มัวร์ - ไม่ใช่ มัวร์?
ฉันเดินลงบันไดหินสูงชัน ขัดเงาให้แวววาวราวกับกระจกด้วยรองเท้านับล้าน เข้าสู่ความหนาวเย็นและความเปียกชื้นทันที เปลวเทียนที่สั่นไหวซึ่งกำมือฉันไว้แน่น สั่นสะท้านเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้น ทำให้เกิดเงาที่แปลกประหลาดบนหลุมฝังศพของถ้ำ ฉกช่องลึกลับและทางเดินเขาวงกตจากความมืดของดันเจี้ยน ไปที่ไหนสักแห่งในระยะไกล ฉันรู้สึกว่าผมบนศีรษะเริ่มขยับจากความรู้สึกที่อาจคล้ายกับความสยองขวัญศักดิ์สิทธิ์ ความกลัวไสยศาสตร์ของสิ่งที่ไม่รู้จักผลักกลับขึ้นไปทางแสงดวงอาทิตย์ แต่ความอยากรู้และความปรารถนาที่จะเห็นประวัติศาสตร์ด้วยตาของเราเองชนะ ร่างของภิกษุที่เดินอยู่ข้างหน้าแต่งกายด้วยชุดสีดำสนิทจึงแทบละลายไปในความมืดของถ้ำจึงสงบลง ด้วยคำแนะนำดังกล่าว ฉันรู้สึกมั่นใจขึ้นเล็กน้อย
ข้างบนนั้น กิเลสตัณหาของศตวรรษที่ 20 กำลังโหมกระหน่ำ ที่นี่ เวลาได้หยุดลงชั่วนิรันดร์ภายใต้ก้อนหินหนาทึบ ศตวรรษที่ 12 "ยุคทอง" ของ Kievan Rus ปกครองที่นี่
หน้าหลุมฝังศพมีคำจารึกที่หัวว่า "อิลยาจากเมืองมูรอม" ฉันหยุด นี่คือจุดประสงค์ของการเยี่ยมชมสุสานใต้ดินของ Kiev-Pechersk Lavra
มีการเขียนและเขียนใหม่เกี่ยวกับ Ilya Muromets มากมาย แต่ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่ามหากาพย์ "Ilya Muromets และ Nightingale the Robber" เพียงอย่างเดียวมีมากกว่าหนึ่งร้อยรูปแบบ เพิ่มบทความวรรณกรรมจำนวนมากและแทบจะไม่น้อยเลย - งานพื้นฐานของเกจิที่เคารพนับถือ พวกเขาทั้งหมดศึกษาประวัติศาสตร์ของมหากาพย์ผู้กล้า
และมีกี่สำเนาหรือมากกว่าขนนกที่ถูกทำลายเมื่อศึกษาคำถามเกี่ยวกับความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของ Ilya Muromets! นักวิจัยส่วนใหญ่ด้วยความเพียรที่คู่ควรกับการใช้งานที่ดีกว่าแย้งว่าภาพลักษณ์ของ Ilya เป็น "ผลจากการวางนัยทั่วไปทางศิลปะของแรงบันดาลใจของประชาชนซึ่งเป็นอุดมคติของพวกเขา" นักวิจัยสมัยใหม่เกือบทั้งหมดมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าลัทธิประวัติศาสตร์ของมหากาพย์เป็นเรื่องพิเศษ ไม่ได้อิงตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงเสมอไป นักวิทยาศาสตร์จำนวนน้อยกว่ามากที่ปกป้องมุมมองที่ตรงกันข้ามกับมิติ งานของพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับศตวรรษที่ผ่านมา หน้าที่ของฉันคือแยกเมล็ดพืชของจริงออกจากแกลบแห่งหลักธรรม และสร้างชีวประวัติของอัศวินผู้รุ่งโรจน์แห่งดินแดนรัสเซียขึ้นมาใหม่ในฐานะบุคคลจริง และฉันหยิบขึ้นมาคำถามสำคัญ: เขามาจากไหน ที่ไหนและเมื่อไหร่ที่เขาล้มตัวลงนอนหัวป่าของเขา? แม้จะมีความซับซ้อนทั้งหมดของงานนี้ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันสามารถเปิดม่านความลับเหนือชื่อ Ilya ได้ - เรามีข้อมูลในมือของเราที่ยังไม่เป็นที่รู้จักจนถึงปัจจุบัน
… บนฝั่งของแม่น้ำ Oka ใกล้กับเมืองโบราณ Murom หมู่บ้าน Karacharovo ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย - บ้านเกิดของฮีโร่ที่มีชื่อเสียง “ในเมืองอันรุ่งโรจน์ใน Murom ในหมู่บ้านใน Karacharovo” - นี่คือวิธีที่มหากาพย์บอกเราเกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขาในลักษณะเดียวกันทุกประการ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเนื้อเรื่อง ตัวเขาเองก็นึกถึงบ้านเกิดของเขา หายไปท่ามกลางป่าทึบและหนองน้ำที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และแอ่งน้ำ
ทุกอย่างดูเหมือนจะชัดเจน: Ilya เป็นชนพื้นเมืองของ Murom ในยุคนั้น แต่ไม่มี! ปรากฎว่ามีสถานที่อย่างน้อยหนึ่งแห่งบนโลกที่อ้างว่าเป็นบ้านเกิดของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ นี่คือเมือง Morovsk (ในสมัยก่อน - Moroviysk) ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของภูมิภาค Chernihiv ที่ทันสมัยของประเทศยูเครน
เวอร์ชันนี้มีพื้นฐานมาจากข้อมูลเกี่ยวกับ Ilya ที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 16 นักวิจัยดึงความสนใจไปที่ชื่อที่เปลี่ยนไปของฮีโร่ - Morovlin และรีบสรุป: เขามาจาก Moroviysk ไม่ใช่จาก Murom นอกจากนี้ยังมีเมืองที่มีชื่อสอดคล้องกับ Karacharov - Karachev ปรากฎว่า Ilya ไม่ใช่ฮีโร่ของ Murom แต่เป็นชนพื้นเมืองของอาณาเขต Chernigov
เพื่อสนับสนุนสมมติฐานนี้ มีการอ้างถึงข้อโต้แย้งต่อไปนี้: ในบริเวณใกล้เคียงของ Karachev มีหมู่บ้าน Devyatydubye และแม่น้ำ Smorodinnaya ไหล และถ้าเราจำได้ว่าทุกอย่างล้อมรอบด้วยป่าทึบ Bryn (Bryansk) เราก็จะได้รับคุณลักษณะที่จำเป็นทั้งหมดของฉากมหากาพย์ "Ilya Muromets และ Nightingale the Robber" แม้กระทั่งเมื่อ 150 ปีที่แล้ว คนโบราณได้แสดงให้เห็นสถานที่ที่รังของโจรที่มีชื่อเสียง และที่ริมฝั่งแม่น้ำ แม้แต่ตอไม้จากต้นโอ๊กขนาดใหญ่ก็ถูกอนุรักษ์ไว้
ทุกคนรู้ดีว่าไม่มีการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่สามารถทำได้หากไม่มีแผนที่ทางภูมิศาสตร์ แผนที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของรัสเซียคือ "Great World Desktop Atlas" ซึ่งจัดพิมพ์โดย A. F. มาร์กซ์ในปี ค.ศ. 1905 การเปลี่ยนแปลงที่ปฏิวัติยังไม่ได้แตะต้องชื่อทางภูมิศาสตร์ หน้าแผนที่ขนาดใหญ่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองเป็นครั้งคราว … ใช่! นี่คือเมือง Karachev จังหวัด Oryol และทางตะวันออกเฉียงเหนือ 25 แห่งคือหมู่บ้าน Nine Oaks ฉันย้ายทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับชื่อของ Ilya อย่างระมัดระวังไปยังแผนที่ของฉัน
สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาคุณจากการศึกษาแผนที่อย่างละเอียดคือความห่างไกลของคาราเชฟจากโมโรวีสค์ หาก Murom และ Karacharovo อยู่ใกล้กัน Moroviysk และ Karachev จะถูกแยกจากกันหลายร้อยกิโลเมตร การพูดเกี่ยวกับ "เมืองการาเชฟของโมร็อกโก" เกือบจะไร้สาระพอ ๆ กับการเรียกมอสโกว่าเมืองเคียฟ จากมุมมองนี้ เวอร์ชันของแหล่งกำเนิด Chernigov ของ Ilya ไม่สามารถทนต่อการวิพากษ์วิจารณ์ได้
ในทางกลับกัน Murom, Karacharovo, Nine Oaks, Chernigov, Moroviysk และ Kiev อยู่ในแนวเดียวกันซึ่งสอดคล้องกับเส้นทางการค้าโบราณอย่างสมบูรณ์ ฉันมีความปรารถนาอันชอบด้วยกฎหมายที่จะรวมสมมติฐานทั้งสองเป็นหนึ่งเดียว แล้วเราก็ได้ Ilya วีรบุรุษแห่ง Murom ขี่ "ทางตรง" ไปยังเมืองหลวงของเคียฟ "ผ่านป่า Bryansk ข้ามแม่น้ำ Smorodinaya นั้น" ผ่าน Nine โอ๊คส์ จัดการกับโจรไนติงเกลที่นี่ เขาจับตัวเขาไว้ และของขวัญราคาแพงนี้ก็มาถึงเจ้าชายแห่งเคียฟผู้ยิ่งใหญ่
Murom เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนวลาดิเมียร์ เราพบการกล่าวถึงครั้งแรกของเขาใน "Tale of Bygone Years" บทความภายใต้ปี 862 รายงานเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของ Ancient Rus และผู้อยู่อาศัย: "ใน Novgorod - สโลวีเนียใน Murom - Murom" ในที่นี้คงมีเหตุผลที่จะสมมติว่าถ้า Muroma เป็นสัญชาติ Finno-Ugric ซึ่งมีวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนเอง Muromets ก็เป็นตัวแทนของสัญชาตินี้ซึ่งเป็นวีรบุรุษ
ในความเป็นธรรมควรสังเกตว่ามีการตีความชื่อของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ในรูปแบบอื่น ตัวอย่างเช่น บางคนเห็นความคล้ายคลึงกันของรากศัพท์ "mur" กับคำว่า "wall" ที่พบในภาษารัสเซีย (โปรดจำไว้ว่า: "mutter") ภาษายูเครนและเบลารุส ในกรณีนี้ชื่อเล่น "กำแพง" ของ Ilya นั้นเทียบเท่ากับคำว่า "ฮีโร่" นั่นคือผู้อยู่ยงคงกระพันมั่นคงและแน่วแน่ อีกรุ่นหนึ่งมีพื้นฐานมาจากรากเดียวกันและถือว่าอาชีพที่สองของ Ilya - Murovets จากคำว่า "ทำให้เสียหาย" สร้างป้อมปราการสร้างกำแพงตั้งขึ้นและขี้เถ้า แต่บางทีชื่อเล่นนั้นขึ้นอยู่กับคำโบราณ "มูราวา" - หญ้าทุ่งหญ้า จากนั้น Murovets จะหมายถึงเครื่องตัดหญ้า ชาวนา ชาวนา สิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสมบูรณ์กับเนื้อหาของมหากาพย์และไม่ขัดแย้งกับที่มาของมัน - "ลูกชายของชาวนาดำไถ"
มีเวอร์ชันที่อิงจากความสำเร็จครั้งแรกของ Ilya - การปลดปล่อยถนนจากโจรชั่วร้าย ชื่อของฮีโร่นั้นสัมพันธ์กับ Muravsky shlyakh หรือมด ในพจนานุกรมสารานุกรมที่มีชื่อเสียงของ F. A. Brockhaus และ I. A. เอฟรอนสามารถพบว่าพวกตาตาร์ไครเมียไปรัสเซียด้วยวิธีนี้ Shlyakh เดินเป็นมดตัวสูง (ด้วยเหตุนี้ชื่อ) ไปตามที่ราบกว้างใหญ่ที่รกร้างหลีกเลี่ยงทางข้าม มันเริ่มต้นจาก Tula และขยายไปยัง Perekop มันไม่เกี่ยวข้องกับเคียฟและมูรอมเลย
เพื่อชี้แจงและให้คำตอบสุดท้ายสำหรับคำถามนี้ ให้เราติดตามวิวัฒนาการของชื่อฮีโร่ในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา: จาก Muravlenin - Murovlin - Muravich - Muramech - Murovsky - Muromets และ "Ilya จากเมือง Murom" ในลายเซ็นล่าสุดเกี่ยวกับการฝังศพของเขาซึ่งในความคิดของฉันนั้นสอดคล้องกับความเป็นจริงมากที่สุดดังนั้นจึงถูกต้องที่สุดที่จะสรุปว่าฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya มาจากเมือง Murom โบราณ
กุชชินจากตระกูลมูรอม
นอกหน้าต่างรถไฟบน Murom ธรรมชาติลอยอยู่ ยังไม่ตื่นขึ้นจากการหลับใหลในฤดูหนาว ภูมิทัศน์ที่ไม่โอ้อวดค่อนข้างซ้ำซากจำเจ - ต้นสนและป่าต้นเบิร์ชที่ไม่มีที่สิ้นสุด, หนองน้ำ, หญ้าของปีที่แล้วเหี่ยวแห้งและในบางสถานที่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างน่าอัศจรรย์ด้วยทุ่งหิมะ เงาแวบวาบผ่านลำต้นของต้นไม้ หมาป่า? เป็นโจรสีเทาช่ำชองจริงหรือ? ความเป็นไปได้ไม่ได้รับการยกเว้นแม้ว่าบางทีในความเป็นจริงฉันเห็นคนป่าเถื่อนธรรมดาหลงทางอยู่ในป่า แต่บรรยากาศของป่า Murom ที่หนาแน่นก็ปรับให้เข้ากับหมาป่ามากกว่าสุนัข
จุดประสงค์ของการเดินทางไป Murom ของฉันคือการได้เห็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่ด้วยตาของฉันเอง พบกับลูกหลานที่เป็นไปได้ของ Ilya Muromets เพื่อพูดคุยกับนักชาติพันธุ์วิทยาในท้องถิ่น เพื่อรวบรวมตำนานและตำนานของ Karacharov เกี่ยวกับฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะ Murom โชคชะตาให้ของขวัญอันรุ่งโรจน์แก่ฉัน นั่นคือ A. Epanchin นักชาติพันธุ์วิทยาในท้องถิ่น เป็นคนที่กระตือรือร้น นักเลงที่แท้จริงของประวัติศาสตร์เมืองบ้านเกิดของเขา นักสะสมประเพณีและตำนานท้องถิ่นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และยังเป็นตัวแทนของตระกูลขุนนางในสมัยโบราณ ไม่มีวันที่เราจะเดินไปรอบ ๆ Murom และ Karacharov สำหรับ Ilya เขาพูดด้วยความร้อนแรงเกี่ยวกับชาวชนบทที่ยิ่งใหญ่ของเขาราวกับว่าเขารู้จักเขาเป็นการส่วนตัว
ในบ้านเกิดของฮีโร่ทุกสิ่งที่มหากาพย์รู้จักถูกรับรู้ในรูปแบบใหม่ ตัวอย่างเช่นที่นี่เป็นกระท่อมของ Ilya ที่อยู่: ถ. Priokskaya, 279 ที่นี่ม้าที่กล้าหาญชกสปริงด้วยกีบของเขา มหากาพย์ใช้รูปแบบจริง ทิวทัศน์ในเทพนิยายกลายเป็นความจริงอย่างราบรื่น
นี่คือทายาทที่เป็นไปได้ของ Ilya Muromets - ตระกูล Gushchins ตำนานท้องถิ่นอธิบายว่าก่อนที่กระท่อมของ Muromets ยืนอยู่ในป่าทึบดังนั้นชื่อเล่นที่สองของเขา - Gushchin ต่อมาจึงกลายเป็นนามสกุลของลูกหลาน เจ้าภาพใจดีจัดโต๊ะ คอนหอกรมควันที่ปรุงอย่างชำนาญด้วยมือของพนักงานต้อนรับ เห็ดดอง ผักดองและแยมปรากฏอยู่บนโต๊ะ และสิ่งนี้ทำให้เราจำคุณลักษณะหนึ่งของตำนานและเทพนิยายได้อีกครั้ง - ผ้าปูโต๊ะที่ประกอบขึ้นเอง และแน่นอน การสนทนาเกี่ยวกับการประกอบตัวเอง - เกี่ยวกับบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ปู่ทวดของตระกูล Gushchins อันรุ่งโรจน์
ความแข็งแกร่งอันมหัศจรรย์ของ Ilya Muromets สืบทอดมาจากลูกหลานที่อยู่ห่างไกลของเขา ตัวอย่างเช่นปู่ทวดของเจ้าของ Ivan Afanasyevich Gushchin เป็นที่รู้จักใน Karacharovo และที่อื่น ๆ สำหรับความแข็งแกร่งที่โดดเด่นของเขา เขาถูกห้ามแม้กระทั่งการชกต่อยด้วยซ้ำ เพราะโดยไม่ต้องคำนวณแรงของการระเบิด เขาสามารถฆ่าคนได้ เขายังสามารถดึงท่อนไม้ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งม้าจะไม่ขยับเขยื้อน ตำนานกล่าวว่าเหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับ Ilya Muromets เมื่อพระเอกนำต้นโอ๊กขนาดใหญ่สามต้นขึ้นไปบนภูเขา ชาวประมงจับปลาโอกะได้ ภาระดังกล่าวจะเกินกำลังของม้า ต้นโอ๊กเหล่านี้เป็นรากฐานของโบสถ์ทรินิตี้ ซึ่งเป็นซากปรักหักพังที่รอดตายมาจนถึงทุกวันนี้ เป็นที่น่าสนใจว่าเมื่อเร็วๆ นี้ ขณะทำความสะอาดแฟร์เวย์ Oka พวกเขาค้นพบต้นโอ๊กโบราณอีกหลายต้น โดยแต่ละอันมีเส้นรอบวงสามเส้น ใช่ มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ไม่สามารถพาพวกเขาไปที่ฝั่งที่สูงชันได้ - พวกเขาไม่ได้รับอุปกรณ์และฮีโร่ก็เสียชีวิต
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าครอบครัวของชาวนา Karacharov แห่ง Gushchins นั้นเก่าแก่ มันค่อนข้างง่ายที่จะสืบเชื้อสายของพวกเขาจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 หรือมากกว่านั้นจนถึงปี 1636
ฉันแค่อยากจะเขียนว่า: "ความทรงจำของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ยังคงศักดิ์สิทธิ์อยู่ในเมือง" อนิจจานี้ไม่เป็นความจริง โบสถ์ซึ่ง Ilya เองได้โค่นล้ม ถูกทำลาย; น้ำพุที่เกิดขึ้นในการแข่งม้าของเขาผล็อยหลับไป เมืองรวบรวมและเก็บเงินเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ให้กับ Ilya แต่มีเพียงเวลาเท่านั้นที่ทำให้คนนับพันกลายเป็นฝุ่นผง และพวกเขาแทบจะไม่เพียงพอที่จะติดตั้งแผ่นจารึกเพื่อระลึกถึงนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง เจ้าหน้าที่ของเมืองลืมเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ ลูกหลานของ Ilya - Gushchina - ให้เกียรติความทรงจำของเขา ด้วยเงินของตัวเองพวกเขาสั่งไอคอนของพระอิลยาแห่งมูโรเมท วัตถุโบราณถูกแทรกเข้าไปในนั้นด้วยอนุภาคของพระธาตุของฮีโร่ซึ่งโอนในครั้งเดียวโดย Kiev-Pechersk Lavraไอคอนได้รับการติดตั้งอย่างเคร่งขรึมในโบสถ์ Karacharov ที่สร้างขึ้นใหม่แห่ง Guria, Samon และ Aviv ในวันแห่งความทรงจำของ Ilya - 1 มกราคม 1993
Ilya Russian
ทุกคนรู้จักการหาประโยชน์ของ Muromets และไม่จำเป็นต้องอธิบายเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนี่ไม่ใช่จุดประสงค์ของเรื่องราวของเรา ผู้อ่านจะเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ได้ง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้นจากแหล่งข้อมูลหลัก และหากบทความนี้ปลุกเร้าให้ใครบางคนมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะอ่านมหากาพย์รัสเซียอีกครั้ง งานเจียมเนื้อเจียมตัวนี้ก็ไม่ไร้ประโยชน์ เราจะจัดการกับปัญหาสำคัญอื่น: การมีอยู่จริงของฮีโร่ของเราและหน้าสุดท้ายของชีวประวัติอันรุ่งโรจน์ของเขา มีข้อเท็จจริงบางอย่างล่าสุดที่ทำให้เราคิดทบทวนทุกสิ่งที่เรารู้จนถึงตอนนี้
น่าเสียดายที่ไม่พบการกล่าวถึง Ilya Muromets ในพงศาวดารและเอกสารทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ บางทีผู้เรียบเรียงของพวกเขาจงใจหลีกเลี่ยงภาพนี้เนื่องจากต้นกำเนิดที่ไม่รู้ของฮีโร่เพราะพงศาวดารส่วนใหญ่สะท้อนถึงชีวิตของเจ้าชายและเหตุการณ์ทางการเมืองที่มีความสำคัญระดับชาติ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ความจริงยังคงอยู่ - การค้นหาชื่อของ Ilya ในแหล่งข้อมูลรัสเซียโบราณยังไม่ได้รับผลลัพธ์ที่จับต้องได้
ในเวลาเดียวกัน เป็นที่ทราบกันดีว่าข้อเท็จจริงบางอย่างของประวัติศาสตร์รัสเซียไม่ได้สะท้อนให้เห็นในพงศาวดาร อย่างไรก็ตาม จะเป็นการด่วนสรุปและไร้ความคิดว่า ไม่พบ - ไม่มีอยู่จริง และมีการสรุปอย่างเป็นหมวดหมู่และทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
อย่างไรก็ตาม ในพงศาวดารเราพบว่ามีการกล่าวถึง Alexei Popovich (ต้นแบบของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ Alyosha Popovich), Dobryna (Dobrynya Nikitich), boyar Stavr (Stavr Godinovich) และอื่น ๆ มีความพยายามที่จะระบุ Ilya กับฮีโร่ Rogdai ซึ่งกล่าวถึงใน Nikon Chronicle ภายใต้ปี 1000 Rogdai เข้าร่วมการต่อสู้อย่างกล้าหาญกับศัตรูสามร้อยคน การตายของวีรบุรุษผู้รับใช้มาตุภูมิด้วยความจริงถูกเจ้าชายวลาดิเมียร์โศกเศร้าอย่างขมขื่น
เป็นไปได้ว่าเราไม่รู้ชื่อจริงของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ “จงพิจารณาเอาเองเถิด เพราะหากเขาได้บวชเป็นพระในวัยที่ตกต่ำ เขาจะเปลี่ยนชื่อเป็นแน่ บางทีเขาอาจกลายเป็น Ilya และชื่อเล่นว่า Muromets ชื่อจริงของเขาไม่อยู่ในบันทึกของคริสตจักร ชื่อทางโลกนี้สามารถเป็นอะไรก็ได้ บางทีชื่อนี้ถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในพงศาวดารและเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเรา แต่เราไม่สงสัยเลยว่าใครซ่อนอยู่เบื้องหลัง หวังว่าจนถึงตอนนี้
ในแหล่งต่างประเทศชื่อของ Ilya ถูกบันทึกมากกว่าหนึ่งครั้ง เราพบการกล่าวถึงเขาในมหากาพย์ดั้งเดิมเรื่องหนึ่งของวัฏจักรลอมบาร์ด ในบทกวีเกี่ยวกับออร์ทไนต์ ผู้ปกครองของการ์ดา ลุง Ortnita ทางด้านมารดาไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Ilya ที่รู้จักกันดี ที่นี่ก็เช่นกัน เขาปรากฏตัวเป็นนักรบผู้แข็งแกร่งและไม่ย่อท้อ มีชื่อเสียงในการกระทำที่กล้าหาญของเขา Ilya Russky มีส่วนร่วมในการรณรงค์เรื่อง Sudera ช่วย Ortnit หาเจ้าสาว มีตอนหนึ่งในบทกวีที่ Ilya พูดถึงความปรารถนาที่จะกลับไปรัสเซียกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา เขาไม่ได้เห็นพวกเขามาเกือบปีแล้ว
เรื่องนี้เสริมด้วยเทพนิยายสแกนดิเนเวียที่บันทึกไว้ในนอร์เวย์ราวปี 1250 นี่คือ "Vilkina Saga" หรือ "Tidrek Saga" จากชุดเรื่องเล่าภาคเหนือเกี่ยวกับ Dietrich of Berne ผู้ปกครองของรัสเซีย Gertnit มีลูกชายสองคนจากภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย Ozantrix และ Valdemar และลูกชายคนที่สามจากนางสนมคือ Ilias ดังนั้น Ilya Muromets ตามข้อมูลนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว แต่เป็นพี่น้องเลือดของ Vladimir ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Grand Duke of Kiev และผู้อุปถัมภ์ของเขา บางทีนี่อาจเป็นกุญแจสำคัญในการไม่มีชื่อของ Ilya ในพงศาวดาร? บางทีการเซ็นเซอร์ของเจ้าชายพยายามที่จะลบข้อมูลเกี่ยวกับลูกชายของนางสนมในระหว่างการตีพิมพ์พงศาวดารซ้ำ ๆ ?
ในทางกลับกัน ตามตำนานรัสเซีย วลาดิเมียร์เองก็เป็นบุตรชายของนางสนม Malusha และเจ้าชาย Svyatoslav และถ้าคุณจำได้ว่า Dobrynya Nikitich เป็นน้องชายของ Malusha ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Ilya Muromets รูปภาพก็จะสับสนอย่างสมบูรณ์ ดังนั้น อย่าพยายามสร้างแผนภูมิต้นไม้ตระกูลของ Ilya ขึ้นใหม่โดยใช้ข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงและเฉพาะเจาะจงที่รวบรวมมาจากเทพนิยายเราจะเห็นด้วยกับความจริงที่ว่าชื่อของ Ilya Muromets เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 13 ไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังในต่างประเทศด้วย
ในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์ได้กลายเป็นประเพณีไปแล้วที่จะต้องพิจารณาว่าการกล่าวถึงครั้งแรกของ Ilya Muromets หมายถึง 1574 ใน "คำตอบอย่างเป็นทางการของ Messenger" ของนายกเทศมนตรีเมือง Orsha, Filon Kmita ได้มีการกล่าวถึงวีรบุรุษ Ilya Muravlenin และ Nightingale Budimirovich รายการถัดไปที่เกี่ยวข้องกับฮีโร่ของเราถูกสร้างขึ้นสิบปีต่อมา Martin Gruneveg พ่อค้าชาวลวีฟอยู่ในเคียฟในปี 1584 เขาอธิบายรายละเอียดการเดินทางของเขาในบันทึกความทรงจำของเขา ซึ่งเก็บไว้ในห้องสมุดกดานสค์ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งโปแลนด์ ในบรรดาบันทึกเหล่านี้ ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษที่ถูกฝังอยู่ในถ้ำอีกด้วย Gruneveg ตั้งข้อสังเกตว่าพระธาตุของเขาเป็นยักษ์ตัวจริง
ความสับสนที่สุดในคำถามเกี่ยวกับการฝังศพของ Ilya Muromets มาจากข้อมูลที่นำมาจากบันทึกประจำวันของ Erich Lyasota เอกอัครราชทูตของจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Rudolf II ในปี ค.ศ. 1594 เขาเขียนว่า:“ในโบสถ์อีกแห่งหนึ่งของโบสถ์ (เซนต์โซเฟียแห่งเคียฟ - S. Kh.) ฉันอยู่ข้างนอกเป็นหลุมฝังศพของ Ilya Morovlin ฮีโร่หรือฮีโร่ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีเรื่องเล่ามากมาย หลุมฝังศพนี้ถูกทำลายไปแล้ว แต่หลุมฝังศพเดียวกันของสหายของเขายังคงไม่บุบสลายในโบสถ์เดียวกัน " และเพิ่มเติมในคำอธิบายของอาราม Kiev-Pechersk: “นอกจากนี้ยังมียักษ์หรือฮีโร่ตัวหนึ่งชื่อ Chobotka (อาจถูกต้องมากกว่า“Chobotok” -“Boot” - S. Kh.) พวกเขาบอกว่าครั้งหนึ่งเขาถูกโจมตีโดยศัตรูจำนวนมาก ในเวลานั้นเมื่อเขาสวมรองเท้าบู๊ตและเนื่องจากรีบคว้าอาวุธอื่น ๆ ไม่ได้เขาจึงเริ่มป้องกันตัวเองด้วยรองเท้าบูทอีกอันซึ่งเขายังไม่ได้สวมและเอาชนะทุกคนด้วยเหตุนี้เขาจึง ได้รับชื่อเล่นดังกล่าว"
ลองหยุดและลองคิดดู สำหรับ Lyasota แล้ว Ilya Muromets และ Chobotok ต่างคนต่างไป แต่เราควรจะเชื่อสิ่งนี้อย่างแน่นอนหรือไม่? เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Lyasota กำลังผ่านเคียฟและเพียงสามวันเท่านั้น (7-9 พฤษภาคม 1594) เห็นได้ชัดว่าวันนี้เต็มไปด้วยการต้อนรับ การเยี่ยมชมและ "ทัศนศึกษา" รอบเมืองเบื้องต้น ในระหว่างการท่องเที่ยวครั้งหนึ่ง เขาได้ไปเยี่ยมชมมหาวิหารเซนต์โซเฟียและอารามเคียฟ-เปเชอร์สค์ เป็นที่ชัดเจนว่าเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในพวกเขาและรับรู้ข้อมูลด้วยหูตามที่ชาวเคียฟกล่าว ไม่น่าแปลกใจเลยหากในเวลาต่อมา เมื่อเขาเขียนไดอารี่เสร็จแล้ว เขาอาจสร้างความสับสนบางอย่างได้ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับชื่อของฮีโร่ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า Ilya Muromets และ Chobotok เป็นคนเดียว แต่ชื่อของเขาเป็นทางการและชื่อที่สองเป็นเรื่องธรรมดา
ต่อจากนั้น ใครก็ตามที่เขาสามารถอ้างอิงบันทึกของ Lyasota ได้ และมีตัวเลือกมากมายสำหรับการอ่าน ผลจากการแปลอย่างไม่ชำนาญ ความหมายดั้งเดิมของข้อความที่ยกมานั้นมักถูกบิดเบือน ตัวอย่างเช่น เวอร์ชันของ "โบสถ์ด้านฮีโร่" ถือกำเนิดขึ้น เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดซ้ำซากของรุ่นก่อน เราจะใช้ข้อความต้นฉบับ ปรากฎว่าคำแปลได้ปล่อยคำว่า "ข้างนอก" (ด้านนอก) และปรากฏว่าสถานที่ฝังศพของ Ilya และสหายของเขาอยู่ในวิหารโซเฟียถัดจากหลุมฝังศพของ Yaroslav the Wise คำถามของสหายของ Ilya ได้รับการแก้ไขทันที ใครอยู่ใกล้เขาที่สุด? แน่นอน Dobrynya Nikitich!
Ai Ilyushka ตอนนั้น
และพี่ใหญ่
Ai Dobrynyushka ตอนนั้น
และน้องชายคนเล็ก
พี่ครอส.
ทั้งคู่ได้รับเกียรติอย่างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา ส่วนขยายของวัดถูกสร้างขึ้นถัดจากสุสานของขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ แต่ที่จริงแล้ว มันเป็นเรื่องของอุโบสถที่อยู่ถัดจากอาสนวิหาร ซึ่งอาจยืนอยู่ที่นี่ก่อนการก่อสร้างวัดในปี 1037
Lyasota เล่านิทานพื้นบ้านและนิทานด้วยความยินดี ในบันทึกของเขา เราพบเรื่องราวเกี่ยวกับกระจกวิเศษที่อยู่ในมหาวิหาร “ในกระจกบานนี้ ด้วยศิลปะเวทย์มนตร์ มันเป็นไปได้ที่จะเห็นทุกสิ่งที่คิด แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นในระยะทางหลายร้อยไมล์ก็ตาม” เมื่อเจ้าหญิงเห็นการทรยศต่อความรักของสามีในตัวเขาและด้วยความโกรธก็ทำให้กระจกวิเศษแตก เท่าที่ฉันรู้ ไม่เคยมีใครเกิดขึ้นเลยที่จะมองหาเศษกระจกในเทพนิยายหรือพยายามสร้าง "โทรทัศน์" เครื่องแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติขึ้นมาใหม่ทำไมทุกอย่างอื่นที่เขียนโดย Liasota ถูกมองข้าม? สิ่งนี้ยังใช้กับชื่อที่เปลี่ยนแปลงของ Ilya - Morovlin และการขึ้น ๆ ลง ๆ ที่ตามมาด้วยการค้นหาบ้านเกิดที่สองของฮีโร่ แต่การแปลชื่อเป็นภาษาเยอรมันอาจมีความไม่ถูกต้อง!
พระธาตุในถ้ำ
แหล่งข้อมูลต่อไปสมควรได้รับความสนใจมากกว่านี้ เพราะบทนี้ไม่ได้เขียนโดยชาวต่างชาติ แต่เขียนโดยพระของอาราม Kiev-Pechersk Athanasius Kalofoysky ในปี ค.ศ. 1638 หนังสือของเขา "Teraturgima" ได้รับการตีพิมพ์ในโรงพิมพ์ของ Lavra ในนั้นท่ามกลางคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของนักบุญของ Lavra มีเส้นที่อุทิศให้กับ Ilya ความหมายของคำพูดของ Kalofoisky สามารถตีความได้ดังนี้: เปล่าประโยชน์ที่ผู้คนเรียก Ilya Chobotk เนื่องจากอันที่จริงเขาคือ Muromets Teraturgim กล่าวว่า Ilya มีชีวิตอยู่ "450 ปีก่อนเวลานั้น" เมื่อทราบเวลาเขียนหนังสือ เราจะทำการคำนวณเลขคณิตง่ายๆ และรับปีแห่งชีวิตของ Ilya Muromets ตาม Kalofoisky - 1188!
ผู้ก่อตั้งนิทานพื้นบ้านยูเครน M. A. แม็กซิมโมวิช นักเขียนและเพื่อนของโกกอลที่รู้จักกันดีเขาแย้งว่าคาโลฟอยสกีรู้ประวัติศาสตร์รัสเซียดีพอ เมื่อเขียนวันที่แห่งชีวิตของ Ilya เขาได้รับคำแนะนำจากเอกสารของโบสถ์ ซึ่งมีความสำคัญและน่าเชื่อถือมากกว่า "นิทานกวี" ของ Lyasota เป็นที่ทราบกันดีว่าคริสตจักรได้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ทำงานอัศจรรย์ไว้อย่างศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นตามประเพณีของคริสตจักรเชื่อว่า Ilya จาก Murom อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XII และตามปฏิทินของโบสถ์วันแห่งความทรงจำของเขาคือวันที่ 19 ธันวาคมตามแบบเก่าหรือ 1 มกราคมตามวันใหม่
ข้อมูลของ Liasota สามารถอธิบายได้จากมุมมองนี้และสามารถพบการประนีประนอมระหว่างสองแหล่ง คำให้การของ Lyasota และ Kalofoisky ไม่ได้ขัดแย้งกันหากเราคิดว่าในตอนแรกการฝังศพของ Ilya อยู่ในมหาวิหารเซนต์โซเฟีย จากนั้นพระธาตุของฮีโร่ก็ถูกส่งไปยังถ้ำ Lavra สิ่งนี้ทำก่อนปี 1584 หากเราคำนึงถึงคำให้การของกรูเนเวก ฉันขอย้ำว่าสิ่งนี้สามารถสันนิษฐานได้ (และสิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก) หากไม่ใช่สำหรับรายละเอียดที่สำคัญอย่างหนึ่งที่นักวิจัยพลาดไป ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น ในหลุมฝังศพของเอลียาห์มีซากมัมมี่ของเขา ซึ่งหมายความว่ามีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: Muromets ถูกฝังทันทีหลังจากที่เขาเสียชีวิตในถ้ำ Lavra! สภาพธรรมชาติในนั้นคือความชื้นต่ำและอุณหภูมิคงที่ตลอดทั้งปีป้องกันการแพร่พันธุ์ของจุลินทรีย์ที่ทำลายร่างกายอินทรีย์ มีกระบวนการที่ช้าในการทำให้ซากศพแห้งและเปลี่ยนเป็นมัมมี่ จากกาลเวลาที่พระ Lavra รู้เรื่องนี้นักเดินทางยุคกลางสังเกตเห็นสิ่งนี้โดยเปรียบเทียบมัมมี่ในเคียฟกับมัมมี่ของอียิปต์
เราค่อนข้างตระหนักดีถึงประวัติการก่อตั้งอารามเคียฟ-เพเชอร์สค์ การกล่าวถึงถ้ำของเขาครั้งแรกนั้นพบได้ใน "เรื่องเล่าจากอดีตกาล" เมื่อปี ค.ศ. 1051 การฝังศพครั้งแรกในคุกใต้ดิน Lavra มีอายุย้อนไปถึงปี 1073 เมื่อ Anthony หนึ่งในผู้ก่อตั้งอารามถูกฝังที่นี่ ดังนั้นร่างของ Ilya Muromets จึงไม่สามารถลงเอยในถ้ำได้เร็วกว่าเวลานี้
แน่นอนว่าเราถูกล่อลวงให้เอาและผูกมัดการหาประโยชน์ของ Ilya กับช่วงเวลาแห่งรัชสมัยของ Vladimir Svyatoslavich หรือ Vladimir Monomakh แต่ความพยายามทั้งหมดในการเรียงลำดับเหตุการณ์ดังกล่าวนั้นไร้ประโยชน์ ภาพลักษณ์ของเจ้าชายวลาดิมีร์ คราสโน โซลนีสโกมักไม่ใช่ภาพสะท้อนของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นภาพรวมของเจ้าชายหลายคน ให้เรากลับมาที่ Encyclopedic Dictionary of A. F. Brockhaus และ I. A. Efron ในนั้นเราพบข้อมูลเกี่ยวกับ 29 (!) เจ้าชายชื่อวลาดิเมียร์ ดังนั้นฉันจึงเลือกวันที่เริ่มต้นสำหรับการวิจัยจากวรรณกรรมของโบสถ์ ระดับของความไว้วางใจซึ่งสูงกว่าในมหากาพย์อย่างหาที่เปรียบมิได้ นอกจากนี้ เราไม่มีวันอื่นใดนอกจากวันที่ Kalofoysky รายงาน ฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้องพูดถึงความใกล้เคียงท้ายที่สุดไม่ใช่ 400 หรือ 500 แต่เป็น 450! เมื่อถูกถามว่าทำไม Kalofoisky ไม่ได้เขียนอายุขัยของ Ilya Muromets เราตอบได้เพียงว่าข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นที่รู้จักเสมอไปแม้แต่กับดยุคผู้ยิ่งใหญ่
ทีนี้มาดูเหตุการณ์ในปีที่ห่างไกลกัน ในปี ค.ศ. 1157 - ค.ศ. 1169 มีสงครามเกิดขึ้นบ่อยครั้งในเคียฟ เจ้าชาย 8 คนถูกแทนที่บนบัลลังก์เคียฟ ในปี ค.ศ. 1169 เมืองหลวงถูกทำลายโดย Andrey Bogolyubsky ในปี ค.ศ. 1169 - ค.ศ. 1181 การก้าวกระโดดบนบัลลังก์ของเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป - 18 เจ้าชายถูกแทนที่โดยบางคนปกครองเป็นเวลาหลายเดือนและนั่งบนบัลลังก์หลายครั้ง ปลายศตวรรษที่ 12 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการรุกรานครั้งใหม่ของพวกโปลอฟเซียน ในปี ค.ศ. 1173 และ ค.ศ. 1190 พวกเขาได้ทำการบุกทำลายล้างในดินแดนเคียฟ พูดง่ายๆ ก็คือ พื้นที่สำหรับการแสวงประโยชน์ทางทหารของ Ilya Muromets นั้นกว้างใหญ่ในเวลานั้น และเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องเบื่อ
สงสัยว่าไม่มีใครอื่นนอกจาก Ilya Muromets ถูกฝังอยู่ในถ้ำ Lavra พวกเขาจะช่วยเรากำจัดมหากาพย์เดียวกัน
และพระธาตุก็กลายเป็น
ใช่นักบุญ
ใช่จากคอซแซคเก่า
อิลยา มูโรเมทส์, อิลยา มูโรเมทส์
ลูกชายของอิวาโนวิช
และในมหากาพย์อีกเวอร์ชันหนึ่ง:
และพระองค์ทรงสร้าง
โบสถ์อาสนวิหาร, จากนั้นอิลยาก็กลายเป็นหิน
และวันนี้พลังของเขา
ไม่เน่าเปื่อย
พระธาตุที่ไม่มีวันเสื่อมสลายของ Ilya Muromets ยังคงหลงเหลืออยู่ในสุสาน Lavra มาจนถึงทุกวันนี้ เพื่อปัดเป่ารัศมีแห่งความลับเหนือการฝังศพของเขาอย่างสมบูรณ์ พวกเขาจึงหันไปหานักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช พวกเขาต้องตอบคำถามมากมาย และมองไปข้างหน้า ฉันอยากจะบอกว่าผลการวิจัยนั้นเกินความคาดหมายทั้งหมด
อิลยายังมีชีวิตอยู่
การเติบโตของ Ilya Muromets อยู่ที่ 177 เซนติเมตร แน่นอนว่าวันนี้คุณจะไม่แปลกใจเลยที่มีการเติบโตเช่นนี้ แต่แล้วในศตวรรษที่ XII การเติบโตนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยมาก รัฐธรรมนูญของ Ilya เป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริง เขาถูกตัดขาดและล้มลงอย่างแน่นหนาเกี่ยวกับคนอย่างเขาในสมัยก่อนที่พวกเขาเคยพูด - หัตถ์ที่ไหล่เอียง
การศึกษาทางสัณฐานวิทยาและมานุษยวิทยายืนยันว่า Ilya ไม่สามารถนำมาประกอบกับ Mongoloids ได้ แต่ในสมัยโซเวียต มีความเห็นว่าพระธาตุของวีรบุรุษเป็นการหลอกลวงของคริสตจักรที่เก่งกาจ แทนที่จะเป็นเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่าในเวลาต่อมาพวกเขาปลูกร่างของตาตาร์ที่ถูกสังหาร
นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่ากระดูกสันหลังส่วนเอวมีความโค้งของกระดูกสันหลังไปทางขวาและระบุกระบวนการเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระดูกสันหลัง ฉันจะไม่เบื่อผู้อ่านด้วยเงื่อนไขทางการแพทย์ที่เฉพาะเจาะจง แต่โปรดทราบว่าสิ่งนี้อาจขัดขวางการเคลื่อนไหวของฮีโร่ในวัยหนุ่มของเขาอย่างจริงจังเนื่องจากการบีบเส้นประสาทไขสันหลัง เราจะลืมไปได้อย่างไรว่า "อิลยาไม่ได้เดินแทบเท้าของเขา" เป็นเวลาสามสิบปี คนเดินถนนของ Kaliki สามารถกลายเป็นหมอพื้นบ้านที่สร้างกระดูกสันหลังของ Ilya และให้ยาต้มสมุนไพรแก่เขา
อายุของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ถูกกำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญที่อายุ 40 - 45 ปี (บวก 10 ปีเนื่องจากโรคเฉพาะของเขา) เห็นด้วย วิธีนี้ไม่เหมาะกับความคิดของเราเกี่ยวกับคอซแซคเก่าที่มีเคราสีเทาปลิวไสวไปตามสายลม แม้ว่าในทางกลับกันนักวิจัยบางคนของมหากาพย์ซึ่งไม่มีความคิดเกี่ยวกับอายุที่แท้จริงของ Ilya เราพบว่าคำจำกัดความของ "คอซแซคเก่า" ไม่ได้บ่งบอกถึงอายุ แต่เป็นเพียงชื่อของฮีโร่เท่านั้น
ดังนั้นในมหากาพย์:
ตู่ขี่เพื่อนที่ดี
คอซแซคเก่า Ilya Muromets
ดังนั้นจากข้อมูลของ Kalofoisky และข้อมูลของการศึกษาล่าสุด เราสามารถกำหนดช่วงเวลาชีวิตของ Ilya Muromets ได้ เขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ประมาณ 1148 ถึง 1203
พบบาดแผลมากมายบนร่างของ Ilya Muromets แผลหนึ่งอยู่ที่แขนและอีกแผลหนึ่งอยู่ที่บริเวณหัวใจ หลังนี้เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเขา นอกจากนี้ยังมีร่องรอยของการบาดเจ็บเก่าที่ได้รับในการต่อสู้ น่าเสียดายที่คนเดินถนนทำผิดโดยบอกว่า "ความตายไม่ได้เขียนไว้เพื่อคุณในสนามรบ"
ตอนนี้ปีสุดท้ายของชีวิตของ Ilya Muromets ปรากฏต่อหน้าเราพร้อมหลักฐานทั้งหมด หลังจากแสดงอาวุธหลายครั้งแล้ว เขาพบว่ามีที่พักพิงอันเงียบสงบในช่วงหลายปีที่ตกต่ำของเขาในอารามของอาราม Kiev-Pechersk ที่นี่ Ilya ชดใช้บาปของเขานำวิถีชีวิตที่วัดได้ อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งของวีรบุรุษไม่ได้ทิ้งเขาไปตัวอย่างนี้เป็นเพลงสุดท้ายที่ Liasota อธิบายซึ่งฮีโร่ได้รับชื่อเล่น Chobotok นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Ilya ปกป้องตัวเองด้วยอาวุธแปลก ๆ ในมหากาพย์เรื่องหนึ่งที่เขาคว้าหมวกหรือหมวกนิรภัยจากหัวของเขาแล้วทุบพวกโจรโดยไม่มีจำนวน:
และเขาเริ่มต้นที่นี่
โบกเปลือกหอย
วิธีโบกมือ -
นี่คือถนน
ไอจะแปรงเพื่อน -
เลนเป็ด
ตามเวอร์ชั่นของฉัน Ilya Muromets เสียชีวิตในปี 1203 ในระหว่างการบุกโจมตีเคียฟโดยกองกำลังรวมของ Rurikai Polovtsi เมืองถูกโจมตีโดยอาราม Kiev-Pechersky และวิหาร St. Sophia ถูกปล้น ค่านิยมของคริสตจักรทั้งหมดถูกปล้น เมืองส่วนใหญ่ถูกเผาทิ้ง ศัตรูจัดการกับผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงอย่างไร้ความปราณีพวกเขาไม่ได้ละเว้นผู้อาวุโสที่มีผมหงอกหรือเด็กเล็ก ตามประวัติศาสตร์ ไม่เคยมีการทำลายล้างเช่นนี้ในเคียฟมาก่อน เป็นที่ชัดเจนว่าฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ไม่สามารถอยู่ห่างจากการต่อสู้ได้ เขาต้องจับอาวุธอีกครั้ง เมื่อพิจารณาจากบาดแผลของเขา เขาก็ไม่ใช่เหยื่อง่าย ๆ สำหรับศัตรูของเขา เขาใส่ฝ่ายตรงข้ามจำนวนมากในการต่อสู้ของมนุษย์
บาดแผลของฮีโร่ที่แขนและที่หน้าอกนั้นเกิดจากอาวุธเจาะแคบๆ ส่วนใหญ่มักจะใช้หอกหรือกริช เป็นเรื่องน่าแปลกที่ในปี 1701 นักบวชผู้เร่ร่อน Ivan Lukyanov กล่าวว่า “ที่นั่น (ในถ้ำ - S. Kh.) เมื่อเห็นนักรบผู้กล้าหาญ Ilya Muromets ไม่เน่าเปื่อยภายใต้ผ้าคลุมสีทอง มือซ้ายของเขาถูกแทงด้วยหอก” ผู้แสวงบุญไม่สามารถมองเห็นบาดแผลบนหน้าอกได้อีกเพราะผ้าคลุมปิดทอง
นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุวันที่ฝังศพไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 สิ่งนี้ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความถูกต้องของการคำนวณของเราด้วย
แต่ฉันได้พบกับ Ilya Muromets แน่นอนว่าไม่ใช่กับตัวเขาเอง แต่ด้วยภาพเหมือนประติมากรรมของเขา แต่สาระสำคัญของเรื่องนี้เปลี่ยนไปเล็กน้อยจากสิ่งนี้ ฉันเป็นหนึ่งในผู้โชคดีไม่กี่คนที่ได้เห็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ 800 ปีหลังจากการตายของเขา ภาพก่อนหน้าทั้งหมดของ Ilya ซึ่งคุ้นเคยกับเราจากภาพวาดมีข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียว - ไม่ใช่ภาพสะท้อนของความเป็นจริง แต่เป็นผลของจินตนาการที่สร้างสรรค์ของศิลปิน ภาพเหมือนประติมากรรมชิ้นเดียวกันนี้เป็นผลมาจากการสร้างรูปลักษณ์ของฮีโร่ขึ้นใหม่ด้วยพลาสติกโดยอิงจากซากที่ยังหลงเหลืออยู่ของเขา ผู้สร้างภาพเหมือนเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในสาขานี้ นักอาชญาวิทยาและประติมากร S. Nikitin
ภาพเหมือนประสบความสำเร็จอย่างชัดเจนสำหรับอาจารย์ เป็นศูนย์รวมของความเข้มแข็ง ปัญญา ความเอื้ออาทร และสันติสุข ไม่มีความสำนึกผิดในสายตาของเขา เขาต่อสู้เพื่อเหตุผลอันชอบธรรมและไม่ได้ดำเนินชีวิตไปอย่างเปล่าประโยชน์ แขนที่แข็งแรงของฮีโร่ไม่ได้อยู่บนดาบสีแดงเข้ม แต่อยู่บนไม้เท้าของวัดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปีสุดท้ายของชีวิตที่เขาใช้ในอาราม
… อีกครั้งที่ฉันเดินลงบันไดหินขัดเงาเข้าไปในครรภ์ที่มืดมนของสุสานใต้ดินของ Kiev-Pechersk Lavra ความรู้สึกที่ฉันมีค่อนข้างแตกต่างจากครั้งก่อน ฉันหยุดอีกครั้งที่หลุมฝังศพของ Ilya จากเมือง Murom ไม่ต้องสงสัยเลย มีเพียงความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ที่อยู่ข้างหน้าฉันคือขี้เถ้าของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ ภาพที่คุ้นเคยอย่างเจ็บปวดจากวัยเด็กปรากฏขึ้นในสมองทันทีโดยใช้โครงร่างที่เป็นรูปธรรมกลายเป็นภาพเหมือนของบุคคลจริง … Living Ilya
มกราคม 1994
