1
การเสียชีวิตของลูกเรือชาเลนเจอร์และอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนปิลเพิ่มการเตือนภัย เตือนอย่างไร้ความปราณีว่าผู้คนเพิ่งคุ้นเคยกับกองกำลังอันทรงพลังที่น่าอัศจรรย์เหล่านั้นที่พวกเขาได้นำมาสู่ชีวิต กำลังเรียนรู้ที่จะนำพวกเขาไปรับใช้ ความคืบหน้า Mikhail Sergeevich Gorbachev กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาทาง Central Television เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2529
การประเมินอะตอมที่สงบสุขอย่างยิ่งเช่นนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 35 ปีของการพัฒนาพลังงานปรมาณูในสหภาพโซเวียต ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคำพูดเหล่านี้สามารถสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา สายลมแห่งการชำระล้างความจริงและการปรับโครงสร้างใหม่ ซึ่งได้พัดพาคนทั้งประเทศของเราไปด้วยลมหายใจอันแรงกล้า
และเพื่อเรียนรู้จากอดีต เราควรจำไว้ว่าเป็นเวลาสามทศวรรษครึ่งที่นักวิทยาศาสตร์ของเราได้ตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทางวิทยุและโทรทัศน์ได้รายงานสิ่งที่ตรงกันข้ามกับประชาชนทั่วไปโดยสิ้นเชิง อะตอมที่สงบสุขถูกนำเสนอต่อสาธารณชนในวงกว้างซึ่งเกือบจะเป็นยาครอบจักรวาลสำหรับความเจ็บป่วยทั้งหมดเช่นเดียวกับความสูงของความปลอดภัยที่แท้จริง ความสะอาดของสิ่งแวดล้อมและความน่าเชื่อถือ เกือบจะเป็นที่พอใจของลูกวัวเมื่อพูดถึงความปลอดภัยของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
“NPP เป็นพืชที่ 'สะอาดที่สุด' และปลอดภัยที่สุด! - นักวิชาการ MA Styrikovich อุทานในปี 1980 ในนิตยสาร Ogonyok - อย่างไรก็ตาม บางครั้งเราได้ยินความกลัวว่าอาจมีการระเบิดที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ … มันเป็นไปไม่ได้เลย … เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไม่สามารถจุดชนวนด้วยกองกำลังใด ๆ - ทั้งทางโลกและทางสวรรค์… ฉันคิดว่าการสร้างอนุกรม "ดาวโลก" จะกลายเป็นความจริง …"
"ดาวโลก" ได้กลายเป็นความจริงที่โหดร้าย ต่อต้านสัตว์ป่าและมนุษย์อย่างคุกคาม
"เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เป็นเตาเผาธรรมดาและผู้ปฏิบัติงานที่ควบคุมพวกมันคือ stokers … " - NM Sinev รองประธานคณะกรรมการแห่งรัฐเพื่อการใช้พลังงานปรมาณูของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นที่นิยมอธิบายให้ผู้อ่านทั่วไปฟังจึงวางนิวเคลียร์ เครื่องปฏิกรณ์ที่อยู่ถัดจากหม้อต้มไอน้ำธรรมดา ในทางกลับกัน ตัวดำเนินการปรมาณูนั้นเทียบเท่ากับถ่านหินที่ส่งเสียงดังสนั่นในเตาเผา
มันเป็นตำแหน่งที่สะดวกสบายในทุก ๆ ด้าน ประการแรก ความคิดเห็นของประชาชนสงบลง และประการที่สอง ค่าจ้างที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์อาจเทียบเท่ากับค่าจ้างที่โรงไฟฟ้าพลังความร้อน และในบางกรณีอาจต่ำกว่านั้นด้วยซ้ำ เนื่องจากปลอดภัยและง่าย คุณจึงจ่ายน้อยลง และเมื่อต้นทศวรรษที่แปดสิบ ค่าจ้างที่โรงไฟฟ้าพลังความร้อนแบบบล็อกก็เกินค่าจ้างของผู้ปฏิบัติงานในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
แต่ขอให้เราแสดงหลักฐานในแง่ดีต่อไปอย่างร่าเริงเกี่ยวกับความปลอดภัยที่สมบูรณ์ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
O. D. Kazachkovsky ผู้อำนวยการสถาบัน Physics and Power Engineering เขียนใน Pravda เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2527 ว่า ของเสียจากพลังงานนิวเคลียร์ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้มากมีขนาดกะทัดรัดจนสามารถเก็บไว้ในที่ที่แยกจากสภาพแวดล้อมภายนอกได้ โปรดทราบว่าเมื่อเกิดการระเบิดของเชอร์โนปิลไม่มีสถานที่ดังกล่าวที่สามารถขนถ่ายเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ใช้แล้วได้ ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา ไม่มีการสร้างสถานที่จัดเก็บเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้ว (ชื่อย่อของ ISF) และจะต้องสร้างขึ้นถัดจากหน่วยฉุกเฉินในสภาพของแหล่งรังสีที่รุนแรง ผู้สร้างการฉายรังสีซ้ำ และผู้ติดตั้ง
“เราอยู่ในยุคปรมาณู NPP ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าใช้งานได้สะดวกและเชื่อถือได้ เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์กำลังเตรียมที่จะเข้าควบคุมความร้อนของเมืองและเมืองต่างๆ … - เขียน O. D. Kazachkovsky ในฉบับเดียวกันของ Pravda โดยลืมไปว่าจะสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ให้ความร้อนใกล้กับเมืองใหญ่
หนึ่งเดือนต่อมา นักวิชาการ A. Ye. Sheidlin กล่าวใน Literaturnaya Gazeta:
หัวใจของนักวิชาการไม่ได้เต้นเมื่อเขาเขียนบรรทัดเหล่านี้หรือไม่? ท้ายที่สุดมันเป็นหน่วยพลังงานที่สี่ที่ถูกลิขิตให้ฟ้าร้องด้วยฟ้าร้องนิวเคลียร์จากสีน้ำเงินของความปลอดภัยที่รับประกันของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ …
ในการกล่าวสุนทรพจน์ของนักข่าวอีกครั้งหนึ่งว่าการขยายการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อาจทำให้ประชาชนตื่นตระหนก นักวิชาการตอบว่า “ที่นี่มีหลายอารมณ์ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในประเทศของเรามีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์สำหรับประชากรในพื้นที่โดยรอบ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล"
AM Petrosyants ประธานคณะกรรมการแห่งรัฐเพื่อการใช้พลังงานปรมาณูของสหภาพโซเวียต มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการโฆษณาชวนเชื่อเรื่องความปลอดภัยของ NPP
เมื่อพิจารณาเพิ่มเติมเกี่ยวกับขนาดของการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์และสถานที่ที่อยู่นอกปีที่สองพัน A. Petrosyants คิดก่อนว่าจะมีแร่ยูเรเนียมสำรองเพียงพอหรือไม่และขจัดคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของ a ดังกล่าวอย่างสมบูรณ์ เครือข่ายโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่กว้างขวางในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของยุโรปส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต “ปัญหาของการใช้คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของเชื้อเพลิงนิวเคลียร์อย่างมีเหตุผลที่สุดคือปัญหาหลักของพลังงานนิวเคลียร์ …” - เขาเน้นในหนังสือเล่มเดียวกัน และในขณะเดียวกัน มันไม่ใช่ความปลอดภัยของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่เป็นการใช้เชื้อเพลิงนิวเคลียร์อย่างมีเหตุมีผลซึ่งทำให้เขากังวลเป็นอย่างแรก นอกจากนี้ ผู้เขียนกล่าวต่อ: “ความสงสัยและความคลางแคลงใจในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บางส่วนยังคงมีอยู่ เกิดจากความกลัวที่เกินจริงต่ออันตรายจากรังสีสำหรับเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุงของโรงงาน และที่สำคัญที่สุดสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ตั้ง…
การดำเนินงานของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศ รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส แคนาดา อิตาลี ญี่ปุ่น สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน และสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี แสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยในการทำงานอย่างสมบูรณ์ภายใต้การจัดตั้ง ระบบการปกครองและกฎเกณฑ์ที่จำเป็น ยิ่งกว่านั้นเราสามารถโต้แย้งได้ว่าโรงไฟฟ้าใดที่เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์และสิ่งแวดล้อมมากกว่า - นิวเคลียร์หรือถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง …"
ที่นี่ A. Petrosyants ด้วยเหตุผลบางอย่างเก็บเงียบว่าโรงไฟฟ้าพลังความร้อนสามารถทำงานได้ไม่เพียง แต่กับถ่านหินและน้ำมัน (โดยวิธีการที่มลพิษเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะในท้องถิ่นและไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต) แต่ยังรวมถึงเชื้อเพลิงก๊าซซึ่งผลิตใน สหภาพโซเวียตในปริมาณมาก และอย่างที่คุณทราบ ถูกส่งไปยังยุโรปตะวันตก การถ่ายโอนสถานีความร้อนของส่วนยุโรปในประเทศของเราไปยังเชื้อเพลิงก๊าซสามารถขจัดปัญหามลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมโดยเถ้าและซัลฟิวริกแอนไฮไดรด์ได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม A. Petrosyants ได้พลิกปัญหานี้กลับหัวกลับหางโดยอุทิศทั้งบทของหนังสือของเขาให้กับปัญหามลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมจากสถานีความร้อนที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง และไม่พูดถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมด้วยการปล่อยกัมมันตภาพรังสีจากนิวเคลียร์ โรงไฟฟ้าที่เขารู้จัก สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่เพื่อนำผู้อ่านไปสู่ข้อสรุปในแง่ดี: “ข้อมูลข้างต้นเกี่ยวกับสถานการณ์การแผ่รังสีที่เอื้ออำนวยในภูมิภาคของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Novoronezh และ Beloyarsk เป็นเรื่องปกติสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดในสหภาพโซเวียต. สภาพแวดล้อมทางรังสีที่เอื้ออำนวยเช่นเดียวกันนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในประเทศอื่น ๆ …” - เขาสรุปโดยแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันขององค์กรกับ บริษัท นิวเคลียร์ต่างประเทศ
ในขณะเดียวกัน A. Petrosyants ไม่สามารถล้มเหลวที่จะรู้ว่าตลอดระยะเวลาของการดำเนินงานเริ่มตั้งแต่ปี 2507 หน่วยบายพาสแรกของ Beloyarsk NPP ล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง: การประกอบเชื้อเพลิงยูเรเนียมเป็น "แพะ" ซึ่งซ่อมแซมได้ ออกภายใต้เงื่อนไขของการเปิดรับแสงมากเกินไปของบุคลากรปฏิบัติการ ประวัติศาสตร์กัมมันตภาพรังสีนี้กินเวลาเกือบสิบห้าปีโดยไม่หยุดชะงัก มีความเกี่ยวข้องที่จะกล่าวว่าในปี 1977 ส่วนประกอบเชื้อเพลิงของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 50 เปอร์เซ็นต์ถูกหลอมละลายในบล็อกที่สองซึ่งเป็นวงเดียวอยู่แล้วของสถานีเดียวกัน การปรับปรุงใช้เวลาประมาณหนึ่งปีบุคลากรของ Beloyarsk NPP ได้รับการฉายรังสีมากเกินไปอย่างรวดเร็ว และจำเป็นต้องส่งผู้คนจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งอื่นไปซ่อมแซมที่สกปรก เขาอดไม่ได้ที่จะรู้ว่าในเมือง Melekess ภูมิภาค Ulyanovsk ขยะระดับสูงถูกสูบเข้าไปในหลุมลึกใต้ดินที่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของอังกฤษที่ Windscale, Winfreet และ Downry ได้ทิ้งน้ำกัมมันตภาพรังสีลงสู่ทะเลไอริชตั้งแต่อายุห้าสิบถึง ปัจจุบัน. รายการข้อเท็จจริงดังกล่าวสามารถดำเนินการต่อได้ แต่ …
ฉันจะบอกเพียงว่ามันคือ A. Petrosyants ในงานแถลงข่าวที่มอสโกเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2529 โดยไม่ได้สรุปผลก่อนวัยอันควรโดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมเชอร์โนปิลพูดคำพูดที่ทำให้หลายคนประหลาดใจ: "วิทยาศาสตร์ต้องการการเสียสละ" สิ่งนี้จะต้องไม่ลืม แต่ขอดำเนินการต่อด้วยหลักฐาน
ย่อมมีอุปสรรคในการพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่ เพื่อนร่วมงานของ IV Kurchatov, Yu. V. Sivintsev อ้างถึงในหนังสือของเขา“I. V. Kurchatov และพลังงานนิวเคลียร์” [2] ความทรงจำที่น่าสนใจของช่วงเวลาที่ความคิดของ“อะตอมที่สงบสุข” ถูกนำเข้าสู่จิตสำนึกของสาธารณชนและความยากลำบากที่ต้องเผชิญตลอดทาง
ถึงเวลาที่จะบอกว่าการคาดการณ์ในแง่ดีและการรับรองของผู้เชี่ยวชาญข้างต้นไม่เคยถูกแบ่งปันโดยผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์นั่นคือผู้ที่จัดการกับอะตอมที่สงบสุขโดยตรงทุกวันที่ทำงานไม่ใช่ในความเงียบ ของสำนักงานและห้องปฏิบัติการ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ข้อมูลเกี่ยวกับอุบัติเหตุและการทำงานผิดพลาดของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ถูกกรองในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้บนตะแกรงเตือนระดับรัฐมนตรี เฉพาะสิ่งที่เห็นว่าจำเป็นต้องเผยแพร่เท่านั้นที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ ฉันจำได้ดีถึงเหตุการณ์สำคัญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - อุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ American Trimile Island เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2522 ซึ่งก่อให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ครั้งแรกต่ออุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์และขจัดภาพลวงตาของความปลอดภัยของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในหลาย ๆ คน อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทั้งหมด
ในเวลานั้น ฉันทำงานเป็นหัวหน้าแผนกในสมาคม Soyuzatomenergo ของกระทรวงพลังงานของสหภาพโซเวียต และฉันจำปฏิกิริยาของฉันและเพื่อนร่วมงานต่อเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้
เคยทำงานก่อนหน้านั้นมาหลายปีในด้านการติดตั้ง ซ่อมแซม และการทำงานของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และรู้ระดับความน่าเชื่อถือที่แน่นอนซึ่งสามารถกำหนดได้สั้น ๆ ว่า: "บนขอบ", "ในความสมดุลของอุบัติเหตุหรือภัยพิบัติ” เราพูดแล้ว “นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นมันจะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว … สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นในประเทศของเราได้เช่นกัน …"
แต่ทั้งตัวฉันและผู้ที่เคยทำงานในการดำเนินงานของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไม่มีข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนี้ รายละเอียดของเหตุการณ์ในเพนซิลเวเนียได้รับใน "แผ่นข้อมูล" สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ เผยแพร่ไปยังหัวหน้าผู้อำนวยการหลักและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา คำถามคือ เหตุใดจึงมีความลับเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่คนทั้งโลกรู้ ท้ายที่สุดการพิจารณาประสบการณ์เชิงลบอย่างทันท่วงทีเป็นการรับประกันว่าจะไม่เกิดเหตุการณ์นี้ซ้ำอีกในอนาคต แต่ … ในเวลานั้นเป็นเช่นนั้น: ข้อมูลเชิงลบ - เฉพาะผู้บริหารระดับสูงและชั้นล่าง - ลดข้อมูลลง อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ถูกลดทอนนี้ทำให้เกิดการไตร่ตรองอย่างน่าเศร้าเกี่ยวกับความร้ายกาจของรังสี ถ้าพระเจ้าห้าม มันแตกออก เกี่ยวกับความจำเป็นในการให้ความรู้แก่ประชาชนทั่วไปในเรื่องเหล่านี้ แต่ในปีที่ผ่านมามันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจัดการฝึกอบรมดังกล่าว ขั้นตอนดังกล่าวจะขัดแย้งกับคำสั่งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความปลอดภัยที่สมบูรณ์ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
จากนั้นฉันก็ตัดสินใจไปคนเดียวและเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของผู้คนในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สี่เรื่อง เรื่องราวถูกเรียกว่า: "ผู้ดำเนินการ", "ความเชี่ยวชาญ", "หน่วยพลังงาน" และ "Nuclear Tan" อย่างไรก็ตาม ในการตอบสนองต่อข้อเสนอของฉันที่จะเผยแพร่สิ่งเหล่านี้ในกองบรรณาธิการ พวกเขาตอบฉันว่า: “เป็นไปไม่ได้! นักวิชาการทุกที่เขียนว่าทุกอย่างปลอดภัยที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียต นักวิชาการคิริลลินกำลังจะทำสวนใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่คุณได้เขียนทุกสิ่งที่นี่ … ในตะวันตกอาจเป็นได้ เราไม่ทำ!”
หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารฉบับหนาที่ยกย่องเรื่องนี้ถึงกับพูดกับฉันว่า: "ถ้า 'พวกเขา" มี พวกเขาจะตีพิมพ์มัน"
ถึงกระนั้นเรื่องหนึ่ง - "ตัวดำเนินการ" - ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2524 และฉันดีใจที่คนอ่านฉันคิดว่าเข้าใจแล้วว่าพลังงานนิวเคลียร์เป็นธุรกิจที่ซับซ้อนและมีความรับผิดชอบอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม ยุคสมัยยังคงดำเนินต่อไปตามปกติ และเราจะไม่เร่งรีบ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นก็เกิดขึ้น ในแวดวงวิชาการ ความสงบร่มเย็นยังคงครองราชย์ เสียงเงียบขรึมเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สำหรับสิ่งแวดล้อมถูกมองว่าเป็นการบุกรุกอำนาจของวิทยาศาสตร์ …
ในปี 1974 ในการประชุมสามัญประจำปีของ USSR Academy of Sciences นักวิชาการ A. P. Aleksandrov กล่าวว่า:
“เราถูกกล่าวหาว่าพลังงานนิวเคลียร์เป็นอันตรายและเต็มไปด้วยการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีของสิ่งแวดล้อม … แต่ถ้าเกิดสงครามนิวเคลียร์ขึ้นมาล่ะสหาย จะมีมลพิษแบบไหน"
ตรรกะอัศจรรย์! มันไม่ได้เป็น?
สิบปีต่อมาที่ทรัพย์สินของพรรคของกระทรวงพลังงานของสหภาพโซเวียต (หนึ่งปีก่อนเชอร์โนบิล) A. P. Aleksandrov คนเดียวกันกล่าวอย่างเศร้า:
“ถึงกระนั้น สหายทั้งหลาย พระเจ้าทรงเมตตาเราที่เพนซิลเวเนียไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่ ใช่ ๆ…"
วิวัฒนาการที่เห็นได้ชัดเจนในจิตสำนึกของประธานสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต แน่นอนว่าสิบปีเป็นเวลานาน และ A. P. Aleksandrov ไม่สามารถปฏิเสธลางสังหรณ์ของปัญหาได้ ท้ายที่สุด อุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ในช่วงเวลานี้เกิดขึ้นมากมาย: มีการทำงานผิดพลาดและอุบัติเหตุร้ายแรง กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ความตื่นเต้นของศักดิ์ศรีเกินจริง แต่ความรับผิดชอบของนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ บางคนอาจกล่าวได้ว่าลดลง. และเธอมาจากไหนความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นนี้หากปรากฎว่าอยู่ที่ NPP ทุกอย่างเรียบง่ายและปลอดภัย..
ในปีเดียวกันนั้น คณะบุคลากรของผู้ปฏิบัติงาน NPP ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปโดยมีการขาดแคลนผู้ปฏิบัติงานนิวเคลียร์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ชื่นชอบพลังงานนิวเคลียร์ซึ่งรักธุรกิจนี้มากที่ได้ไปทำงานที่นั่น แต่ตอนนี้ผู้คนหลั่งไหลเข้ามาโดยบังเอิญ แน่นอนว่าในตอนแรกมันไม่ได้ดึงดูดเงินมากนัก แต่เป็นศักดิ์ศรี ดูเหมือนว่าคน ๆ หนึ่งมีทุกอย่างแล้วเขาได้รับในสาขาอื่น แต่เขายังไม่ได้เป็นวิศวกรปรมาณู กี่ปีแล้วที่กล่าวว่าปลอดภัย! ดังนั้นไปข้างหน้า! หลีกทางให้ผู้เชี่ยวชาญ! หลีกทางให้พายอะตอมปกครองพี่เขยและเจ้าพ่อของคุณ! และพวกเขากดผู้เชี่ยวชาญ … อย่างไรก็ตามเราจะกลับมาในภายหลัง และในรายละเอียดเกี่ยวกับเพนซิลเวเนีย ผู้บุกเบิกเชอร์โนบิล นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากนิตยสารอเมริกัน Nukler News เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2522:
“… เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2522 ในช่วงเช้าตรู่มีอุบัติเหตุครั้งใหญ่ที่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมายเลข 2 ขนาด 880 เมกะวัตต์ (ไฟฟ้า) ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Threemile Island ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองแฮร์ริสเบิร์ก (เพนซิลเวเนีย) ยี่สิบกิโลเมตรและ เป็นเจ้าของโดยบริษัทเมโทรโพลิแทน เอดิสัน”
รัฐบาลสหรัฐเริ่มตรวจสอบสถานการณ์ทั้งหมดของอุบัติเหตุทันที เมื่อวันที่ 29 มีนาคม หัวหน้าคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการพลังงานนิวเคลียร์ (สนช.) ได้รับเชิญไปยังคณะอนุกรรมการสภาผู้แทนราษฎรด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม เพื่อมีส่วนร่วมในการทบทวนสาเหตุของอุบัติเหตุและพัฒนามาตรการเพื่อขจัดผลที่ตามมาและป้องกันเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันใน อนาคต. ในเวลาเดียวกัน มีการออกคำสั่งให้ตรวจสอบสุขภาพของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แปดบล็อกอย่างละเอียดที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Okoni, Crystal River, Rancho Seko, Arkansas One และ Davis Bess อุปกรณ์สำหรับหน่วยเหล่านี้ เช่นเดียวกับหน่วยของ Threemile Island NPP ผลิตโดย Babcock & Wilcox ปัจจุบัน (ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2522) จากทั้งหมด 8 ยูนิต (ซึ่งเกือบจะเหมือนกันในการออกแบบ) มีเพียง 5 ยูนิตเท่านั้นที่เปิดใช้งาน ส่วนที่เหลืออยู่ระหว่างการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
หน่วยที่ 2 ที่ NPP ของ Threemile Island ตามที่ปรากฏ ไม่ได้ติดตั้งระบบความปลอดภัยเพิ่มเติม แม้ว่าระบบดังกล่าวจะมีอยู่ในบางหน่วยของ NPP นี้
NRC เรียกร้องให้อุปกรณ์และสภาพการทำงานทั้งหมดได้รับการตรวจสอบที่หน่วยเครื่องปฏิกรณ์ทุกหน่วย ผลิตโดย Babcock และ Wilcox โดยไม่มีข้อยกเว้นเจ้าหน้าที่ NRC ที่รับผิดชอบในการออกใบอนุญาตสำหรับการก่อสร้างและการดำเนินงานของโรงงานนิวเคลียร์กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 4 เมษายนว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดของประเทศจะใช้มาตรการด้านความปลอดภัยที่จำเป็นทั้งหมดทันที
อุบัติเหตุดังกล่าวส่งเสียงสะท้อนจากสาธารณชนและการเมืองอย่างมาก เธอสร้างความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ไม่เพียงแต่ในเพนซิลเวเนียเท่านั้น แต่ในรัฐอื่นๆ อีกหลายแห่งด้วย ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียได้ขอให้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Rancho Seco ขนาด 913 เมกะวัตต์ (จ) ใกล้แซคราเมนโต ปิดตัวลงจนกว่าสาเหตุของอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เกาะทริไมล์จะได้รับการชี้แจงอย่างครบถ้วนและได้ดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ดังกล่าว อุบัติเหตุ. เหตุการณ์.
ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของกระทรวงพลังงานสหรัฐคือการทำให้ความคิดเห็นของประชาชนสงบลง สองวันหลังจากอุบัติเหตุ ชเลซิงเงอร์ รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานกล่าวว่าในระหว่างการดำเนินงานทั้งหมดของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์อุตสาหกรรม สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก และเหตุการณ์ที่ NPP บนเกาะทรีไมล์ควรได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นกลาง โดยไม่มีอารมณ์ที่ไม่จำเป็นและข้อสรุปที่รีบร้อน เขาเน้นว่าการดำเนินการตามโครงการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์จะดำเนินต่อไปโดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุความเป็นอิสระด้านพลังงานของสหรัฐอเมริกาในระยะแรก
จากข้อมูลของ Schlesinger การปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีของพื้นที่รอบๆ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์นั้น "จำกัดอย่างยิ่ง" ในขนาดและขนาด และประชากรก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล ในขณะเดียวกัน ในวันที่ 31 มีนาคมและ 1 เมษายน มีเพียง 200,000 คนที่อาศัยอยู่ในรัศมี 35 กิโลเมตรจากสถานี ประมาณ 80,000 คนออกจากบ้าน ผู้คนปฏิเสธที่จะเชื่อตัวแทนของ บริษัท เมโทรโพลิแทนเอดิสันซึ่งพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น ตามคำสั่งของผู้ว่าการรัฐ ได้มีการร่างแผนสำหรับการอพยพอย่างเร่งด่วนของประชากรทั้งหมดในเขต โรงเรียนเจ็ดแห่งถูกปิดในพื้นที่ที่ตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ผู้ว่าราชการจังหวัดสั่งอพยพสตรีมีครรภ์และเด็กก่อนวัยเรียนทุกคนที่อาศัยอยู่ในรัศมี 8 กิโลเมตรจากสถานีฯ และแนะนำไม่ให้คนที่อาศัยอยู่ในรัศมี 16 กิโลเมตรออกไปนอกบ้าน การกระทำเหล่านี้ดำเนินการตามทิศทางของตัวแทนของ NRC J. Hendry หลังจากค้นพบการรั่วไหลของก๊าซกัมมันตภาพรังสีสู่ชั้นบรรยากาศ สถานการณ์วิกฤติที่สุดเกิดขึ้นในวันที่ 30–31 มีนาคม และ 1 เมษายน เมื่อฟองไฮโดรเจนขนาดใหญ่ก่อตัวขึ้นในถังปฏิกรณ์ ซึ่งขู่ว่าจะระเบิดเปลือกเครื่องปฏิกรณ์ ในกรณีนี้ พื้นที่โดยรอบทั้งหมดจะสัมผัสกับการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีที่รุนแรงที่สุด
ในเมืองแฮร์ริสเบิร์ก ได้มีการสร้างสาขาหนึ่งของ American Society for Nuclear Catastrophe Insurance โดยด่วน ซึ่งภายในวันที่ 3 เมษายน ได้จ่ายเงินชดเชยการประกัน 200,000 ดอลลาร์
ประธานาธิบดีคาร์เตอร์เข้าเยี่ยมชมโรงไฟฟ้าเมื่อวันที่ 1 เมษายน เขายื่นอุทธรณ์ต่อประชาชนด้วยการร้องขอให้ปฏิบัติตามกฎการอพยพทั้งหมด "อย่างสงบและถูกต้อง" หากมีความจำเป็น
ในการปราศรัยเมื่อวันที่ 5 เมษายน เกี่ยวกับประเด็นพลังงาน ประธานาธิบดีได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการอื่น เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ การแปรรูปหินน้ำมัน การแปรสภาพเป็นแก๊สจากถ่านหิน ฯลฯ แต่ไม่ได้กล่าวถึงพลังงานนิวเคลียร์เลย ไม่ว่าจะเป็นนิวเคลียร์ฟิชชันหรือเทอร์โมนิวเคลียร์ฟิวชันแบบควบคุม
วุฒิสมาชิกหลายคนกล่าวว่าอุบัติเหตุอาจนำไปสู่ "การประเมินใหม่อย่างเจ็บปวด" ของทัศนคติต่อพลังงานนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม ตามที่พวกเขากล่าว ประเทศจะต้องดำเนินการผลิตไฟฟ้าที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ต่อไป เนื่องจากไม่มีทางออกอื่นสำหรับ สหรัฐ. ตำแหน่งที่คลุมเครือของวุฒิสมาชิกในประเด็นนี้เป็นพยานอย่างชัดเจนถึงสถานการณ์ที่รัฐบาลสหรัฐฯ พบหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
คำอธิบายนาฬิกาปลุก
“สัญญาณแรกของการเกิดอุบัติเหตุถูกค้นพบเมื่อเวลา 4 โมงเช้าเมื่อปั๊มหลักหยุดจ่ายน้ำป้อนไปยังเครื่องกำเนิดไอน้ำโดยไม่ทราบสาเหตุปั๊มฉุกเฉินทั้งสามเครื่อง ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการจ่ายน้ำป้อนโดยไม่ขาดตอน ได้รับการซ่อมแซมมาเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้ว ซึ่งเป็นการละเมิดกฎการดำเนินงานของ NPP อย่างร้ายแรง
เป็นผลให้เครื่องกำเนิดไอน้ำถูกทิ้งไว้โดยไม่มีน้ำป้อนและไม่สามารถขจัดความร้อนที่เกิดจากเครื่องปฏิกรณ์ออกจากวงจรหลักได้ กังหันถูกปิดโดยอัตโนมัติเนื่องจากละเมิดพารามิเตอร์ไอน้ำ ในวงแรกของบล็อกเครื่องปฏิกรณ์ อุณหภูมิและแรงดันของน้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ผ่านวาล์วนิรภัยของตัวชดเชยปริมาตร ส่วนผสมของน้ำร้อนยวดยิ่งและไอน้ำเริ่มถูกระบายออกสู่ถังพิเศษ (ฟองสบู่) อย่างไรก็ตาม หลังจากที่แรงดันน้ำในวงจรปฐมภูมิลดลงสู่ระดับปกติ (160 atm) วาล์วก็ไม่เข้าที่ อันเป็นผลมาจากแรงดันในบับเบิ้ลเซอร์ก็เพิ่มขึ้นเหนือระดับที่อนุญาตเช่นกัน เมมเบรนฉุกเฉินที่ฟองสบู่แตก และน้ำร้อนกัมมันตภาพรังสีร้อนประมาณ 370 ลูกบาศก์เมตรเทลงบนพื้นของเปลือกคอนกรีตของเครื่องปฏิกรณ์ (เข้าไปในห้องโถงกลาง)
ปั๊มระบายน้ำถูกเปิดโดยอัตโนมัติและเริ่มสูบน้ำที่สะสมไปยังถังที่อยู่ในอาคารเสริมของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ บุคลากรต้องปิดปั๊มระบายน้ำทันทีเพื่อให้น้ำกัมมันตภาพรังสียังคงอยู่ภายในห้องกักกัน แต่ไม่ได้ดำเนินการ
อาคารเสริมของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์มีถังสามถัง แต่น้ำกัมมันตภาพรังสีทั้งหมดเข้ามาเพียงถังเดียว อ่างเก็บน้ำล้นและน้ำท่วมพื้นเป็นชั้นหลายนิ้ว น้ำเริ่มระเหย และก๊าซกัมมันตภาพรังสีพร้อมกับไอน้ำ เข้าสู่บรรยากาศผ่านท่อระบายอากาศของอาคารเสริม ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีในพื้นที่ตามมา
ในขณะที่เปิดวาล์วนิรภัย ระบบป้องกันฉุกเฉินของเครื่องปฏิกรณ์ถูกกระตุ้นด้วยการปล่อยแท่งดูดซับ ซึ่งเป็นผลมาจากปฏิกิริยาลูกโซ่หยุดลงและเครื่องปฏิกรณ์หยุดลงในทางปฏิบัติ กระบวนการแยกตัวของนิวเคลียสของยูเรเนียมในแท่งเชื้อเพลิงหยุดลง แต่การแยกตัวของนิวเคลียสของเศษยังคงดำเนินต่อไปด้วยการปล่อยความร้อนในปริมาณประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานไฟฟ้าที่ระบุ หรือประมาณ 250 เมกะวัตต์ของพลังงานความร้อน
เนื่องจากวาล์วนิรภัยยังคงเปิดอยู่ ความดันของน้ำหล่อเย็นในถังปฏิกรณ์จึงลดลงอย่างรวดเร็วและน้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว ระดับน้ำในถังปฏิกรณ์ลดลงและอุณหภูมิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้นำไปสู่การก่อตัวของส่วนผสมของไอน้ำซึ่งเป็นผลมาจากการที่ปั๊มหมุนเวียนหลักหยุดทำงานและหยุดลง
ทันทีที่ความดันลดลงเหลือ 11.2 atm ระบบทำความเย็นแกนกลางฉุกเฉินจะทำงานโดยอัตโนมัติ และส่วนประกอบเชื้อเพลิงก็เริ่มเย็นลง สิ่งนี้เกิดขึ้นสองนาทีหลังจากการเริ่มต้นของอุบัติเหตุ (สถานการณ์นี้คล้ายกับเชอร์โนบิลหนึ่ง 20 วินาทีก่อนการระเบิด แต่ในเชอร์โนปิลระบบระบายความร้อนฉุกเฉินของแกนกลางถูกปิดโดยบุคลากรล่วงหน้า - จีเอ็ม)
ด้วยเหตุผลที่ยังไม่ชัดเจน ผู้ปฏิบัติงานจึงปิดปั๊มสองตัวที่เปิดใช้งานระบบทำความเย็นฉุกเฉิน 4.5 นาทีหลังจากเริ่มเกิดอุบัติเหตุ เห็นได้ชัดว่าเขาเชื่อว่าส่วนบนของแกนกลางทั้งหมดอยู่ใต้น้ำ อาจเป็นไปได้ว่าผู้ปฏิบัติงานอ่านแรงดันน้ำภายในวงจรหลักจากเกจวัดแรงดันอย่างไม่ถูกต้องและตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องระบายความร้อนของแกนหลักในกรณีฉุกเฉิน ในขณะเดียวกัน น้ำยังคงระเหยออกจากเครื่องปฏิกรณ์ ดูเหมือนว่าวาล์วนิรภัยจะติดอยู่และผู้ควบคุมไม่สามารถปิดได้โดยใช้รีโมทคอนโทรล เนื่องจากวาล์วตั้งอยู่ที่ด้านบนของตัวชดเชยปริมาตรใต้ส่วนกักเก็บ จึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปิดหรือเปิดด้วยมือ
วาล์วยังคงเปิดอยู่นานจนระดับน้ำในเครื่องปฏิกรณ์ลดลงและหนึ่งในสามของแกนกลางถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ทำให้เย็นลง
ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ไม่นานก่อนที่ระบบคูลดาวน์ฉุกเฉินจะเปิดขึ้นหรือหลังจากเปิดเครื่องได้ไม่นาน น้ำมันเชื้อเพลิงอย่างน้อยสองหมื่นแท่งจากทั้งหมดสามหมื่นหกพันชุด (ส่วนประกอบเชื้อเพลิง 177 อันที่มี 208 แท่งในแต่ละอัน) ถูกทิ้งไว้โดยไม่ทำให้เย็นลง. เปลือกเซอร์โคเนียมป้องกันของแท่งเชื้อเพลิงเริ่มแตกและสลาย ผลิตภัณฑ์ฟิชชันที่มีปฏิกิริยาสูงเริ่มปรากฏขึ้นจากองค์ประกอบเชื้อเพลิงที่เสียหาย น้ำในวงจรปฐมภูมิมีกัมมันตภาพรังสีมากขึ้น
เมื่อส่วนยอดของแท่งเชื้อเพลิงถูกเปิดเผย อุณหภูมิภายในถังปฏิกรณ์จะเกิน 400 องศาและตัวบ่งชี้บนแผงควบคุมก็ลดระดับลง คอมพิวเตอร์ที่ตรวจสอบอุณหภูมิในแกนกลางเริ่มออกเครื่องหมายคำถามที่ชัดเจนและออกให้ในอีกสิบเอ็ดชั่วโมงข้างหน้า …
11 นาทีหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ผู้ปฏิบัติงานได้เปิดระบบทำความเย็นฉุกเฉินของแกนกลางอีกครั้ง ซึ่งก่อนหน้านี้เขาปิดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
ในอีก 50 นาทีข้างหน้า แรงดันตกในเครื่องปฏิกรณ์จะหยุดลง แต่อุณหภูมิยังคงสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ปั๊มที่สูบน้ำเพื่อการระบายความร้อนฉุกเฉินของแกนกลางเริ่มสั่นอย่างรุนแรง และผู้ปฏิบัติงานปิดปั๊มทั้งสี่ - สองปั๊มหลังจาก 1 ชั่วโมง 15 นาที อีกสองตัวหลังจาก 1 ชั่วโมง 40 นาทีหลังจากเริ่มเกิดอุบัติเหตุ เห็นได้ชัดว่าเขากลัวว่าปั๊มจะเสียหาย
ในที่สุดเวลา 17:30 น. ปั๊มน้ำป้อนหลักก็เริ่มทำงานอีกครั้ง ซึ่งถูกปิดไปเมื่อตอนเริ่มต้นของอุบัติเหตุ การไหลเวียนของน้ำในแกนกลางกลับมาทำงานต่อ น้ำเคลือบส่วนบนของแท่งเชื้อเพลิงอีกครั้ง ซึ่งไม่ได้ทำให้เย็นลงและถูกทำลายในเกือบสิบเอ็ดชั่วโมง
ในคืนวันที่ 28-29 มีนาคม ฟองแก๊สเริ่มก่อตัวขึ้นที่ส่วนบนของถังปฏิกรณ์ แกนกลางได้อุ่นขึ้นจนถึงระดับที่เนื่องจากคุณสมบัติทางเคมีของเปลือกเซอร์โคเนียมของแท่ง โมเลกุลของน้ำจึงแยกออกเป็นไฮโดรเจนและออกซิเจน ฟองอากาศที่มีปริมาตรประมาณ 30 ลูกบาศก์เมตร ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยไฮโดรเจนและก๊าซกัมมันตภาพรังสี - คริปทอน อาร์กอน ซีนอนและอื่น ๆ ขัดขวางการไหลเวียนของน้ำหล่อเย็นอย่างมาก เนื่องจากความดันในเครื่องปฏิกรณ์เพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่อันตรายหลักคือส่วนผสมของไฮโดรเจนและออกซิเจนสามารถระเบิดได้ทุกเมื่อ (เกิดอะไรขึ้นในเชอร์โนบิล - จีเอ็ม) แรงระเบิดจะเทียบเท่ากับการระเบิดทีเอ็นทีสามตันซึ่งจะนำไปสู่การทำลายภาชนะเครื่องปฏิกรณ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มิฉะนั้น ส่วนผสมของไฮโดรเจนและออกซิเจนสามารถทะลุทะลวงจากเครื่องปฏิกรณ์ออกสู่ภายนอกและสะสมอยู่ใต้โดมของเปลือกกักกัน ถ้ามันระเบิดที่นั่น ผลิตภัณฑ์จากฟิชชันกัมมันตภาพรังสีทั้งหมดจะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ (สิ่งที่เกิดขึ้นในเชอร์โนบิล - GM) เมื่อถึงเวลานั้น ระดับการแผ่รังสีภายในห้องกักกันถึง 30,000 เรม/ชั่วโมง ซึ่งสูงกว่าปริมาณพิษถึง 600 เท่า นอกจากนี้ หากฟองอากาศยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ มันจะค่อยๆ แทนที่น้ำหล่อเย็นทั้งหมดออกจากถังปฏิกรณ์ จากนั้นอุณหภูมิจะสูงขึ้นมากจนยูเรเนียมจะละลาย (ซึ่งเกิดขึ้นในเชอร์โนบิล - GM)
ในคืนวันที่ 30 มีนาคม ปริมาตรของฟองสบู่ลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ และในวันที่ 2 เมษายน เหลือเพียง 1.4 ลูกบาศก์เมตร เพื่อขจัดฟองสบู่และขจัดอันตรายจากการระเบิด ช่างเทคนิคจึงใช้วิธีที่เรียกว่าการกำจัดแก๊สด้วยน้ำ น้ำหล่อเย็นที่หมุนเวียนอยู่ในวงจรหลักถูกฉีดเข้าไปในตัวชดเชยปริมาตร (เมื่อถึงเวลานั้นวาล์วนิรภัยก็ปิดโดยไม่ทราบสาเหตุ) ในเวลาเดียวกัน ไฮโดรเจนที่ละลายในนั้นก็ถูกปล่อยออกจากน้ำ จากนั้นน้ำหล่อเย็นเข้าสู่เครื่องปฏิกรณ์อีกครั้งและดูดซับไฮโดรเจนอีกส่วนหนึ่งจากฟองแก๊ส เมื่อออกซิเจนละลายในน้ำ ปริมาตรของฟองก็จะเล็กลงเรื่อยๆ นอกห้องกักกัน มีอุปกรณ์ที่ส่งไปยังโรงไฟฟ้านิวเคลียร์โดยเฉพาะ ซึ่งเรียกว่ารีคอมไบเนอร์สำหรับเปลี่ยนไฮโดรเจนและออกซิเจนให้เป็นน้ำ
ด้วยการคืนค่าการจ่ายน้ำป้อนไปยังเครื่องกำเนิดไอน้ำและการหมุนเวียนของสารหล่อเย็น (น้ำหล่อเย็น) ในวงจรหลัก การกำจัดความร้อนตามปกติจากแกนเริ่มต้นขึ้น
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ กัมมันตภาพรังสีที่สูงมากพร้อมไอโซโทปอายุยืนถูกสร้างขึ้นภายใต้การกักกัน และการดำเนินการต่อไปของหน่วยจะไม่ยุติธรรมทางเศรษฐกิจ ตามข้อมูลเบื้องต้น การกำจัดผลที่ตามมาของอุบัติเหตุจะมีค่าใช้จ่ายสี่สิบล้านดอลลาร์ (ในเชอร์โนบิล - แปดพันล้านรูเบิล - จีเอ็ม) เครื่องปฏิกรณ์ปิดตัวลงเป็นเวลานาน มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อค้นหาสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุ
สมาชิกของสาธารณชนกล่าวหาว่าเมโทรโพลิแทนเอดิสันรีบส่งหน่วยที่ 2 ในวันที่ 30 ธันวาคม 25 ชั่วโมงก่อนปีใหม่เพื่อชิงเงินภาษี 40 ล้านดอลลาร์แม้ว่าจะไม่นานก่อนสิ้นปี 2521 การทำงานผิดปกติของอุปกรณ์กลไกถูก ระบุไว้แล้วและต้องหยุดเครื่องหลายครั้งในระหว่างขั้นตอนการทดสอบ อย่างไรก็ตาม ผู้ตรวจสอบของรัฐบาลกลางยังคงอนุญาตให้มีการแสวงประโยชน์ทางอุตสาหกรรม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 หน่วยรับหน้าที่ใหม่ถูกปิดตัวลงเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากพบรอยรั่วในท่อและปั๊ม
แม้หลังจากเกิดอุบัติเหตุ การละเมิดกฎความปลอดภัยอย่างร้ายแรงของ Metropolitan Edison ยังคงดำเนินต่อไป ดังนั้น ในวันศุกร์ที่ 30 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่สามของอุบัติเหตุ น้ำกัมมันตภาพรังสีจำนวน 52,000 ลูกบาศก์เมตรจึงถูกทิ้งลงในแม่น้ำสะกัวฮานะ บริษัท ทำเช่นนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานนิวเคลียร์ก่อนเห็นได้ชัดว่าจะปล่อยภาชนะสำหรับน้ำกัมมันตภาพรังสีมากขึ้นซึ่งถูกสูบออกจากเปลือกเครื่องปฏิกรณ์โดยปั๊มระบายน้ำ …"
เมื่อทำความคุ้นเคยกับรายละเอียดของภัยพิบัติในเพนซิลเวเนียและคาดการณ์เชอร์โนบิลแล้ว เราควรมองภาพรวมอย่างรวดเร็วในช่วง 35 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 50 เพื่อติดตามว่าเพนซิลเวเนียและเชอร์โนบิลเป็นเหตุบังเอิญหรือไม่ เคยมีอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตตลอด 35 ปีที่ผ่านมาหรือไม่ ซึ่งอาจใช้เป็นบทเรียนและเตือนผู้คนเกี่ยวกับแนวทางที่เบากว่าไปยังอาคารที่ซับซ้อนที่สุด ปัญหาของเวลาของเรา - การพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์?
อันที่จริง โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในทั้งสองประเทศทำงานได้อย่างประสบความสำเร็จในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหรือไม่? ไม่มากก็เปิดออก เรามาดูประวัติความเป็นมาของการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์และดูว่าอุบัติเหตุที่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เริ่มต้นขึ้นเกือบจะในทันทีหลังจากการปรากฏตัวของพวกเขา
ในประเทศสหรัฐอเมริกา
ปี พ.ศ. 2494 ดีทรอยต์. วิจัยอุบัติเหตุเครื่องปฏิกรณ์ ความร้อนสูงเกินไปของวัสดุที่ฟิชชันได้อันเป็นผลมาจากอุณหภูมิเกินที่อนุญาต มลพิษทางอากาศด้วยก๊าซกัมมันตภาพรังสี
24 มิถุนายน 2502 การละลายของเซลล์เชื้อเพลิงส่วนหนึ่งอันเป็นผลมาจากความล้มเหลวของระบบทำความเย็นที่เครื่องปฏิกรณ์พลังงานทดลองในซานตาซูซานา รัฐแคลิฟอร์เนีย
3 มกราคม 2504 ไอน้ำระเบิดที่เครื่องปฏิกรณ์ทดลองใกล้น้ำตกไอดาโฮ รัฐไอดาโฮ สามคนถูกฆ่าตาย
5 ตุลาคม 2509 การล่มสลายของแกนบางส่วนอันเป็นผลมาจากความล้มเหลวของระบบทำความเย็นที่เครื่องปฏิกรณ์ Enrico Fermi ใกล้เมืองดีทรอยต์
19 พฤศจิกายน 2514 น้ำปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีเกือบ 200,000 ลิตรจากสถานที่จัดเก็บของเสียของเครื่องปฏิกรณ์ที่ล้นในมอนต์เจลโล รัฐมินนิโซตา รั่วไหลลงสู่แม่น้ำมิสซิสซิปปี้
28 มีนาคม 2522 การล่มสลายของแกนกลางเนื่องจากการสูญเสียความเย็นของเครื่องปฏิกรณ์ที่ Threemile Island NPP การปล่อยก๊าซกัมมันตภาพรังสีสู่ชั้นบรรยากาศและของเสียกัมมันตภาพรังสีเหลวลงสู่แม่น้ำสาคูฮานะ การอพยพประชาชนออกจากเขตภัยพิบัติ
7 สิงหาคม 2522 ผู้คนประมาณ 1,000 คนได้รับปริมาณรังสีที่สูงกว่าปกติถึง 6 เท่า อันเป็นผลมาจากการปล่อยยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงจากโรงงานเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใกล้เมืองเออร์วิง รัฐเทนเนสซี
25 มกราคม 2525 การแตกของท่อกำเนิดไอน้ำที่เครื่องปฏิกรณ์ยีนใกล้โรเชสเตอร์ ปล่อยไอน้ำกัมมันตภาพรังสีออกสู่ชั้นบรรยากาศ
30 มกราคม 2525 มีการประกาศภาวะฉุกเฉินที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใกล้เมืองออนแทรีโอ รัฐนิวยอร์ก อันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุในระบบทำความเย็นของเครื่องปฏิกรณ์ทำให้เกิดการรั่วไหลของสารกัมมันตภาพรังสีสู่ชั้นบรรยากาศ
28 กุมภาพันธ์ 2528 ที่ NPP Samer-Plant วิกฤตมาถึงก่อนเวลาอันควรนั่นคือการเร่งความเร็วที่ไม่สามารถควบคุมได้เกิดขึ้น
19 พ.ค. 2528 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Indian Point 2 ใกล้นิวยอร์ก ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Consolidated Edison มีการรั่วไหลของน้ำกัมมันตภาพรังสี อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากวาล์วทำงานผิดปกติและส่งผลให้มีการรั่วไหลหลายร้อยแกลลอน รวมถึงนอกโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
ปี 2529 … เว็บเบอร์สฟอลส์ การระเบิดของถังก๊าซกัมมันตภาพรังสีที่โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียม คนหนึ่งเสียชีวิต บาดเจ็บ 8 ราย …
ในสหภาพโซเวียต
29 กันยายน 2500 อุบัติเหตุที่เครื่องปฏิกรณ์ใกล้เชเลียบินสค์ มีการเร่งนิวเคลียร์ของของเสียเชื้อเพลิงที่เกิดขึ้นเองด้วยการปล่อยกัมมันตภาพรังสีที่รุนแรง ดินแดนอันกว้างใหญ่ปนเปื้อนรังสี พื้นที่ปนเปื้อนถูกล้อมรั้วด้วยลวดหนามและล้อมรอบด้วยช่องระบายน้ำ ประชากรถูกอพยพ ดินถูกขุดขึ้น วัวควายถูกทำลาย และทุกอย่างถูกกองรวมกันเป็นกอง
7 พฤษภาคม 2509 การเร่งความเร็วของนิวตรอนทันทีที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ด้วยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่กำลังเดือดในเมือง Melekess นักตรวจวัดปริมาณรังสีและหัวหน้ากะของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้รับการฉายรังสี เครื่องปฏิกรณ์ดับโดยทิ้งกรดบอริกสองถุงลงไป
2507-2522 ปี. ตลอดระยะเวลา 15 ปีที่ผ่านมา การทำลายล้าง (ความเหนื่อยหน่าย) ของส่วนประกอบเชื้อเพลิงของแกนกลางที่หน่วยแรกของ Beloyarsk NPP การซ่อมแซมหลักมาพร้อมกับการเปิดรับแสงมากเกินไปของเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ
7 มกราคม พ.ศ. 2517 การระเบิดของผู้ถือก๊าซคอนกรีตเสริมเหล็กเพื่อกักเก็บก๊าซกัมมันตภาพรังสีที่บล็อกแรกของ Leningrad NPP ไม่มีผู้เสียชีวิต
6 กุมภาพันธ์ 2517 การแตกของวงจรกลางที่หน่วยแรกของ Leningrad NPP อันเป็นผลมาจากการต้มน้ำด้วยค้อนน้ำที่ตามมา สามคนถูกฆ่าตาย น้ำที่มีความเข้มข้นสูงพร้อมสารละลายผงกรองจะถูกปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมภายนอก
ตุลาคม 2518 ที่หน่วยแรกของ Leningrad NPP การทำลายแกนกลางบางส่วน ("แพะท้องถิ่น") เครื่องปฏิกรณ์ปิดตัวลงและในหนึ่งวันก็ถูกกำจัดด้วยการไหลของไนโตรเจนในบรรยากาศฉุกเฉินผ่านท่อระบายอากาศ สารกัมมันตรังสีที่มีกัมมันตภาพรังสีสูงประมาณหนึ่งล้านครึ่งถูกปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม
ปี พ.ศ. 2520 การละลายของส่วนประกอบเชื้อเพลิงหลักครึ่งหนึ่งที่หน่วยที่สองของ Beloyarsk NPP การซ่อมแซมโดยเปิดรับแสงมากเกินไปของบุคลากรใช้เวลาประมาณหนึ่งปี
31 ธันวาคม 2521 หน่วยที่สองของ Beloyarsk NPP ถูกไฟไหม้ ไฟเกิดขึ้นจากการร่วงหล่นของแผ่นพื้นโถงกังหันบนถังน้ำมันของกังหัน สายไฟควบคุมทั้งหมดไหม้ เครื่องปฏิกรณ์ไม่สามารถควบคุมได้ เมื่อจัดระเบียบการจ่ายน้ำหล่อเย็นฉุกเฉินไปยังเครื่องปฏิกรณ์ คนแปดคนได้รับแสงมากเกินไป
ตุลาคม 2525 การระเบิดของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่หน่วยแรกของอาร์เมเนีย NPP ไฟไหม้ในอุตสาหกรรมเคเบิล ไฟฟ้าดับตามความต้องการของตนเอง เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการได้จัดเตรียมน้ำหล่อเย็นให้กับเครื่องปฏิกรณ์ กลุ่มนักเทคโนโลยีและช่างซ่อมเดินทางมาจากโคลาและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อื่นๆ เพื่อให้ความช่วยเหลือ
กันยายน 2525 การทำลายชุดเชื้อเพลิงส่วนกลางที่หน่วยแรกของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลเนื่องจากการกระทำที่ผิดพลาดของเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ การปล่อยกัมมันตภาพรังสีเข้าสู่เขตอุตสาหกรรมและเมือง Pripyat ตลอดจนการเปิดรับเจ้าหน้าที่บำรุงรักษามากเกินไปในระหว่างการกำจัด "แพะน้อย"
27 มิถุนายน 2528 อุบัติเหตุที่บล็อกแรกของ Balakovo NPP ในระหว่างการว่าจ้าง วาล์วนิรภัยถูกดึงออกและไอน้ำที่อุณหภูมิสามร้อยองศาเริ่มไหลเข้าสู่ห้องที่ผู้คนทำงาน มีผู้เสียชีวิต 14 คน อุบัติเหตุเกิดขึ้นจากความเร่งรีบและความกังวลใจเป็นพิเศษจากการกระทำที่ผิดพลาดของบุคลากรปฏิบัติการที่ไม่มีประสบการณ์
อุบัติเหตุทั้งหมดที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในสหภาพโซเวียตไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ ยกเว้นอุบัติเหตุที่หน่วยแรกของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อาร์เมเนียและเชอร์โนปิลในปี 1982 ซึ่งถูกกล่าวถึงอย่างไม่เป็นทางการในแนวหน้าของปราฟด้าหลังจาก Yu. V. Andropov ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการคณะกรรมการกลาง กปปส.
นอกจากนี้การกล่าวถึงอุบัติเหตุทางอ้อมในหน่วยแรกของ Leningrad NPP เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 2519 ที่ทรัพย์สินของกระทรวงพลังงานของสหภาพโซเวียตซึ่งประธานคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต AN Kosygin พูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากล่าวว่ารัฐบาลของสวีเดนและฟินแลนด์ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของกัมมันตภาพรังสีในประเทศของตน Kosygin ยังกล่าวอีกว่าคณะกรรมการกลางของ CPSU และคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียตกำลังดึงความสนใจของวิศวกรไฟฟ้าถึงความสำคัญเฉพาะของการสังเกตความปลอดภัยนิวเคลียร์และคุณภาพของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในสหภาพโซเวียต
สถานการณ์ที่อุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ถูกซ่อนจากสาธารณะได้กลายเป็นบรรทัดฐานภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและการผลิตไฟฟ้าของสหภาพโซเวียต P. S. Neporozhny แต่อุบัติเหตุถูกซ่อนไว้ไม่เฉพาะจากสาธารณะและรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนงานในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของประเทศด้วย ซึ่งเป็นอันตรายอย่างยิ่ง เนื่องจากการขาดการประชาสัมพันธ์ประสบการณ์เชิงลบมักเต็มไปด้วยผลที่คาดเดาไม่ได้ ก่อให้เกิดความประมาทและความเหลื่อมล้ำ
โดยธรรมชาติแล้ว ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก ป.ล. Neporozhny ในฐานะรัฐมนตรี A. I. Mayorets ซึ่งไม่มีความสามารถเพียงพอในด้านพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัญหาปรมาณู ยังคงดำเนินประเพณีแห่งความเงียบต่อไป หกเดือนหลังจากการเข้ารับตำแหน่งเขาได้ลงนามในคำสั่งของกระทรวงพลังงานของสหภาพโซเวียตลงวันที่ 19 พฤษภาคม 2528 ฉบับที่ 391-ДСПซึ่งในวรรค 64-1 ได้กำหนดไว้:
สหายนายกเทศมนตรีวางตำแหน่งทางศีลธรรมที่น่าสงสัยในพื้นฐานของกิจกรรมของเขาแล้วในช่วงเดือนแรกของการทำงานในพันธกิจใหม่
มันอยู่ในบรรยากาศของ "ปราศจากปัญหา" ที่คิดอย่างรอบคอบซึ่งสหาย Petrosyants เขียนหนังสือหลายเล่มของเขาและโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกเปิดเผยได้ส่งเสริมความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ …
AI Mayorets ดำเนินการที่นี่ภายใต้กรอบของระบบที่มีมายาวนาน หลังจากรักษาตัวเองด้วย "ระเบียบ" ที่ฉาวโฉ่แล้วเขาก็เริ่มจัดการพลังงานปรมาณู …
แต่ท้ายที่สุดก็จำเป็นต้องจัดการเศรษฐกิจเช่นกระทรวงพลังงานของสหภาพโซเวียตซึ่งเจาะระบบเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตเกือบทั้งหมดด้วยเครือข่ายแหล่งจ่ายไฟแบบแยกส่วนจะต้องมีความสามารถฉลาดและระมัดระวังนั่นคือคุณธรรมมีสติ อันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากพลังงานนิวเคลียร์ สำหรับโสกราตีสยังกล่าวอีกว่า: "ทุกคนฉลาดในสิ่งที่เขารู้ดี"
คนที่ไม่รู้จักธุรกิจที่ซับซ้อนและอันตรายนี้เลยจะจัดการพลังงานนิวเคลียร์ได้อย่างไร? แน่นอนว่าไม่ใช่เทพเจ้าที่เผาหม้อ แต่ท้ายที่สุด ไม่ใช่แค่หม้อ แต่เป็นเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ซึ่งในบางครั้ง ตัวมันเองก็สามารถเผาไหม้ได้ดีเยี่ยม …
แต่อย่างไรก็ตาม AI Mayorets พับแขนเสื้อขึ้นรับธุรกิจที่ไม่รู้จักนี้และด้วยมือที่เบาของรองประธานคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต B. Ye. Shcherbina ผู้เสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งนี้เริ่ม " เผาหม้อนิวเคลียร์"
เมื่อได้เป็นรัฐมนตรีแล้ว AI Mayorets ได้ชำระบัญชี Glavniiproekt ในกระทรวงพลังงานของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่รับผิดชอบงานออกแบบและวิจัยในกระทรวงพลังงานโดยปล่อยให้ภาคส่วนที่สำคัญของกิจกรรมวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ดำเนินไป
นอกจากนี้ การลดการซ่อมแซมอุปกรณ์ของโรงไฟฟ้า ยังเพิ่มปัจจัยการใช้กำลังการผลิตที่ติดตั้ง ซึ่งช่วยลดปริมาณสำรองของกำลังการผลิตที่โรงไฟฟ้าของประเทศลงได้อย่างมาก
ความถี่ในระบบไฟฟ้ามีเสถียรภาพมากขึ้น แต่ความเสี่ยงจากอุบัติเหตุร้ายแรงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว …
รองประธานคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต B. Ye. Shcherbina จากพลับพลาของ Collegium ที่ขยายตัวของกระทรวงพลังงานของสหภาพโซเวียตในเดือนมีนาคม 1986 (หนึ่งเดือนก่อน Chernobyl) ถือว่าเป็นไปได้ที่จะเฉลิมฉลองความสำเร็จนี้ จากนั้น Shcherbina เองก็เป็นหัวหน้าภาคเชื้อเพลิงและพลังงานในรัฐบาล การสรรเสริญ Mayorets ของเขาเป็นเรื่องที่เข้าใจได้
ที่นี่จำเป็นต้องพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับ B. Ye. Shcherbin ในฐานะบุคคล ผู้บริหารที่มีประสบการณ์ เรียกร้องอย่างโหดเหี้ยม โอนวิธีการจัดการอัตโนมัติจากอุตสาหกรรมก๊าซไปยังอุตสาหกรรมพลังงานซึ่งเขาเป็นรัฐมนตรีมาเป็นเวลานาน แข็งแกร่งและมีความสามารถไม่เพียงพอในเรื่องพลังงานโดยเฉพาะพลังงานปรมาณูผู้นี้เป็นหัวหน้าของ ภาคเชื้อเพลิงและพลังงานในภาครัฐ แต่มือที่สั้นและอ่อนแอของชายคนนี้ตายไปแล้วจริงๆนอกจากนี้ เขามีความสามารถที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงในการกำหนดเงื่อนไขให้กับผู้สร้าง NPP ในการเริ่มต้นหน่วยพลังงานซึ่งไม่ได้ป้องกันเขาหลังจากผ่านไปครู่หนึ่งที่จะตำหนิพวกเขาสำหรับความล้มเหลวของ "ภาระผูกพันที่สันนิษฐาน"
ในเวลาเดียวกัน Shcherbina กำหนดเวลาเริ่มต้นโดยไม่คำนึงถึงเวลาทางเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ การติดตั้งอุปกรณ์และการว่าจ้าง
ฉันจำได้ว่าเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 ที่ประชุมเครมลินของกรรมการ NPP และหัวหน้าโครงการก่อสร้างนิวเคลียร์ได้มีการร่างกฎระเบียบขึ้น ผู้อำนวยการรายงานหรือหัวหน้าสถานที่ก่อสร้างพูดไม่เกินสองนาทีและ B. Ye. Shcherbina ซึ่งขัดจังหวะพวกเขาเป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบห้าหรือสี่สิบนาที
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือคำพูดของหัวหน้าแผนกก่อสร้างของ Zaporizhzhya NPP RG Henokh ผู้รวบรวมความกล้าหาญและให้เสียงเบสที่หนักแน่น (เบสในการประชุมดังกล่าวถือว่าไม่มีไหวพริบ) กล่าวว่าหน่วยที่ 3 ของ Zaporizhzhya NPP จะ เปิดตัวอย่างดีที่สุดไม่เร็วกว่าเดือนสิงหาคม 2529 (การเริ่มต้นใช้งานจริงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2529) เนื่องจากการส่งมอบอุปกรณ์ล่าช้าและความไม่พร้อมใช้งานของคอมพิวเตอร์คอมเพล็กซ์ซึ่งเพิ่งเริ่มการติดตั้ง
- เราเห็นว่าเป็นฮีโร่! - Shcherbina ไม่พอใจ - เขากำหนดวันของเขาเอง! - และเขาก็ขึ้นเสียงเพื่อตะโกน: - ใครให้สิทธิ์คุณเพื่อน Henokh ที่จะกำหนดเงื่อนไขของคุณเองแทนที่จะเป็นของรัฐบาล!
- เวลาถูกกำหนดโดยเทคโนโลยีการทำงาน - หัวหน้าสถานที่ก่อสร้างนั้นดื้อรั้น
- วางมันลง! Shcherbina ขัดจังหวะเขา - อย่าเริ่มเป็นมะเร็งเพื่อก้อนหิน! ระยะเวลาของรัฐบาลคือพฤษภาคม 1986 ให้ฉันไปในเดือนพฤษภาคม!
- แต่ในปลายเดือนพฤษภาคมเท่านั้น การส่งมอบอุปกรณ์พิเศษจะแล้วเสร็จ - เฮนอกห์โต้กลับ
- ส่งก่อนหน้านี้ - สั่ง Shcherbina และเขาก็หันไปหานายกเทศมนตรีที่นั่งอยู่ข้างๆ: - หมายเหตุ Anatoly Ivanovich ผู้จัดการสถานที่ก่อสร้างของคุณซ่อนอยู่หลังการขาดแคลนอุปกรณ์และทำลายกำหนดเวลา …
- เราจะหยุดสิ่งนี้ Boris Evdokimovich - Mayorets ที่สัญญาไว้
- ไม่ชัดเจนว่าจะสามารถสร้างและเริ่มต้นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้อย่างไรโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์ … ท้ายที่สุดอุปกรณ์ไม่ได้มาจากฉัน แต่โดยอุตสาหกรรมผ่านลูกค้า … - Henokh พึมพำและทุกข์ใจนั่ง ลง.
หลังการประชุม ณ ห้องโถงของพระราชวังเครมลิน ท่านบอกข้าพเจ้าว่า
- นี่คือโศกนาฏกรรมระดับชาติทั้งหมดของเรา เราโกหกตัวเองและสอนให้ลูกน้องโกหก การโกหกแม้จะมีจุดประสงค์อันสูงส่ง แต่ก็ยังเป็นเรื่องโกหก และจะไม่นำไปสู่ความดี …
ให้เราเน้นว่ามีการกล่าวไว้เมื่อสองเดือนก่อนเกิดภัยพิบัติเชอร์โนบิล
