คอสแซคเขียนจดหมายถึงสุลต่าน

สารบัญ:

คอสแซคเขียนจดหมายถึงสุลต่าน
คอสแซคเขียนจดหมายถึงสุลต่าน

วีดีโอ: คอสแซคเขียนจดหมายถึงสุลต่าน

วีดีโอ: คอสแซคเขียนจดหมายถึงสุลต่าน
วีดีโอ: น้ำท่วมกรุงเทพ 2485 Bangkok Flood of 1942 2024, พฤศจิกายน
Anonim
ภาพ
ภาพ

การเปลี่ยนผ่านสู่อำนาจซาร์ของกองทหารคอซแซคฝั่งขวาส่วนใหญ่

ทั่วประเทศยูเครน ชื่อของ Doroshenko ซึ่งนำพวกเติร์กมา ทำให้เกิดคำสาปทั่วไป

การยึดครองของตุรกีนำไปสู่ความรุนแรง การปล้นสะดม และการจับกุมคนเพื่อขายเป็นทาส การล่าอาณานิคมของตุรกีกลับกลายเป็นว่าเลวร้ายยิ่งกว่าโปแลนด์ ชาวรัสเซียจากฝั่งขวาของยูเครนหนีไปทางฝั่งซ้ายหรือดินแดนที่อยู่ภายใต้มงกุฎของโปแลนด์

Rzeczpospolita ในปี 1673 ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการทางทหารกับตุรกี สิ่งนี้ทำให้ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของรัสเซียเริ่มการรณรงค์อย่างแข็งขันบนฝั่งขวา

ในฤดูหนาว พวกเติร์กก็นำกองทัพข้ามแม่น้ำดานูบไปยังที่พักฤดูหนาวตามปกติ ไม่มีกองกำลังไครเมีย - ตุรกีขนาดใหญ่บนฝั่งขวา กองกำลังหลักของ Doroshenko (มากถึง 6,000) อยู่ใน Chigirin

ในตอนต้นของปี 1674 กองทัพของโบยาร์ Romodanovsky และกองทัพคอซแซคแห่ง Samoilovich ข้าม Dnieper การปลดวงเวียน Skuratov ล่วงหน้าได้โจมตี Chigirin การปลดคอซแซคของ "คนรับใช้ชาวตุรกี" ที่ออกมาพบพวกเขาได้แยกย้ายกันไป Chigirin เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งบนกำแพงและหอคอยซึ่งมีปืนมากถึง 100 กระบอก พวกเขาไม่ได้โจมตีพระองค์ แต่ชานเมืองถูกไฟไหม้

ในขณะเดียวกันกองกำลังหลักของ Romodanovsky เดินไปตาม Dnieper ไปทางทิศเหนือ พวกเขาผ่าน Chigirin โดยไม่ต้องต่อสู้และเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1674 ก็ครอบครอง Cherkassy โดยไม่มีการต่อสู้ ฝนเริ่มตก ถนนเปียก จากนั้นกองทัพก็เคลื่อนตัวไปบนน้ำแข็งของนีเปอร์

กองทหารของซาร์มาถึงเมือง Moshny ใกล้ Kanev

นายพล Esaul Lizogub ซึ่งยืนอยู่กับกองกำลังเล็ก ๆ ใน Kanev โดยมีตัวแทนจาก 10 กองทหารฝั่งขวาปรากฏตัวในค่าย Romodanovsky และ Samoilovich และสาบานต่อซาร์ จากนั้น Boguslav, Medvin, Kamenny Brod, Rzhishchev, Terekhtemirov, Tripolye, Stayki และ Belogorodka ได้สาบานต่อซาร์ อำนาจของซาร์รัสเซียได้รับการยอมรับจากคนนอกสมรส Khanenko ซึ่งเคยเชื่อฟังมงกุฎของโปแลนด์มาก่อน เขาเชื่อว่ากษัตริย์โปแลนด์มีประโยชน์เพียงเล็กน้อย ชาวรัสเซียตะวันตกไม่ได้รับความช่วยเหลือหรือความคุ้มครองจากเขา และประกาศว่าเขากลายเป็นหัวข้อของมอสโก

ส่วนฝนตกหนักต่อเนื่องจนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ หิมะละลายทั้งสองด้านของนีเปอร์และทำให้น้ำแข็งบนนีเปอร์อ่อนแอลงอย่างมาก เพื่อไม่ให้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีทางข้าม กองทหารรัสเซีย-คอซแซคจึงถอยไปทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำใหญ่ และหยุดที่เปเรยาสลาฟล์ ใน Kanev กองทหารรักษาการณ์จำนวน 4,000 แห่งของคอสแซคจากกองทหารต่าง ๆ นำโดย Lizogub ถูกทิ้งร้าง นอกจากนี้ใน Kanev ลูกชายของผู้ว่าการผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Romodanovsky Mikhail พร้อมกองทหารราบ 2, 5-3,000 คนได้รับการแต่งตั้งให้เป็น voivode (จากนั้นเขาถูกแทนที่ด้วย voivode Koltovsky) กองทหารเดียวกันภายใต้คำสั่งของ voivode Verderevsky ถูกวางใน Cherkassy

Doroshenko หลังจากได้รับกำลังเสริมจากฝูงชนไครเมียส่ง Gregory และ Andrei พี่น้องของเขาพร้อมกับกองกำลังคอซแซค - ตาตาร์กับเมืองที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช

แต่การปลดพันเอก Tseev และนายพล Esaul Lyseneko ออกจากฝั่งขวาเอาชนะศัตรูที่อยู่ใกล้ Boguslav และ Lisyanka Grigory Doroshenko ถูกจับ

ชัยชนะของกองทหารของอธิปไตยนำไปสู่การย้ายไปสู่การเป็นพลเมืองของซาร์ในเมืองของกองทหาร Belotserkovsky นำโดยพันเอก Butenko นอกจากนี้ หัวหน้าเผ่า Gamaley และ Andrei Doroshenko ได้หลบหนีจาก Korsun ไปยัง Chigirin หลังจากนั้นพันเอกคอซแซคห้าคนที่อยู่ที่นั่นสาบานว่าจะจงรักภักดีต่ออเล็กซี่มิคาอิโลวิช

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1674 ที่เมือง Pereyaslavl ได้มีการจัดสภาขึ้นในการเลือกตั้งนายทวารของทั้งสองฝ่ายของยูเครนKhanenko วางสัญญาณแห่งศักดิ์ศรีของเฮทแมนอย่างเคร่งขรึมที่ได้รับจากกษัตริย์โปแลนด์และลาออกจากอำนาจ หัวหน้าคนงานและคอสแซคของกองทหารฝั่งซ้ายและขวาเลือก Ivan Samoilovich เป็นผู้พิทักษ์แห่งกองทัพ Zaporizhzhya ทั้งสองด้านของ Dnieper ภายใต้การปกครองของอธิปไตยของรัสเซีย จ่าสิบเอกยังคงยศของเธอ การลงทะเบียนก่อตั้งขึ้นใน 20,000 คอสแซค เฮ็ทแมนไม่สามารถมีนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระได้

ดังนั้นในช่วงการรณรงค์ฤดูหนาวปี 1674 หัวหน้าคนงาน คอสแซคและเมืองต่างๆ ของฝั่งขวาส่วนใหญ่จึงเดินทางไปที่ด้านข้างของมอสโกโดยสมัครใจ Samoilovich ได้รับการยอมรับว่าเป็นเฮ็ทแมนเพียงคนเดียว กองทหารรักษาการณ์ของซาร์ยึดครองศูนย์กลางที่สำคัญของยูเครนเช่น Cherkassy, Kanev และ Korsun

การล้อมเมืองชิกิริน

Doroshenko เก็บ Chigirin ไว้ข้างหลังเขาและรอความช่วยเหลือจากพวกตาตาร์และเติร์กเพื่อเริ่มการต่อสู้เพื่อยูเครน

Chigirinsky hetman ส่ง Mazepa ไปอิสตันบูลเพื่อขอความช่วยเหลือ

แต่เขาไปไม่ถึง Cossacks ของ Ivan Serko สกัดกั้นเขาในสเตปป์และมอบเขาให้ผู้ว่าการซาร์ เสมียนได้รับคัดเลือก Mazepa เป็นหนึ่งในผู้ที่มีการศึกษามากที่สุดในยุคของเขา กลายเป็นผู้ให้การศึกษาแก่ลูกหลานของ Hetman Samoilovich ไม่กี่ปีต่อมา เขาก็กลายเป็นเสมียนนายพลอีกครั้ง และต่อมาก็มีบทบาทสำคัญในการปลดประจำการของเขา

สถานทูตแห่งที่สองของ Doroshenko ยังคงเล็ดลอดผ่านวงล้อมและมาถึงราชมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งสัญญาว่าจะช่วยเหลือข้าราชบริพาร

Doroshenko ไม่ได้กังวลอย่างไร้ประโยชน์ คำสั่งของรัสเซียวางแผนที่จะยึดฐานที่มั่นสุดท้ายของ "นักฆ่าชาวตุรกี" ในฤดูร้อนปี 1674 ที่ดอน พวกเขาวางแผนที่จะสร้างกองเรือรบขนาดใหญ่เพื่อคุกคามชายฝั่งของศัตรูและบังคับให้ตุรกียุติสันติภาพ

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1674 ด้วยการมาถึงของกองทหารไครเมียที่นำโดย Khan Dzhambet-Girey Doroshenko ได้ส่ง Andrey น้องชายของเขาไปทำการลาดตระเวนตามกำลัง

คอสแซคฝั่งขวาจับ Balakleia และ Orlovka จากนั้นพวกเขาก็เข้าใกล้ Brave แต่ในต้นเดือนพฤษภาคมพวกเขาพ่ายแพ้และหนีไป Chigirin หลังจากนั้นชาวไครเมียส่วนใหญ่ก็จากไปโดยเอาไปเต็ม

อย่างไรก็ตาม การจู่โจมซึ่งกันและกันยังคงดำเนินต่อไป คอสแซคจาก Moshna เอาชนะ Dorochenkovites จากนั้นคอสแซคและตาตาร์หลายร้อยคนของ Doroshenko ได้ทำการจู่โจมใกล้ Mgliev ใกล้ Korsun แต่พวกเขาก็ถูกขับไล่โดย Cossacks ของพันเอก Yaserinsky ในเวลาเดียวกันกองทหารคอซแซค - ตาตาร์เข้าหา Cherkassy แต่ถูก voivode Verderevsky ขับไล่

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสูญเสีย Balakliya และ Orlovka แล้ว Romodanovsky และ Samoilovich ได้ส่งกองกำลังออกภายใต้คำสั่งของ Pereyaslavl พันเอก Dmitry Raichi (5 กองทหารคอซแซค) และกองทหารประจำของพันเอก Beklemishev (ทหาร 900 นายและ reitar, Cossacks of the Sumy กองทหาร) ไปทางฝั่งขวา บนฝั่งขวา พวกเขาเข้าร่วมชั้นวางฝั่งขวา Andrei Doroshenko กับ Cossacks (1,500 คน) และ Tatars of Dzhambet-Girey และ Telig-Girey (6,000 คน) โจมตีกองทหารคอซแซคสองกองที่ Balakliya แต่ถูกขับไล่ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ทหารม้าของ Raichi เอาชนะศัตรูในแม่น้ำได้อย่างเต็มที่ ทาชลิก.

ในขณะเดียวกันกองทัพสหรัฐของ Romodanovsky (27,000 ทหารในหมวด Belgorod และ Sevsky) และ Samoilovich (10,000 Cossacks) ออกเดินทางจาก Pereyaslav กองทัพข้าม Dnieper ที่ Cherkassy และเข้าร่วมกับกองกำลัง Raichi ที่ Smela

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม กองทหารซาร์ได้เอาชนะกองทหารม้าของศัตรูที่โผล่ออกมาและล้อม Chigirin ด้วยการมาถึงของกองทัพราชวงศ์ Zhabotin, Medvedovka, Krylov และเมืองอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่งยอมจำนน นอกจากนี้นักรบซาร์เมื่อวันที่ 6 สิงหาคมเริ่มล้อม Pavoloch ไม่สามารถยึด Chigirin ได้ในขณะเดินทาง Doroshenko รู้ว่าความช่วยเหลือจะมาถึงในไม่ช้า เขาเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกัน กองทหารรัสเซียและคอสแซคได้สร้างสนามเพลาะ วางแบตเตอรี่ และเริ่มวางระเบิดอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งนี้ไม่ได้ผลผู้ถูกปิดล้อมปฏิเสธที่จะยอมจำนนถูกไล่ออก และไม่มีเวลาเหลือเพื่อเตรียมการจู่โจม พวกออตโตมานกำลังเดินทาง

การรุกรานของตุรกี

ในฤดูร้อน พวกเติร์กเริ่มรุกอีกครั้ง

กองทัพตุรกี-ตาตาร์ที่นำโดยสุลต่านเมห์เม็ดที่ 4 เอง ราชมนตรี Kara-Mustafa และไครเมียข่าน เซลิม-กิเรย์ ข้ามแม่น้ำนีสเตอร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1674 และย้ายไปยูเครน พวกเติร์กยึดครองเมืองที่พวกเขายังไม่ได้พิชิตอย่างแรกคือ Ladyzhin ซึ่งขับไล่การโจมตีหลายครั้ง แต่ก็ล้มลง กองกำลังของ Raichi วางแผนที่จะไปช่วยเหลือ Ladyzhin แต่ (ตามข่าวการจับกุม Bar ของศัตรู Mezhibor และกองกำลังที่เหนือกว่าอย่างมหาศาลของเขา) ก็ถอยกลับ

คราวนี้โปแลนด์ไม่สามารถผูกมัดพวกออตโตมานได้ คลังของกษัตริย์แจน โซบีสกีว่างเปล่าหลังการเลือกตั้งและพิธีบรมราชาภิเษก ทหารรับจ้างไม่มีอะไรจะจ่าย แรงกระตุ้นผู้รักชาติของผู้ดีหลังจากชัยชนะของโคธินหายไปแล้ว เธอจึงหนีไปยังป้อมปราการและคฤหาสน์อีกครั้ง กองทัพมงกุฎที่อ่อนแอปกคลุมโปแลนด์เอง ไม่มีอะไรจะปกป้องยูเครน พวกออตโตมานทำลายเมืองอีก 14 เมือง ผู้ชายถูกสังหาร ผู้หญิงและเด็กถูกขายไปเป็นทาส กองทัพตุรกีหันไปทางทิศตะวันออก

Zaporozhye ataman Serko ซึ่งอยู่ใกล้ Uman ออกจากยูเครน เขาไปที่ Sich เพื่อโจมตีแหลมไครเมีย Uman ยอมจำนนต่อพวกเติร์ก

แต่เมื่อกองกำลังหลักของพวกออตโตมานออกเดินทางไปยังเคียฟ คอสแซคก็ก่อกบฏและสังหารกองทหารบาซูร์มัน กองทัพออตโตมันถูกบังคับให้กลับไปยังอูมาน ป้อมปราการถูกจับโดยอุโมงค์ อย่างไรก็ตาม การล้อมครั้งนี้ทำให้พวกเติร์กล่าช้าไปจนถึงเดือนกันยายน และพวกเขาปฏิเสธที่จะเดินไปที่เคียฟ เมื่อทราบข่าวการรุกรานของศัตรูที่น่ากลัว ประชาชนชาวรัสเซียตะวันตกจำนวนมากได้หลบหนีไปยังฝั่งซ้ายของนีเปอร์ในหมู่บ้านทั้งหมด

กองกำลังตาตาร์ส่วนหนึ่งย้ายจาก Dniester ไปยัง Chigirin ทันทีเพื่อช่วยเหลือ Doroshenko

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมพวกตาตาร์ก็ปรากฏตัวที่ป้อมปราการ เจ้าชายโรโมดานอฟสกีและซาโมอิโลวิช ตื่นตระหนกกับข่าวสันติภาพที่เป็นไปได้ระหว่างตุรกีและโปแลนด์ ยุติการปิดล้อมและนำกองทัพไปยังเชอร์คัสซี เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม กองทัพของซาร์ได้ขับไล่การโจมตีของ Doroshenkovites และ Tatars แต่ด้วยข่าวลือเกี่ยวกับการโจมตีของสุลต่านใน Cherkassy พวกเขาเผาเมืองและถอยไปทางฝั่งซ้าย

การปิดล้อมของ Pavoloch ก็ถูกถอดออกเช่นกัน กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียตั้งอยู่ที่ Kanev คอสแซคครอบคลุมทางแยกหลักบน Dnieper รัสเซียเริ่มเตรียมที่จะขับไล่ศัตรูที่บุกรุกเข้ามา

อย่างไรก็ตามหลังจากจับ Uman หลังจากประสบความสำเร็จในการปลดปล่อย Chigirin และการจากไปของกองทัพซาร์ไปยังฝั่งซ้ายกองทัพตุรกี - ตาตาร์ออกจากยูเครนและเริ่มเดินทางข้าม Dniester

ในการล้อมเมืองของยูเครน ชาวออตโตมานใช้กระสุนจนหมด เป็นการยากที่จะเลี้ยงกองทัพขนาดใหญ่ในประเทศที่ถูกทำลายล้าง ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา จากนั้น Selim-Girey กลับไปที่ Dnieper โดยมีจุดประสงค์เพื่อโจมตีฝั่งซ้าย แต่ในไม่ช้าก็ละทิ้งความคิดนี้และกลับไปที่แหลมไครเมีย ข่านไปปกป้องมรดกของเขา เนื่องจากเขตชานเมืองถูกทำลายโดย Kalmyks, Donets และ Cossacks

ดังนั้นกองทัพตุรกีจึงป้องกันไม่ให้ผู้ว่าการซาร์สามารถพิชิตฝั่งขวาได้สำเร็จ Doroshenko ถูกปิดล้อมใน Chigir ได้รับการช่วยเหลือ

ในเวลาเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าความสำเร็จอยู่ฝ่ายรัสเซีย เมื่อใกล้ถึงฤดูใบไม้ร่วง พวกเติร์กและตาตาร์ก็ถอยข้าม Dniester และเข้าไปในแหลมไครเมีย กองทหารรัสเซียยึดจุดหลักที่อยู่เบื้องหลัง Dnieper - Kiev, Kanev, Korsun และป้อมปราการอื่น ๆ

เครือจักรภพได้รับการผ่อนปรนที่สำคัญในปีนี้ กองทัพของ Jan Sobieski ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวกลับมาโจมตี Doroshenko, Turks และ Tatars ในภูมิภาค Dniester และภูมิภาคอื่นๆ ของ Right-Bank Ukraine

สำหรับประชากรทั่วไปของฝั่งขวา คราวนี้กลายเป็นปัญหาใหม่ บริเวณนี้ของรัสเซียตะวันตกกลายเป็น "ทะเลทราย" ซึ่งเป็นดินแดนรกร้าง

ต่อสู้ไปทางอื่น

ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1674 สถานการณ์ในเส้นทางเบลโกรอดตึงเครียดน้อยกว่าปีที่แล้ว

ฝูงชนไครเมียส่วนใหญ่ไปกับข่านไปยัง Dniester ภายใต้ร่มธงของสุลต่าน พวกตาตาร์ทำการจู่โจมหลายครั้ง Kalmyks ไปที่ด้านข้างและทรยศต่อมอสโก ในฤดูร้อนพวกเขามีส่วนร่วมในการจู่โจมในเขตชานเมืองของรัสเซีย

หน่วยชายแดนรัสเซีย (กองทหารรักษาการณ์ของเมืองและป้อมปราการของแนวเบลโกรอด, กองทหารชานเมือง) ขับไล่การโจมตี ตัวเองไล่ตามศัตรูในที่ราบกว้างใหญ่ไปหาอาซอฟ ผลก็คือการบุกจู่โจมของพวกไครเมียและชาวอะโซวิต์ไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อแนวรบยูเครน

กองบัญชาการของรัสเซียกำลังวางแผนปฏิบัติการในภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ

ชาวรัสเซียตัดสินใจที่จะละทิ้งการโจมตีทางด้านหน้าของ Azov และไปที่การปิดล้อมทางทะเลของเขาสำหรับสิ่งนี้ พวกเขาจะใช้เมือง Miussky ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1673 จัดฐานทัพที่ทรงพลังที่นั่น สร้างเรือใหม่ และขัดขวางการสื่อสารทางทะเลระหว่าง Azov ไครเมียและตุรกี ในกรณีนี้ เป็นไปได้ที่จะนำ Azov ไปเปลี่ยนกองกำลังตุรกีจากยูเครน

อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลายอย่างไม่อนุญาตให้มีการเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิปี 1674 ในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ ส่วนหนึ่งของผู้นำ Kalmyk สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์และโจมตีหมู่บ้านคอซแซคบนดอน (เหนือ Cherkassk) 61 เมืองถูกโจมตี ชาวดอนประสบความสูญเสียอย่างหนักในคนและทรัพย์สิน อย่างไรก็ตามในฤดูร้อนสถานการณ์มีเสถียรภาพ Kalmyks กลับคืนสู่สัญชาติรัสเซียและต่อต้านพวกตาตาร์ การเสริมกำลังของซาร์มาถึงดอนในฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้นและยังไม่เต็มกำลัง

พวกคอสแซคเกือบจะทำให้เกิดความสับสน - ผู้หลอกลวง "Tsarevich Simeon Alekseevich" ปรากฏตัวขึ้นที่พวกเขา ความสัมพันธ์กับ Sich ถูกตัดสินในฤดูร้อนเท่านั้น Serko ส่งคนหลอกลวงไปมอสโกเชื่อฟังและความขัดแย้งก็คลี่คลาย

Serko Cossacks ดำเนินการทางตะวันตกของยูเครน ระหว่างการรุกรานของออตโตมัน พวกเขาถอนตัวไปยัง Sich ในเดือนกันยายน Serko พ่ายแพ้ส่วนหนึ่งของกองทัพไครเมียระหว่างที่เขากลับบ้าน จากนั้นคอสแซค Zaporozhye ก็มีส่วนร่วมในการป้องกัน Sloboda Ukraine

กองบัญชาการตุรกีตื่นตระหนกกับกิจกรรมของศัตรูใกล้ Azov ส่งกำลังเสริมที่แข็งแกร่งไปยังป้อมปราการ กองทหารรักษาการณ์จำนวน 5 พันคน กองเรือออตโตมันที่แข็งแกร่งซึ่งมีเรือบรรทุก 30 ลำและเรือลำเล็กหลายสิบลำก็มาถึงเช่นกัน ไครเมียข่านยังส่งทหารม้าหลายพันคนไปยังภูมิภาคอาซอฟ ชาวไครเมียทำลายเมือง Miussky ทำลายเครื่องบินที่เตรียมอยู่ที่นั่น

ในเดือนมิถุนายนกองพลธนูและ Don Cossacks ของ stolnik Kosagov และ Atman Kaluzhanin เข้าไปในทะเล Azov และมุ่งหน้าไปยังปาก Mius อย่างไรก็ตาม ที่นี่รัสเซียพบกองกำลังขนาดใหญ่ของกองเรือตุรกีและกลับไปยัง Cherkassk ในขณะเดียวกันกำลังเสริมของตุรกีและตาตาร์ก็มาถึงอาซอฟ กองทหารตุรกี - ตาตาร์มีจำนวนถึง 9 พันคน

ในเดือนกรกฎาคม พวกออตโตมานพยายามเปิดฉากโจมตีและขึ้นไปดอน แต่ผู้ว่าการซาร์คิโตรโวและโคซากอฟพบพวกเขาที่ปากแม่น้ำ อัคไซและทุบ ศัตรูถอยกลับไปหาอาซอฟ ในเดือนสิงหาคม เนื่องกับการยุติการโจมตีกองทัพของสุลต่านในยูเครน กำลังเสริมส่วนใหญ่ออกจากอาซอฟ เมื่อปลายเดือนสิงหาคม กลุ่ม Kalmyks, Donets และ Streltsy แห่ง Kosagov และ Ataman Yakovlev ได้ทำลายล้างบริเวณรอบนอกของ Azov

ในเดือนกันยายน กองหนุนในที่สุดก็มาถึงดอนภายใต้คำสั่งของ voivode Khovansky แต่ไม่มีการรณรงค์ใหม่ต่อปาก Mius และ Azov สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ชาวดอนไม่ต้องการสนับสนุนปฏิบัติการ

เป็นผลให้แม้ว่าการกระทำของกองกำลังของเราในภูมิภาคทะเลดำไม่ได้ทำให้เกิดความสำเร็จที่สำคัญ แต่พวกเขาสามารถหันเหความสนใจและส่วนสำคัญของกองกำลังไครเมียตุรกีจากโรงละครหลักของการปฏิบัติการทางทหารในยูเครน นอกจากนี้ ภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อ Azov ช่วยลดการคุกคามของการโจมตีของศัตรูในเขตชานเมืองทางใต้ของรัสเซีย

แคมเปญ 1675

มอสโกเชื่อว่าการต่อสู้อย่างเด็ดขาดกับตุรกีจะเกิดขึ้นในปีนี้ กองทหารซาร์กำลังเตรียมการ ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชกำลังจะเป็นผู้นำกองทัพของซาร์ การเจรจาได้ดำเนินการกับชาวโปแลนด์ กองทัพของ Romodanovsky และ Samoilovich ควรจะข้าม Dnieper และไปร่วมกับชาวโปแลนด์

อย่างไรก็ตามหัวหน้าคอซแซคก่อวินาศกรรมแผนนี้ เฮ็ทแมนและพันเอกกลัวว่าในกรณีที่มีพันธมิตรรัสเซีย-โปแลนด์ พวกเขาจะไม่สามารถขยายอำนาจไปยังฝั่งขวาทั้งหมดได้ นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าชาวโปแลนด์จะเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือ รัฐบาลรัสเซียที่กลัวการลุกฮือครั้งใหม่ในยูเครนไม่ได้ยืนกราน เป็นผลให้พวกเขาตัดสินใจที่จะกักขังตัวเองเพื่อป้องกัน บดขยี้ Doroshenko และจัดการโจมตีที่ด้านหลังของศัตรู

ความพยายามที่จะครอบครองภูมิภาค Azov อีกครั้งล้มเหลวรวมถึงเนื่องจากความขัดแย้งกับ Don Cossacks ผู้ซึ่งไม่ต้องการให้ป้อมปราการของราชวงศ์ปรากฏอยู่ในที่นี้ (จำกัด เอกราชของพวกเขา) ในเวลาเดียวกันความสนใจของชาวรัสเซียที่มีต่อ Azov ก็ถูกเบี่ยงเบนไปจากกองกำลังตุรกี - ตาตาร์ที่สำคัญ

ในปี ค.ศ. 1675 การดำเนินการหลักเกิดขึ้นที่แนวรบโปแลนด์ - ในโปโดเลียและกาลิเซีย

กองทัพของอัครมหาเสนาบดีอิบราฮิม ชิชมันและฝูงไครเมียบุกเข้าไปที่นั่น กองทัพศัตรูกวาดไปทั่วยูเครนอีกครั้ง เธอกวาดล้างทุกสิ่งที่รอดชีวิตจากการรุกรานครั้งก่อน อย่างไรก็ตาม ในยูเครน บาสซูนไม่อยู่ พวกเขาทำลายล้างไปตลอดทาง เป้าหมายของพวกเขาคือทำลายโปแลนด์ เพื่อบังคับสันติภาพที่เป็นประโยชน์ต่อท่าเรือ แต่แท้จริงแล้วภัยคุกคามต่อโปแลนด์และมรดกของผู้ดีกลับปลุกเร้าชนชั้นสูงอีกครั้ง ผู้ดีชาวโปแลนด์หลั่งไหลอยู่ใต้ร่มธงของโซเบียสกี้ การต่อสู้โหมกระหน่ำในแคว้นกาลิเซีย วันที่ 24 สิงหาคม Jan Sobessky เอาชนะกองทัพของ Shishman 20,000 นายที่ Lvov พวกออตโตมานถูกเหวี่ยงกลับ

สถานการณ์ของ Doroshenko พ่อค้าชาวตุรกียังคงแย่ลงเรื่อยๆ เขาถือครองเพียงดินแดนของทหาร Chigirinsky และ Cherkassky แทบไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพวกตาตาร์เนื่องจากพวกเขาทำงานอยู่ในแคว้นกาลิเซีย พลังของเขาถูกผู้คนเกลียดชัง เขายึดมั่นด้วยความช่วยเหลือจากความหวาดกลัวเท่านั้น ประชากรของฝั่งขวายังคงหลบหนีไปยังดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของซาร์รัสเซีย แม้แต่การกดขี่ที่รุนแรงที่สุดก็ไม่ช่วย - ผู้ลี้ภัยที่ถูกจับก็ถูกขายไปเป็นทาส

ความต้องการของรัฐบาลสุลต่านในการออกฮาเร็มเด็กหญิงและเด็กชายอายุต่ำกว่า 15 ปีจำนวน 500 คน ก่อให้เกิดการจลาจลแม้แต่ในเมืองชิกิรินที่จงรักภักดีต่อเฮ็ทแมน Doroshenko แม้จะผ่าน ataman Serko ก็เริ่มสอบสวนความเป็นไปได้ของการอยู่ใต้บังคับบัญชาของมอสโก แต่ด้วยการรักษาตำแหน่งเฮทแมน เขาส่งสัญญาณแห่งอำนาจที่ได้รับจากสุลต่านไปยังมอสโก

Ataman Serko กับ Zaporozhian Cossacks, Tsar's Archers, Donets of Ataman Minaev, Kalmyks และผู้คนของ Prince Cherkassky ในเดือนสิงหาคมถึงกันยายนได้บุกโจมตีแหลมไครเมียครั้งใหญ่ พวกเขาไม่ได้ไปตามถนนที่มีชื่อเสียงไปยัง Perekop แต่แอบเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่เพื่อไปยังคาบสมุทรผ่านหุบเขา Sivash

เป็นเวลาหลายวันที่พวกเขาทำลายคาบสมุทรและส่งเสียงดัง มูร์ซาของข่านรวบรวมพลม้าหลายพันคนและรีบเร่งเพื่อสกัดกั้น แต่เซอร์โกตั้งการซุ่มโจมตี ชาวไครเมียได้รับความพ่ายแพ้อย่างมาก พวกเขากลับมาพร้อมกับถ้วยรางวัลมากมาย ปลดปล่อยผู้คนนับพันจากการเป็นทาส

ยิ่งไปกว่านั้น การจู่โจมครั้งนี้ทำให้ตำแหน่งของโปแลนด์ดีขึ้นอีกครั้ง พวกตาตาร์หันหลังให้ม้าของพวกเขาเพื่อปกป้องอูลัสของพวกเขา และกองทัพออตโตมันถูกทิ้งไว้โดยไม่มีทหารม้าของข่าน

เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการติดต่อที่รู้จักกันดีของคอสแซคกับสุลต่าน

มูฮัมหมัดโกรธจัดและส่งข้อความส่วนตัวถึงชาวซิก เขาเรียกร้องให้คอสแซคส่ง มิฉะนั้น เขาขู่ว่าจะเช็ดเขาออกจากพื้นโลก

ชาว Zaporozhians รู้สึกขบขันกับสิ่งนี้

ในการตอบกลับพวกเขาเขียน

"ถึงชัยฏอนตุรกี พี่ชายปีศาจและสหายปีศาจ"

ใช้คำหยาบคายมากมาย

เห็นได้ชัดว่าจดหมายไม่ถึงผู้รับ

เจ้าหน้าที่ของสุลต่านไม่กล้าที่จะส่งข้อความดังกล่าว