ในปี 1220 ท่ามกลางการรณรงค์ทางทหารเพื่อพิชิต Khorezm เจงกีสข่าน "เตรียมผู้นำสองคนสำหรับการรณรงค์: Jebe Noyan และ Syubete-Bahadur (Subedei) พร้อมทหารสามหมื่นคน" (An-Nasavi) พวกเขาต้องหาและจับนักโทษ Khorezmshah - Mukhamed II ที่หลบหนีออกจากคุก “ด้วยอำนาจของพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ จนกว่าเจ้าจะรับเขาไว้ในมือ อย่ากลับมา” ชิงกิสสั่งพวกเขา และ “พวกเขาข้ามแม่น้ำ มุ่งหน้าไปยังโคระสาร กวาดล้างประเทศ”
พวกเขาไม่พบผู้ปกครองที่โชคร้าย: เขาเสียชีวิตบนเกาะแห่งหนึ่งในทะเลแคสเปียนเมื่อปลายปี 1220 (ผู้เขียนบางคนอ้างว่าเมื่อต้นปี 1221) แต่พวกเขาจับแม่ของเขาโดยข้ามทะเลจากทางใต้เอาชนะกองทัพจอร์เจียในการต่อสู้ของ Sagimi (ซึ่งลูกชายของราชินี Tamara Georgy IV Lasha ที่มีชื่อเสียงได้รับบาดเจ็บสาหัส) และในหุบเขา Kotman ยึดเมืองต่างๆ ในอิหร่านและคอเคซัส
อย่างไรก็ตาม สงครามยังไม่สิ้นสุด Jelal ad-Din กลายเป็น Khorezmshah คนใหม่ซึ่งต่อสู้กับ Mongols ต่อไปอีก 10 ปีซึ่งบางครั้งก็สร้างความพ่ายแพ้ให้กับพวกเขา - มีการอธิบายไว้ในบทความ The Empire of Genghis Khan และ Khorezm ฮีโร่ตัวสุดท้าย
Subadey และ Dzheba แจ้ง Genghis Khan เกี่ยวกับการตายของ Muhammad และการหลบหนีไปในทิศทางที่ไม่รู้จักของ Jalal ad-Din และตาม Rashid ad-Din พวกเขาได้รับคำสั่งให้ย้ายไปทางเหนือเพื่อเอาชนะเผ่าที่เกี่ยวข้องกับ Kipchaks ของโคเรซึม
สงครามซูบูเดและเจเบกับโปลอฟต์ซี
หลังจากยึด Shemakha และ Derbent ได้แล้ว ชาวมองโกลก็ต่อสู้ผ่าน Lezgins และเข้าไปในดินแดนของ Alans ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจาก Kipchaks (Polovtsians)
อย่างที่คุณทราบการต่อสู้ที่ยากลำบากกับพวกเขาซึ่ง "Yuan-shih" (ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนที่เขียนในศตวรรษที่ XIV ภายใต้การนำของ Song Lun) เรียกการต่อสู้ในหุบเขา Yu-Yu ไม่ได้เปิดเผย ผู้ชนะ Ibn al-Athir ใน "ชุดประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์" รายงานว่าชาวมองโกลถูกบังคับให้หันไปใช้ไหวพริบและด้วยความช่วยเหลือจากการหลอกลวงเท่านั้นพวกเขาก็จัดการเพื่อเอาชนะทั้งคู่ได้
"Yuan Shi" เรียกการต่อสู้กับ Butsu (Don) การต่อสู้ครั้งที่สองระหว่างกองกำลัง Subedei และ Jebe - ที่นี่ Polovtsians ที่ออกจาก Alans พ่ายแพ้ Ibn al-Athir ยังบอกเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ โดยเสริมว่า Mongols "รับจาก Kipchaks สองเท่าของสิ่งที่พวกเขาเคยให้มาก่อน"
ดูเหมือนว่าตอนนี้ Subedei และ Jebe สามารถถอนกองกำลังของพวกเขาได้อย่างปลอดภัยเพื่อรายงานต่อ Genghis Khan เกี่ยวกับความสำเร็จของพวกเขาและได้รับรางวัลที่สมควรได้รับ ในทางกลับกัน ชาวมองโกลไปไกลกว่านั้นทางเหนือ ไล่ตาม Kipchaks ข้างหน้าพวกเขาและพยายามกดพวกเขาให้เข้ากับสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติ - แม่น้ำใหญ่ ชายทะเล และภูเขา
S. Pletneva เชื่อว่าในเวลานั้นใน Ciscaucasia ภูมิภาค Volga และแหลมไครเมียมีสหภาพชนเผ่า Polovtsians เจ็ดแห่ง ดังนั้นหลังจากความพ่ายแพ้ Cumans ที่เสียขวัญก็แยกทางกัน ส่วนหนีไปยังแหลมไครเมียชาวมองโกลไล่ตามพวกเขาและข้ามช่องแคบเคิร์ชยึดเมือง Sugdeya (Surozh ปัจจุบันคือ Sudak) คนอื่นย้ายไปที่ Dnieper - พวกเขาเป็นผู้ที่จะร่วมกับทีมรัสเซียเข้าร่วมในการต่อสู้ที่โชคร้ายบน Kalka (แม่น้ำ Alizi ใน "Yuan Shi")
คำถามทั่วไปเกิดขึ้นเกี่ยวกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของแคมเปญนี้ ผู้บังคับบัญชาของเจงกิสข่านทำหน้าที่อะไรในตอนนี้ ห่างไกลจากกองกำลังหลักและโรงละครหลัก? มันคืออะไร? การโจมตีเพื่อเอารัดเอาเปรียบกับ Kipchaks ใครสามารถเป็นพันธมิตรของ Khorezmshah ใหม่ได้? การสำรวจสำรวจ? หรือมีอะไรเกิดขึ้นมากกว่านั้น แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เจงกิสข่านจะชอบ
หรืออาจจะจากช่วงเวลาหนึ่ง - นี่คือ "การแสดงด้นสด" ของผู้ที่ไปไกลเกินไปและสูญเสียความสัมพันธ์กับ Chinggis Subudei และ Jebe?
เราเห็นอะไรใน 1223? Subedei และ Dzheba ได้รับคำสั่งให้จับ Khorezmshah แต่อดีตไม่มีชีวิตอีกต่อไป และ Jelal ad-Din ใหม่ถูกบังคับให้หนีไปอินเดียเมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้วหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธภูมิสินธุ ในไม่ช้าเขาจะกลับไปอิหร่าน อาร์เมเนีย จอร์เจีย และเริ่มรวบรวมรัฐใหม่สำหรับตัวเขาเองด้วยดาบและไฟ Khorezm ล้มลงและ Genghis Khan กำลังเตรียมทำสงครามกับอาณาจักร Tangut ของ Xi Xia สำนักงานใหญ่ของเขาและกองทัพ Subedei และ Jebe อยู่ห่างกันหลายพันกิโลเมตร ที่น่าสนใจในฤดูใบไม้ผลิปี 1223 มหาข่านรู้ดีว่าเขาอยู่ที่ไหนและกองกำลังที่ไปรณรงค์เมื่อสามปีก่อนกำลังทำอะไรอยู่?
อีกคำถามที่น่าสนใจอย่างยิ่ง: ภัยคุกคามต่ออาณาเขตของรัสเซียตอนใต้เป็นอย่างไร?
ลองคิดดูสิ ก่อนอื่นให้เราลองตอบคำถาม: ทำไม Subedei และ Dzhebe ซึ่งถูกส่งไปเพื่อค้นหา Khorezmshah จึงข่มเหง Kipchaks อย่างดื้อรั้นซึ่งรู้จักกันดีในนาม Polovtsians? พวกเขาไม่มีคำสั่งให้ยึดครองดินแดนเหล่านี้ครั้งสุดท้าย (และเห็นได้ชัดว่ากองกำลังสำหรับงานที่มีความทะเยอทะยานดังกล่าวไม่เพียงพอ) และไม่ต้องการทหารสำหรับการไล่ล่านี้หลังจากการต่อสู้ครั้งที่สอง (บน Don): Polovtsians ที่พ่ายแพ้ไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ และชาวมองโกลสามารถเข้าร่วมกองกำลังของ Jochi ได้อย่างอิสระ
บางคนเชื่อว่าเหตุผลก็คือความเกลียดชังดั้งเดิมของชาวมองโกลที่มีต่อคิปชัก ซึ่งเป็นคู่แข่งและคู่แข่งกันมานานหลายศตวรรษ
คนอื่นชี้ไปที่ความสัมพันธ์ของ Khan Kutan (ในพงศาวดารรัสเซีย - Kotyan) กับแม่ของ Khorezmshah Mohammed II - Terken-khatyn ยังมีคนอื่นเชื่อว่า Kipchaks ยอมรับศัตรูของตระกูล Genghis Khan - Merkits
ในที่สุด Subedei และ Dzhebe อาจเข้าใจว่าในไม่ช้าชาวมองโกลจะมาที่สเตปป์เหล่านี้เป็นเวลานาน (Jochi ulus มักจะเป็น "Bulgar and Kipchak" หรือ "Khorezm และ Kipchak") ดังนั้นจึงสามารถพยายามทำดาเมจได้สูงสุด สร้างความเสียหายให้กับเจ้าของปัจจุบัน เพื่อให้ผู้พิชิตในอนาคตง่ายขึ้น
นั่นคือความปรารถนาที่สอดคล้องกันของ Mongols สำหรับการทำลายกองทหาร Polovtsia อย่างสมบูรณ์ด้วยเหตุผลที่มีเหตุผลสามารถอธิบายได้อย่างเต็มที่
แต่การปะทะกันระหว่างมองโกลและรัสเซียในปีนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่? ส่วนใหญ่ไม่มี เป็นไปไม่ได้ที่จะหาเหตุผลแม้แต่ข้อเดียวว่าทำไมชาวมองโกลควรหาการปะทะกันเช่นนี้ นอกจากนี้ Subedei และ Dzhebe ไม่มีโอกาสที่จะบุกรัสเซียได้สำเร็จ ไม่มีเครื่องยนต์ปิดล้อมในอุโมงค์ และไม่มีวิศวกรและช่างฝีมือของ Khitan หรือ Jurchen ที่สามารถสร้างอาวุธดังกล่าวได้ ดังนั้นจึงไม่มีคำถามเกี่ยวกับการโจมตีเมือง และดูเหมือนว่าการจู่โจมธรรมดาๆ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของพวกเขา เราจำได้ว่าการรณรงค์ที่มีชื่อเสียงของ Igor Svyatoslavich ในปี ค.ศ. 1185 สิ้นสุดลงด้วยการโจมตีโดยกองกำลังผสมของ Polovtsi บนดินแดน Chernigov และ Pereyaslavl ในปี ค.ศ. 1223 ชาวมองโกลได้รับชัยชนะที่สำคัญกว่ามาก แต่ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากผลของมัน
เหตุการณ์ก่อนการต่อสู้ของ Kalka นำเสนอต่อหลาย ๆ คนดังนี้: หลังจากเอาชนะ Kipchaks บน Don พวก Mongols ได้ขับไล่พวกเขาไปยังพรมแดนของอาณาเขตของรัสเซีย เมื่อพบว่าตัวเองใกล้จะถูกทำลายทางกายภาพ Polovtsians หันไปหาเจ้าชายรัสเซียด้วยคำพูด:
“ดินแดนของเราถูกพวกตาตาร์ยึดไปในวันนี้และพรุ่งนี้ของคุณจะถูกยึดครองปกป้องเรา ถ้าคุณไม่ช่วยเรา วันนี้เราจะถูกฆ่าและพรุ่งนี้คุณ”
Mstislav Udatny (จากนั้นคือ Prince of Galitsky) ลูกเขยของ Khan Kutan (Kotyan) ซึ่งรวมตัวกันเป็นสภาของเจ้าชายรัสเซียกล่าวว่า:
"ถ้าพวกเราพี่น้องไม่ช่วยพวกเขาพวกเขาจะยอมจำนนต่อพวกตาตาร์แล้วพวกเขาก็จะมีกำลังมากขึ้น"
นั่นคือปรากฎว่าชาวมองโกลไม่ได้ปล่อยให้ใครมีทางเลือก Polovtsi ต้องตายหรือยอมจำนนอย่างสมบูรณ์และกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพมองโกล การปะทะกันของรัสเซียกับมนุษย์ต่างดาวที่พบว่าตัวเองอยู่ที่ชายแดนก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ คำถามเดียวคือมันจะเกิดขึ้นที่ไหน และเจ้าชายรัสเซียก็ตัดสินใจว่า: "เป็นการดีกว่าที่เราจะยอมรับพวกเขา (ชาวมองโกล) ในดินแดนต่างประเทศมากกว่าของเราเอง"
นี่เป็นรูปแบบที่เรียบง่ายและชัดเจนซึ่งทุกอย่างมีเหตุผลและไม่มีความปรารถนาที่จะถามคำถามเพิ่มเติม - และในขณะเดียวกันก็ผิดอย่างยิ่ง
ในความเป็นจริง ในช่วงเวลาของการเจรจาเหล่านี้ ชาวมองโกลไม่ได้อยู่ใกล้พรมแดนรัสเซียด้วยซ้ำ พวกเขาต่อสู้กับกลุ่มชนเผ่าโปลอฟต์เซียนในแหลมไครเมียและที่ราบทะเลดำ Kotyan ผู้ซึ่งกล่าวว่าคำพูดก่อนหน้านี้ที่สวยงามเต็มไปด้วยความน่าสมเพชเกี่ยวกับความจำเป็นในการรวมความพยายามในการต่อสู้กับผู้บุกรุกจากต่างประเทศญาติของเขาอาจถูกกล่าวหาว่าขายชาติอย่างถูกต้องเนื่องจากเขาเอาทหารประมาณ 20,000 นายไปกับเขา ยังคงพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และ Kotyan ไม่สามารถรู้แน่ชัดว่าชาวมองโกลจะไปไกลกว่านี้อีกหรือไม่ แต่โปลอฟเซียนข่านกระหายการแก้แค้นและพันธมิตรต่อต้านมองโกลซึ่งตอนนี้เขาพยายามจัดระเบียบดูเหมือนจะไม่ใช่การป้องกัน แต่เป็นที่น่ารังเกียจ
การตัดสินใจที่ร้ายแรง
สภาของเจ้าชายในเคียฟเข้าร่วมโดย Mstislav แห่งเคียฟ, Mstislav แห่ง Chernigov, Volyn เจ้าชาย Daniil Romanovich, เจ้าชาย Smolensk Vladimir, Sursky เจ้าชาย Oleg ลูกชายของเจ้าชาย Vsevolod ของเคียฟ - อดีตเจ้าชาย Novgorod หลานชายของ Chernigov เจ้าชาย Mikhail พวกเขาอนุญาตให้ Polovtsy และ Mstislav Galitsky ที่สนับสนุนพวกเขา (เขาเป็นที่รู้จักกันดีภายใต้ชื่อเล่น Udatny - "Lucky" ไม่ใช่ "Udatny") เพื่อโน้มน้าวพวกเขาว่าอันตรายมีจริงและตกลงที่จะรณรงค์ต่อต้านชาวมองโกล.
ปัญหาคือกองกำลังหลักของหน่วยรัสเซียคือทหารราบซึ่งถูกส่งไปยังสถานที่ชุมนุมทั่วไปบนเรือ ดังนั้นชาวรัสเซียจึงสามารถต่อสู้กับชาวมองโกลด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าของชาวมองโกลเท่านั้น Subudei และ Jebe สามารถหลบเลี่ยงการต่อสู้ได้อย่างง่ายดาย หรือเล่น "cat and mouse" กับรัสเซีย นำทีมของพวกเขาไปพร้อมกับพวกเขา ทำให้พวกเขาเหน็ดเหนื่อยด้วยการเดินขบวนที่ยาวนาน ซึ่งเกิดขึ้นจริง และไม่มีหลักประกันว่าชาวมองโกลซึ่งในเวลานั้นอยู่ไกลทางตอนใต้ โดยทั่วไปจะมาถึงพรมแดนของรัสเซีย และยิ่งไปกว่านั้น จะเข้าสู่การสู้รบที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา แต่ชาวโปลอฟเซียนรู้ว่าชาวมองโกลอาจถูกบังคับให้ทำเช่นนี้ได้ คุณเดาแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
คราวนี้สถานที่รวบรวมสำหรับทีมรัสเซียคือเกาะ Varazhsky ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามปากแม่น้ำ Trubezh (ปัจจุบันถูกน้ำท่วมโดยอ่างเก็บน้ำ Kanev) เป็นการยากที่จะซ่อนกองกำลังที่มีนัยสำคัญเช่นนี้และชาวมองโกลเมื่อรู้เรื่องนี้ก็พยายามทำการเจรจา และถ้อยคำของเอกอัครราชทูตก็เป็นไปตามมาตรฐาน:
“เราได้ยินมาว่าคุณกำลังต่อต้านเราโดยเชื่อฟังชาวโปลอฟต์เซียน แต่เราไม่ได้ครอบครองดินแดนของคุณ ทั้งเมืองหรือหมู่บ้านของคุณไม่ได้มาหาคุณ เรามาโดยได้รับอนุญาตจากพระเจ้าเพื่อต่อสู้กับผู้รับใช้และเจ้าบ่าวของเรา กับชาว Polovtsia ที่สกปรก และเราไม่มีสงครามกับคุณ ถ้าชาวโปลอฟต์เซียนวิ่งมาหาคุณ คุณก็เอาชนะพวกเขาจากที่นั่นและเอาของไปเอาเอง เราได้ยินมาว่าพวกเขาทำอันตรายคุณมาก ดังนั้นเราจึงเอาชนะพวกเขาจากที่นี่”
อาจมีคนโต้แย้งเกี่ยวกับความจริงใจของข้อเสนอเหล่านี้ แต่ไม่จำเป็นต้องฆ่าเอกอัครราชทูตมองโกล ในนั้นมีบุตรชายคนหนึ่งในสองคนของซูเบได (ชัมเบก) แต่เมื่อยืนกรานของชาวโปลอฟต์เซียน พวกเขาทั้งหมดถูกสังหาร และตอนนี้เจ้าชายรัสเซียก็กลายเป็นการนองเลือดของทั้งชาวมองโกลโดยทั่วไปและซูเบได
การฆาตกรรมครั้งนี้ไม่ใช่การกระทำที่โหดร้ายป่าเถื่อน หรือเป็นการแสดงให้เห็นถึงความป่าเถื่อนและความโง่เขลา เป็นการดูหมิ่นและท้าทาย: ชาวมองโกลจงใจยั่วยุให้สู้กับคู่ปรับที่เก่งกว่าในด้านความแข็งแกร่งและในสถานการณ์ที่เสียเปรียบที่สุด (อย่างที่ทุกคนเห็นในตอนนั้น) และสถานการณ์ และการประนีประนอมแทบจะเป็นไปไม่ได้
ไม่มีใครแตะต้องชาวมองโกลของสถานทูตที่สองด้วยซ้ำ เพราะไม่จำเป็นอีกต่อไป แต่พวกเขามาหาลูกเขยของ Kotyan - Mstislav Galitsky หนึ่งในผู้ริเริ่มแคมเปญนี้ การประชุมนี้เกิดขึ้นที่ปากของ Dniester ซึ่งในวงเวียนจะไปเข้าร่วมกองกำลังของเจ้าชายคนอื่น ๆ ทีมของเขาแล่นเรือ และมองโกลในเวลานี้ยังคงอยู่ในที่ราบทะเลดำ
“คุณฟังชาวโปลอฟเซียนและฆ่าทูตของเรา ตอนนี้คุณมาหาเราดังนั้นไป; เราไม่ได้แตะต้องคุณ: พระเจ้าอยู่เหนือพวกเราทุกคน” เอกอัครราชทูตประกาศและกองทัพมองโกเลียเริ่มเคลื่อนตัวไปทางเหนือ และทีมของ Mstislav บนเรือตาม Dnieper ขึ้นไปที่เกาะ Khortitsa ซึ่งพวกเขาเข้าร่วมกับกองทัพรัสเซียคนอื่น ๆ
ช้าและในเวลาเดียวกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กองทัพของฝั่งตรงข้ามกำลังเคลื่อนพลเข้าหากัน
กองกำลังของฝ่ายต่างๆ
ในการรณรงค์ต่อต้านชาวมองโกล กองกำลังของอาณาเขตดังต่อไปนี้: เคียฟ, เชอร์นิโกฟ, สโมเลนสค์, กาลิเซีย-โวลินสกี้, เคิร์สต์, ปูติฟล์และทรับชอฟสกี
การปลดอาณาเขตของวลาดิเมียร์ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Vasilko Rostovsky สามารถเข้าถึง Chernigov เท่านั้น หลังจากได้รับข่าวความพ่ายแพ้ของกองทัพรัสเซียใน Kalka เขาหันหลังกลับ
ปัจจุบันจำนวนกองทัพรัสเซียอยู่ที่ประมาณ 30,000 คน อีกประมาณ 20,000 คนถูกจัดโดย Polovtsians พวกเขานำโดย Yarun พันคน - voivode Mstislav Udatny นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าครั้งต่อไปที่รัสเซียสามารถรวบรวมกองทัพขนาดใหญ่เช่นนี้ได้ในปี 1380 เท่านั้น - สำหรับ Battle of Kulikovo
กองทัพมีขนาดใหญ่ แต่ไม่มีผู้บังคับบัญชาทั่วไป Mstislav Kievsky และ Mstislav Galitsky แข่งขันกันอย่างดุเดือด เป็นผลให้ในช่วงเวลาชี้ขาดในวันที่ 31 พฤษภาคม 1223 กองทหารของพวกเขาอยู่บนฝั่งต่าง ๆ ของแม่น้ำ Kalka
ชาวมองโกลเริ่มการรณรงค์ด้วยกองทัพที่มีประชากร 20,000 ถึง 30,000 คน มาถึงตอนนี้ แน่นอน พวกเขาประสบความสูญเสีย ดังนั้นจำนวนทหารของพวกเขา แม้จะเป็นไปตามการประมาณการในแง่ดีที่สุด แทบจะไม่เกิน 20,000 คน แต่อาจน้อยกว่านี้
จุดเริ่มต้นของการเดินป่า
หลังจากรอการเข้าใกล้ของทุกหน่วย รัสเซียและชาวโปลอฟเซียนที่เป็นพันธมิตรกับพวกเขาได้ข้ามไปยังฝั่งซ้ายของนีเปอร์และเคลื่อนตัวไปทางตะวันออก ในแนวหน้า กองทหารของ Mstislav Udatny กำลังเคลื่อนตัว: พวกเขาเป็นคนแรกที่ได้พบกับชาวมองโกลซึ่งหน่วยรบล่วงหน้าได้ถอยกลับหลังจากการสู้รบระยะสั้น ชาวกาลิเซียนเอาการล่าถอยโดยเจตนาของศัตรูเพราะความอ่อนแอของเขา และความมั่นใจในตนเองของ Mstislav Udatny เพิ่มขึ้นทุกวันที่ผ่านไป ในท้ายที่สุด เห็นได้ชัดว่าเขาตัดสินใจว่าเขาสามารถรับมือกับพวกมองโกลและปราศจากความช่วยเหลือจากเจ้าชายคนอื่นๆ ด้วย Polovtsy บางคน และไม่ใช่แค่ความกระหายในชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันของที่ริบมาได้
การต่อสู้ของ Kalka
ชาวมองโกลถอยทัพไปอีก 12 วัน กองทหารรัสเซีย-โปลอฟเซียนยืดออกมากและเหนื่อย ในที่สุด Mstislav Udatny ก็เห็นกองทหารมองโกลพร้อมสำหรับการต่อสู้ และเจ้าชายคนอื่นๆ กับบริวารของเขาและ Polovtsy โจมตีพวกเขาโดยไม่เตือน นี่คือจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ที่ Kalka ซึ่งมีรายงานอยู่ใน 22 พงศาวดารรัสเซีย
ในพงศาวดารทั้งหมด ชื่อของแม่น้ำเป็นพหูพจน์: บน Kalki ดังนั้น นักวิจัยบางคนจึงเชื่อว่านี่ไม่ใช่ชื่อที่ถูกต้องของแม่น้ำ แต่เป็นการบ่งชี้ว่าการสู้รบเกิดขึ้นที่แม่น้ำเล็กๆ หลายแห่งที่เว้นระยะห่างอย่างใกล้ชิด ตำแหน่งที่แน่นอนของการต่อสู้ครั้งนี้ไม่ได้ถูกกำหนด ปัจจุบัน พื้นที่ในแม่น้ำ Karatysh, Kalmius และ Kalchik ถือเป็นสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับการรบ
โซเฟียพงศาวดารระบุว่าในตอนแรกที่ Kalka บางแห่งมีการต่อสู้เล็กน้อยระหว่างกองกำลังแนวหน้าของ Mongols และรัสเซีย ผู้คุมของ Mstislav Galitsky จับกุมนายร้อยชาวมองโกลคนหนึ่งซึ่งเจ้าชายองค์นี้มอบให้แก่ Polovtsy เพื่อแก้แค้น เมื่อล้มล้างศัตรูที่นี่ ชาวรัสเซียก็เข้ามาใกล้ Kalka อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีการสู้รบหลักเกิดขึ้นในวันที่ 31 พฤษภาคม 1223
ดังนั้น กองทหารของ Mstislav Udatny, Daniil Volynsky, ทหารม้า Chernigov และ Polovtsy โดยไม่ต้องประสานงานการกระทำกับผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ในการรณรงค์ข้ามไปยังอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ เจ้าชายมิสทิสลาฟ สตารี เจ้าชายแห่งเคียฟ ซึ่งมีบุตรเขยสองคนของพระองค์ ยังคงอยู่บนฝั่งตรงข้ามซึ่งมีการสร้างค่ายป้องกันอย่างแน่นหนา
การระเบิดของหน่วยสำรองของชาวมองโกลพลิกกลับกองกำลังรัสเซียที่โจมตีโจมตี Polovtsians หนีไป (มันเป็นเที่ยวบินของพวกเขาที่พงศาวดารของ Novgorod และ Suzdal เรียกสาเหตุของความพ่ายแพ้) Mstislav Udatny วีรบุรุษแห่ง Battle of Lipitsa ก็หนีไปและเป็นคนแรกที่ไปถึง Dnieper ซึ่งเป็นที่ตั้งของเรือรัสเซียแทนที่จะจัดแนวป้องกันบนชายฝั่ง เขากลับสั่งให้เรือทุกลำตัดและเผาทิ้ง การกระทำเหล่านี้ของเขากลายเป็นสาเหตุหลักประการหนึ่งของการเสียชีวิตของทหารรัสเซียประมาณ 8,000 นาย
พฤติกรรมขี้ขลาดและไม่คู่ควรของ Mstislav ขัดแย้งอย่างมากกับพฤติกรรมของ Igor Svyatoslavich คนเดียวกันในปี ค.ศ. 1185 ซึ่งมีโอกาสหลบหนีเช่นกัน แต่กล่าวว่า:
“ถ้าเราควบ เราจะได้รับการช่วยให้รอด แต่เราจะละทิ้งคนธรรมดาและนี่จะเป็นบาปสำหรับเราต่อพระพักตร์พระเจ้า ทรยศต่อพวกเขา เราจะจากไป ดังนั้นไม่ว่าเราจะตายหรือเราจะมีชีวิตอยู่ด้วยกันทั้งหมด"
ตัวอย่างนี้เป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความเสื่อมทรามทางศีลธรรมของเจ้าชายรัสเซีย ซึ่งจะถึงจุดสุดยอดในช่วงเวลาของ Yaroslav Vsevolodovich ลูกชายและหลานชายของเขา
ในขณะเดียวกัน ค่ายของ Mstislav Kievsky ได้จัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน มีเหตุผลสองประการ ประการแรก Subadey พร้อมกองกำลังหลักไล่ตามทหารรัสเซียที่หลบหนีไปยัง Dnieper และหลังจากทำลายพวกเขาแล้วเขาก็กลับมา ประการที่สอง ชาวมองโกลไม่มีทหารราบที่สามารถทำลายป้อมปราการของชาวเคียฟได้ แต่พันธมิตรของพวกเขาหิวกระหาย
เชื่อมั่นในความยืดหยุ่นของชาว Kievites และความไร้ประโยชน์ของการโจมตี Mongols เข้าสู่การเจรจา พงศาวดารรัสเซียยืนยันว่าในนามของศัตรู "เสียงของคนเร่ร่อน" Ploskinya ดำเนินการเจรจาและ Mstislav แห่งเคียฟเชื่อว่าเพื่อนผู้เชื่อของเขาซึ่งจูบไม้กางเขนว่า Mongols "จะไม่หลั่งเลือดของคุณ"
ชาวมองโกลไม่ได้หลั่งเลือดของเจ้าชายรัสเซียจริงๆ: พงศาวดารอ้างว่าพวกเขาวางนักโทษที่ถูกผูกไว้บนพื้นแล้ววางกระดานบนที่พวกเขามีงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะ
แหล่งข่าวทางตะวันออกบอกเกี่ยวกับการตายของเจ้าชายรัสเซียที่ถูกจับกุมแตกต่างกันเล็กน้อย
มันถูกกล่าวหาว่า Subedei ส่งการเจรจาไม่ใช่ Ploskinya แต่อดีตผู้ว่าราชการ (wali) ของเมือง Khin Ablas (ในแหล่งบัลแกเรียเขาเรียกว่า Ablas-Khin) ซึ่งล่อเจ้าชายรัสเซียนอกป้อมปราการ Subedey ถูกกล่าวหาว่าถามพวกเขาเพื่อให้ทหารรัสเซียนอกรั้วได้ยิน: ใครควรถูกประหารชีวิตเนื่องจากลูกชายของเขา - เจ้าชายหรือทหารของพวกเขา?
เจ้าชายขี้ขลาดตอบว่ามีนักรบ และสุเบเดก็หันไปหานักรบของตน:
“คุณได้ยินมาว่า beks ของคุณทรยศคุณ ออกไปโดยไม่ต้องกลัว เพราะฉันจะประหารพวกเขาเองเพื่อทรยศต่อทหารของฉัน และฉันจะปล่อยคุณไป”
จากนั้นเมื่อเจ้าชายที่ถูกผูกมัดอยู่ใต้โล่ไม้ของค่ายเคียฟเขาหันไปหาทหารที่ยอมจำนนอีกครั้ง:
“beks ของคุณต้องการให้คุณเป็นคนแรกที่อยู่ในพื้นดิน ดังนั้นจงเหยียบย่ำพวกเขาลงดินเพื่อมันเอง”
และพวกเจ้านายก็ถูกนักรบของตนเหยียบย่ำด้วยเท้าของตนเอง
เมื่อคิดทบทวนดูแล้ว สุเบเดย์กล่าวว่า:
“นักรบที่ฆ่าเบคก็ไม่ควรมีชีวิตอยู่เช่นกัน”
และเขาสั่งให้ฆ่าทหารที่ถูกจับทั้งหมด
เรื่องนี้มีความน่าเชื่อถือมากกว่า เนื่องจากบันทึกไว้อย่างชัดเจนจากคำพูดของผู้เห็นเหตุการณ์ชาวมองโกล และในส่วนของผู้เห็นเหตุการณ์ชาวรัสเซียที่รอดชีวิต เหตุการณ์ที่เลวร้ายและน่าเศร้าอย่างที่คุณเข้าใจ ไม่น่าจะเกิดขึ้น
ผลที่ตามมาของการต่อสู้ของ Kalka
โดยรวมแล้วในการต่อสู้ครั้งนี้และหลังจากนั้น ตามแหล่งข้อมูลต่างๆ เจ้าชายรัสเซียหกถึงเก้าคน โบยาร์จำนวนมาก และทหารธรรมดาประมาณ 90% เสียชีวิต
มีการบันทึกการเสียชีวิตของเจ้าชายทั้งหกไว้อย่างถูกต้อง นี่คือเจ้าชาย Mstislav Stary แห่งเคียฟ; Chernigov เจ้าชาย Mstislav Svyatoslavich; Alexander Glebovich จาก Dubrovitsa; Izyaslav Ingvarevich จาก Dorogobuzh; Svyatoslav Yaroslavich จาก Janowice; Andrey Ivanovich จาก Turov
ความพ่ายแพ้นั้นแย่มาก และสร้างความประทับใจที่ยากอย่างไม่น่าเชื่อในรัสเซีย มหากาพย์ถูกสร้างขึ้นด้วยซึ่งกล่าวว่าใน Kalka ที่วีรบุรุษรัสเซียคนสุดท้ายเสียชีวิต
เนื่องจากเจ้าชายมอสโก มสติสลาฟ สตารีเป็นบุคคลที่เหมาะกับหลาย ๆ คน การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ทำให้เกิดความขัดแย้งรอบใหม่ และหลายปีที่ผ่านจากคัลคาไปสู่การรณรงค์ทางตะวันตกของชาวมองโกลในรัสเซีย เจ้าชายรัสเซียไม่ได้ใช้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการขับไล่ การบุกรุก
การกลับมาของกองทัพ Subudei และ Jebe
หลังจากชนะการต่อสู้ที่ Kalka ชาวมองโกลไม่ได้ทำลายล้างรัสเซียที่เหลือซึ่งไม่มีที่พึ่ง แต่ในที่สุดก็ย้ายไปทางตะวันออกดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าการต่อสู้ครั้งนี้ไม่จำเป็นและไม่จำเป็นสำหรับพวกเขา การรุกรานรัสเซียของมองโกลในปี 1223 ก็ไม่อาจกลัวได้ เจ้าชายรัสเซียก็ถูกพวก Polovtsy และ Mstislav Galitsky เข้าใจผิด หรือพวกเขาตัดสินใจที่จะริบของที่ริบไประหว่างการรณรงค์หาเสียงจากคนแปลกหน้า
แต่ชาวมองโกลไม่ได้ไปที่ทะเลแคสเปียนอย่างที่ใครๆ ก็คิด แต่ไปยังดินแดนของบัลแกเรีย ทำไม? บางคนแนะนำว่าชนเผ่าแซกซินได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเข้าใกล้ของชาวมองโกลจุดไฟเผาหญ้าซึ่งบังคับให้กองกำลังของ Subedei และ Jebe หันไปทางเหนือ แต่ประการแรก ชนเผ่านี้เดินเตร่ระหว่างแม่น้ำโวลก้าและเทือกเขาอูราล และชาวมองโกลก็ไม่สามารถค้นพบไฟที่พวกเขาก่อขึ้นได้ก่อนที่พวกเขาจะเข้าใกล้แม่น้ำโวลก้าตอนล่าง และประการที่สอง เวลาสำหรับไฟบริภาษนั้นไม่เหมาะสม. ที่ราบกว้างใหญ่เผาไหม้เมื่อหญ้าแห้งครอบงำ: ในฤดูใบไม้ผลิ หลังจากที่หิมะละลาย หญ้าของปีที่แล้วไหม้ ในฤดูใบไม้ร่วง - หญ้าปีนี้มีเวลาแห้ง หนังสืออ้างอิงยืนยันว่า "ในช่วงที่มีพืชพันธุ์หนาแน่น ไฟบริภาษจะไม่เกิดขึ้นจริง" การต่อสู้ของ Kalka อย่างที่เราจำได้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม นี่คือลักษณะของที่ราบ Khomutov (ภูมิภาคโดเนตสค์) ในเดือนมิถุนายน: ไม่มีอะไรเป็นพิเศษที่จะเผาไหม้
ดังนั้นชาวมองโกลกำลังมองหาคู่ต่อสู้อีกครั้ง พวกเขาโจมตีบัลแกเรียอย่างดื้อรั้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง Subedei และ Jebe ไม่ถือว่าภารกิจของพวกเขาสำเร็จลุล่วงอย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขาทำสำเร็จในสิ่งที่แทบเป็นไปไม่ได้ และต่อมานักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เอส. วอล์คเกอร์จะเปรียบเทียบการรณรงค์ของพวกเขาตามเส้นทางที่ข้ามไปและการสู้รบเหล่านี้กับแคมเปญของอเล็กซานเดอร์มหาราชและฮันนิบาล โดยอ้างว่าพวกเขาเหนือกว่าทั้งสอง นโปเลียนจะเขียนเกี่ยวกับผลงานอันยิ่งใหญ่ของ Subedei ที่มีต่อศิลปะแห่งสงคราม พวกเขาต้องการอะไรอีก พวกเขาตัดสินใจเพียงลำพังด้วยกองกำลังที่ไม่สำคัญเช่นนี้ เพื่อเอาชนะทุกรัฐของยุโรปตะวันออกอย่างเด็ดขาด? หรือมีอะไรที่เราไม่รู้?
ผลลัพธ์คืออะไร? ในตอนท้ายของ 1223 หรือต้นปี 1224 กองทัพมองโกลเบื่อกับการรณรงค์ถูกซุ่มโจมตีและพ่ายแพ้ ชื่อ Jebe ไม่พบในแหล่งประวัติศาสตร์อีกต่อไปเชื่อว่าเขาเสียชีวิตในสนามรบ ผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่ Subedei ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาสูญเสียตาข้างหนึ่งและจะเป็นง่อยไปตลอดชีวิต ตามรายงานบางฉบับ มีชาวมองโกลที่ถูกจับกุมจำนวนมาก บัลการ์ที่ได้รับชัยชนะได้แลกแกะตัวผู้ในอัตราหนึ่งต่อหนึ่ง มีทหารเพียง 4 พันนายที่บุกทะลวงไปยัง Desht-i-Kypchak
เจงกีสข่านจะพบกับซับเป่ยคนเดียวกันได้อย่างไร? วางตัวเองในที่ของเขา: คุณส่งนายพลสองคนไปที่หัวของทหารม้าที่ได้รับการคัดเลือก 20,000 หรือ 30,000 นายเพื่อค้นหาประมุขของรัฐที่เป็นศัตรู พวกเขาไม่พบ Khorezmshah เก่าพวกเขาคิดถึงใหม่และพวกเขาหายไปเป็นเวลาสามปี พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ที่ไหนไม่จำเป็น พวกเขาต่อสู้กับใครซักคน ได้รับชัยชนะที่ไม่จำเป็นซึ่งนำไปสู่ความว่างเปล่า นอกจากนี้ยังไม่มีแผนในการทำสงครามกับรัสเซีย แต่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถของกองทัพมองโกลที่เป็นศัตรูกับศัตรู บังคับให้พวกเขาคิดและอาจชักจูงให้ใช้มาตรการเพื่อขับไล่การรุกรานที่ตามมา และในที่สุด พวกเขากำลังทำลายกองทัพของพวกเขา - ไม่ใช่การจลาจลบริภาษ แต่เป็นวีรบุรุษผู้อยู่ยงคงกระพันจาก Onon และ Kerulen ทำให้พวกเขาเข้าสู่สนามรบในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุด หาก Subedei และ Jebe กระทำการโดยพลการ "ด้วยอันตรายและความเสี่ยง" ความโกรธของผู้พิชิตจะต้องยิ่งใหญ่มาก แต่ Subedei หลีกเลี่ยงการลงโทษ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเจงกิสข่านกับโจจิลูกชายคนโตของเขากลับแย่ลงอย่างรวดเร็ว
โจจิและเจงกิสข่าน
Jochi ถือเป็นลูกชายคนโตของผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ แต่พ่อที่แท้จริงของเขาน่าจะเป็น Merkit ที่ไม่มีชื่อซึ่งภรรยาหรือนางสนม Borte กลายเป็นระหว่างที่เธอถูกจองจำ Chinggis ผู้รัก Borte และเข้าใจความรู้สึกผิดของเขา (หลังจากนั้น เขาหนีไปอย่างน่าละอายในระหว่างการจู่โจมของ Merkits ทิ้งภรรยา แม่ และพี่น้องของเขาให้อยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตา) จำ Jochi เป็นลูกชายของเขา แต่กำเนิดที่ผิดกฎหมายของลูกคนหัวปีของเขาไม่ใช่ความลับสำหรับทุกคน และ Chagatai ประณามพี่ชายของเขาอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับที่มาของ Merkit ของเขา - เนื่องจากตำแหน่งของเขา เขาสามารถจ่ายได้ คนอื่นเงียบ แต่พวกเขารู้ทุกอย่างดูเหมือนว่าเจงกีสข่านไม่ชอบ Jochi ดังนั้นจึงจัดสรร Khorezm ที่ทำลายล้างให้กับเขาซึ่งเป็นบริภาษที่มีประชากรเบาบางในอาณาเขตของคาซัคสถานในปัจจุบันและดินแดนที่ไม่มีใครพิชิตทางตะวันตกซึ่งเขาต้องไปรณรงค์ด้วย กองทหารมองโกล 4 พันคนและทหารของประชาชนในประเทศที่พิชิต
Rashid ad-Din ใน "Collection of Chronicles" บอกเป็นนัยว่า Jochi ละเมิดคำสั่งของ Chinggis โดยหลบเลี่ยงการช่วยเหลือกองกำลัง Subedei และ Dzheba ก่อน จากนั้นหลังจากพ่ายแพ้จากการสำรวจเพื่อลงโทษกับ Bulgars
“ไปยังดินแดนที่ Subudai-Bagatur และ Chepe-Noyon เยี่ยมชม ครอบครองพื้นที่ฤดูหนาวและฤดูร้อนทั้งหมด กำจัด Bulgars และ Polovtsians” Genghis Khan เขียนถึงเขา Jochi ไม่ตอบแม้แต่น้อย
และในปี 1224 ภายใต้ข้ออ้างของการเจ็บป่วย Jochi ปฏิเสธที่จะปรากฏตัวที่ Kurultai - เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้คาดหวังอะไรที่ดีจากการพบกับพ่อของเขา
ผู้เขียนหลายคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพูดถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่าง Jochi และ Genghis Khan Ad-Juzjani นักประวัติศาสตร์ชาวเปอร์เซียในศตวรรษที่ 13 กล่าวว่า:
“Tushi (โจจิ) พูดกับผู้ติดตามของเขาว่า:“เจงกีสข่านคลั่งไคล้ที่เขาทำลายผู้คนจำนวนมากและทำลายอาณาจักรมากมาย ชาวมุสลิม " พี่ชายของเขา Chagatai ทราบเกี่ยวกับแผนดังกล่าวและแจ้งให้พ่อของเขาทราบเกี่ยวกับแผนการทรยศนี้และความตั้งใจของพี่ชายของเขา เมื่อทราบแล้ว เจงกิสข่านก็ส่งคนสนิทไปวางยาพิษและฆ่าทูชิ"
"ลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเติร์ก" กล่าวว่า Jochi เสียชีวิตเมื่อ 6 เดือนก่อนการเสียชีวิตของ Genghis Khan - ในปี 1227 แต่ Jamal al-Karshi อ้างว่าสิ่งนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อน:
"ซากศพตายก่อนพ่อของเขา - ใน 622/1225"
นักประวัติศาสตร์ถือว่าวันที่นี้น่าเชื่อถือมากขึ้น เนื่องจากในปี 1224 หรือ 1225 เจงกีสข่านผู้โกรธแค้นกำลังจะไปทำสงครามกับโจจิ และอย่างที่พวกเขาพูด มีเพียงการตายของลูกชายของเขาเท่านั้นที่หยุดการรณรงค์นี้ ไม่น่าเป็นไปได้ที่เจงกิสข่านจะลังเลที่จะทำสงครามกับลูกชายของเขาที่ไม่เชื่อฟังเป็นเวลาสองปี
ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการที่ Rashid ad-Din อ้างถึง Jochi เสียชีวิตด้วยอาการป่วย แต่แม้กระทั่งคนรุ่นเดียวกันของเขาก็ยังไม่เชื่อเรื่องนี้ โดยอ้างว่าสาเหตุการตายของเขาคือยาพิษ ตอนที่เขาเสียชีวิต โจจิอายุประมาณ 40 ปี
ในปี 1946 นักโบราณคดีโซเวียตในภูมิภาค Karaganda ของคาซัคสถาน (ในภูเขา Alatau ประมาณ 50 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Zhezkagan) ในสุสานซึ่งตามตำนาน Jochi ถูกฝังอยู่พบโครงกระดูกโดยไม่มีมือขวาที่มีกะโหลกศีรษะที่ถูกตัด. หากร่างนี้เป็นของ Jochi จริงๆ เราสามารถสรุปได้ว่าผู้ส่งสารของ Genghis Khan ไม่ได้หวังพิษจริงๆ
บางทีการพบว่าตัวเองอยู่ในที่ราบโวลก้าในเดือนมิถุนายน 1223 Subadey และ Dzhebe ได้ติดต่อกับ Metropolia และได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินการเพิ่มเติม นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาย้ายมาเป็นเวลานานและช้าไปยังดินแดนของ Bulgars พวกเขาสามารถจบลงที่นั่นในช่วงกลางฤดูร้อน แต่มาเฉพาะเมื่อสิ้นสุด 1223 หรือต้นปี 1224 คุณคาดหวังที่จะพบกับกำลังเสริมที่ Jochi ส่งมาให้หรือการโจมตีที่ด้านหลังของบัลแกเรียหรือไม่? นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการรณรงค์ของชาวมองโกลทางตะวันตก
แต่ทำไมลูกคนหัวปีของเจงกิสจึงไม่มาช่วยเหลือผู้บังคับบัญชาของบิดาเขา?
ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง เขาเป็น "พาลาดินแห่งบริภาษ" และไม่ต้องการนำกองกำลังของเขาไปพิชิตอาณาจักรป่าไม้ที่ไม่น่าสนใจสำหรับเขาและมนุษย์ต่างดาวที่แปลกประหลาด Al-Juzjani คนเดียวกันเขียนว่าเมื่อ Tushi (Jochi) “เห็นอากาศและน้ำของดินแดน Kipchak เขาพบว่าในโลกทั้งโลกไม่มีแผ่นดินที่น่ารื่นรมย์กว่านี้อีกแล้วอากาศดีกว่านี้น้ำเป็น หวานกว่านี้ทุ่งหญ้าและทุ่งหญ้ากว้างกว่านี้"
บางทีอาจเป็น Desht-i-Kypchak ที่เขาต้องการเป็นผู้ปกครอง
ตามเวอร์ชั่นอื่น Jochi ไม่ชอบ Subedei และ Dzhebe ซึ่งเป็นคนรุ่นอื่น - สหายของพ่อที่ไม่มีใครรัก ผู้บัญชาการคนเก่า Chinggis "โรงเรียน" และไม่เห็นด้วยกับวิธีการทำสงครามของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงจงใจไม่ไปพบพวกเขาโดยหวังให้ตายอย่างจริงใจ
ในกรณีนี้ ถ้าโจจิรอดชีวิตจากเจงกิสข่าน บางทีการรณรงค์ของเขาไปยังตะวันตกอาจมีลักษณะที่ต่างออกไป
ไม่ว่าในกรณีใด การเดินขบวนครั้งใหญ่นี้จะ "ถึงทะเลสุดท้าย" แต่ในปี 1223 ชาวมองโกลไม่มีแผนจะทำสงครามกับอาณาเขตของรัสเซียการต่อสู้ที่คัลคาเป็นการต่อสู้ที่ไม่จำเป็น ไร้ประโยชน์ และเป็นอันตรายสำหรับพวกเขา เพราะในนั้นพวกเขาแสดงความแข็งแกร่ง และไม่ใช่ "ความผิด" ของพวกเขาที่เจ้าชายรัสเซียซึ่งยุ่งอยู่กับการทะเลาะวิวาท เพิกเฉยต่อคำเตือนที่ร้ายแรงและน่าเกรงขามเช่นนี้
การฆาตกรรมของเอกอัครราชทูตไม่ได้ถูกลืมโดยชาวมองโกลหรือยิ่งกว่านั้นโดย Subedei ผู้ซึ่งสูญเสียลูกชายของเขาและสิ่งนี้อาจมีอิทธิพลต่อการรณรงค์ทางทหารของชาวมองโกลในอาณาเขตของรัสเซีย
ความแปลกประหลาดบางอย่างในช่วงเริ่มต้นของสงครามระหว่างชาวมองโกลกับอาณาเขตของรัสเซียจะกล่าวถึงในบทความถัดไป
