… การประกาศเริ่มการโจมตีในตอนแรกไม่ได้ทำให้เกิดความประทับใจใดๆ พลีมัธอยู่ในเขตการต่อสู้เป็นสัปดาห์ที่สามแล้ว และการประชุมครั้งต่อไปกับศัตรูก็ถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติของเหตุการณ์
สิ่งสำคัญคือทารกไม่ได้อยู่คนเดียวในวันนี้ Abeam Plymouth เป็นเรือพิฆาตต่อต้านอากาศยานสมัยใหม่ Sheffield และห่างออกไปอีกเล็กน้อย ซึ่งมองไม่เห็นหลังม่านหมอก Yarmouth ซึ่งเป็นเรือรบอีกลำหนึ่งของกองทหารอังกฤษ เคลื่อนตัวไปที่ปลายด้านใต้ของ Falklands พลิกคว่ำบนเกลียวคลื่น
- รายงานโพสต์เรดาร์ "ประเภท 993" สองเป้าหมายความเร็วสูงจากทางใต้ ระยะ 10 ระดับความสูง 150 ฟุต
ดูกังวลจากสะพานในทิศทางที่ระบุ - ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่นมีเพียงม่านสีขาวที่โปรยปรายและสายฝนที่ลาดเอียง …
- มีความจำเป็นต้องตรวจสอบ ติดต่อเชฟฟิลด์ สภาพอากาศวันนี้ไม่ชัดเจน พายุ 7 ทัศนวิสัยน้อยกว่า 800 หลา
“ท่านชาฟฟิลด์ไม่ตอบสนอง เป้าหมายพุ่งตรงมาหาเรา ใช้เวลาบินไม่ถึง 1 นาที
- ประณาม! พวกเขาหูหนวกที่นั่นหรือไม่? ยังไงเราก็ต้องลงมือเอง
… เรือรบเอียงอย่างแหลมคมไปด้านใดด้านหนึ่ง บดขยี้ยอดคลื่นด้วยด้านสูง - ลูกเรือสามารถหันท้ายเรือพลีมัธไปทางขีปนาวุธที่บินได้ เพื่อลดพื้นที่การฉายภาพให้น้อยที่สุด ปืนกล Corvus ส่งเสียงกึกก้องเหมือนเสียงกลอง แต่งแต้มอากาศด้วยดอกไม้ไฟที่มีการแทรกสอดแบบพาสซีฟ - เรือรบหายไปจากขีปนาวุธในกลุ่มเมฆสะท้อนแสงไดโพล
Exocet ชาวอาร์เจนตินาคนแรกที่ผ่านไปและหายตัวไปกลางมหาสมุทรที่โหมกระหน่ำ แต่จรวดลูกที่สอง …
“ท่านเชฟฟิลด์ลุกเป็นไฟ!
โชคลาภบางครั้งให้มากเกินไป แต่ไม่เคยเพียงพอ
เรือฟริเกตอังกฤษ HMS Plymouth กลายเป็นหนึ่งในเรือที่มีประสิทธิภาพและประสบความสำเร็จมากที่สุดในสงครามฟอล์คแลนด์ปี 1982 เมื่อถึงเวลาเริ่มการสู้รบ สถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพลีมัธคือการให้บริการใน "แนวรับที่สอง" - เสาที่เงียบสงบของ "เรือลาดตระเวนอาณานิคม" แห่งหนึ่งในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก แต่ชีวิตกำหนดเป็นอย่างอื่น: เรือรบที่ล้าสมัยมีการต่อสู้ทางเรือที่รุนแรงบนขอบโลก ไม่หวังว่าจะประสบความสำเร็จเลยชาวอังกฤษได้ติดตั้ง "อ่าง" นี้สำหรับการรณรงค์เพียงเพราะกองเรือของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถขาดแคลนอย่างมาก - ใครก็ตามที่สามารถถืออาวุธได้ถูกส่งไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกใต้
ผลที่ได้คือความอยากรู้อยากเห็นของกองทัพเรือ:
เรือฟริเกตลำเล็กที่ล้าสมัยแสดงให้เห็นถึงปาฏิหาริย์ของความเก่งกาจและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ โดยโจมตีเป้าหมายบนพื้นดิน ในทะเล และในอากาศ ให้อาวุธและปฏิบัติการทางเรือร่วมกัน ทำหน้าที่เป็นเครื่องยิงสนับสนุน "ผู้อพยพ" และเรือกู้ภัยซ้ำแล้วซ้ำเล่าสำหรับเพื่อนร่วมงานที่ด้อยโอกาส. เขาวางกองกำลังจู่โจม "ระบุ" ใช้ในการขนส่งกลุ่มกองกำลังพิเศษ
ในเวลาเดียวกัน ทุกครั้งที่พยายามทำลายมัน "พลีมัธ" ก็ขัดขืนอย่างสิ้นหวัง และถึงแม้ชาวอาร์เจนตินาจะพยายามส่งปาฏิหาริย์นี้ลงสู่ก้นบึ้ง แต่เรือรบก็กลับมาจากสงครามโดยไม่สูญเสียลูกเรือแม้แต่คนเดียว เขาซ่อมแซมได้สำเร็จ และหลังจากนั้นอีก 6 ปีเขาก็ทำหน้าที่ในส่วนต่างๆ ของโลกในฐานะ "เรือลาดตระเวนอาณานิคมของอังกฤษ"
ประวัติการใช้การต่อสู้ของเรือฟริเกตนั้นคู่ควรกับรูปแบบเรือบรรทุกเครื่องบินทั้งหมด
เรือรบของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว "พลีมัธ":
ก) หนึ่งในคนแรกที่มาถึงเขตการต่อสู้ที่ระยะทาง 12,000 กม. จากชายฝั่ง Foggy Albion
b) มีส่วนร่วมในการทำลายเรือดำน้ำของอาร์เจนตินา "Santa Fe";
c) หลบหลีกขีปนาวุธต่อต้านเรือ Exocet ที่ยิงใส่เขาอย่างคล่องแคล่ว
d) ด้วยความช่วยเหลือของปืนใหญ่ขนาด 4, 5 นิ้วของเขา เขา "เจาะ" ตำแหน่งของอาร์เจนตินาในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และเกาะเซาท์จอร์เจีย โดยยิงกระสุนมากกว่า 900 นัดด้วยลำกล้อง 114 มม.
จ) อ้างว่าจะทำลาย "กริช" สองลำของกองทัพอากาศอาร์เจนตินา (ตามแหล่งข่าวของอังกฤษ จำนวนเครื่องบินที่ประกาศโดยเรือรบฟริเกตที่ประกาศให้ตกคือห้าหน่วย)
ในท้ายที่สุด รางวัลดังกล่าวได้ค้นพบฮีโร่ของตน เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2525 พลีมัธก็ตกอยู่ภายใต้การโจมตีครั้งใหญ่จากการบินของอาร์เจนตินา ต้องการยกโทษให้เรือฟริเกตแห่งบาปทั้งหมด นักบินของกองทัพอากาศอาร์เจนตินาได้วาง "ของขวัญ" หนัก 500 ปอนด์สี่ชิ้นไว้ในนั้น - แต่ไม่มีระเบิดชิ้นใดชิ้นหนึ่งที่ติดอยู่ในตัวเรือพลีมัธระเบิด!
ราวกับว่าถูกสะกดไว้ เรือรบได้ซ่อมแซมบาดแผลและดำเนินภารกิจต่อไปในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้
Kismet ตามที่ภาษาอังกฤษพูด หิน. มาก. โชค.
พลีมัธเป็นที่ชื่นชอบของโชคชะตาอย่างแน่นอน การเดินขึ้นเขา 34,000 ไมล์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก สองเดือนในเขตสงครามใน "Furious Fifties" การโจมตีรายวันและความเสียหายจากการสู้รบที่คุกคามเรืออับปาง - มีหน่วยทหารเรือกี่หน่วยในปัจจุบันที่สามารถทนต่อสิ่งนี้ได้? อย่างไรก็ตาม แม้ในสถานการณ์ที่เรือขนาดใหญ่และก้าวหน้ากว่าจำนวนมากเสียชีวิตเป็นกอง เรือรบเก่ายังคงสงบและยังคงปฏิบัติงานต่อไป แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก การออกแบบที่เก่าแก่ และขาดอาวุธที่เหมาะสม
เรื่องราวเช่นนี้เป็นเครื่องประดับของกองทัพเรือ เรือสำเภารัสเซียในตำนาน "Mercury" เรือกวาดทุ่นระเบิดของอังกฤษ "Bengal" และในที่สุด "Plymouth" … ความกล้าหาญที่สิ้นหวังความเป็นมืออาชีพและโชคที่ลดลง - บางครั้งก็ให้ผลลัพธ์ที่เหลือเชื่ออย่างแน่นอน
ข้อมูลอ้างอิงทางเทคนิค
HMS Plymouth เป็นหนึ่งในเรือฟริเกตชั้น Rothesay จำนวน 14 ลำที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาภารกิจคุ้มกัน การป้องกันขบวนเรือดำน้ำ และการก่อตัวของเรือรบในเขตชายฝั่ง ในพื้นที่ทะเลเปิด และในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ นอกจากราชนาวีแห่งบริเตนใหญ่แล้ว เรือฟริเกตชั้น Rothesay ยังดำเนินการโดยกองทัพเรือแอฟริกาใต้และนิวซีแลนด์
การกำจัดเต็มที่ - มากถึง 2800 ตัน;
ลูกเรือ - จาก 152 (ร่าง) ถึง 235 (หลังการปรับปรุงใหม่);
โรงไฟฟ้า: หม้อไอน้ำ 2 ตัว กังหันไอน้ำ 2 ตัว ความจุรวม 30,000 แรงม้า
ความเร็วเต็มที่ - 28 นอต;
ถังน้ำมันเชื้อเพลิงของเรือรบที่มีความจุ 400 ตันของน้ำมันเชื้อเพลิงให้ระยะการล่องเรือ 5200 ไมล์ที่ความเร็วเศรษฐกิจ 12 นอต;
อาวุธยุทโธปกรณ์:
- ปืนนาวิกโยธิน Mark VI จับคู่สากลขนาด 114 มม.
- ระเบิดต่อต้านเรือดำน้ำ 2 ลูก Limbo (ลำกล้อง 400 มม. ระยะการยิงสูงสุด 900 ม.)
- ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานลำกล้องเล็ก: ติดตั้งโบฟอร์ 40 มม. หรือปืนไรเฟิลจู่โจม Oerlikon 20 มม. หลายกระบอก
- เฮลิคอปเตอร์ต่อต้านเรือดำน้ำ / อเนกประสงค์ "ตัวต่อ", ลานจอดท้ายเรือ, โรงเก็บเครื่องบิน
เบื้องหน้าคือเครื่องยิงระเบิดสามลำกล้อง Limbo และเฮลิคอปเตอร์เบา Wasp โครงสร้างแปลก ๆ เหมือนของเล่นยื่นออกมาทางด้านหลังของโครงสร้างส่วนบนนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศของ Sea Cat
ความทันสมัยที่ดำเนินการในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เกี่ยวข้องกับการรื้อสถานที่ติดตั้ง Limbo แห่งใดแห่งหนึ่ง - แทนที่จะติดตั้งเรือรบ ระบบป้องกันภัยทางอากาศของกองทัพเรือ Sea Cat และระบบควบคุมอัคคีภัยสมัยใหม่ได้รับการติดตั้ง นอกจากนี้ สำหรับการป้องกันตัวเองของเรือด้วยวิธีการทำลายล้างใหม่ล่าสุด - ขีปนาวุธต่อต้านเรือของโซเวียต การติดตั้ง 8 ลำกล้อง "Nebworth / Corvus" สองลำถูกติดตั้งบนเรือรบเพื่อตั้งค่าเมฆของการรบกวนแบบพาสซีฟ
ตอร์ปิโด 12 533 มม. ที่วางแผนไว้สำหรับโครงการนี้ไม่เคยถูกติดตั้งในความเป็นจริง
พลีมัธถูกวางลงในปี 2501 เปิดตัวในปี 2502 และเข้าประจำการในกองทัพเรืออังกฤษในต้นปี 2504
แม้แต่การชำเลืองมองลักษณะของพลีมัธคร่าวๆ ก็เพียงพอที่จะยอมรับว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เรือลำนี้ล้าสมัยและไร้ค่าโดยสิ้นเชิง ที่น่าอายเป็นพิเศษคือการป้องกันทางอากาศ ซึ่งประกอบด้วยระบบป้องกันภัยทางอากาศของ Sea Cat ปืนสากลที่ใช้คู่กัน และ Oerlikons จากสงครามโลกครั้งที่สอง
ในเวลาเดียวกัน ตามที่คาดไว้ ส่วนการยิงของปืน 114 มม. Mark VI ถูกจำกัดไว้ที่มุมจมูกและระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานที่ "น่าเกรงขาม" "Sea Cat" นั้นด้อยกว่าในด้านความสามารถของมัน แม้แต่กับ "Stinger" MANPADS - ที่ "Stinger" อย่างน้อยความเร็วของจรวดก็สูงกว่าความเร็วเสียง 2 เท่าในขณะที่ ปาฏิหาริย์อังกฤษ "แมวทะเล" ยิงเปรี้ยงปร้าง (!) SAM
เมื่อพิจารณาจากทั้งหมดข้างต้น เรือรบ "พลีมัธ" ก็ไม่สามารถป้องกันได้อย่างสมบูรณ์เมื่อถูกโจมตีจากอากาศ
ใน "ความเชี่ยวชาญพิเศษหลัก" ซึ่งให้การป้องกันเรือดำน้ำ "พลีมัธ" ดูไม่น้อยอ่อนแอ - ไม่จำเป็นต้องพิจารณาครกปืนสามกระบอก Limbo เป็นอาวุธต่อต้านเรือดำน้ำที่มีประสิทธิภาพในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ไม่มีตอร์ปิโดขีปนาวุธ และไม่มีตอร์ปิโดต่อต้านเรือดำน้ำกลับบ้านในคลังแสง วิธีการเดียวที่เข้าใจได้ - เฮลิคอปเตอร์เบา "ตัวต่อ" อย่างไรก็ตามคาดหวังจาก "แมลงปอ" นี้ด้วยค่าสูงสุดของ ด้วยน้ำหนักบินขึ้น 2.5 ตัน ไม่มีความสำเร็จใด ๆ เช่นกัน
ขีปนาวุธต่อต้านเรือรบ? ปืนต่อต้านอากาศยานอัตโนมัติพร้อมระบบนำทางเรดาร์? มีการป้องกันเชิงสร้างสรรค์ที่ร้ายแรงหรือไม่? สิ่งนี้ไม่มีในพลีมัธ กะลาสีชาวอังกฤษเสี่ยงชีวิตอย่างจริงจัง ขึ้น "ถัง" นี้ในการสู้รบที่เข้มข้น
สถิติการใช้การต่อสู้
หลังจากที่ได้ออกรบโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการรุกแล้ว "พลีมัธ" ก็นำหน้ากองกำลังหลักของหน่วยเฉพาะกิจ 317 อย่างน้อยสิบวัน โดยเดินทางมาถึงพื้นที่ต่อสู้แล้วในวัย 20 เมษายน พ.ศ. 2525 เรือฟริเกตไม่เสียเวลา และร่วมกับเรือตัดน้ำแข็งและเรือพิฆาต Entrim เขาได้เข้าไปพัวพันกับ "การล้างข้อมูล" ทันที และกลับสู่การควบคุมของอังกฤษที่เกาะเซาท์จอร์เจีย (พื้นที่เล็กๆ ในมหาสมุทรเปิด ทางตะวันออกของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ หมู่เกาะ).
ปฏิบัติการทางทหารที่ร้อนแรงในภูมิภาคนั้นไม่ได้วางแผนไว้ - แต่ละฝ่ายมีกองกำลังจำนวนพอเหมาะ ดังนั้นเรื่องนี้จึงจำกัดอยู่เพียงการถ่ายโอนกลุ่มกองกำลังพิเศษด้วยเฮลิคอปเตอร์และการระดมยิงระยะสั้นของชายฝั่ง Yuzh จอร์จหลังจากนั้นกองทหารอาร์เจนตินาหนึ่งร้อยห้าร้อยคนก็โยนธงขาว
ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ กัปตันเดอคอร์เบตา อัลเฟรโด แอสติตซ์ ลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนในห้องหอของเรือรบพลีมัธ
ระหว่างการต่อสู้ระยะสั้นที่ยูจ จอร์จ ชาวอังกฤษสามารถยึด (ทำลาย) เรืออาร์เจนตินาลำเดียวในจัตุรัสนั้นได้ - เรือดำน้ำซานตาเฟเคยส่งกำลังเสริม พลีมัธยังมีส่วนร่วมในการโจมตีด้วย - เฮลิคอปเตอร์ที่ส่งไปปฏิบัติภารกิจยิงซานตาเฟด้วยขีปนาวุธต่อต้านเรือ AS-12 ขนาดเล็ก ในที่สุดก็สร้างความเสียหายให้กับเรือและบังคับให้ยอมจำนน อย่างไรก็ตามเรือลำนั้นเก่า - "บาเลา" ของการก่อสร้างของอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองยิ่งไปกว่านั้นมันอยู่ในสภาพทางเทคนิคที่แย่มากและสูญเสียความสามารถในการดำน้ำ อย่างไรก็ตาม กองทัพเรืออาร์เจนตินาประสบความสูญเสียครั้งแรก การอุ่นเครื่องให้พลีมัธประสบความสำเร็จ
หลังจากแก้ไขปัญหากับเซาท์จอร์เจีย เรือฟริเกตได้เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก 500 ไมล์ ไปยังหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสู้รบที่แท้จริง พื้นที่การซ้อมรบใหม่ตั้งอยู่ในเขตปฏิบัติการของการบินของอาร์เจนตินาและเรืออังกฤษทุกลำมีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีจากอากาศทุกนาที และมันก็เกิดขึ้น - เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1982 หน่วยลาดตระเวนเรดาร์ของอังกฤษได้พบกับ "wunderwaffe" ของอาร์เจนตินา - ผู้ให้บริการขีปนาวุธเหนือเสียง "Super Etandar" ซึ่งติดอาวุธด้วยขีปนาวุธต่อต้านเรือ AM39 Exocet
"พลีมัธ" ตัวเล็กตรวจพบภัยคุกคามได้ทันเวลาและซ่อนไว้อย่างปลอดภัยภายใต้ "ร่ม" ของตัวสะท้อนแสงไดโพล ความเป็นมืออาชีพของทีมอังกฤษ + โชคดรอปได้ผล ไม่เหมือนกับเรือพิฆาตป้องกันภัยทางอากาศเชฟฟิลด์ ซึ่งผู้บัญชาการหวังว่าสภาพอากาศเลวร้ายและปิดเรดาร์ค้นหา (เรดาร์ปฏิบัติการรบกวนช่องทางการสื่อสารผ่านดาวเทียม) เป็นผลให้เชฟฟิลด์ถูกเผาโดยขีปนาวุธที่ยังไม่ได้ระเบิด ลูกเรือเสียชีวิต 20 คนและชื่อของเรือพิฆาตจะรวมอยู่ในรายการอยากรู้อยากเห็นของกองทัพเรือตลอดไป
สำหรับพลีมัธที่หลบหนีได้อย่างปาฏิหาริย์ คนเดียวที่การกระทำในสถานการณ์ปัจจุบันกลับกลายเป็นว่าถูกต้อง … ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสื่อเพราะเรือไม่ได้รับความเสียหายจากการสู้รบ ลูกเรือไม่บุบสลาย … ไม่มีความรู้สึกที่นี่
โชคดีสำหรับลูกเรือพลีมัธ เรือรบไม่มีโอกาสพบกับ AM39 Exocet ศัตรูถูกมองเห็นเพียงชั่วครู่เท่านั้น - เงาดำของเครื่องบินอาร์เจนตินาที่วิ่งอยู่เหนือน้ำเอง
… "Ardent", "Antilope", "Coventry", "Broadsward", "Entrim", "Glasgow", "Sir Galahad", "Sir Lancelot", "Atlantic Conveyor" … "กระดาษแข็ง" ของเรือ อังกฤษ ทีละคนกลายเป็นซากปรักหักพัง ในตอนท้ายของเดือนพฤษภาคม ฝูงบินของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้บางลงหนึ่งในสาม
พลีมัธปลดตำแหน่งอาร์เจนติน่า
น่าแปลกที่พลีมัธตัวน้อยยังไม่ได้รับบาดเจ็บ มือปืนต่อต้านอากาศยานขับไล่การโจมตีจากการบินของอาร์เจนตินาเป็นประจำ อนิจจา เครื่องบินของอาร์เจนตินาทั้งหมดบินผ่านมา เช่นเดียวกับขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานที่ปล่อยออกมาจากคอมเพล็กซ์ Sea Cat … การศึกษาหลังสงครามพบว่าไม่มีการสูญเสียกองทัพอากาศอาร์เจนตินา สามารถนำมาประกอบกับพลีมั ธ ได้อย่างน่าเชื่อถือ - ดูเหมือนว่าขีปนาวุธทั้งหมดที่ปล่อยออกมาจะเข้าสู่ "นม" หรือหน่วยรบของพวกเขาทำงานในระยะไกลเกินไปที่จะสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อศัตรู อย่างไรก็ตาม จะคาดหวังอะไรได้อีกจากระบบป้องกันภัยทางอากาศ "แมวทะเล" ที่มีขีปนาวุธแบบเปรี้ยงปร้างและการนำทางขีปนาวุธแบบแมนนวลที่เป้าหมาย
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พลีมัธได้อพยพเรือรบ Argonaut ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว - เรือที่โชคร้ายลำนี้ได้รับระเบิดที่ยังไม่ระเบิดสองลูกจากฟากฟ้า ด้วยหม้อไอน้ำที่ระเบิด เสาอากาศเรดาร์ที่แตก และไฟในห้องใต้ดินของกระสุนต่อต้านอากาศยาน "Argonaut" สูญเสียความสามารถในการต่อสู้ไปอย่างสิ้นเชิงและเป็นหนี้ความรอดของมันเพียงการมาถึงของ "พลีมัธ" ในเวลาที่เหมาะสมเท่านั้น ลูกเรือจากพลีมัธช่วยดับไฟและดึงอาร์กอนอตที่เสียหายออกจากการโจมตีของศัตรูอย่างแท้จริง
สองสัปดาห์ต่อมา ชะตากรรมเดียวกันจะเกิดขึ้นกับพลีมัธเอง ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดสี่ลูก! อืม … ดูเหมือนโชคชะตาจะมีอารมณ์ขัน
แม้ว่าฟิวส์จะล้มเหลว แต่ระเบิดก็ทำให้เกิดการทำลายล้างอย่างรุนแรง และมีการจุดชนวนความลึกที่ท้ายเรือและเกิดเพลิงไหม้ร้ายแรงขึ้น อย่างไรก็ตามลูกเรือของ "พลีมัธ" และคราวนี้สามารถจัดการกับปัญหาได้โดยไม่สูญเสียแม้แต่คนเดียว
14 กรกฏาคม 2525 "พลีมัธ" ภายใต้อำนาจของตัวเองกลับสู่มหานครโดยปล่อยให้ทางท้ายเรือ 34,000 ไมล์ทะเล
ในที่สุด เรือรบเก่าก็ถูกปลดประจำการในปี 1988 เท่านั้น "พลีมัธ" จัดแสดงบนแม่น้ำไคลด์ (กลาสโกว์) เป็นเวลา 16 ปี จนกระทั่งการตัดงบประมาณทางการทหารอีกครั้งทำให้เกิดคำถามขึ้นในชะตากรรมในอนาคต ในปี 2555 มีข้อมูลเกี่ยวกับการขายพลีมัธเพื่อทิ้งชื่ออาร์เจนตินาปรากฏในหมู่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพ … บนเล็บ อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลล่าสุด ตุรกีจะกลายเป็นผู้ซื้อ "ทหารผ่านศึกแห่งฟอล์คแลนด์"
ความเสียหายจากการต่อสู้
"ถังสนิม". ร.ล.พลีมัธวันนี้
