อย่าคิดดูถูก:
“เมล็ดอะไรเล็ก!”
มันคือพริกแดง
มัตสึโอะ มูเนฟุสะ (1644-1694)
ผู้คนมีความคิดที่จะสนับสนุนผู้นำของทั้งสองกลุ่มนี้หรือไม่? ประการแรก หลายคนเป็นข้าราชบริพารของทั้งคู่และเพียงแต่ต้องทำตามความประสงค์ของพวกเขา แต่ก็มีแรงจูงใจส่วนตัวอื่นๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น ผู้ทรยศหลักในอนาคต คาบายาคาวะ ฮิเดอากะอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเกลียดมิทสึนาริอย่างลับๆ เพราะเขาเองที่ฮิเดโยชิส่งเขาลี้ภัยเพราะล้มเหลวในการรับมือกับคำสั่งในเกาหลี แต่ในทางกลับกัน อิเอยาสึ ทันทีหลังจากที่ฮิเดโยชิเสียชีวิต เขาได้คืนเขาจากการถูกเนรเทศและคืนสมบัติเดิมของเขา ดังนั้น Otani Yoshitsugu ได้พบกับ Mitsunari เมื่ออายุ 16 ปี และกลายเป็นว่าพวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน และพวกเขาไม่ได้เป็นแค่เพื่อนกัน … ความจริงก็คือ Otani เป็นโรคเรื้อนและแล้ววันหนึ่งก็เกิดขึ้นที่เมื่อเขาเข้าร่วมพิธีชงชาที่ Hideyoshi's ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่อาการกำเริบของอาการป่วยของเขาลดลง จมูกของ Yoshitsugu ตกลงไปในถ้วยชาทั่วไป จากนั้นแขกก็ดื่ม และส่งผ่านไปยังกันและกัน ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็หมุนไปรอบ ๆ แกนเพื่อไม่ให้ริมฝีปากแตะขอบเดียวกัน สิ่งที่เกิดขึ้นทำให้โยชิสึงุสับสนอย่างน่ากลัว และเมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ มีเพียงมิทสึนาริเท่านั้นที่มาช่วยเหลือเขา เขาเข้าไปใกล้ Yoshitsugu และหยิบถ้วยจากเขา และบอกว่าเขากระหายน้ำมากจนเมาจนหมด ท่าทางที่เอื้อเฟื้อนี้ Yoshitsugu จำได้ตลอดชีวิตของเขาและตอนนี้ต้อง "คืนหนี้แห่งเกียรติยศ" ให้เพื่อนของเขาและต่อสู้เพื่อเขาจนจบ ดังนั้นความต่ำจึงถูกรวมเข้ากับความประเสริฐ และความประเสริฐกับความต่ำ!
ในบทความที่แล้วเกี่ยวกับชีวิตและความตายของ Ishida Mitsunari เราสวมชุดเกราะซามูไรเกือบครบชุด หมวกกันน็อคยังคงอยู่ ให้เราจำไว้ว่าในช่วงยุค Sengoku ที่ "หมวกกันน็อกที่คิด" - kawari-kabuto - ปรากฏขึ้น ยิ่งกว่านั้น พวกมันถูกใช้ไม่เพียงแต่เป็นพิธีการเท่านั้น แต่ยังใช้เป็นเครื่องต่อสู้ด้วย ตัวอย่างเช่น หมวกของผู้บัญชาการ Kuroda Nagamasa หมวกกันน็อคถูกเรียกว่า "Sheer Rock" ในความทรงจำของบรรพบุรุษของเขาบางคนที่ตกลงมาจากหน้าผาสูงชันพร้อมกับซามูไรของเขากับศัตรู! เป็นที่ชัดเจนว่าท็อปส์ซูแฟนซีดังกล่าวทำจากวัสดุที่มีน้ำหนักเบาเช่นกระดาษเคลือบเงา (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
อย่างไรก็ตาม มิทสึนาริไม่มีความอดทนที่จะบังคับให้อิเอยาสึก้าวแรก ปรากฎว่าเพื่อนร่วมงานของ Mitsunari Uesugi Kagekatsu เริ่มสร้างปราสาทในจังหวัดทางเหนือของเขา ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1600 อิเอยาสึขอให้เขาอธิบายเรื่องนี้ แต่ได้รับคำตอบที่ค่อนข้างหยาบคาย อิเอยาสึทำได้และถึงกับต้องลงโทษเขา ดังนั้นเขาจึงย้ายกองทหารไปทางเหนือเพื่อต่อสู้กับอุเอสึกิ เห็นได้ชัดว่ามิทสึนาริคาดหวังสิ่งนี้และต้องการแทงเขาที่ด้านหลัง ดังนั้น เมื่ออิเอยาสึได้รับแจ้งว่าในที่สุดอิชิดะก็หันหลังให้กับเขา ข้อความนี้ทำให้เขามีความสุขเท่านั้น เพราะกองกำลังของเขาไม่ได้ไปทางเหนือทั้งหมด เพราะเขาเล็งเห็นถึงการแสดงของเขาและใช้มาตรการทั้งหมดเพื่อขับไล่มัน
หมวกโมโมนาริคาบูโตะ การสื่อสารกับชาวยุโรปเป็นประโยชน์ต่อชาวญี่ปุ่นในหลายๆ ด้าน ตัวอย่างเช่น พวกเขาเริ่มทำไม่เพียงแค่หมวกกันน็อคแบบจานเท่านั้น แต่ยังทำเป็นชิ้นเดียวปลอมแปลงหรือตอกหมุดจากสองส่วน - โมโมนาริคาบูโตะเหมือนคาบาเซท (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
หมวกกันน๊อคเหมือนกันครับ มุมมองด้านหลัง. (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
แตรเคลือบทองที่ถอดออกได้สำหรับหมวกกันน็อครุ่นนี้ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
Ishida เป็นผู้ควบคุมการโจมตีครั้งแรกกับปราสาท Fushimi ที่สำคัญ ซึ่งอยู่ห่างจาก Kyoto ไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ ซึ่งสร้างโดย Hideyoshi เขาควบคุมถนนสู่เมืองหลวง ดังนั้น อิเอยาสึจึงมอบหมายให้เพื่อนเก่าของเขา โทริ โมโตทาดะ วัย 62 ปี ให้ปกป้องเขา และเขาได้ไปเยี่ยมโทริอิเป็นการส่วนตัว และกล่าวคำอำลากับเขาอย่างซาบซึ้ง โดยอธิบายว่าเป็นฟุชิมิของเขาที่จะโจมตีกองทัพตะวันตกเป็นคนแรก เรื่องนี้น่าจะจบลงอย่างไรสำหรับเขา เขายังอธิบายให้เขาฟัง แต่ … มันเป็นความไว้วางใจและเป็นเกียรติอย่างสูง ดังนั้นโทริอิจึงมีความสุขกับเรื่องนั้นเท่านั้น
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม กองทหารของมิตสึนาริเริ่มโจมตีปราสาท และกินเวลานานถึงสิบวันเต็ม คราวนี้ก็เพียงพอแล้วที่อิเอยาสุจะยึดปราสาทที่สำคัญทั้งหมดตามถนนนากะเซ็นโดะ อย่างไรก็ตาม การช่วยเหลือเพื่อนของเขานั้นเกินกำลังของเขา ในที่สุดก็พบคนทรยศซึ่งภรรยาและลูกของไอซิสสัญญาว่าจะตรึงกางเขนหากเขาไม่ช่วยเขาและเขาช่วย - เขาจุดไฟเผาหอคอยปราสาทแห่งหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด แต่โทริอิถึงกับปฏิเสธที่จะยอมแพ้และปฏิเสธข้อเสนอที่จะทำปลาเซปปุกุ เขาอธิบายให้ซามูไรฟังว่าในกรณีนี้ เกียรติของเขาไม่มีค่าอะไรเลย สิ่งที่สำคัญกว่ามากคือการกักขังไอซิส เท่าที่เขาจะทำได้ นี่คือหน้าที่ของเขาในฐานะซามูไรที่มีต่อเจ้านายและ … เพื่อน!
หมวก Eboshi-nari-kabuto ในรูปแบบของผ้าโพกศีรษะของศาล (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
เมื่อเหลือทหารรักษาการณ์เพียง 200 นาย เขาจึงเริ่มออกรบ ครั้งแรก ครั้งที่สอง … หลังจากที่ห้า เขาเหลือเพียงสิบคน จากนั้นโทริอิก็ถอยกลับไปที่ปราสาทและทรุดตัวลงกับพื้นอย่างหมดแรง ซามูไรจากกองทัพมิทสึนาริที่ชื่อไซกะ ชิเงโทโมะรีบพุ่งเข้าใส่เขาด้วยหอก หวังว่าจะได้หัวเขาอย่างง่ายดาย แต่แล้วชายชราก็ตั้งชื่อตัวเอง และซามูไรหนุ่มที่เต็มไปด้วยความเคารพเขา ให้โอกาสโทริอิได้แสดงเซปปุกุแล้วจึงตัดศีรษะของเขา เป็นผลให้ไอซิสเข้ายึดปราสาท แต่เขายืนอยู่ใต้กำแพงเป็นเวลาสิบวันและสูญเสียทหาร 3,000 นาย!
ผู้บังคับบัญชาระดับสูงซึ่งตัวเองไม่ได้ต่อสู้อีกต่อไปแล้วสามารถซื้อชุดเกราะเก่าของปู่ได้ (หรือความตั้งใจ!) ในสนามรบ ตัวอย่างเช่นที่นี่ในชุดเกราะนี้ - do-maru ของยุค Muromachi ตามที่ระบุโดยความกว้างเช่นร่มด้านหลังของ shikoro กระโปรงคุซาซูริบนตัวเขาอย่างที่คุณเห็นประกอบด้วยเจ็ดส่วนจึงทำให้เดินสบาย ไม่สามารถมองเห็นหัวหมุดย้ำบนหมวก suji-kabuzto เขาทั้งสามของ Mitsu-kuwagata เป็นเครื่องประดับที่มีลักษณะเฉพาะของหมวกกันน็อค (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ในระหว่างที่อิชิดะกำลังล้อมปราสาทฟุชิมิ อิเอยาสึได้บุกโจมตีปราสาทกิฟุที่สำคัญ ขว้างกองทัพสองกองพร้อมกัน: หนึ่งมี 16,000 คนและที่สองมี 18,000 และอีกครั้ง ทุกอย่างอาจแตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากผู้บัญชาการของพวกเขา อิเคดะ เทรุมาสะและฟุกุชิมะ มาซาโนริก็ทะเลาะกันเรื่องกองทัพของใครกันก่อน ฟุกุชิมะถึงกับท้าให้อิเคดะดวลกัน แต่โชคดีสำหรับฝ่ายตะวันออก พบใครบางคนที่ฉลาดและเสนอการประนีประนอมดังต่อไปนี้: ให้ฟุกุชิมะโจมตีประตูหน้า และอิเคดะไปทางด้านหลัง โดยทั่วไปแล้ว ปราสาทถูกยึดจากทั้งสองฝ่าย และเมื่ออิเอยาสึมาถึง คดีก็จบลง
เอาล่ะ สมมติว่าคุณทำตามแฟชั่น แล้วคุณก็จะได้ชุดเกราะแบบนี้ที่เป็นของ Akechi Mitsuhide นี่คือชุดเกราะทั่วไปในสมัย Sengoku หมวกตกแต่งด้วยหูม้าและพระจันทร์สีทอง ทับทรวงเป็นแบบชิ้นเดียว จำลองแบบยุโรป แต่ตกแต่งด้วยภาพนูนของกะโหลกศีรษะ (ซ้าย) และตัวอักษรจีน 10 หรือ "ท้องฟ้า" (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ยังคงเป็นป้อมปราการ Ogaki - ฐานหลักของ Mitsunari ผู้สนับสนุนทั้งหมดของเขาต้องมาที่นี่ และเขาจะนั่งในป้อมปราการนี้และรอโทคุงาวะ แต่ … ไม่ - มิทสึนาริไปพบเขา โทคุงาวะเดินเข้ามาหาเขา และพวกเขาได้พบกันที่หมู่บ้าน Sekigahara ซึ่งพวกเขาได้เข้าสู่สมรภูมิโดยก่อนหน้านี้ได้เปียกฝนในวันที่ 21 ตุลาคม 1600 หนึ่งเดือนโดยไม่มีพระเจ้า! มีบทความยาวเกี่ยวกับการต่อสู้ใน Military Review อยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลที่จะทำซ้ำเนื้อหา แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะบอกเกี่ยวกับรายละเอียดบางอย่าง
แต่ซาคากิบาระ ยาสุมาสะ ไม่ได้ทำการทดลองเป็นพิเศษด้วยซ้ำ แต่เพียงแค่เอาเกราะยุโรป (หมวกและเสื้อเกราะ) และสั่งให้ใส่อย่างอื่นเข้าไป นอกจากนี้ ทั้งชุดเกราะและหมวกกันน๊อคยังทาสีด้วย “สีสนิม” สีน้ำตาลเข้ม ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในญี่ปุ่น (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับความยับยั้งชั่งใจที่ Ieyasu Tokugawa ประพฤติตนในการต่อสู้ครั้งนี้ ในตอนเช้าฉันทานอาหารเช้ากับข้าวเย็นและดื่มชาเขียวแบบดั้งเดิม เขาไม่ได้สวมหมวกกันน็อค แต่หันไปหาเพื่อนของเขาด้วยคำพูดว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก - ไม่ว่าจะมีหัวหรือไม่มีหัว - นี่เป็นวิธีเดียวที่จะออกไปจากที่นี่ แต่เมื่อเขารู้ว่าชัยชนะเป็นของเขา เขาก็นั่งลงบนเก้าอี้ตั้งแคมป์และในที่สุดก็สวมหมวกกันน๊อค แล้วมัดเชือกที่หน้ากากให้แน่น เขาพูดว่า: "ชนะแล้ว ผูกเชือกรองเท้าให้แน่น" - คำพูดที่กลายเป็นสุภาษิตญี่ปุ่น จากนั้นทรงถือไม้กายสิทธิ์เข้าพิธีตรวจศีรษะ เชื่อกันว่าในวันนั้น ข้างหน้าโทคุงาวะ อิเอยาสุ ทหารศัตรูที่ถูกตัดขาด 40,000 นายถูกกองอยู่บนภูเขา
ชุดเกราะที่น่าสนใจในรูปภาพนี้มีเสื้อเกราะฮิจิ-โทจิ-โด ซึ่งจานเชื่อมต่อกันด้วยนอตกากบาทที่ทำจากโลหะ หนังหรือไหม (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ชุดเกราะพร้อมเกราะ นุอิโนเบะโดะ (นิทรรศการ "ซามูไร" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก)
ส่วน Isis Mitsunari แล้ว … เขาหนีจากสนามรบและซ่อนตัวอยู่ในป่าเป็นเวลาสามวัน อย่างไรก็ตาม ในป่าเขาเป็นโรคบิดและพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสงสารมาก ซึ่งเขาถูกจับเข้าคุก นอกจากเขาแล้ว อังโกคุจิ เอเคอิ และผู้บัญชาการของเขา ซึ่งเป็นคริสเตียน โคนิชิ ยูกินะกะ ผู้ซึ่งไม่สามารถตายได้ สมกับเป็นซามูไรโดยอาศัยคำสาบานของคริสเตียนก็ถูกจับ
เหนือเกราะ นายพลสวมแจ็กเก็ตจินบาโอริปักลาย พวกมันโดดเด่นแต่ไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเสื้อแขนมอญขนาดใหญ่มักจะปักไว้ที่ด้านหลัง (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
มอญตัวเดียวกันมักจะอยู่ในมาตรฐานใหญ่ - โนโบริ โนโบริ ผู้ทรยศหลักในสมรภูมิเซกิงาฮาระ - คาบายาคาวะ ฮิเดอากะ
ผู้ชนะทั้งสามคนถูกสวมลาและผ้าปิดตา ขับไปตามถนนในโอซาก้า จากนั้นถูกมัดไว้ในเกวียนและขับไปรอบๆ เกียวโตในสภาพที่น่าสมเพชเช่นนี้ ในสถานที่ประหารชีวิตในโรคุโจ Konishi Sensei ได้กระตุ้นให้พระคริสต์พาเขาไปที่หมู่บ้านที่สดใสของเขาและถือไม้กางเขนไว้ในมือที่ยกขึ้นจนกว่าศีรษะของเขาจะถูกตัดออก แต่เป็นการตายง่าย มิทสึนาริเสียชีวิตอย่างแตกต่าง - เขาถูกฝังไว้ที่คอของเขาในพื้นดิน หลังจากนั้นพวกเขาก็ทุบเธอด้วยเลื่อยไม้ไผ่เป็นเวลาสามวันจนกระทั่งเขาตาย! หลังจากการประหารชีวิต ศีรษะของเขาถูกเปิดเผยต่อชาวเกียวโต แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่าหลังจากนั้นสองสามวัน มันก็หายตัวไปอย่างลึกลับ นั่นคือมีคนหรือคนที่ไม่กลัวที่จะเอาไปฝัง แต่น่าจะเป็นแค่ "ข่าวลือ - ความคาดหวัง"
อีกครั้ง ผู้บังคับบัญชาสามารถอวดดาบโบราณของทาจิแห่งยุคคามาคุระได้ มีจี้ลวดทองแดงในสไตล์เฮียวโกะคุซาริ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
และนี่คือซึบะของเขา!
ดาบ Katana ที่มีตราประจำตระกูล Tokugawa นี่มันยุคเอโดะแล้ว (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ของดาบเล่มนี้: ซึบะ มีดโคโกตัน และการทำความสะอาดหู - โคไก
วากิซาชิเป็น "ดาบ" สองเท่าของคาตานะ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ผู้ชนะของ Tokugawa Ieyasu ตามที่เขาฝันถึงได้กลายเป็นโชกุนในปี 1603 อย่างไรก็ตาม ฮิเดโยริ ลูกชายของฮิเดโยชิ ยังมีชีวิตอยู่ แต่เวลานั้นจะมาถึง และโทคุงาวะก็จะจัดการกับเขาเช่นกัน และด้วยเหตุนี้ โทคุงาวะจึงได้รับการประกาศให้เป็นเทพเจ้า และรัฐซามูไรที่เขาสร้างขึ้น ซึ่งเป็นรัฐที่ปราศจากสงคราม จะคงอยู่ตั้งแต่ปี 1603 ถึง พ.ศ. 2411!
จูมอนจิ-ยาริเป็นปลายหอกที่นิยมมากในหมู่อะชิการุ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
