ในบทความนี้เราจะบอกคุณเกี่ยวกับการสิ้นสุดยุคที่ยิ่งใหญ่ของฝ่ายค้าน Tortuga และ Port Royal
การลาออกและการเสียชีวิตของ Bertrand d'Ogeron
Bertrand d'Ogeron ผู้ปกครอง Tortuga เป็นเวลา 10 ปีและทำทุกอย่างเพื่อความมั่งคั่งของเกาะ เสียชีวิตในฝรั่งเศส
นี่คือวิธีที่ผู้ชมภาพยนตร์โซเวียต - ฝรั่งเศสในปี 1991 เห็น Bertrand d'Ogeron
สถานการณ์การกลับมาของเขาช่างน่าเศร้า ในปี ค.ศ. 1674 คณะกรรมการพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งให้ตรวจสอบสถานะทางการเงินของบริษัท French West Indies Company (ซึ่งในนามของ d'Ogeron เป็นผู้ดำเนินการ Tortuga) พบว่ามีการขาดดุล 3,328,553 ลิวร์ โดยพระมหากษัตริย์ทรงเป็นนักลงทุนที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด ด้วยเหตุนี้ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1674 บริษัทอินเดียตะวันตกจึงถูกเลิกกิจการ และอาณานิคมทั้งหมดในต่างประเทศได้รับการประกาศให้เป็นทรัพย์สินของราชวงศ์ D'Ogeron ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลอุบายเหล่านี้ หลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาไม่มีแม้แต่ทรัพย์สินหรือเงินที่ควรโอนไปให้ทายาท ออกจากธุรกิจเมื่อปลายปี 1675 เขากลับไปฝรั่งเศสซึ่งเขาพยายามให้ความสนใจกับเจ้าหน้าที่ในโครงการล่าอาณานิคมใหม่ แต่ล้มป่วยและเสียชีวิตในวันที่ 31 มกราคม 1676 บางครั้งพวกเขาลืมเกี่ยวกับเขาและข้อดีของเขา เฉพาะในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2407 ตามความคิดริเริ่มของปิแอร์ มาร์กรี รองผู้อำนวยการหอจดหมายเหตุกองเรือและอาณานิคม มีการติดตั้งแผ่นโลหะที่ระลึกในโบสถ์ Paris Saint-Severin พร้อมข้อความจารึก:
“ในวันสุดท้ายของเดือนมกราคม ค.ศ. 1676 ในเขตวัดของโบสถ์เซนต์เซเวริน บนถนนเมสัน-ซอร์บอนน์ Bertrand d'Ogeron เสียชีวิตลง M. de la Bouer แห่ง Jalier ซึ่งระหว่างปี ค.ศ. 1664 ถึง ค.ศ. 1665 ได้วางรากฐานของพลเรือน สังคมและศาสนาในหมู่ฝ่ายค้านและโจรสลัดของเกาะ Tortuga และ Saint-Domengue ดังนั้นเขาจึงเตรียมชะตากรรมของสาธารณรัฐเฮติด้วยวิธีการรอบคอบ"
โบสถ์ Saint-Severin, Paris, Latin Quarter, ใกล้ Sorbonne
Jacques Nepveux de Poinset รับบท ผู้ว่าการทอร์ตูกา
Jacques Nepveux de Poinset หลานชายของ D'Ogeron ซึ่งยังคงอยู่ใน Tortuga สำหรับผู้ว่าราชการยังคงนโยบายส่งเสริมฝ่ายค้านรวมถึงชาวอังกฤษจากจาเมกาผู้ว่าการซึ่งบ่นว่ารอง (รอง) Henry Morgan กำลังส่งจดหมายหาจดหมาย ของแบรนด์ไปยัง Tortuga ซึ่งเขาได้รับส่วนแบ่งของริบจากพวกเขา จำนวนคอร์แซร์ในตอร์ตูกาและแซงต์โดมิงโกในปีนั้น นักวิจัยประเมินว่ามีคน 1,000 - 1200 คน
ในปี ค.ศ. 1676 ฝูงบินดัตช์ของ Jacob Binkes ได้เข้าใกล้ชายฝั่งของ Hispaniola และ Tortuga ซึ่งในปี 1673 ร่วมกับพลเรือจัตวา Cornelis Evertsen the Younger ประสบความสำเร็จอย่างมากในการต่อต้านอังกฤษและฝรั่งเศส ยึดเรือศัตรูได้ 34 ลำและจม 50 ลำ ในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1673 เขายังยึดนิวยอร์กได้ ตอนนี้ Evertsen เข้าครอบครองอาณานิคมของฝรั่งเศสใน Cayenne และหมู่เกาะ Marie-Galante และ Saint-Martin หลังจากนั้นเขาหันไปหาโจรสลัดแห่ง Tortuga และ Saint-Domingue เรียกร้องให้พวกเขายอมรับสัญชาติของเนเธอร์แลนด์และสัญญาว่าจะอนุญาตให้นำคนผิวดำ (ซึ่งทางการฝรั่งเศสปฏิเสธพวกเขา) และ "ความพึงพอใจของการค้าเสรีกับทุกประเทศ"
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1676 เกิดการสู้รบทางเรือใกล้กับทอร์ตูกา ซึ่งมีเรือประจัญบาน 2 ลำ เรือรบและเรือสลุบส่วนตัวเข้าร่วมจากฝั่งดัตช์ จากฝั่งฝรั่งเศส - เรือเล็กจำนวนหนึ่งซึ่งรวมเข้าด้วยกันคือ ด้อยกว่าศัตรูในจำนวนลูกเรือและจำนวนปืน … การต่อสู้สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะอย่างสมบูรณ์ของชาวดัตช์ ภายใต้กองไฟ ฝรั่งเศสโยนเรือของพวกเขาเข้าไปในสันดอนชายฝั่งและหายตัวไปบนชายฝั่งชาวดัตช์สามารถยกและซ่อมแซมสามคนได้ แต่พวกเขาไม่กล้าลงจอด
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1678 เดอ ปัวเซ็ต หัวหน้ากองเรือกองเรือคอร์แซร์ 12 ลำ บรรทุกทหารฝ่ายค้านประมาณ 1,000 คน แล่นเรือไปยังเกาะแซงต์-คริสโตเฟอร์ ที่ซึ่งเขาได้ร่วมกับกองทหารกองเรือกงต์เดสเตรเพื่อร่วมกันโจมตีเกาะ ของคูราเซาซึ่งเป็นของเนเธอร์แลนด์ จุดเริ่มต้นของการสำรวจครั้งนี้มีซากเรืออัปปางที่น่ากลัวใกล้กับหมู่เกาะ Aves ในคืนวันที่ 10-11 พฤษภาคม เรือประจัญบาน 7 ลำ การขนส่ง 3 ลำ และเรือฝ่ายค้าน 3 ลำจมลง มีผู้เสียชีวิตกว่า 500 คน การเดินทางล้มเหลว ผู้บัญชาการของกลุ่มฝ่ายค้าน เดอ แกรมมอนต์ ได้รับอนุญาตให้นำทุกสิ่งที่เขาต้องการจากเรืออับปางและไป "ล่าสัตว์ฟรี" คอร์แซร์ประมาณ 700 แห่งของ Tortuga และชายฝั่ง Saint-Domengue ออกเดินทางกับ Grammont ฝูงบินของเขาไปที่ชายฝั่งของเวเนซุเอลาสมัยใหม่ที่ซึ่งโจรสลัดสามารถยึดเมือง Maracaibo, Trujillo หมู่บ้าน San Antonio de Gibraltar และรับเรือสเปน 5 ลำเป็นรางวัล ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของยกเค้าคือ 150,000 เปโซ (piastres) นี่น้อยกว่าโจรที่François Olone และ Henry Morgan จับได้ในเมือง Maracaibo แต่ไม่มีโจรสลัดคนใดเสียชีวิตในการรณรงค์ครั้งนี้
กิจการอื่นของ Jacques Nepveux de Poinset คือความพยายามที่จะเจรจากับชาวสเปนเกี่ยวกับการยอมรับสิทธิของฝรั่งเศสในส่วนตะวันตกของเกาะ Hispaniola (ซึ่งไม่ได้ควบคุมโดยทางการสเปนแล้ว) แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1679 ชาวสเปนยังคงยอมรับสิทธิของฝรั่งเศสต่อ Tortuga
ในปีเดียวกันนั้นเอง เปโดร ฮวน ซึ่งชาวฝรั่งเศสในท้องถิ่นเรียกว่า ปาเดรฌอง ได้ก่อกบฏต่อตอร์ตูกา เขาเป็นทาสของชาวสเปนจากซานโตโดมิงโก ผู้ซึ่งฆ่านายของเขาและหนีไปที่ทอร์ตูกา นำฝูงทาสผิวดำ 25 คนหลบหนีออกจากกลุ่มเล็ก ๆ เขาได้บุกเข้าไปในการตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคม แต่พวกไฮเวย์และผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นเองก็มีความมุ่งมั่นและเป็นคนที่โหดเหี้ยมมาก: โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่พวกเขาพบพวกกบฏและยิงพวกเขา
Buccaneer กับปืนคาบศิลา, ตุ๊กตาดีบุก โดย Julio Cabos
ในปี ค.ศ. 1682 พายุเฮอริเคนเขตร้อนได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อการตั้งถิ่นฐานของทอร์ตูกา ในปี ค.ศ. 1683 เกิดเพลิงไหม้ขึ้นบนซากปรักหักพังของอาคารหลังหนึ่งที่พังทลายลงมาระหว่างพายุนี้ เกือบจะทำลายเมืองหลักของเกาะ - บัสเตอร์ เขาไม่เคยถูกกำหนดให้ฟื้นจากผลที่ตามมาจากภัยธรรมชาติเหล่านี้
การสูญพันธุ์และความรกร้างของ Tortuga
ในปี ค.ศ. 1683 Jacques Nepveux de Poinset เสียชีวิตบนเกาะ Hispaniola ทายาทเพียงคนเดียวของเขาคือ Galichon Matlot ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Poinset ในฐานะผู้ว่าการ Tortuga และชายฝั่ง Saint-Domengue ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเซียร์เดอกุสซีซึ่งดำรงตำแหน่งเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2227 และปกครองอาณานิคมจนถึง พ.ศ. 2234 ช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยการเกิดขึ้นของสวนยาสูบทางตะวันตกของฮิสปานิโอลา (ชายฝั่งฝรั่งเศสแซงต์-โดมิงก์) และบนทอร์ตูกา
ไร่ยาสูบ แกะสลัก ค.ศ. 1855 สภาพการทำงานเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17
อย่างไรก็ตาม มีพื้นที่ว่างไม่กี่แห่งบน Tortuga และดินที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกยาสูบก็หมดลงอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ การพัฒนาการเกษตรของที่นี่มักถูกขัดขวางโดยการขาดน้ำจืด เป็นผลให้จำนวนอาณานิคมของฝรั่งเศสบนชายฝั่งของ Saint-Domengo (ทางตะวันตกของ Hispaniola) เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และบทบาทของ Tortuga ในฐานะอาณานิคมก็ค่อยๆลดลง
ยุคของฝ่ายค้านก็ลดลงเช่นกัน และด้วยจำนวนคอร์แซร์ที่ลดลง ท่าเรือของ Buster และ Cion ก็อ่อนแอลง เป็นผลให้มีการตัดสินใจที่จะพัฒนาดินแดนฝรั่งเศสในภาคเหนือและตะวันตกของ Hispaniola - เพื่อความเสียหายของการตั้งถิ่นฐานเก่าใน Tortuga Jean-Baptiste du Casse ผู้ว่าการคนใหม่ของ Tortuga และชายฝั่ง Saint-Domengue เขียนไว้ในปี 1692:
“เกาะ Tortuga ไม่ได้รับความสนใจอย่างสมบูรณ์ … เกาะนี้เป็นชัยชนะครั้งแรกของฝรั่งเศสและเป็นสวรรค์ของโจรสลัดเป็นเวลาสี่สิบปีวันนี้เขาไม่ให้อะไรเลย คนที่อยู่ที่นั่นก็อยู่แต่ในความเกียจคร้านและความเกียจคร้านเท่านั้น ฉันจะส่งพวกเขาทันทีที่พวกเขาฟังเสียงของเหตุผลไปยังข้อตกลงใน Port-de-Pays"
ผู้ว่าราชการ Tortuga และชายฝั่งของ Saint-Domengue Jean-Baptiste du Cass ภาพเหมือนโดย Iasent Rigaud, พิพิธภัณฑ์กองทัพเรือ, ปารีส
การตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้อยู่อาศัยใน Tortuga เสร็จสมบูรณ์ในปี 1694 และฐานฝ่ายค้านที่เคยเจริญรุ่งเรืองก็หยุดอยู่
และในปี ค.ศ. 1713 การโจมตีครั้งสุดท้ายก็เกิดขึ้นที่ Corsairs ของชายฝั่ง Saint-Domengue: ฝรั่งเศสออกกฎหมายห้ามไม่ให้มีการละเมิดลิขสิทธิ์ทุกรูปแบบ และสุดท้ายฝ่ายค้านก็ออกจากเกาะ Hispaniola บางคนได้รับการว่าจ้างให้เข้ารับราชการในราชสำนัก บางคนยังคงพยายามเสี่ยงภัยเพื่อโจมตีเรือในทะเลแคริบเบียน
Tortuga (แม่นยำกว่าแล้ว Tortu) เริ่มมีประชากรอีกครั้งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ยี่สิบเท่านั้น
เกาะทอร์ทูวันนี้
ดูเหมือนว่ามีเหตุผลที่จะสมมติว่าในปัจจุบันหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Pirates of the Caribbean" ที่มีชื่อเสียง Tortu กำลังประสบกับความเจริญของนักท่องเที่ยว ชายฝั่งต้องสร้างขึ้นด้วยโรงแรมเท่านั้น "ร้านเหล้าโจรสลัด" และ "กระท่อมโจรสลัด" จำนวนมากควรมีเหล้ารัมและเนื้อสัตว์ตามสูตรที่มีชื่อเสียง สำเนา Black Pearl ที่สะดวกสบาย (ภายใต้คำสั่งของ Jack Sparrow) ควรนำนักท่องเที่ยวทุกวันจากท่าเรือของสาธารณรัฐโดมินิกันที่อยู่ใกล้เคียงไปยังสวนสนุกด้วยโมเดล Kraken ที่มีคอมพิวเตอร์และ Flying Dutchman ขนาดเท่าตัวจริง เรือสำราญขนาดใหญ่ที่แล่นในทะเลแคริบเบียนไม่ควรข้ามเกาะนี้เช่นกัน
ชายฝั่งของเกาะ Tortu (Tortuga)
เต่าทะเลเหล่านี้ตั้งชื่อให้เกาะ Tortu (Tortuga) ภาพนี้ถ่ายในน่านน้ำของสาธารณรัฐโดมินิกัน แต่เต่าตัวเดียวกันนั้นสามารถพบได้นอกชายฝั่งตอร์ตู
อนิจจา Tortue เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดและด้อยโอกาสที่สุดในโลก - สาธารณรัฐเฮติ (ส่วนหนึ่งของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ) และในบางหมู่บ้านบนเกาะนี้ยังไม่มีไฟฟ้า ในขณะเดียวกันก็มีการโต้เถียงว่ามาตรฐานการครองชีพของที่นี่สูงกว่าภูมิภาคอื่น ๆ ของสาธารณรัฐเฮติ (ซึ่งในทางที่ขัดแย้งกันมากที่สุดอยู่ร่วมกันบนเกาะเดียวกันกับคนไม่รวยเกินไป แต่ขัดกับพื้นเพของเพื่อนบ้าน ดูเหมือนว่าสาธารณรัฐโดมินิกันค่อนข้างเจริญรุ่งเรือง)
สาธารณรัฐเฮติและสาธารณรัฐโดมินิกัน
ซานโตโดมิงโก เมืองหลวงของสาธารณรัฐโดมินิกัน
Port-au-Prince เมืองหลวงของสาธารณรัฐเฮติ
และหากสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกสำหรับรีสอร์ทและชายหาด เฮติก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของลัทธิวูดูหนึ่งในสามประเภทหลัก ได้แก่ ความหลากหลายของเฮติซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาคริสต์ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าในปี พ.ศ. 2403 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ทรงยอมรับว่าลัทธินี้เป็นหนึ่งในสาขาของนิกายโรมันคาทอลิก
สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ผู้ที่ประสบความสำเร็จในการรับเอาหลักคำสอนของพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมลของพระแม่มารีและความไม่ผิดพลาดของพระสันตะปาปายังคง "ตอนใหญ่" ของประติมากรรมวาติกันโบราณที่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 ได้รับการประกาศให้เป็น "ผู้รับใช้ของพระเจ้า" โดย ยอห์น ปอลที่ 2 และประกาศเป็นนักบุญเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2543 ก.
และสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 อีกท่านหนึ่ง เคยกล่าวไว้ว่า เขาเคารพนักบวชแห่งวูดู และตระหนักถึง "คุณธรรมพื้นฐาน" ที่มีอยู่ในคำสอนและความเชื่อของลัทธิวูดู ในปีพ.ศ. 2536 เขายังให้เกียรติหนึ่งในพิธีการเหล่านี้ด้วยการปรากฏตัวของเขา
ยอห์น ปอลที่ 2 และนักบวชแห่งลัทธิวูดู
และนี่คือหนึ่งในผู้กระทำความผิดของสภาพปัจจุบันของประเทศ: เผด็จการ "กล้วย" Francois Duvalier ("Papa Doc") ผู้ซึ่งประกาศตัวเองว่าเป็นนักบวชวูดูและ "ผู้นำแห่งความตาย":
โดยทั่วไปแล้ว สาธารณรัฐเฮติสามารถเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่โชคร้ายและยากจนที่สุดในโลก นั่นคือเหตุผลที่เราจะไม่เห็นบนเกาะ Tortu ไม่ว่าจะเป็นโรงแรมหรูหรือสวนสนุกขนาดใหญ่หรือใบเรือของ Black Pearl ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวเป็นเวลานาน
ว่าแต่ คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่า "Black Pearl" เรือที่มีชื่อเสียงคืออะไร? มันเป็นเรือรบ, เรือใบ, เรือสำเภา? ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าเธอเป็นเรือแฟนตาซีที่ซึมซับคุณลักษณะของเรือใบอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 17 "เรือรบ Dunkirk" และเรือใบดัตช์
และนี่คือ "The Flying Dutchman" จากภาพยนตร์เรื่อง "Pirates of the Caribbean" ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 จนถึง พ.ศ. 2553 เกาะนี้ตั้งอยู่ใกล้บาฮามาสการ์ดาเคย์ ที่ซึ่งบริษัทวอลท์ ดิสนีย์ เปิดสวนสนุกในปี พ.ศ. 2541 และเกาะแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Castaway Cay - Shipwreck Reef:
Castaway Cay: "The Real" "The Flying Dutchman" จากภาพยนตร์เรื่อง "Pirates of the Caribbean" ต่อหน้าเรือเดินสมุทร
บางทีสักวัน Tortu จะสามารถอวดสิ่งที่คล้ายกันได้ แต่วันนี้แทบไม่มีอะไรทำให้นึกถึงประวัติศาสตร์อันดังของเกาะแห่งนี้ สิ่งเดียวที่ดึงดูดใจในตอนนี้คือเรือเก่า (ชวนให้นึกถึงเรือใบของสเปน) ที่ท่าเรือบัสเตอร์
Tortuga เรือเก่านอก Buster Bay
ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่ามันคือเรือประเภทไหน และมาจากไหน แต่มีนักท่องเที่ยวเพียงไม่กี่คนที่ถ่ายรูปมันอย่างแข็งขัน จากนั้นจึงโพสต์รูปถ่ายของ "เรือโจรสลัดที่เกือบจะเป็นของจริง" บนอินเทอร์เน็ต
ชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Port Royal
ชะตากรรมของ Port Royal ก็น่าเศร้าเช่นกันซึ่งแตกต่างจากเมือง Tortuga ที่เติบโตและพัฒนาอย่างรวดเร็ว
เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2235 “ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีแดงเหมือนเตาไฟแดง โลกลุกขึ้นและบวมเหมือนน้ำทะเลเริ่มแตกและกลืนผู้คน"
ในปี พ.ศ. 2496 นักดำน้ำของเรือวิจัย "นักประดาน้ำ" ได้ยกนาฬิกาทองคำที่ผลิตในอัมสเตอร์ดัม (อาจารย์ Paul Blodel) ในปี พ.ศ. 2229 จากก้นทะเล ภัยพิบัติ
แรงสั่นสะเทือนอันทรงพลังสามครั้งทำลายเมือง ภายใต้ชั้นของหินทรายแข็ง น้ำใต้ดินกลายเป็น พวกเขามาถึงผิวน้ำ และถนนกลายเป็นหนองน้ำที่กลืนบ้านหลายร้อยหลังพร้อมกับผู้อยู่อาศัยในทันที การตายของคนเหล่านี้ช่างน่ากลัว เอ็มมานูเอล ฮีธ อธิการแห่งมหาวิหารเซนต์ปอล เล่าว่าเมื่อทรายแข็งตัวอีกครั้ง "มือ เท้า หรือศีรษะของผู้คนก็โผล่ออกมาในหลายๆ ที่"
เมื่อทรายแข็งตัวอีกครั้ง “มือ เท้า หรือศีรษะของคนก็โผล่ออกมา” ภาพวาดยุคกลาง
Lewis Galdi พ่อค้าในท้องถิ่นโชคดีที่ตกลงไปในทรายดูด แต่ทันใดนั้นแผ่นดินไหวครั้งใหม่ก็พุ่งออกมาจากทราย และส่วนชายฝั่งของเมือง "เลื่อน" ลงสู่ทะเล ป้อมปราการตลอดกาลของ James และ Carlisle ได้ลงไปในน้ำ บางครั้ง Ford Rupert ก็ปรากฏตัวขึ้นจากน้ำในตอนนี้ ป้อมชาร์ลส์รอดชีวิตผู้บัญชาการซึ่งก่อนหน้านี้อย่างที่เราจำได้จากบทความก่อนหน้า (ไพรเวทและคอร์แซร์ของเกาะจาเมกา) ต่อมา (ในปี ค.ศ. 1779) เป็นกัปตันฉันอันดับ Horatio Nelson และ Fort Walker ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ขนาดเล็ก เกาะ.
พิพิธภัณฑ์การเดินเรือฟอร์ทชาร์ลส์ จาเมกา ชานเมืองคิงส์ตัน ภาพถ่ายสมัยใหม่
ผู้ร่วมสมัยจำได้ว่าระฆังของมหาวิหารเซนต์ปอลสั่นไหวในเวลานั้นอย่างไรในสายลมราวกับกล่าวคำอำลาเมืองและร้องเพลงพิธีศพให้กับผู้อยู่อาศัย แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็เงียบไป
Robert Renn เขียนไว้ใน The History of Jamaica (1807):
“ท่าเรือทั้งหมดจมลงในครั้งเดียวและภายในสองนาที 9/10 ของเมืองถูกปกคลุมด้วยน้ำซึ่งสูงขึ้นจนล้นเข้าไปในห้องชั้นบนของบ้านซึ่งยังคงยืนอยู่ ยอดของบ้านที่สูงที่สุดสามารถมองเห็นได้เหนือน้ำ ล้อมรอบด้วยเสากระโดงเรือที่จมลงไปพร้อมกับอาคารต่างๆ"
ความตายของพอร์ตรอยัล, การแกะสลัก
สุสานของเมืองลงไปในทะเล - และร่างของคนตายลอยอยู่ข้างๆศพของคนตายมานาน ศพของเฮนรี มอร์แกน อดีตรองผู้ว่าการจาเมกาและผู้นำของเอกชนที่เป็นที่ยอมรับของเกาะ ถูกฝังไว้ที่นี่ ผู้คนพูดในภายหลังว่าเมื่อกลืนซากของเขาแล้ว "ทะเลก็รับเอาสิ่งที่เป็นของเขามานานแล้วโดยถูกต้อง"
การทำลายเมืองเสร็จสิ้นลงด้วยคลื่นสึนามิ ซึ่งทำลายเรือที่จอดอยู่ที่ท่าเรือพอร์ตรอยัลด้วย มี 50 ลำ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นทหาร ส่วนที่เหลือเป็นของพ่อค้าและแปรรูป แต่เรือฟริเกต "หงส์" ที่ดึงขึ้นฝั่งเพื่อซ่อมแซม ถูกคลื่นสึนามิพัดขึ้นและถูกพัดขึ้นฝั่ง ซึ่งมันชนเข้ากับหลังคาของอาคารที่ทรุดโทรม นักโบราณคดีคำนวณว่าพื้นที่ 13 เอเคอร์ในเขตเมืองจมอยู่ใต้น้ำในแผ่นดินไหว และอีก 13 เอเคอร์ถูกคลื่นสึนามิซัดลงทะเล
ท่าเรือรอยัลตอนนี้ ก่อนและหลังแผ่นดินไหว ในรูปปัจจุบันของ Port Royal: เส้นสีส้มแสดงเขตแดนของเมืองก่อนเกิดแผ่นดินไหวในปี 1692 สีเหลือง - ขอบเขตหลังแผ่นดินไหว
ซากปรักหักพังของ Port Royal การถ่ายทำใต้น้ำ
แล้วโจรก็มาถึงเมืองที่ถูกทำลาย E. Heath รายงาน:
“ทันทีที่ตกกลางคืน กลุ่มโจรลามกอนาจารโจมตีโกดังเปิดและบ้านร้าง ปล้นและยิงเพื่อนบ้านของพวกเขา ในขณะที่แผ่นดินสั่นสะเทือนอยู่ใต้พวกเขา และบ้านเรือนบางส่วนก็พังทลายลงมา และโสเภณีโสเภณีเหล่านั้นที่ยังอยู่ก็เย่อหยิ่งและขี้เมาเช่นเคย”
ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่าคนตายถูกถอดและตัดนิ้วเพื่อถอดแหวน
ผลที่ตามมาของภัยพิบัติครั้งนี้น่ากลัว: บ้านเรือนถูกทำลายจาก 1,800 ถึง 2,000 หลัง มีผู้เสียชีวิตประมาณ 5,000 คน ผลที่ตามมาที่อยู่ไกลออกไปกลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายไม่น้อย: เนื่องจากร่างกายที่ยังไม่ได้ฝังจำนวนมากสลายตัวในดวงอาทิตย์ โรคระบาดจึงเริ่มขึ้น ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนอีกหลายพันคน
ทั้งในยุโรปและในอเมริกา ความตายของพอร์ตรอยัลถูกมองว่าเป็นการลงโทษจากสวรรค์ ซึ่งท้ายที่สุดก็เกิดขึ้นกับ "เมืองที่ชั่วร้ายและบาป" ยิ่งกว่านั้น แม้แต่สมาชิกของสภาจาเมกาซึ่งพบกันอีกสองสัปดาห์ต่อมา ก็ตัดสินใจว่า "เราได้กลายเป็นตัวอย่างของการพิพากษาอันโหดร้ายขององค์ผู้สูงสุด"
ชาวเมืองที่รอดตายส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่บริเวณใกล้เคียงกับเมืองคิงส์ตัน ซึ่งรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษได้ตั้งรกรากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มันคือคิงส์ตันที่เป็นเมืองหลวงของจาเมกาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยในพอร์ตรอยัลบางคนไม่ต้องการออกจากเมือง พวกเขาเริ่มสร้างบ้านใหม่บนอีกฝั่งของท่าเรือ แต่เวลาของเมืองนี้ดูเหมือนจะหมดลงแล้วจริงๆ ตอนแรกมันถูกไฟไหม้ในปี 1703 จากนั้นพายุเฮอริเคนหลายลูกก็ฝังซากของ Port Royal เก่าไว้ใต้ชั้นตะกอนและทราย จนถึงปี พ.ศ. 2402 ซากปรักหักพังของบ้านเรือนครึ่งหลังยังคงมองเห็นได้ที่นี่ แต่แผ่นดินไหวครั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2450 ได้ทำลายร่องรอยสุดท้ายของ "โจรสลัดบาบิโลน"
คิงส์ตัน. ผลพวงของแผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2450
นิคมเล็กๆ แห่งหนึ่งบนที่ตั้งของ Port Royal รอดมาได้ ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของชาวประมงราว 2,000 คนและครอบครัวของพวกเขา
โมเดิร์นพอร์ตรอยัล
Modern Kingston แผนที่
แต่ถึงแม้จะสูญเสียฐานที่มั่นใน Tortuga และ Port Royal แล้ว โจรสลัดก็ยังคงโจมตีเรือในทะเลแคริบเบียนและอ่าวเม็กซิโกเป็นระยะๆ ศูนย์กลางใหม่ของฝ่ายค้านกลายเป็นเกาะของหมู่เกาะบาฮามาส New Providence ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 พวกฝ่ายค้านไม่เต็มใจได้รับความช่วยเหลือจากชาวสเปนและชาวฝรั่งเศสหลังจากการโจมตีในปี 1703 และ 1706 อาณานิคมของอังกฤษส่วนใหญ่ออกจากเกาะที่สงบสุข ฝ่ายค้านที่ไม่ยอมรับการสูญเสียฐานเดิมของพวกเขาไปที่นี่ มันอยู่ในเมืองแนสซอของบาฮามาสที่ "ดาว" ของหนึ่งในโจรสลัดที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ Edward Teach ซึ่งรู้จักกันดีในชื่อเล่น "Blackbeard" ลุกขึ้น อยู่ที่นั่นและในเวลานั้นแจ็ค "ทะเลแอมะซอน" "Calico" - แอนน์บอนนี่และแมรี่รีดจะมีชื่อเสียง
บทความต่อไปจะเล่าเกี่ยวกับโจรสลัดบนเกาะ New Providence และสาธารณรัฐโจรสลัดที่แปลกประหลาดของแนสซอ
แอน บอนนี่, เอ็ดเวิร์ด ทีช (หนวดดำ), เอ็ดเวิร์ด อิงแลนด์ และศัตรูของพวกเขา ยังเป็นอดีตโจรสลัดอีกด้วย - วูดส์ โรเจอร์ส บนตราประทับเครือจักรภพแห่งบาฮามาส
