Corsairs และ privateers (ไพรเวท) ของเกาะจาเมกาในศตวรรษที่ 17 เป็นที่รู้จักใน West Indies ไม่น้อยกว่าฝ่ายค้านของ Tortuga และเฮนรี่มอร์แกนผู้มีชื่อเสียงที่สุดของผู้แปรรูปของจาเมกาพอร์ตรอยัลก็กลายเป็นตัวตนที่มีชีวิตในยุคนั้น วันนี้เราจะมาเริ่มเรื่องราวเกี่ยวกับจาเมกาและฝ่ายค้านที่เก่งกาจของพอร์ตรอยัล
เกาะจาเมกา: ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์
ชื่อของเกาะจาเมกามาจากคำภาษาอินเดียที่บิดเบี้ยวว่า "ไซมาคา" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ดินแดนแห่งสปริง" (หรือ "สปริง") มีแม่น้ำสายเล็ก ๆ มากมาย - ประมาณ 120 แห่งซึ่งยาวที่สุดในแม่น้ำริโอแกรนด์มีความยาวมากกว่า 100 กม. และตามแม่น้ำแบล็กเรือเล็กสามารถปีนขึ้นไปได้ระยะทาง 48 กม.
สำหรับเรือของสเปนที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก แหล่งน้ำที่มีอยู่มากมายกลับกลายเป็นว่ามีประโยชน์มาก จาเมกากลายเป็นฐานที่สำคัญสำหรับพวกเขาระหว่างทางไปอเมริกากลางและกลับมา
เกาะนี้ถูกค้นพบโดยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1494 ระหว่างการเดินทางครั้งที่สองไปยังชายฝั่งอเมริกา
ในปี 1503-1504 (การเดินทางครั้งที่สี่) โคลัมบัสพบว่าตัวเองอยู่ในจาเมกาอีกครั้ง คราวนี้ถูกบังคับ เพราะเขาต้องลงจอดเรือของเขาที่ถูกพายุถล่มบนพื้นดินของเกาะแห่งนี้ เพื่อปรับปรุงการจัดหาลูกเรือของเรือ เขาทำหน้าที่เป็นนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ สามารถ "ดับดวงจันทร์" (จันทรุปราคาเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1504)
บนเกาะนี้ โคลัมบัสต้องใช้เวลาตลอดทั้งปี หลังจากรอดชีวิตจากการจลาจลของสมาชิกในทีม นำโดยพี่น้องฟรานซิสโกและดิเอโก ปอร์ราส ซึ่งกล่าวหาว่าเขาไม่ได้พยายามมากพอที่จะกลับบ้านเกิด
เฉพาะเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1504 จากเกาะ Hispaniola เรือสเปนสองลำมาหาพวกเขา
บางครั้งเราได้ยินมาว่าโคลัมบัสได้รับตำแหน่ง "มาร์ควิสแห่งจาไมก้า" แต่นี่ไม่เป็นความจริง ตำแหน่งนี้ (รวมถึงฉายาของ "ดยุคแห่งเวรากวา") มอบให้หลานชายของนักเดินเรือในปี ค.ศ. 1536 - เนื่องจากละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่ปู่ของเขาค้นพบ (และจากรายได้จากพวกเขา)
จาเมกาอยู่ในกลุ่ม Greater Antilles ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสามรองจากคิวบาและเฮติเท่านั้น ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนคนหนึ่งเขียนเรื่องนี้เกี่ยวกับจาเมกา:
“นี่คือเกาะที่มีมนต์ขลังและอุดมสมบูรณ์ สำหรับฉัน ไม่ว่าจะเป็นสวนหรือขุมทรัพย์ มีดินแดนที่ดีกว่าหลายแห่งที่นี่ ซึ่งเราไม่เคยเห็นในส่วนอื่น ๆ ของอินเดีย มีมากในโค มันสำปะหลัง และ … ผลไม้ชนิดต่างๆ เรายังไม่พบสถานที่ที่ดีและมีสุขภาพดีกว่านี้ในอินเดีย”
เกาะนี้ทอดยาวจากตะวันตกไปตะวันออก (ความยาว - 225 กม.) มีความกว้างตั้งแต่ 25 ถึง 82 กม. และพื้นที่ของเกาะคือ 10991 กม. ² ปัจจุบันประชากรของประเทศนี้มีมากกว่า 2 ล้าน 800,000 คน
ไปยังชายฝั่งปานามาซึ่งมีการบรรทุกกองเรือเงินจากจาเมกามีทะเลเพียง 180 แห่ง (999, 9 กม.) - Hispaniola และ Tortuga อยู่ห่างออกไป
ชายฝั่งทางเหนือของจาเมกาเป็นโขดหิน โดยมีชายหาดแคบๆ อยู่ทางตอนกลาง ทางใต้เว้าแหว่งมากขึ้นมีอ่าวหลายแห่งซึ่งที่ดีที่สุดคือท่าเรือคิงส์ตัน (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ)
ถูกปิดจากคลื่นทะเลโดยปากทราย Palisades ซึ่งมีความยาว 13 กม. ที่นี่เป็นที่ที่คิงส์ตันซึ่งเป็นเมืองหลวงของจาเมกาตั้งอยู่ และที่นี่ ทางใต้เพียงเล็กน้อย เมืองโจรสลัดพอร์ตรอยัลเคยตั้งอยู่
ปัจจุบันจาเมกาแบ่งออกเป็นสามมณฑล: คอร์นวอลล์ มิดเดิลเซ็กซ์ และเซอร์เรย์ ชื่อของพวกเขาระลึกถึงการปกครองของอังกฤษหลายศตวรรษ
การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปครั้งแรกในจาเมกา (นิวเซบียา) ปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1509บนเกาะนี้ ชาวสเปนได้พบกับชนเผ่าที่เป็นมิตรของชาวอินเดียนแดง Taino ("ดี สงบสุข" - เมื่อเทียบกับชาวอินเดียในแคริบเบียน) จากกลุ่ม Arawak เมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ชาวอินเดียเหล่านี้เกือบจะหายตัวไปบนเกาะนี้เนื่องจากโรคที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาตั้งถิ่นฐานและสภาพการทำงานที่เลวร้ายในไร่น้ำตาล (ปัจจุบันจำนวนชาวอินเดีย Taino ในจาเมกามีประมาณ 1,000 คน)
เพื่อทำงานในไร่นา เร็วเท่าที่ 1513 ชาวสเปนเริ่มนำเข้าทาสดำจากแอฟริกาไปยังจาเมกา จากผลของ "นโยบายการย้ายถิ่นฐาน" นี้ ประชากรของจาเมกาในปัจจุบันมีสีดำมากกว่า 77 เปอร์เซ็นต์ และประมาณ 17 เปอร์เซ็นต์เป็นมูลัตโต เกาะนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอินเดีย (2, 12%), คนผิวขาว (1, 29%), จีน (0, 99), ชาวซีเรีย (0, 08%)
การพิชิตจาเมกาโดยชาวอังกฤษ
ในปี ค.ศ. 1654 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเรือรบที่เป็นอิสระหลังจากสิ้นสุดสงครามกับเนเธอร์แลนด์ น่าเสียดายที่ปลดอาวุธพวกเขา จ่ายเงินเดือนให้ลูกเรือ "แบบนั้น" - ยิ่งกว่านั้นอีก ดังนั้นจึงตัดสินใจใช้พวกมันเพื่อทำสงครามกับสเปนในเวสต์อินดีส: ชัยชนะสัญญาผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่แก่พ่อค้าชาวอังกฤษที่ซื้อขายกับโลกใหม่และการยึดครองดินแดนใหม่ทำให้สามารถตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ "ผู้คนจำนวนมากเช่นนี้ จากนิวอิงแลนด์ เวอร์จิเนีย บาร์เบโดส หมู่เกาะซอมเมอร์ หรือจากยุโรป เท่าที่เราต้องการ"
สาเหตุของการยึดครองสเปนคือการโจมตีอาณานิคมของอังกฤษบนเกาะเซนต์คริสโตเฟอร์ (1629), Tortuga (ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ - 1638) และซานตาครูซ (1640)
ในต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1654 ครอมเวลล์ได้ส่งจดหมายถึงเอกอัครราชทูตสเปนซึ่งมีข้อเรียกร้องที่ไม่เหมาะสมและเป็นการยั่วยุให้เกิดเสรีภาพทางศาสนาในดินแดนที่กษัตริย์สเปนควบคุมและให้สิทธิการค้าเสรีแก่พ่อค้าชาวอังกฤษ ในพวกเขา
เอกอัครราชทูตกล่าวว่า "การเรียกร้องนี้เหมือนกับการเรียกร้องจากเจ้านายของฉันเพื่อให้ตาทั้งสองข้าง!"
ตอนนี้มือของครอมเวลล์ถูกปลดออก และฝูงบินของเรือรบ 18 ลำและเรือขนส่ง 20 ลำถูกส่งไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกโดยมีคำสั่งให้ยึดเกาะฮิสปานิโอลาของอังกฤษ โดยรวมแล้ว เรือดังกล่าวบรรจุปืนใหญ่ 352 กระบอก ลูกเรือ 1145 คน ทหาร 1830 คน และม้า 38 ตัว ภายหลังพวกเขาได้เข้าร่วมโดยอาสาสมัครสามถึงสี่พันคนที่คัดเลือกมาจากเกาะมอนต์เซอร์รัต เนวิส และเซนต์คริสโตเฟอร์ของอังกฤษ ฝูงบินนี้เริ่ม "ทำเงิน" บนเกาะบาร์เบโดสในท่าเรือซึ่งอังกฤษจับเรือพ่อค้าชาวดัตช์ 14 หรือ 15 ลำซึ่งกัปตันถูกประกาศให้เป็นผู้ลักลอบนำเข้า
เคานต์เปญัลบาผู้ว่าการเมืองฮิสปานิโอลา มีทหารเพียง 600 หรือ 700 นายเพื่อปกป้องเกาะ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากอาณานิคมและโจรสลัดในท้องที่ซึ่งไม่ได้คาดหวังอะไรดีๆ จากอังกฤษ แม้จะมีกองกำลังที่เหนือกว่าอย่างชัดเจน แต่ British Expeditionary Force ก็ไม่ประสบความสำเร็จที่นี่ โดยสูญเสียทหารไปประมาณ 400 นายในการสู้รบและอีก 500 คนที่เสียชีวิตจากโรคบิด
เพื่อไม่ให้กลับบ้าน "มือเปล่า" เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1655 อังกฤษโจมตีจาเมกา บนเกาะนี้ การกระทำของพวกเขาประสบความสำเร็จ เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ชาวสเปนยอมจำนน อย่างไรก็ตาม ครอมเวลล์ไม่พอใจกับผลที่ตามมา อันเป็นผลมาจากการที่พลเรือเอกวิลเลียม เพนน์ และนายพลโรเบิร์ต เวนาเบิลส์ ซึ่งเป็นผู้นำการสำรวจ ถูกจับเมื่อกลับมาที่ลอนดอนและวางไว้ในหอคอย
เวลาได้แสดงให้เห็นว่าจาเมกาเป็นการซื้อกิจการที่มีค่ามาก อาณานิคมนี้เป็นหนึ่งในอาณานิคมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ การสิ้นสุดของยุคของเอกชนและฝ่ายค้านนั้นค่อนข้างลำบากสำหรับจาเมกา ในยุคอาณานิคม เศรษฐกิจที่ส่งออกน้ำตาล เหล้ารัม และกาแฟ ผลไม้เมืองร้อน (ส่วนใหญ่เป็นกล้วย) และบอกไซต์ก็ประสบความสำเร็จค่อนข้างมาก จาเมกากลายเป็นประเทศแรกในโลกใหม่ที่สร้างทางรถไฟการเป็นทาสบนเกาะนี้ถูกยกเลิกเร็วกว่าในสหรัฐอเมริกา (ในปี พ.ศ. 2377) ไม่ใช่เพราะความรักพิเศษของอาณานิคมอังกฤษในเรื่องเสรีภาพและประชาธิปไตย แน่นอน คนผิวดำที่สิ้นหวังก่อกบฏอย่างต่อเนื่อง ขัดขวางการจัดหาน้ำตาลและเหล้ารัม และชาวอังกฤษ ได้ข้อสรุปว่าปัญหาแรงงานพลเรือนจะน้อยลง และตอนนี้ชาวสวนก็คลายความกังวลเกี่ยวกับการดูแลทาสที่พิการ
ชาวสเปนพยายามยึดเกาะคืนสองครั้ง พวกเขาตกลงกันได้กับการสูญเสียในปี 1670 เมื่อสนธิสัญญาสันติภาพมาดริดได้ข้อสรุปตามที่จาเมกาและหมู่เกาะเคย์แมนอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอังกฤษ
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2505 จาเมกาประกาศเอกราชในขณะที่ส่วนที่เหลือของเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษคือประมุขของรัฐนี้ยังคงเป็นราชาแห่งบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นประเทศที่ยังไม่มีเอกสารที่เรียกได้ รัฐธรรมนูญ … และมีความเห็นว่าเอลิซาเบธที่ 2 หญิงชราผู้เป็นที่รักคนๆ เดียวกันนั้นไม่ได้เป็น "ราชินีผู้วิเศษ" หรือราชินีผู้ประดับประดา แต่ผู้ว่าการ-นายพลแห่งอาณาจักรบริเตนไม่ใช่นายพล "งานแต่งงาน" เลย
แต่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17
ผลจากการยึดครองของอังกฤษคือการหลั่งไหลเข้ามาของนักผจญภัยและคนยากจนในจาไมก้า ส่วนใหญ่มาจากไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ เนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เอื้ออำนวย เกาะนี้จึงกลายเป็นที่ดึงดูดใจอย่างยิ่งสำหรับไพรเวทชาวอังกฤษ (ไพรเวท) พวกเขาชอบเมืองเล็ก ๆ ของ Puerto de Caguaia ซึ่งก่อตั้งโดยชาวสเปนในปี 1518 โดยเฉพาะ ชาวอังกฤษเริ่มเรียกมันว่า Passage Fort และท่าเรือนี้มีชื่อว่า Port Caguey เมืองใหม่ ซึ่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1657 เกิดขึ้นที่ปลายปากแม่น้ำ Palisades ได้รับการตั้งชื่อว่า Point Caguey แต่เมืองนี้จะได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกภายใต้ชื่อ Port Royal - ชื่อดังกล่าวจะมีขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 60 ของศตวรรษที่ 17
พลเรือโทฮัดสันและพลเรือจัตวา Mings การรณรงค์ต่อต้านชาวสเปน
คนแรกที่โจมตีดินแดนสเปนไม่ใช่ไพร่พลของจาเมกา แต่เป็นพลเรือโทวิลเลียม ฮัดสันซึ่งอยู่บนเกาะนี้ ซึ่งบุกโจมตีเมืองซานตามาร์ตา (ปัจจุบันคือโคลอมเบีย) ในปี ค.ศ. 1655 และพลเรือจัตวา Mings ซึ่งนำคณะสำรวจไปยังชายฝั่งของ เม็กซิโกและเวเนซุเอลาใน ค.ศ. 1658-1659
การสำรวจฮัดสันค่อนข้างไม่ประสบความสำเร็จ: เหยื่อของเขาคือปืนใหญ่ ดินปืน ลูกกระสุนปืนใหญ่ หนัง เกลือและเนื้อสัตว์ ซึ่งตามเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของฝูงบินนั้นไม่สามารถชดใช้ "ดินปืนและกระสุนที่ใช้หมดแล้วในกรณีนี้"
แต่การบุกจู่โจมของ Mings ซึ่งการกระทำที่กล้าหาญและโชคดีที่แม้แต่โอโลนและมอร์แกนก็อิจฉาได้ กลับกลายเป็นว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1658 เรือของเขาโจมตีและเผาท่าเรือโตลู เช่นเดียวกับเมืองซานตามาร์ตาในบริเวณใกล้เคียง (นิวกรานาดา) จับเรือสเปนได้ 3 ลำ ซึ่ง Mings ขายได้กำไรให้กับกัปตันโจรสลัด (Laurence Prince, Robert Searle และ John Morris) และในตอนต้นของ 1659 Mings ที่หัวของฝูงบินของเรือสามลำได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งนอกชายฝั่งเวเนซุเอลาเพื่อปล้น Cumana, Puerto Cabello และ Coro ใน Corot พลเรือจัตวาได้รับ "รางวัล" ที่ยอดเยี่ยม - กล่องเงิน 22 กล่อง (400 ปอนด์แต่ละอัน) นอกจากนี้ เรือสเปน 1 ลำถูกเผาและ 2 ดัตช์ (ใต้ธงสเปน) ถูกจับ หนึ่งในนั้นบรรทุกโกโก้จำนวนมาก ต้นทุนการขุดทั้งหมดในปี 1659 คือ 500,000 เปโซ (ประมาณ 250,000 ปอนด์สเตอร์ลิง) ในปี ค.ศ. 1662 พลเรือจัตวา Mings นำฝูงบินร่วมของเรือรบอังกฤษและคอร์แซร์ของ Port Royal และ Tortuga ซึ่งโจมตีเมือง Santiago de Cuba (การรณรงค์นี้มีอธิบายไว้ในบทความ Tortuga สวรรค์ของฝ่ายค้านในแคริบเบียน)
ในอนาคต "ความกังวล" ที่จะยึดเรือสเปนและปล้นชายฝั่งตกบนไหล่ของเอกชนของ Port Royal
การแข่งขันระหว่าง Port Royal และ Tortuga
Port Royal และ Tortuga แข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อสิทธิที่จะเป็น "ผู้มีอัธยาศัย" มากที่สุดและฐานที่เยี่ยมชมโดยไพรเวตและคอร์แซร์: เรือแต่ละลำที่เข้าสู่ท่าเรือของพวกเขานำรายได้มากมายมาสู่คลังของรัฐและ "นักธุรกิจ" ในท้องถิ่น - จากพ่อค้าของขวัญเจ้าของ ของโรงเตี๊ยม การพนัน และซ่องโสเภณีแก่ชาวสวนและชาวเรือที่ทำกำไรจากการขายเสบียงต่างๆ ให้กับฝ่ายค้าน
ในปี 1664 ก.อดีตผู้ว่าการจาเมกา Charles Littleton ในลอนดอนได้นำเสนอต่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับพัฒนาการของการแปรรูปบนเกาะแห่งนี้ เหนือสิ่งอื่นใดเขาชี้ให้เห็นว่า "การแปรรูปเลี้ยงลูกเรือจำนวนมากซึ่งเกาะนี้ได้รับการคุ้มครองโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของกองทัพเรือของราชอาณาจักร" ลิตเติลตันชี้ถ้าเอกชนห้ามไปประจำการที่ท่าเรือจาไมก้าจะไม่กลับไปใช้ชีวิตที่สงบสุขแต่ไปเกาะอื่น “สินค้ารางวัล” จะหยุดไหลลงพอร์ตรอยัล แล้วพ่อค้าหลายรายจะจากไป จาไมก้าซึ่งจะทำให้ราคาเพิ่มขึ้นอย่างมาก
เซอร์ โธมัส โมดิฟอร์ด ผู้ว่าการเกาะอีกคนหนึ่ง หลังจากการยกเลิกการจำกัดการแปรรูปชั่วคราวในปี ค.ศ. 1666 ได้รายงานต่อลอร์ดอาร์ลิงตันอย่างมีความสุข:
“ฯพณฯ ทราบดีถึงความไม่พอใจอย่างมากที่ฉันมีต่อไพร่พลระหว่างที่ฉันอยู่ในบาร์เบโดส แต่หลังจากที่ฉันยอมรับพระราชกฤษฎีกาในการประหารชีวิตที่เข้มงวดที่สุด ฉันค้นพบความผิดพลาดของฉันเนื่องจากความเสื่อมโทรมของป้อมปราการและความอุดมสมบูรณ์ของสถานที่แห่งนี้ …
เมื่อข้าพเจ้าเห็นสภาพที่น่าสลดใจของกองเรือที่กลับมาจาก Sint Eustatius เพื่อให้เรือพ่ายแพ้และผู้คนไปที่ชายฝั่งคิวบาเพื่อทำมาหากินและด้วยเหตุนี้จึงแปลกแยกจากเราอย่างสิ้นเชิง หลายคนยังคงอยู่ในหมู่เกาะ Windward ไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะจ่ายภาระหน้าที่ของพวกเขาใน Tortuga และในหมู่โจรสลัดชาวฝรั่งเศส …
เมื่อประมาณต้นเดือนมีนาคม ข้าพเจ้าพบว่า Guard of Port Royal ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกโทมัส มอร์แกน (ไม่ใช่โจรสลัดเฮนรี่) จำนวน 600 ถูกลดเหลือ 138 ข้าพเจ้าจึงเรียกประชุมสภาเพื่อตัดสินใจว่าจะเสริมกำลังนี้อย่างไร เมืองที่สำคัญมาก … ทุกคนเห็นด้วย ว่าวิธีเดียวที่จะเติม Port Royal กับผู้คนคือส่งจดหมายของแบรนด์ต่อต้านชาวสเปน ฯพณฯ ของคุณไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าการเปลี่ยนแปลงโดยทั่วไปเกิดขึ้นที่นี่ในผู้คนและในธุรกิจ เรือกำลังได้รับการซ่อมแซม มีช่างฝีมือและคนงานจำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามาที่พอร์ตรอยัล การกลับมามากมาย ลูกหนี้จำนวนมากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ และเรือจาก การเดินทางไปคูราเซาบรรดาผู้ที่ไม่กล้าเข้าไปเพราะกลัวเจ้าหนี้มาและติดตั้งใหม่"
ผู้ว่าราชการแห่ง Tortuga Bertrand d'Ogeron (อธิบายไว้ในบทความก่อนหน้า "The Golden Age of the Island of Tortuga") พยายามทำให้เกาะของเขาน่าดึงดูดยิ่งขึ้นสำหรับชาวส่วนตัวทุกลาย นำช่างไม้และช่างเหล็กจากฝรั่งเศสมาทำ “ซ่อมและจัดส่งเรือที่มาที่ Tortuga” จดหมายถึงโคลเบิร์ต ลงวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1666 ระบุว่า:
“เราต้องทำเช่นนั้น … เพิ่มจำนวนฝ่ายค้านของเราต่อไป
จำเป็นต้องส่งจากฝรั่งเศสทุกปีไปยังทั้ง Tortuga และชายฝั่งของ Saint-Domengue จากหนึ่งพันถึงหนึ่งพันสองร้อยคน สองในสามต้องมีความสามารถในการถืออาวุธได้ ให้คนที่สามที่เหลือเป็นเด็กอายุ 13, 14 และ 15 ปีซึ่งบางคนจะแจกจ่ายให้กับชาวอาณานิคมและอีกส่วนหนึ่งจะมีส่วนร่วมในการคบค้าสมาคม"
ในการต่อสู้เพื่อคอร์แซร์และไพร่พล ชาวอังกฤษได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ของการสำรวจทางทหารกับทอร์ตูกาและชายฝั่งแซงต์-โดมิงก์ อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1666 มีมติให้โจมตี Tortuga
“จะมีผลที่เลวร้ายมากสำหรับการพยายามลอบสังหาร (ในการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศส) จะทำให้พวกเขาคุ้นเคยกับคนขัดสนอย่างยิ่งเพื่อแก้แค้นสวนริมชายฝั่งของเรา … ความจงรักภักดีต่อกษัตริย์"
การบังคับความร่วมมือระหว่าง Port Royal และ Tortuga
ในขณะเดียวกัน มาตรการของรัฐบาลสเปนในการคุ้มกันกองคาราวานและเสริมสร้างการตั้งถิ่นฐานของ New World ได้ผลักดัน Corsairs และ Privateers ของ Tortuga และ Port Royal ให้ร่วมมือกันและประสานการดำเนินการ: เวลาของผู้โดดเดี่ยวได้ผ่านไปแล้ว ตอนนี้ "ฝูงบินขนาดใหญ่สำหรับฝูงใหญ่ สิ่งของ" เป็นสิ่งจำเป็น เจ้าหน้าที่ของเกาะคู่แข่งก็เข้าใจเรื่องนี้เช่นกัน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1666(ในขณะนั้นมีสงครามระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ) เยี่ยมชม Tortuga กัปตันชาวอังกฤษ Will ในการสนทนากับผู้ว่าการ D'Ozheron
“ฉันพยายามทุกวิถีทางที่จะรักษาสันติภาพระหว่างทอร์ทูกาและจาเมกา โดยประกาศว่าผู้คนบนเกาะนั้นจะบังคับให้นายพลทำเช่นนี้ แม้ว่าเขาจะต่อต้านก็ตาม”
สามวันหลังจากนั้น ฌอง ปิการ์ด ไพรเวทชาวฝรั่งเศส (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อกัปตันแชมเปญ) กลับมายังทอร์ตูกา ซึ่งนำเรืออังกฤษที่เขายึดมาได้มาด้วย
Bertrand d'Ogeron ซื้อเรือจาก Picard และอนุญาตให้กัปตัน Will นำเรือไปที่จาเมกาเพื่อส่งคืนให้เจ้าของโดยชอบธรรม
ผู้ว่าการ Thomas Modiford ตอบโต้ด้วยการปลดปล่อยฝ่ายค้านชาวฝรั่งเศสที่ถูกจับกุมแปดคน
“เรือที่นำพวกเขาเข้ามานั้นเต็มไปด้วยไวน์และผู้หญิงผิวดำหลายคนที่เราต้องการอย่างมาก”
- d'Ozheron พูดว่า
ทำไมเขาถึงต้องการผู้หญิงผิวสีพวกนี้มากมายนัก โดเชอรอนก็เงียบ บางทีพวกเขาบางคนอาจกลายเป็น "นักบวชแห่งความรัก" ในซ่องแห่งแรกของ Tortuga (เปิดในปี 1667) แต่ส่วนใหญ่มักถูกใช้เป็นคนรับใช้ ท้ายที่สุดแล้ว ก็มีบางคนที่ต้องรีดเสื้อและซักกางเกงของลูกเรือที่มาที่เกาะคอร์แซร์และเรือยี่ห้อ
ในปี ค.ศ. 1667 อังกฤษและสเปนได้ข้อสรุปสนธิสัญญาสันติภาพ แต่ฝ่ายค้านของอังกฤษยังคงโจมตีเรือและชายฝั่งของสเปนต่อไป ในตอนท้ายของปี 1671 ฟรานซิส วิซบอร์นและเพื่อนร่วมงานชาวฝรั่งเศสของเขาจากเกาะตอร์ตูกา ดูมังเกิล (ผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ของมอร์แกนที่โด่งดังไปยังปานามา) ทำหน้าที่โดยไม่มีจดหมายของแบรนด์ ปล้นหมู่บ้านสเปนสองแห่งบนชายฝั่งทางเหนือของคิวบา พวกเขาถูกจับเหมือนโจรสลัดโดยพันเอกวิลเลียม บีสตัน ผู้บัญชาการกองเรือรบหลวงเอซิสเทนส์ และถูกนำตัวไปที่ท่าเรือรอยัล ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1672 เพื่อนกัปตันถูกตัดสินประหารชีวิต แต่เจ้าหน้าที่ของจาเมกาไม่กล้าที่จะทำตามประโยคนี้เพราะกลัวการแก้แค้นจากฝ่ายค้านของ Tortuga เป็นผลให้โจรสลัดได้รับอิสระและยังคงตกปลาในทะเล กังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะออกใบรับรองการแปรรูปให้กับคอร์แซร์ "ของพวกเขา" เจ้าหน้าที่จาเมกาจึงมองว่า "ชาวฝรั่งเศสจากตอร์ตูกาทำทุกอย่างเพื่อคว้ารางวัลมาได้" ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1672 รองผู้ว่าการโทมัส ลินช์คร่ำครวญว่า "ตอนนี้ไม่มีโจรสลัดอังกฤษคนเดียวในอินเดีย ไม่นับการเดินเรือของฝรั่งเศสสักสองสามลำ" (เป็นนัยว่าฝ่ายค้านชาวอังกฤษบางคนไปที่ทอร์ทูกาและแซงต์-โดมิงก์)
อย่างไรก็ตาม "ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ" ที่ใกล้ชิดไม่ได้ป้องกันไพร่พลจากการโจมตีเรือของประเทศอื่น ๆ (ไม่ใช่แค่สเปน) หากมีโอกาสดังกล่าว ระหว่างสงครามแองโกล-ดัตช์ในปี 1667 เอกชนของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งร่วมมือกับทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสอย่างเต็มใจและมีผลสำเร็จ เริ่มโจมตีเรือเดินสมุทรของอังกฤษในทะเลแคริบเบียนอย่างแข็งขัน
โจรสลัดบาบิลอน
กลับไปที่พอร์ตรอยัลกัน ฐานของคอร์แซร์และไพรเวตเลอร์ในจาไมก้าพัฒนาอย่างรวดเร็ว ไปถึงระดับของเฟรนช์ทอร์ตูกาอย่างรวดเร็ว และในไม่ช้าก็เหนือกว่า ท่าเรือของ Port Royal นั้นใหญ่กว่า Buster's Bay และสะดวกสบายกว่า โดยปกติแล้วท่าเรือจะมีเรือ 15 ถึง 20 ลำในเวลาเดียวกัน และความลึกของทะเลถึง 9 เมตร ซึ่งทำให้สามารถรับเรือที่ใหญ่ที่สุดได้ ในปี ค.ศ. 1660 พอร์ทรอยัลมีบ้าน 200 หลัง ในปี ค.ศ. 1664 - 400 แห่ง ในปี พ.ศ. 1668 - 800 อาคาร ซึ่งตามร่วมสมัยแล้ว "มีราคาแพงราวกับยืนอยู่บนถนนช้อปปิ้งที่ดีของลอนดอน" ในช่วงรุ่งเรือง เมืองนี้มีอาคารไม้และหินประมาณ 2,000 หลัง บางหลังสูงสี่ชั้น เอกชนมีตลาดอยู่ 4 แห่ง (หนึ่งในนั้นคือตลาดทาส) ธนาคารและสำนักงานตัวแทนของบริษัทการค้า โกดังจำนวนมาก โบสถ์หลายแห่ง โบสถ์ยิว โรงเตี๊ยมมากกว่าร้อยแห่ง ซ่องโสเภณีจำนวนมาก และแม้แต่โรงเลี้ยงสัตว์
ปริมาณงานของท่าเรือพอร์ตรอยัลมีหลักฐานชัดเจนโดยข้อเท็จจริงต่อไปนี้: ในปี ค.ศ. 1688 ได้รับเรือ 213 ลำและท่าเรือทั้งหมดบนชายฝั่งอเมริกาของนิวอิงแลนด์ - 226 ในปี ค.ศ. 1692 จำนวนผู้อยู่อาศัยในพอร์ตรอยัลถึง 7,000 คน ผู้คน.
หนึ่งในโคตรของเขาอธิบายเมืองนี้ดังนี้:
“โรงเตี๊ยมเต็มไปด้วยถ้วยทองและเงิน อัญมณีระยิบระยับที่ขโมยมาจากวิหาร กะลาสีธรรมดาๆ กับต่างหูทองคำหนักๆ กับอัญมณีล้ำค่าเล่นบนเหรียญทองคำ คุณค่าที่ไม่มีใครสนใจ อาคารใด ๆ ที่นี่คือคลังสมบัติ"
ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ร่วมสมัยถือว่า Port Royal เป็น "โจรสลัดบาบิโลน" และ "เมืองที่มีบาปมากที่สุดในโลกคริสเตียน"
ในช่วงรุ่งเรือง Port Royal ซึ่งตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของปากแม่น้ำ Palisados มีป้อมปราการ 5 แห่ง ป้อมหลักเรียกว่า "ชาร์ลส์"
ในปี ค.ศ. 1779 ผู้บัญชาการของป้อมปราการแห่งนี้คือกัปตัน I (พลเรือเอกในอนาคต) Horatio Nelson
ป้อมอื่นๆ มีชื่อว่า Walker, Rupert, James และ Carlisle
จาเมกาคอร์แซร์และไพรเวตส์
Lewis Scott (Lewis the Scotsman) ซึ่ง Alexander Exquemelin เขียนไว้ว่า:
“เมื่อเวลาผ่านไป ชาวสเปนเชื่อมั่นว่าไม่มีทางหนีจากโจรสลัดในทะเล และเริ่มแล่นเรือน้อยลงมาก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยพวกเขาเช่นกัน ไม่พบเรือโจรสลัดเริ่มรวมตัวกันใน บริษัท และปล้นเมืองชายฝั่งและการตั้งถิ่นฐาน โจรสลัดคนแรกที่มีส่วนร่วมในการโจรกรรมทางบกคือ Lewis the Scotsman เขาโจมตีกัมเปเช ปล้นและเผามันทิ้ง”
ในปี ค.ศ. 1665 ชื่อของโจรสลัดผู้มีชื่อเสียงชื่อ Henry Morgan ปรากฏอยู่ในเอกสารทางการ ร่วมกับกัปตัน David Maarten, Jacob Fakman, John Morris (ซึ่งในปีต่อมาจะต่อสู้กับแชมเปญ Corsair ของฝรั่งเศสและแพ้การรบ - ดู บทความ The Golden Age of Tortuga Island) และ Freeman ไปปีนเขาที่ชายฝั่งเม็กซิโกและอเมริกากลาง ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ เมืองตรูฮีโยและแกรนด์กรานาดาถูกไล่ออก เมื่อพวกเขากลับมา ปรากฏว่าใบรับรองการแปรรูปของกัปตันเหล่านี้ใช้ไม่ได้เนื่องจากการยุติสันติภาพระหว่างสเปนและอังกฤษ แต่โมดิฟอร์ด ผู้ว่าการจาเมกาไม่ได้ลงโทษพวกเขา
ในปี ค.ศ. 1668 แม่ทัพจอห์น เดวิส และโรเบิร์ต เซียร์ล (ที่เราจำได้ ซื้อเรือรบของเขาจากพลเรือจัตวา มิงส์) เป็นผู้นำกองเรือฝ่ายค้าน (ไม่ใช่ของเอกชน) จำนวน 8 ลำ พวกเขาตั้งใจที่จะสกัดกั้นเรือสเปนบางลำนอกชายฝั่งคิวบา แต่ไม่พบพวกเขา ไปที่ฟลอริดา ซึ่งพวกเขายึดเมืองซาน ออกุสติน เดอ ลา ฟลอริดาได้ สมบัติของคอร์แซร์เป็นเงิน 138 เครื่องหมาย ผ้าใบ 760 หลา เทียนขี้ผึ้ง 25 ปอนด์ การตกแต่งโบสถ์และโบสถ์ของคอนแวนต์ฟรานซิสกัน มูลค่า 2,066 เปโซ นอกจากนี้ พวกเขายังจับตัวประกันซึ่งจ่ายค่าไถ่ และทาสผิวดำและลูกครึ่ง ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะขายในจาไมก้า เนื่องจาก Robert Searle กระทำการโดยไม่มีจดหมายแสดงตราสินค้า เขาจึงถูกจับในจาไมก้า แต่ถูกปล่อยตัวในอีกไม่กี่เดือนต่อมาและมีส่วนร่วมในการหาเสียงของมอร์แกนในปานามา
ตำแหน่งอย่างไม่เป็นทางการของ Chief Brethren of the Coast จัดขึ้นโดย Edward Mansvelt (Mansfield) ซึ่งเป็นชาวอังกฤษหรือชาวดัตช์จาก Curacao
เป็นครั้งแรกที่ชื่อของเขาปรากฏในแหล่งประวัติศาสตร์ในปี 2208 เมื่อเขาซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายค้าน 200 คนโจมตีชายฝั่งคิวบาและปล้นหมู่บ้านหลายแห่ง ในปี ค.ศ. 1666 เราเห็นเขาเป็นผู้บัญชาการกองเรือเล็ก 10-15 ลำ Alexander Exquemelin อ้างว่าในเดือนมกราคมของปีนี้เขาโจมตี Granada แหล่งอื่นไม่ได้พูดถึงแคมเปญนี้ แต่ด้วยจิตสำนึกของผู้เขียนคนนี้ จึงสามารถสรุปได้ว่าการสำรวจนี้ยังคงเกิดขึ้น ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1666 กองทหารของ Mansvelt ได้โจมตีเกาะเซนต์แคทเธอรีนและเกาะพรอวิเดนซ์ (St. Catalina) ในระยะหลัง เขาพยายามตั้งหลัก ทำให้เป็นฐานทัพใหม่สำหรับโจรสลัดและผู้แปรรูป แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการจาเมกา เขาจึงถูกบังคับให้ทิ้งเขาไป สถานการณ์การตายของโจรสลัดนี้ไม่ชัดเจน Exquemelin อ้างว่าเขาถูกจับระหว่างการโจมตีคิวบาอีกครั้งและถูกชาวสเปนประหารชีวิต บางคนพูดถึงความตายอันเนื่องมาจากความเจ็บป่วยบางอย่าง หรือแม้แต่พิษสวาท เขาประสบความสำเร็จโดย Henry Morgan ผู้โด่งดังซึ่งได้รับฉายา "Cruel" จากโคตรของเขาเขาเป็นคนที่กลายเป็นโจรสลัดและโจรสลัดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของจาเมกาซึ่งเป็น "แบรนด์" ของเกาะแห่งนี้
ชีวิตและชะตากรรมของ Henry Morgan จะกล่าวถึงในบทความถัดไป
