นายพลซาร์สลอฟสกีผู้ต่อสู้กับระบอบสตาลินในกองทัพเยอรมันได้ทำความดีอย่างน้อยหนึ่งครั้ง - เขาช่วยชีวิตทหารรัสเซีย 500 นาย
พายุหิมะที่รุนแรงได้ปะทุขึ้นที่ชายแดนภูเขาของอาณาเขตลิกเตนสไตน์กับออสเตรียในคืนวันที่ 2-3 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 สองสามวันก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ในหอจดหมายเหตุแห่งราชรัฐลิกเตนสไตน์ ซึ่งเป็นรัฐที่เล็กที่สุดในยุโรปกลาง คั่นกลางระหว่างออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ มีรายงานจากพันโท Wyss หัวหน้าหน่วยรักษาชายแดนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนนั้น ทหารรักษาการณ์ชายแดนสวิสที่เฝ้าชายแดนพบเห็นสิ่งผิดปกติ กองยานทหารและทหารราบเคลื่อนผ่านม่านหิมะจากฝั่งออสเตรียไปตามถนนบนภูเขาอย่างช้าๆ ทำให้เกิดสิ่งกีดขวางในเขตเป็นกลาง
เหนือหัวรถซึ่งมองเห็นชายคนหนึ่งในชุดเครื่องแบบทั่วไปของกองทัพเยอรมัน ธงขาว-น้ำเงิน-แดงสามสีของรัสเซียก่อนปฏิวัติจะโบกสะบัด ทหารรักษาการณ์ชายแดนต้องตะลึงงัน โดยตระหนักว่าความสมดุลของกองกำลังไม่อยู่ในความโปรดปรานของพวกเขา กระนั้นก็ยิงคำเตือนหลายนัดขึ้นไปในอากาศ ในการตอบสนองเสียงของผู้ช่วยของเขามาจากรถของนายพลโดยตะโกนเป็นภาษาเยอรมัน: "อย่ายิงเลย มีนายพลชาวรัสเซียอยู่ที่นี่!" เสาหยุดลง ชายร่างใหญ่สูงปานกลางสวมเสื้อคลุมของนายพล Wehrmacht ชาวเยอรมันออกจากรถและแนะนำตัวกับหัวหน้าหน่วยยามชายแดนของลิกเตนสไตน์: “พล.ต. Holmston-Smyslovsky ผู้บัญชาการของชาติรัสเซียคนแรก กองทัพบก. เราข้ามพรมแดนเพื่อขอลี้ภัยทางการเมือง กับเราในรถยนต์คันหนึ่งคือทายาทแห่งบัลลังก์รัสเซีย Grand Duke Vladimir Kirillovich และบริวารของเขา"
เช้าวันรุ่งขึ้น คอลัมน์ของคนประมาณ 500 คนพักแรมที่หมู่บ้าน Schellenberg ในหุบเขาไรน์ ธงรัสเซียบินเหนือโรงเรียนในท้องถิ่นซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของนายพล Smyslovsky และเริ่มการเจรจาเรื่องการกักขัง เจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์เอง Franz Joseph II มาถึงที่ตั้งของแขกที่ไม่คาดคิด สองวันต่อมา กองทัพปลดอาวุธ ประชาชนได้รับสิทธิในการลี้ภัยชั่วคราว จบตอนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของสงครามโลกครั้งที่สองนี้
ผู้รักชาติรัสเซีย
เมื่อพวกเขาเขียนหรือพูดคุยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวโซเวียตในด้านกองทัพเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขามักจะหมายถึงนายพล Vlasov และกองทัพปลดปล่อยรัสเซียของเขา ในขณะเดียวกัน มีขบวนการทหารและการเมืองของรัสเซียอีกสามขบวนที่ออกจากตำแหน่งการอพยพของทหารเก่า หรือมากกว่านั้นจากกลุ่มสหภาพอาวุธผสมของรัสเซียที่มีอยู่ในตะวันตก เหล่านี้รวมถึง Russian Corps (aka Shutskor) ซึ่งต่อสู้ในยูโกสลาเวียภายใต้คำสั่งของ General Steifon, หน่วย Cossack ของ General Krasnov และที่เรียกว่า "Northern Group" ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะกองทัพแห่งชาติรัสเซียที่หนึ่งภายใต้คำสั่ง ของนายพล Smyslovsky ต่างจากกองทัพวลาซอฟ ซึ่งประกอบด้วยอดีตทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตส่วนใหญ่ คำสั่งของรูปแบบการทหารเหล่านี้มีเจ้าหน้าที่จากอดีตนายพลและเจ้าหน้าที่ของกองทัพซาร์และกองทัพขาว ซึ่งยังคงดำเนินตามประเพณีของขบวนการสีขาว
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 มีชาวรัสเซีย 1 ล้านคน 80,000 คนสวมเสื้อชั้นในของเยอรมันในกองทัพเยอรมัน ภายในปี 1944 จำนวนของพวกเขาถึง 2 ล้านแล้ว ตัวเลขนี้น่าประทับใจเกินกว่าจะอธิบายได้ด้วยการทรยศเบื้องต้นหรือความต่ำต้อยทางศีลธรรมของชาติต่อมา Boris Smyslovsky อธิบายตัวเองในบทความของเขาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของการเลือกระหว่างฮิตเลอร์และสตาลิน: “มันเป็นทางเลือกระหว่างสองปีศาจ สิ่งที่ชาวเยอรมันทำนั้นแย่มาก ฮิตเลอร์ทำร้ายจิตใจของพวกเขา แต่พวกบอลเชวิคก็มีส่วนร่วมในการทำลายล้างชาวรัสเซียเช่นกัน ในเวลานั้น ฉันเชื่อว่ารัสเซียสามารถปลดปล่อยได้เฉพาะจากภายนอกเท่านั้น และชาวเยอรมันเป็นกองกำลังเดียวที่สามารถยุติลัทธิคอมมิวนิสต์ได้ ชาวเยอรมันไม่สามารถชนะได้ กองกำลังไม่เท่ากันเกินไป เยอรมนีไม่สามารถต่อสู้คนเดียวกับคนทั้งโลกได้สำเร็จ ฉันมั่นใจว่าฝ่ายพันธมิตรจะยุติเยอรมนีที่อ่อนแอและอ่อนล้าได้อย่างง่ายดาย การนับขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าเยอรมนีจะยุติลัทธิคอมมิวนิสต์และจากนั้นเธอก็จะตกอยู่ภายใต้การโจมตีของพันธมิตร ดังนั้นเราจึงไม่ใช่คนทรยศ แต่เป็นผู้รักชาติรัสเซีย"
จากสีขาวเป็นสีน้ำตาล
Count Boris Alekseevich Smyslovsky เกิดเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2440 ในเมือง Terrioki (ปัจจุบันคือ Zelenogorsk) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในตระกูลนายพลแห่งปืนใหญ่ Count Alexei Smyslovsky ในปี 1908 Boris Smyslovsky เข้าสู่กองทหารนายร้อยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 จากนั้นที่โรงเรียนปืนใหญ่ Mikhailovskoye จากนั้นในปี 1915 เขาได้รับการปล่อยตัวในกองทหารปืนใหญ่ที่ 3 โดยมียศร้อยโท ตอนอายุ 18 เขาอยู่แถวหน้า เขาได้เห็นการล่มสลายของกองทัพรัสเซีย การปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์และตุลาคม ในปี ค.ศ. 1918 เขาได้เข้าร่วมกองทัพอาสาสมัครของนายพลเดนิกิน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 ส่วนหนึ่งของมันถูกฝึกงานในโปแลนด์ และบอริส สมีสลอฟสกีย้ายไปเบอร์ลิน ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของการอพยพของรัสเซียในขณะนั้น
ที่นั่นเขาได้พบกับบารอน คอลบาร์ส สหายเก่าผู้เป็นสหาย ในเวลานั้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 Kaulbars รับใช้ใน Abwehr - ภายใต้ชื่อนี้หน่วยข่าวกรองของ Reichswehr กองทัพเยอรมันหนึ่งแสนคนกำลังซ่อนตัวอยู่ซึ่งตามสนธิสัญญาแวร์ซายห้ามมิให้มี หน่วยข่าวกรองและสำนักงานใหญ่ Baron Kaulbars เป็นผู้ช่วยของ Canaris ผู้นำในอนาคตของ Abwehr และบารอนชักชวน Smyslovsky ให้ไปรับใช้ใน Abwehr และในขณะเดียวกันก็เข้าสู่หลักสูตรการทหารที่สูงขึ้นใน Konigsberg ซึ่งสถาบัน German Academy of the General Staff ได้ดำเนินการอย่างลับๆ ดังนั้น Boris Smyslovsky จึงกลายเป็นชาวรัสเซียเพียงคนเดียวที่ไม่เพียง แต่จบการศึกษาจาก Academy of the German General Staff เท่านั้น แต่ยังทำงานที่นั่นด้วย
รัสแลนด์
จุดเริ่มต้นของการทำสงครามกับสหภาพโซเวียตพบว่า Smyslovsky อยู่ในภาคเหนือของแนวรบในโปแลนด์ในตำแหน่งผู้พันตรีใน Wehrmacht เขามีส่วนร่วมในหน่วยข่าวกรองแนวหน้า เขาทำงานภายใต้นามแฝง von Regenau จากนั้น Smyslovsky ก็ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งกองพันฝึกหัดของรัสเซีย และในตอนต้นของปี 2486 แผนกวัตถุประสงค์พิเศษของรุสแลนด์ก็ปรากฏตัวขึ้นและพันเอกฟอนเรเกเนาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการ เสนาธิการของเขาคือพันเอกของนายพลแห่งสหภาพโซเวียต Shapovalov ต่อมาเป็นนายพลและผู้บัญชาการ
ดิวิชั่นที่ 3 ของกองทัพวลาซอฟ กอง "Russland" ส่วนใหญ่เป็นเชลยศึกอดีตทหารของกองทัพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผนกนี้ได้รับมอบหมายให้ต่อสู้กับพรรคพวก ด้วยเหตุนี้ฟอน Regenau เริ่มร่วมมือกับขบวนการกบฏในดินแดนของยูเครนและรัสเซียสร้างการติดต่อกับพรรคชาตินิยม - ชาตินิยมหน่วยของกองทัพโปแลนด์ Krai และการก่อตัวของกองทัพกบฏยูเครน สิ่งนี้นำไปสู่การจับกุมผู้พันฟอน Regenau โดย Gestapo ในเดือนธันวาคมปี 1943 และการยุบแผนก Russland Smyslovsky ถูกกล่าวหาว่าสื่อสารกับศัตรูของ Reich ปฏิเสธที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยัง Gestapo หนึ่งในผู้นำของกองทัพกบฏยูเครนที่มาที่สำนักงานใหญ่ของเขาและปฏิเสธที่จะลงนามอุทธรณ์ของนายพล Vlasov ซึ่งเรียกร้องให้ชาวรัสเซีย เพื่อต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ในตะวันออก และทางตะวันตกกับ "ผู้มีอำนาจสูงสุดและนายทุนตะวันตก"
มีเพียงการแทรกแซงและการค้ำประกันของพลเรือเอก Canaris และนายพล Gehlen จากเจ้าหน้าที่ทั่วไปเท่านั้นที่นำไปสู่การยุติคดี บทบาทสำคัญในการพิสูจน์เหตุผลของ Smyslovsky ก็เล่นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเยอรมันประสบปัญหาการขาดแคลนกำลังคนอย่างมากได้โยนทหารโซเวียตที่ถูกจับไปที่ด้านหน้ามีคำสั่งให้คืนตำแหน่งกองทหารรัสเซียในตำแหน่ง Wehrmacht ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ได้เปลี่ยนเป็นกองทัพแห่งชาติรัสเซียที่หนึ่งโดยมีสถานะของกองทัพพันธมิตรและธงชาติรัสเซีย เมื่อถึงเวลานั้นชื่อจริงของพันเอกฟอนเรเกเนาก็กลายเป็นที่รู้จักในหมู่หน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียตและบอริสสมีสลอฟสกีใช้นามสกุลโฮล์มสตัน
กองทัพซึ่งมีจำนวน 6,000 คน ดำรงอยู่เป็นเวลา 3 เดือน
วิ่ง
เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2488 ผู้บัญชาการกองทัพแห่งชาติรัสเซียที่หนึ่ง นายพล Holmston-Smyslovsky ได้เรียกประชุมสภาทหารซึ่งเขาได้กำหนดการตัดสินใจของเขาว่า: "การยอมจำนนของเยอรมนีเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันสั่งให้คุณย้ายไปที่ชายแดนสวิส จำเป็นต้องบันทึกผู้ปฏิบัติงานของกองทัพ"
หน่วยป้องกัน SS หยุดกองทัพของ Smyslovsky ในออสเตรีย พวก SS บอกว่าตอนนี้ทุกคนต้องสู้ แต่ทันใดนั้น นายพล SS ก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล Smyslovsky ด้วยเครื่องอิสริยาภรณ์อินทรีเยอรมันที่สำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์ "ถ้ำหมาป่า" กองทัพรัสเซียได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป
เมื่อถึงเส้นประสุดท้าย ข้ามพรมแดนออสเตรีย-ลิกเตนสไตน์ มีทหารไม่เกิน 500 คนในกองทัพของสมีสลอฟสกี ในเมือง Feldkirch ของออสเตรีย ผู้สืบราชบัลลังก์รัสเซีย แกรนด์ดุ๊ก วลาดิมีร์ คิริลโลวิช พร้อมด้วยบริวารของเขา เช่นเดียวกับคณะกรรมการผู้อพยพจากโปแลนด์และหน่วยฮังการีที่กระจัดกระจาย เข้าร่วมกองทัพ
เมื่อกองทัพของ Smyslovsky ถูกกักขังในลิกเตนสไตน์ คณะกรรมการการส่งกลับของสหภาพโซเวียตก็มาถึงที่นั่น คณะกรรมาธิการเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของนายพลและเจ้าหน้าที่ 59 คนของเขาโดยระบุว่าพวกเขาเป็นอาชญากรสงคราม แต่เธอไม่สามารถให้หลักฐานในข้อกล่าวหาของเธอได้ และรัฐบาลลิกเตนสไตน์ปฏิเสธข้อเรียกร้องของเธอ
ในปี 1948 นายพล Smyslovsky อพยพไปยังอาร์เจนตินา ที่นั่นเขาได้บรรยายที่สถาบันการทหารเกี่ยวกับยุทธวิธีต่อต้านพรรคพวกและเป็นหัวหน้าสหภาพ Suvorov ซึ่งเป็นองค์กรของทหารผ่านศึกรัสเซีย ในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 ตามคำเชิญของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของ FRG Smyslovsky กลายเป็นที่ปรึกษาของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมันตะวันตกซึ่งเขาทำงานจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2516 13 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา Smyslovsky อาศัยอยู่ในลิกเตนสไตน์ซึ่งเขาเป็นผู้นำทหารในปี 2488 Boris Smyslovsky เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2531 ตอนอายุ 91 ปี เขาถูกฝังอยู่ในสุสานเล็กๆ ในวาดุซ ติดกับโบสถ์ท้องถิ่น
Smyslovsky สามารถเรียกได้ว่าเป็นคนทรยศได้หรือไม่? Irina Nikolaevna Holmston-Smyslovskaya หญิงหม้ายวัย 88 ปีเน้นย้ำว่า Boris Smyslovsky ไม่เคยเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียตซึ่งต่างจาก Vlasov ซึ่งแตกต่างจาก Vlasov ไม่เคยเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียตและไม่ได้ไปที่ด้านข้างของศัตรู เขากลายเป็นนายทหารเยอรมันมานานก่อนที่ฮิตเลอร์จะขึ้นสู่อำนาจ
พันธมิตรตะวันตกส่งมอบให้กับนายพลของสตาลิน Krasnov และ Shkuro ซึ่งไม่เคยเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียต (ตามสนธิสัญญายัลตามีเพียงพลเมืองโซเวียตที่ต่อสู้เคียงข้างชาวเยอรมันเท่านั้นที่ถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดน) และพวกเขาถูกประหารชีวิตในปี 2490 เป็นผู้ทรยศ แน่นอน สมีสลอฟสกีรู้ดีว่าหากส่งผู้ร้ายข้ามแดน เขาจะไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเชลยศึกชาวเยอรมันคนอื่นๆ
ไม่มีปัญหาจาก LICHTENSTEIN
อาณาเขตเล็ก ๆ ที่มีประชากร 12,000 คนกลายเป็นประเทศเดียวที่ต่อมาปฏิเสธที่จะมอบทหารรัสเซียที่ต่อสู้กับฝ่ายเยอรมันเพื่อลงโทษระบอบสตาลินนิสต์
ทหารเหล่านี้เป็นใครที่เดินทางกับ Smyslovsky ในการเดินทางไกลจากโปแลนด์ไปยังลิกเตนสไตน์ นี่คือสิ่งที่เขาบอกฉันเกี่ยวกับชะตากรรมของหนึ่งในนั้น ผู้ช่วยของ Smyslovsky คือ Mikhail Sokhin ลูกชายของเขา Mikael Sokhin Sokhin ที่อายุน้อยกว่าอาศัยอยู่ในเมือง Eschen ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ของลิกเตนสไตน์ สอนที่โรงเรียนเทคนิคในท้องถิ่นและไม่ได้พูดภาษารัสเซีย
“พ่อของฉันเกิดในบริเวณใกล้เคียงของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเป็นทหาร ระหว่างสงครามฟินแลนด์ เขาได้รับบาดเจ็บ และเมื่อถึงเวลาทำสงครามกับเยอรมนี เขาก็เป็นผู้หมวดในกองทัพโซเวียต ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม พ่อของฉันถูกล้อมไว้และถูกพวกเยอรมันจับตัวไป มันเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งที่ชายแดนกับโปแลนด์ เขาเช่นเดียวกับทหารที่ถูกจับในค่ายกักกันหลายคนไปรับใช้ในกองทัพเยอรมันเพื่อเอาชีวิตรอดนี่คือวิธีที่พ่อของฉันเข้ามาในกองกองกำลังพิเศษรุสแลนด์ ซึ่งได้รับคำสั่งจากพันเอกฟอน เรเกเนา ในกองทัพเยอรมัน เขามียศร้อยโท
หลังสงคราม พ่อของฉันไปกับนายพลโฮล์มสตันที่อาร์เจนตินา ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับแม่ของฉันซึ่งเขาแต่งงานในลิกเตนสไตน์มาระยะหนึ่ง ชาวรัสเซียหลายคนเริ่มต้นครอบครัวที่นั่น จากอาร์เจนตินา พ่อของฉันกลับมาที่ลิกเตนสไตน์ ได้รับสัญชาติอย่างรวดเร็วและทำงานเป็นช่างไฟฟ้า เขาเสียชีวิตในปี 2529 พ่อของฉันไม่ชอบจำสงครามจริง ๆ และหลีกเลี่ยงการพบปะกับอดีตเพื่อนทหาร"
ลูกชายจำได้ว่า Mikhail Sokhin กลัวอะไรบางอย่างอยู่เสมอ ดูเหมือนว่าเขากำลังเปิดจดหมาย ล็อคในบ้านไม่แข็งแรงพอ โซคินที่อายุน้อยกว่าไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่านามสกุลของบิดาของเขาเป็นของแท้หรือไม่
ในปี 1980 ในวันครบรอบ 35 ปีของการผ่านของกองทัพของนายพล Smyslovsky ผ่านทางชายแดนออสเตรีย - ลิกเตนสไตน์มีการสร้างอนุสาวรีย์เรียบง่ายขึ้นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Schellenberg เพื่อเป็นเกียรติแก่การช่วยเหลือทหารรัสเซียของ Smyslovsky มกุฎราชกุมารฮันส์-อดัม หัวหน้ารัฐบาลลิกเตนสไตน์ และบอริส สมีสลอฟสกี วัย 82 ปี ทรงเปิดอนุสาวรีย์ดังกล่าว อนุสาวรีย์นี้ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาที่ยากลำบากและโหดร้ายเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนใจชาวรัสเซียเกือบ 2 ล้านคน "เหยื่อของยัลตา" ซึ่งพันธมิตรโยนเข้าไปในเครื่องบดเนื้อของระบอบสตาลินนิสต์