“บัดนี้จงไปโจมตีอามาเลข (และเยริม) และทำลายทุกสิ่งที่เขามี (อย่าเอาสิ่งใดไปจากพวกเขา แต่จงทำลายทิ้งทุกสิ่งที่เขามี) และอย่าเมตตาเขาเลย แต่ประหารเขาจากสามีถึงภรรยา จากเด็กชายถึงลูกที่ยังไม่นม จากโคถึงแกะ จากอูฐถึงลา”
(1 กษัตริย์ 15: 3).
ทุกสิ่งมีจุดเริ่มต้นและจุดจบของมัน พระคัมภีร์กล่าว และหากยุทธการที่เนสบีหรือแนสบี (อย่างที่ชาวอังกฤษเรียกกันว่า) ตัดสินผลของสงครามระหว่างรัฐสภากับกษัตริย์ ซึ่งเริ่มในปี 1642 การต่อสู้ของมาร์สตันมัวร์ 2 ก.ค. 1644 เป็นชัยชนะครั้งแรกที่กองทัพรัฐสภายึดครองในช่วงสงครามครั้งนี้ สนามรบเป็นพื้นที่แอ่งน้ำที่เรียกว่ามาร์สตัน มัวร์ ซึ่งอยู่ห่างจากยอร์กไปทางตะวันตก 11 กิโลเมตร กองทัพรัฐสภามีประชาชน 27,000 คน (รวมพันธมิตรสกอต) แต่ในกองทัพของเจ้าชายรูเพิร์ต พระเจ้าชาร์ลที่ 1 ทรงส่งไปช่วยเมืองยอร์กที่ถูกปิดล้อมเพียง 17,000 คน
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่านายพลวิลเลียม คาเวนดิช (มาร์ควิสแห่งนิวคาสเซิล) ผู้บังคับบัญชากองทหารของราชวงศ์ ถูกกองทัพรัฐสภาปิดล้อมในยอร์กทางตอนเหนือของอังกฤษ นำโดยลอร์ดแฟร์แฟกซ์และแมนเชสเตอร์ พระราชาทรงทราบดีว่าหากยอร์กล้มลง พระองค์จะไม่เพียงสูญเสียกองกำลังฝ่ายนิยมที่ล้อมรอบที่นั่นเท่านั้น แต่ยังสูญเสียกองกำลังรัฐสภาที่ปิดล้อมเมืองด้วยจะปลดปล่อยตนเองและเข้าร่วมกับกองกำลังรัฐสภาอื่นๆ เป็นผลให้กองทัพรัฐสภาขนาดใหญ่ดังกล่าวสามารถปรากฏว่ากษัตริย์ไม่สามารถหากำลังที่จะหยุดยั้งได้ ดังนั้นชาร์ลส์ที่ 1 จึงตัดสินใจเอาชนะกองทัพรัฐสภาโดยเร็วที่สุดและบางส่วน ในการทำเช่นนี้ เขาได้ส่งหลานชายของเขา เจ้าชายรูเพิร์ต สั่งให้เขาปลดบล็อก York และเอาชนะและทำลายกองกำลังของกองทัพรัฐสภาที่ปิดล้อมมันในการต่อสู้ภาคสนาม
เจ้าชายรูเพิร์ต (1619 - 1682) ดยุกที่ 1 แห่งคัมเบอร์แลนด์และเอิร์ลแห่งพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติแม่น้ำไรน์ ภาพเหมือนโดยปีเตอร์ เลย์ลีย์ หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ
เจ้าชายรูเพิร์ตเป็นผู้นำทางทหารที่ชาญฉลาดและมีประสบการณ์ ดังนั้น เมื่อมาถึงยอร์กเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม เขาบังคับกองทหารรัฐสภาให้ถอนกำลังออกจากเมืองด้วยกลอุบายที่คล่องแคล่ว และด้วยเหตุนี้จึงยกเลิกการล้อม ทหารคาเวนดิชเข้าร่วมกองกำลังของเขาทันที หลังจากนั้นเขาก็เริ่มเคลื่อนทัพไปยังมาร์สตัน มัวร์ ซึ่งกองทัพของรัฐสภาถอนกำลังออกไป
วิลเลียม คาเวนดิช ดยุกที่ 1 แห่งนิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ ภาพเหมือนโดยวิลเลียม ลาร์กิน หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ
กองทหารมาบรรจบกันเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1644 และกองทัพผู้นิยมลัทธิกษัตริย์ดังที่ได้กล่าวมาแล้วประกอบด้วย 17,000 คนรวมถึงทหารม้า 6,000 คน - "ทหารม้า" ในขณะที่รัฐสภามี 27,000 คนในองค์ประกอบของมันรวมถึง 7,000 ทหารม้า - " ไอรอนไซด์”
เชื่อกันว่านี่เป็นชื่อของกรมทหารม้าชุดแรก ก่อตั้งโดยครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1642 และโดดเด่นด้วยระเบียบวินัยที่ไม่ใช่ลักษณะของกองทัพในขณะนั้น ตามเวอร์ชั่นอื่น นั่นคือชื่อของ Cromwell เอง - "Old Iron-side" และนี่คือชื่อเล่นของเขาและ "ติด" กับทหารของเขา ตามทฤษฎีแล้ว รูเพิร์ตไม่ควรโจมตีกองทัพที่มีจำนวนมากกว่ากองทหารของเขาเองถึงครึ่งเท่า แต่เขาเชื่อว่าเนื่องจากกำลังโจมตีหลักของกองทัพอยู่ในขณะนั้นในกองทหารม้า ความเหนือกว่าทางตัวเลขโดยรวมของกองทัพบกในสมัยนั้น รัฐสภาไม่ได้เรื่องมาก
โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ภาพเหมือนของศิลปิน ซามูเอล คูเปอร์ หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ
ตั้งแต่วัยเด็ก ขุนนางอังกฤษเรียนรู้การขี่ม้าและเตรียมรับราชการทหารม้า นั่นคือเหตุผลที่ในตอนแรกกษัตริย์ได้เปรียบกับทหารม้า และครอมเวลล์ต้องสอนทหารม้าของเขาทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในการปะทะหลายครั้งก่อนหน้านี้ พลม้าของเจ้าชายรูเพิร์ตสามารถเอาชนะแม้กระทั่งนายพลในรัฐสภาซึ่งมีจำนวนมากกว่าเขาในจำนวนทหารของพวกเขา
หน้ากากแห่งความตายของ Cromwell จากพิพิธภัณฑ์ Ashmolean, Oxford
ในเวลาเดียวกัน ในการต่อสู้ที่ Grantham และต่อมาที่ Gainsborough และที่ Winsby สนามรบยังคงอยู่กับพลม้าของ Cromwell แม้ว่า Rupert ไม่ได้ให้ความสนใจกับสิ่งนี้ด้วยเหตุผลบางประการและเห็นได้ชัดว่าความล้มเหลวเหล่านี้เกิดจากโอกาส นอกจากนี้ ครอมเวลล์ยังมั่นใจว่าพลหอกของกองทัพรัฐสภาซึ่งใช้หอกยาวห้าเมตรในรูปแบบเดียว จะขับไล่ "นักรบ" ใดๆ ก็ตามในขั้นต้นเนื่องจากจำนวนของพวกเขา
ครอมเวลล์สังเกตเห็นว่าทหารม้าของรูเพิร์ตมีระเบียบวินัยที่ไม่ดี และการโจมตี นักรบคาวาเรียร์แต่ละคนเหมือนอัศวินก่อนหน้านี้ โจมตีเป้าหมายที่เขาเลือก โดยไม่คำนึงถึงการกระทำของคนอื่น ดังนั้นเขาจึงสอนผู้ขับขี่ไม่ให้พังระหว่างการโจมตี แต่ให้ยึดไว้ด้วยกัน ผู้ร่วมสมัยของเหตุการณ์เหล่านั้นดึงความสนใจไปที่คุณสมบัติการต่อสู้ระดับสูงของ "ฝ่ายเหล็ก" โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักประวัติศาสตร์คลาเรนดอนเขียนเกี่ยวกับพวกเขา: “หลังจากการโจมตี กองทหารของราชวงศ์จะไม่ถูกสร้างขึ้นอีกและไม่สามารถโจมตีได้ในวันเดียวกันในขณะที่ทหารของครอมเวลล์ไม่ว่าพวกเขาจะชนะหรือพ่ายแพ้และ ถูกข่มเหงใช้คำสั่งรบทันทีเพื่อรอคำสั่งใหม่ " นั่นคือข้อได้เปรียบของ "ฝ่ายเหล็ก" ไม่ได้อยู่ในความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญของทหารแต่ละคน แต่ในข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทำในสนามรบโดยรวม ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้านายและ … ไม่ได้พยายามที่จะโดดเด่นด้วยความกล้าหาญส่วนตัวท่ามกลางคนอื่น ๆ …
ดาบตะกร้าของ Oliver Cromwell ประมาณ 1650 พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย
ระหว่างยุทธการที่มาร์สตัน มัวร์ ความแข็งแกร่งของรัฐสภาประกอบด้วยกองทัพสามกองทัพพร้อมกันโดยมีคำสั่งแยกจากกัน: กองทัพของลอร์ดแฟร์แฟกซ์ กองทัพของสมาคมตะวันออกและสกอตซึ่งได้รับคำสั่งจากลอร์ดลีเวน สิ่งนี้เป็นอันตรายเพราะความขัดแย้งระหว่างผู้บังคับบัญชาอาจนำไปสู่ปัญหาใหญ่ในการบังคับบัญชาและการควบคุมกองทัพโดยทั่วไป แต่ … ครอมเวลล์หันไปหาพระเจ้าและเห็นได้ชัดว่าเขาแนะนำว่าเขาพึ่งพาสามัญสำนึกและประสบการณ์ของสหายของเขาในอ้อมแขนเนื่องจากเขายังไม่ได้แสวงหาคำสั่งคนเดียวต่อหน้าศัตรู แม้ว่าฉันเข้าใจถึงประโยชน์ของมันแล้วก็ตาม
รูปแบบการต่อสู้ของนักสู้สามารถมีลักษณะเป็นแบบดั้งเดิมจนถึงสุดขั้ว: ทหารราบที่อยู่ตรงกลาง, ทหารม้าที่สีข้าง, ปืนใหญ่ที่ด้านหน้า, ปืนซึ่งอยู่ระหว่างหอกและทหารเสือ
ข้าว. ก. เชพสา
ตำแหน่งถูกขยายออกไประหว่างการตั้งถิ่นฐานสองแห่ง - Long Marston และหมู่บ้าน Tocqueiff และทอดยาวไปตามถนนที่เชื่อมต่อกัน มีคูน้ำทอดยาวไปตามทางซึ่งเป็นอุปสรรคตามธรรมชาติของทหารม้า แม้ว่าจะไม่ได้มีความสำคัญมากนัก เพราะมันเต็มไปด้วยหญ้า ปีกซ้ายของกองทัพหลวงได้รับคำสั่งจากลอร์ดกอร์ริง ต่อต้านลอร์ดแฟร์แฟกซ์ และฝั่งตรงข้ามกับทหารม้าของเจ้าชายรูเพิร์ต ครอมเวลล์ "ฝ่ายเหล็ก" ยืนขึ้น ซึ่งยังมีกองทหารม้าสกอตอยู่ภายใต้คำสั่งของ เลสลี่. ตรงกลางมีกองทหารราบของเอิร์ลแห่งแมนเชสเตอร์และเลอเวน ตรงข้ามกับกองทหารราบของพอร์เตอร์และนิวคาสเซิล
ปืนใหญ่จากสงครามกลางเมือง South Aurshire, สกอตแลนด์
พวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ตลอดทั้งวัน แต่สภาพอากาศทำให้ไม่สามารถเริ่มต้นได้ ฝนเริ่มตกหลายครั้ง และในสายฝน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยิงปืนคาบศิลาและปืนพก การดวลปืนใหญ่เริ่มเพียงเวลาประมาณ 17.00 น. แต่ถึงอย่างนั้น หลายคนเชื่อว่าการสู้รบจะไม่เกิดขึ้น เนื่องจากเป็นช่วงบ่ายแก่ๆ และหลายคนกลัวว่าอากาศจะเลวร้ายยิ่งขึ้นไปอีก กองทหารม้าของรูเพิร์ตมักนั่งรับประทานอาหารเย็น แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ปลดอานม้าก็ตาม
การใช้เสื้อเกราะ หมวก และเหล็กค้ำยันที่มือซ้ายทำให้พลม้าที่ต่อสู้ด้วยอาวุธระยะประชิดตีกันได้ยาก แต่ในทางกลับกัน ความเปราะบางของมือขวาซึ่งถือดาบของนักขี่หนักก็เพิ่มขึ้น ผู้พิทักษ์ตะกร้าถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อปกป้องมือทั้งหมดอย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ นอกจากนี้ ในการสู้รบของทหารม้าอย่างใกล้ชิด ผู้พิทักษ์ดังกล่าวสามารถโจมตีใบหน้าได้อย่างน่าทึ่ง
และจากนั้นเวลา 7 โมงเย็น ร้องเพลงสดุดีจากหนังสือเล่มแรกของอาณาจักร ตามธรรมเนียมของพวกเขา พลม้าของครอมเวลล์ก็ข้ามคูน้ำและควบม้าไปหาศัตรูโดยไม่คาดคิด เหล่านักขี่ที่สวมเสื้อหนังสีเหลืองอำพันพร้อมปลอกคอลินินธรรมดา หมวกเหล็กหางกุ้งก้ามกราม และเสื้อเกราะที่ส่องประกายท่ามกลางแสงแดดดูเรียบง่ายแต่น่าเกรงขาม ทหารม้าที่สวมชุดเกราะ ปลอกคอลูกไม้ และหมวก "ทหารเสือ" ที่มีขนนกหลากสีและมีหมวกเหล็กด้านในควบเข้าหาพวกเขา "Iron Sides" ยิงวอลเลย์ใส่พวกเขาและฆ่าคนจำนวนมาก แต่สำหรับสิ่งนี้พวกเขาต้องชะลอตัวลง ดังนั้นครอมเวลล์จึงไม่สามารถบุกทะลุแนวหน้าของศัตรูได้ในทันที
เจ้าชายรูเพิร์ตทรงพิจารณาว่าช่วงเวลาชี้ขาดได้มาถึงแล้ว และทรงสั่งให้เป่าแตรโจมตีเป็นครั้งที่สอง ทหารม้าสองคนปะทะกันในการต่อสู้ที่ดุเดือดซึ่งทุกอย่างสับสน ครอมเวลล์ผู้ต่อสู้ในแนวหน้าได้รับบาดเจ็บที่คอและถูกบังคับให้ออกจากสนามรบเพื่อพันผ้าพันแผล ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ ทหารม้าของเลสลี่โจมตีทหารม้าของรูเพิร์ตจากด้านข้าง ระหว่างนั้น ครอมเวลล์กลับไปที่สนามรบและสั่งให้ฝูงบินทำโวลต์และสร้างใหม่ และย้ายอีกครั้งเพื่อโจมตีศัตรู สำหรับ "นักรบ" ที่กระจัดกระจายไปทั่วทั้งสนาม มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสะท้อนการโจมตี เห็นได้ชัดว่า Roundheads ประสบความสำเร็จที่นี่ และทหารม้าของ Rupert ถูกบดขยี้จนหมด
Ironsides ในการโจมตี ยังคงจากภาพยนตร์เรื่อง "Cromwell" (1970)
ในขณะเดียวกัน กองทหารราบของรัฐสภาที่ตั้งอยู่ตรงกลาง โจมตีศัตรู พบกับการต่อต้านอย่างเด็ดขาด และถูกโยนกลับไปยังสถานที่ต่างๆ และยังคงต่อสู้ในสถานที่ต่างๆ พบว่าตนเองอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบอย่างมาก เนื่องจากแนวร่วมของมันถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ ผลลัพธ์. ทางปีกขวา กองทหารม้าของ Goring สามารถฝ่าฟันกองกำลังรัฐสภาของแฟร์แฟกซ์ได้ ตัดเขาออกจากกองกำลังหลักและเริ่มคุกคามปีกของทหารราบของรัฐสภา สถานการณ์ดูเหมือนร้ายแรงสำหรับแมนเชสเตอร์และลูเวนที่พวกเขา … ออกจากสนามรบโดยเชื่อว่าการต่อสู้นั้นแพ้แล้ว!
และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง การปรับปรุงใหม่ที่ทันสมัย
สถานการณ์ได้รับการช่วยเหลือโดยความเด็ดขาดและความสามารถทางการทหารของครอมเวลล์ ผู้ซึ่งได้รับข้อความเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยากลำบากที่ปีกขวา รวบรวมทหารม้าของเขาอีกครั้งและรีบโจมตีพลม้าของรูเพิร์ตอีกครั้งเพื่อกำจัดพวกเขาให้หมด เขาสามารถฝ่าฟันกองกำลังของพวกเขาได้ - หรือมากกว่าสิ่งที่เหลืออยู่ และทำให้ศัตรูหนีไป จากนั้นเมื่อบดขยี้เขาในภาคของเขาเสร็จแล้วเขาก็ส่งชาวสก็อตเลสลี่ไปไล่ตามรูเพิร์ตและพลม้าของเขาและตัวเขาเองก็ใช้กลอุบายของอเล็กซานเดอร์มหาราชในการต่อสู้ของ Gavgamekh นั่นคือเขาข้ามกองทหารจากด้านหลังและ แล้วโจมตีกองทหารม้าของ Goring จากด้านหลัง ด้วยความพยายามร่วมกับหน่วยของแฟร์แฟกซ์ ทหารม้าของเขาพ่ายแพ้ หลังจากนั้นครอมเวลล์โจมตีทหารราบผู้นิยมกษัตริย์ด้วยสุดกำลังของเขา และในที่สุดสิ่งนี้ก็ตัดสินผลของการต่อสู้เพื่อสนับสนุนกองทัพรัฐสภา จากนั้นการสังหารหมู่ผู้รอดชีวิตก็เริ่มต้นขึ้น และยังคงพยายามต่อต้านพวกหัวรุนแรง ต่อมา ครอมเวลล์ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรายงานของเขาต่อรัฐสภาว่า "พระเจ้าทำให้พวกเขาเป็นตอซังเพื่อดาบของเรา" ผู้นิยมราชาธิปไตยประมาณ 4,000 คนถูกสังหาร 1,500 คนถูกจับเข้าคุก มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจากกองทัพรัฐสภาถึง 1,500 คน ในฐานะถ้วยรางวัล เธอยังมีปืน 14 กระบอก ปืนคาบศิลา 6,000 กระบอก และธงของราชวงศ์อีกส่วนหนึ่ง "พระเจ้าอยู่กับเราและสำหรับเรา!" ครอมเวลล์กล่าว
"ทหารแห่งครอมเวลล์" สมัยใหม่
การต่อสู้ของ Marston Moore เป็นชัยชนะครั้งสำคัญครั้งแรกของกองทัพรัฐสภาก่อนหน้านี้ถือว่าอยู่ยงคงกระพัน กองทหารม้าของเจ้าชายรูเพิร์ตพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ "ฝ่ายเหล็ก" หากพูดในภาษาแห่งความทันสมัย เราสามารถพูดได้ว่านี่คือจุดเปลี่ยนพื้นฐานในช่วงสงครามกลางเมืองในอังกฤษ
อนุสรณ์สถานติดตั้งที่สถานที่ต่อสู้
