคุณไว้ต่อหน้าผู้หญิง!”
ด้วยความเห็นชอบของ Lermontov และการตั้งชื่อเฉพาะ คนอื่น ๆ ก็พูดเช่นเดียวกันเนื่องจากเจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์รวมถึง Martynov และ Lermontov มักไปเยี่ยมบ้านของนายพล MI Verzilina; และเรื่องตลกที่เฉียบคม และมักจะหักหลังไปพร้อมกับการเต้นรำและความเจ้าชู้ เป็นลักษณะเฉพาะของการชุมนุมทั้งหมดเหล่านี้ นอกจากนี้ ทั้ง Lermontov และ Martynov ยังดูแล E. A. Klingenberg ลูกสาวของ Verzilina (ในอนาคต Shan-Girey) ซึ่งอธิบายรายละเอียดการทะเลาะวิวาทถึงแก่ชีวิต:
“ในวันที่ 13 กรกฎาคม เด็กผู้หญิงและผู้ชายหลายคนมารวมตัวกันเพื่อพวกเรา … มิคาอิล ยูรีเยวิชให้คำของเขาที่จะไม่ทำให้ฉันโกรธอีกต่อไป และพวกเราก็เดินเล่นและนั่งลงเพื่อพูดคุยอย่างสงบ เราเข้าร่วมโดย L. S.พุชกินซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความอาฆาตพยาบาทและทั้งสองคนก็เริ่มลับลิ้นของพวกเขา … พวกเขาไม่ได้พูดอะไรที่ชั่วร้าย แต่มีเรื่องตลกมากมาย แต่แล้วพวกเขาก็เห็น Martynov พูดอย่างใจดีกับ Nadezhda น้องสาวของฉันที่ยืนอยู่ที่เปียโนซึ่ง Prince Trubetskoy กำลังเล่นอยู่ Lermontov ไม่สามารถต้านทานและเริ่มพูดตลกกับค่าใช้จ่ายของเขาเรียกเขาว่า "montagnard au grand poignard" ("ไฮแลนเดอร์ที่มีกริชขนาดใหญ่" เนื่องจาก Martynov ไม่ได้สวมเครื่องแบบ แต่อยู่ในเสื้อคลุมผ้าซาติน Circassian และเขาเปลี่ยนพวกเขาเกือบ ทุกวัน และพวกมันทั้งหมดมีสีต่างกัน เขาก็มีกริชภูเขาที่น่าประทับใจด้วย) มันต้องเกิดขึ้นเพื่อที่เมื่อ Trubetskoy ตีคอร์ดสุดท้าย คำว่า poignard ก็ดังขึ้นทั่วทั้งห้องโถง มาร์ตินอฟหน้าซีด กัดริมฝีปาก ดวงตาฉายแววโกรธ เขามาหาเราและพูดกับ Lermontov ด้วยเสียงที่ จำกัด มาก:“ฉันขอให้คุณทิ้งเรื่องตลกของฉันไว้ต่อหน้าผู้หญิงกี่ครั้งแล้ว” และรีบเดินออกไปอย่างรวดเร็วจนเขาไม่ยอมให้ Lermontov มา ตามความรู้สึกของเขา … การเต้นรำดำเนินต่อไปและฉันคิดว่านั่นคือจุดจบของการทะเลาะวิวาททั้งหมด"
ท้าดวลกัน
อย่างไรก็ตาม การทะเลาะวิวาทของพวกเขาไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่ยังคงออกจากบ้านของ Verzilina เนื่องจากพวกเขาพูดคุยกันเป็นการส่วนตัว เป็นที่ชัดเจนว่าการวัดการลงโทษและชะตากรรมต่อไปของ Martynov ควรขึ้นอยู่กับการยอมรับของผู้เริ่มการต่อสู้ เขาจึงคิดหาคำตอบได้อย่างดีและแสดงสิ่งต่อไปนี้:
“… ฉันบอกเขาว่าฉันเคยขอให้เขาหยุดเรื่องตลกที่ทนไม่ได้สำหรับฉัน แต่ตอนนี้ฉันเตือนคุณว่าหากเขาตัดสินใจเลือกฉันเป็นวัตถุสำหรับความคมชัดอีกครั้ง ฉันจะทำให้เขาหยุด - เขาไม่ยอมให้ฉันพูดจบและพูดซ้ำหลาย ๆ ครั้งติดต่อกัน: ว่าเขาไม่ชอบน้ำเสียงของคำเทศนาของฉัน: ฉันไม่สามารถห้ามเขาไม่ให้พูดในสิ่งที่เขาต้องการเกี่ยวกับฉัน - และในที่สุดก็บอกฉันว่า:“แทนที่จะว่างเปล่า ข่มขู่ เธอคงจะทำได้ดีกว่านี้ถ้าฉันทำลงไป คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยปฏิเสธการดวล - ดังนั้นคุณจะไม่ทำให้ใครตกใจกับสิ่งนี้ "… ฉันบอกเขาว่าในกรณีนั้นฉันจะส่งคนที่สองไปหาเขา"
สิ่งที่มาร์ตินอฟพูดจริง ๆ แล้วหมายถึงการท้าทาย Lermontov ในขณะที่เขากำลัง "ก้าวไปสู่การปรองดอง" แต่ Lermontov ไม่ต้องการที่จะทน นี่คือวิธีที่ Martynov นำเสนอคดีนี้ และวินาทีนั้นก็ยืนยัน
ไม่ใช่สอง แต่เป็นสี่
แต่มีอีกมุมมองหนึ่งที่คำตอบของ Lermontov นั้นสงบสุขกว่า ในขณะที่คำให้การของ Martynov Glebov และ Vasilchikov นั้นมีอคติ นอกจากนี้แม้ว่าเอกสารอย่างเป็นทางการจะมีชื่อเพียงสองวินาที - Glebov และ Vasilchikov อันที่จริงมีสี่ชื่อ: A. A. Stolypin (Mongo) และ S. V. Trubetskoy มีการตัดสินใจที่จะไม่รายงานพวกเขาเนื่องจากในคอเคซัสพวกเขาอยู่ในตำแหน่งพลัดถิ่นและเป็นที่รู้กันว่า Nicholas I ไม่ชอบพวกเขา การตัดสินใจของผู้เข้าร่วมการต่อสู้กันตัวต่อตัวนั้นสูงส่ง แต่พวกเขาต้องเพ้อฝันในคำให้การของพวกเขา Glebov - เพื่อเรียกตัวเองว่าคนที่สองของ Martynov และ Vasilchikov - Lermontov แต่ในจดหมายถึง D. A. Stolypin จากปี 1841 Glebov อธิบายว่าใครเป็นคนที่สองที่แตกต่างจากคนอื่น นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานว่าทั้ง Stolypin และ Trubetskoy มาสายเพราะฝนตก ดังนั้นคู่ต่อสู้จึงยิงอย่างแม่นยำภายในสองวินาที "ตามข้อตกลงของทั้งสองฝ่าย" ไม่ว่าในกรณีใด มีความสับสนมากเกินพอว่าใครอยู่เบื้องหลังใครและใครไม่อยู่ตรงนั้น
ดวล
การต่อสู้กันตัวต่อตัวตามคำให้การของวินาทีนั้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมเวลาประมาณ 19.00 น. และสถานที่ของมันคือที่โล่งเล็ก ๆ ริมถนนจาก Pyatigorsk ไปยังอาณานิคม Nikolaev บนเนินเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Mount Mashuk ในระยะทางสี่ไมล์จากเมือง ซึ่งตอนนั้นอยู่ไกลจากสถานที่นี้มากกว่าตอนนี้มาก ที่จุดดังกล่าว คณะกรรมการสอบสวนพบว่ามีหญ้าเหยียบย่ำ รางล้อ และ "" เกี่ยวกับการต่อสู้กันตัวต่อตัว Martynov แสดงให้เห็นว่า:
“วัดกำแพง 15 ขั้นและห่างออกไปอีก 10 ก้าวในแต่ละทิศทาง - เราอยู่ในจุดสุดขั้ว - ตามเงื่อนไขของการต่อสู้เราแต่ละคนมีสิทธิ์ที่จะยิงเมื่อใดก็ตามที่เขาพอใจ - ยืนนิ่งหรือเข้าใกล้สิ่งกีดขวาง …"
อย่างไรก็ตาม ร่างคำให้การของ Martynov มีข้อมูลอื่นๆ:
“เงื่อนไขสำหรับการต่อสู้คือ: 1 ทุกคนมีสิทธิ์ยิงได้ทุกเมื่อที่ต้องการ …2. การยิงพลาดจะถูกนับเป็นการยิง ที่ 3 หลังจากพลาดครั้งแรก … ศัตรูมีสิทธิ์เรียกมือปืนไปที่สิ่งกีดขวาง ที่ 4 ไม่อนุญาตให้มีการยิงมากกว่าสามนัดจากแต่ละด้าน …"
Glebov เมื่ออ่านสิ่งนี้ได้ส่งข้อความถึง Martynov พร้อมเนื้อหาต่อไปนี้:
“ฉันต้องบอกว่าฉันพยายามเกลี้ยกล่อมคุณในสภาพที่เบากว่า … ตอนนี้ไม่ต้องพูดถึงสภาพของ 3 นัด; หากมีการร้องขอในภายหลังก็ไม่มีอะไรจะทำ: จำเป็นต้องบอกความจริงทั้งหมด"
อย่างไรก็ตาม "คำขอ" ไม่ได้ปฏิบัติตาม ดังนั้น Martynov จึงไม่แสดง "ความจริงทั้งหมด" และด้วยเหตุนี้เงื่อนไขการดวลที่อันตรายถึงตายอย่างสมบูรณ์ (สิทธิ์ในการยิงสามครั้ง) จึงถูกซ่อนจากการสอบสวน แม้แต่ระยะห่างระหว่างนักดวลก็ไม่ทราบแน่ชัด พวกเขาพูดถึง 15 ขั้นตอน แต่ Vasilchikov ประกาศในภายหลัง 10. ดูเหมือนว่าเงื่อนไขเหล่านี้ถูกเสนอโดย R. Dorokhov เพื่อบังคับให้ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ทั้งคู่ปฏิเสธ ไม่มีแพทย์อยู่ในสถานที่ต่อสู้ ไม่มีลูกเรือ - และนี่หมายความว่าอย่างไร? ที่คนไม่สามารถคิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? หรือพวกเขาไม่เชื่อว่าการต่อสู้จะเกิดขึ้น? นี่อาจเป็นได้!
ใครยิงก่อน?
จากคำให้การของ Martynov:
“… ฉันเป็นคนแรกที่มาถึงบาเรีย รอสักครู่สำหรับการยิงของ Lermontov จากนั้นก็เหนี่ยวไก …"
คำให้การของ Vasilchikov:
“… เมื่อวางคู่ต่อสู้ของเราแล้ววินาทีก็บรรจุปืนพกของเรา (เป็นของ A. A. Stolypin) และตามป้ายที่กำหนดสุภาพบุรุษนักดวลก็เริ่มมาบรรจบกัน: เมื่อพวกเขามาถึงสิ่งกีดขวางทั้งคู่ก็ยืน พันตรีมาร์ตินอฟถูกไล่ออก ร้อยโท Lermontov หมดสติไปแล้วและไม่มีเวลายิงตัวเอง ฉันยิงปืนพกที่บรรจุกระสุนของเขาขึ้นไปในอากาศในเวลาต่อมา"
เกลบอฟ:
นักสู้ยิง … ที่ระยะ 15 ก้าวและบรรจบกันบนสิ่งกีดขวางที่ป้ายที่ฉันให้ … หลังจากการยิงครั้งแรกโดย Martynov Lermontov ก็ล้มลงได้รับบาดเจ็บทางด้านขวาของเขาซึ่งเป็นเหตุผลที่เขา ไม่สามารถยิงได้”
อย่างไรก็ตาม ในสังคม Pyatigorsk มีข่าวลือแพร่สะพัดในทันทีว่าอันที่จริง Lermontov ยิงขึ้นไปในอากาศ แต่ Martynov ฉวยโอกาสจากมัน มีข้อความมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในไดอารี่และจดหมายจาก Pyatigorsk แต่ทั้งหมดนั้นสร้างจากคำพูดของบุคคลที่สอง นั่นคือไม่ใช่ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้กันตัวต่อตัว
ดังนั้น เจ้าหน้าที่ Traskin ซึ่งเป็นคนแรกที่สอบปากคำทั้ง Glebov และ Vasilchikov ได้เขียนจดหมายถึงนายพล Grabbe เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมว่า Lermontov กล่าวว่าเขาจะไม่ยิง แต่คาดว่า Martynov จะยิง เมื่อพิจารณาจากการตรวจร่างกายของผู้ถูกสังหาร Lermontov ยืนทางด้านขวาของเขาไปที่ Martynov ตามที่ควรจะเป็น แต่แขนขวาของเขายื่นขึ้นไป นั่นคือเขาสามารถยิงขึ้นไปในอากาศได้ดีและยังคงอยู่ในตำแหน่งนี้เมื่อการยิงของ Martynov ตามมา
และ - ใช่ ต่อมาปรากฎว่าไม่กี่วินาทีจากการสืบสวนได้ซ่อนความจริงที่ว่า Martynov ยิงที่ Lermontov อาจเป็นช่วงเวลาที่เขายกมือขึ้นด้วยปืนพกเหนือระดับที่จำเป็นสำหรับการมองเห็น หรือแม้แต่ยิงเข้าไปใน อากาศ.
ถ้าไม่ใช่ Lepage แล้วใคร?
เป็นที่ทราบกันดีว่าปืนพกของ Johann Andre Kuchenreuter ช่างปืนชาวเยอรมันซึ่งผลิตทั้งปืนไรเฟิลล่าสัตว์คุณภาพสูงและปืนพกต่อสู้กันตัวต่อตัวและมีคุณภาพสูงมากถูกนำมาใช้ในการดวล
มีทั้งปืนพกแบบเรียบที่มีลำกล้องปืนขนาด 50 ลำกล้องและปืนยาว บาร์เรลมักจะเป็นทรงกลม แต่มีระนาบการเล็งที่แบนราบซึ่งขยายเกือบตลอดความยาวของลำกล้อง ก้นกระบอกปืน คานเล็ง และปากกระบอกปืนสามารถฝังด้วยลายอาหรับสีเงินได้
เกิดอะไรขึ้นหลังจากการดวล?
Lermontov หลังจากได้รับกระสุนแล้วเสียชีวิตเกือบจะในทันทีโดยไม่ฟื้นคืนสติ Vasilchikov ควบม้าเข้าไปในเมืองทันทีเพื่อเรียกหมอ ในขณะที่ส่วนที่เหลือทั้งหมดยังคงอยู่ที่ศพ จากนั้น Vasilchikov ก็กลับมา แต่ … คนเดียว มีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง และไม่มีแพทย์คนใดต้องการขึ้นไปบนภูเขา หลังจากนั้น Glebov และ Stolypin ไปที่ Pyatigorsk จ้างเกวียนที่นั่นแล้วส่งไปพร้อมกับ Ivan Vertyukov โค้ชของ Lermontov และ Ilya Kozlov ชายของ Martynov เพื่อนำร่างของชายที่ถูกสังหารไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งเสร็จเมื่อเวลาประมาณ 23.00 น.
พวกเขาฝังพระองค์ในแผ่นดินเกิดของพระองค์ ในโบสถ์ที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากที่ดิน เจ้าหน้าที่บางคน ซึ่งในขณะนั้นเป็นเพื่อนกับเขา รับใช้และต่อสู้ ได้เลื่อนยศเป็นระดับสูงและได้รับสายสะพายไหล่ของนายพลด้วย และ Lermontov ก็เข้าสู่นิรันดรทั้งในฐานะกวีและในฐานะทหารแม้ว่าในฐานะหลังนี้เขายังคงเป็นเพียงผู้หมวดของกรมทหารราบ Tengin …
นายพล A. P. Ermolov เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของ Lermontov กล่าวว่า:
“คุณสามารถที่จะฆ่าใครก็ได้ ไม่ว่าเขาจะเป็นขุนนางหรือขุนนางก็ตาม พรุ่งนี้จะมีแบบนี้อีกมาก แต่คุณจะไม่รอคนเหล่านี้ในไม่ช้า!”
สำหรับ Martynov ในฐานะทหาร เขายื่นคำร้องให้โอนคดีของเขาไปยังศาลทหาร ไม่ใช่คดีแพ่ง และเขาถูกศาลทหาร Pyatigorsk พิจารณาซึ่งตัดสินให้เขาถูกลิดรอนตำแหน่งและสิทธิทั้งหมดของรัฐ อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในคอเคซัส จากนั้นเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม และในที่สุด จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 เองก็ได้ลดโทษลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2385 ซาร์ระบุว่า:
"พันตรีมาร์ทินอฟควรถูกเก็บไว้ในป้อมปราการเป็นเวลาสามเดือน แล้วจึงมอบให้แก่การกลับใจของคริสตจักร"
นายพล Velyaminov ซึ่งอยู่ในวัยหนุ่มของเขาในหน้าห้องของ Nicholas I เล่าในภายหลังว่าหลังจากได้รับข้อความเกี่ยวกับการตายของ Lermontov จักรพรรดิกล่าวว่า:
“วันนี้ฉันได้รับข่าวที่น่าเศร้า: กวีของเรา Lermontov ผู้ซึ่งให้ความหวังอันยิ่งใหญ่แก่รัสเซียแก่รัสเซียนั้นถูกสังหารในการดวล รัสเซียสูญเสียไปมากในเรื่องนี้"
