เหมือนเปลวไฟ
จากภูเขาอาซิมะ
บ้าคลั่งบนฝั่ง Tsukum
และฉันจะจางหายไป
ร่างกายและจิตวิญญาณ.
อิชิดะ มิซึนาริ. ข้อมรณะ. 1560-1600. (แปลโดย O. Chigirinskaya)
น่ารักอะไรอย่างนี้!
สองตื่น -
และมีเพียงหนึ่งความฝัน!
เหนือโลกนี้ -
ท้องฟ้าเป็นรุ่งอรุณ
โทคุงาวะ อิเอยาสุ. ข้อมรณะ. 1543-1616. (แปลโดย O. Chigirinskaya)
มันเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอดและจะเป็นเช่นนี้เพื่อให้บุคคลผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งมีสิ่งที่ตรงกันข้ามเสมอ ซึ่งเขาต่อสู้และ … ในท้ายที่สุดก็ชนะ นั่นคือมันกลับกลายเป็นว่ายิ่งใหญ่กว่า หรือโชคดี หรือพรสวรรค์ที่อีกฝ่ายมีความสามารถเพียงอย่างเดียว หรือเลวทรามและร้ายกาจมากขึ้น และในท้ายที่สุด เรื่องราวดำเนินไปอย่างที่เรารู้ๆ กัน มิฉะนั้น มันจะเป็น "จะ" ที่เราเดาได้เท่านั้น ดังนั้น Ishida Mitsunari - ผู้บัญชาการชาวญี่ปุ่นในสมัย Sengoku - "ยุคของจังหวัดแห่งการต่อสู้" ได้ลงไปในประวัติศาสตร์โดยเฉพาะในฐานะชายผู้แพ้ Tokugawa Ieyasu ในขณะเดียวกัน ผู้ชายคนนี้มีความเท่าเทียมกับเขาในหลายๆ ด้าน ถ้าไม่ใช่โดยกำเนิด อย่างน้อยก็โดยตำแหน่งของพวกเขาในเวลาที่สูญเสีย เขาก็เหมือนกับโทคุงาวะ เขาเป็นข้าราชบริพารของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิผู้เผด็จการผู้ยิ่งใหญ่และประธานคณะกรรมาธิการของไดเมียวหลักทั้งห้าภายใต้โทโยโทมิ ฮิเดโยริ ลูกชายคนเล็กของเขา และเขายังเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพ "ตะวันตก" ในการต่อสู้ที่เป็นเวรเป็นกรรมของ Sekigahara เขาแพ้การต่อสู้เขาไม่สามารถหรือไม่สามารถกระทำ seppuku โดยสมัครใจได้ถูกจับนั่นคือเขาตกอยู่ในมือของศัตรูทั้งเป็น (น่าเสียดายสำหรับซามูไร) และถูกประหารชีวิตอย่างน่าละอายตามคำสั่งของ Tokugawa อิเอยาสุ แต่เขาสามารถชนะการต่อสู้ครั้งนี้ได้ จากนั้นโทคุงาวะก็จะถูกประหารชีวิต (หรือทำให้ตัวเองเป็นเซปปุกุ) จากนั้นประวัติศาสตร์ทั้งหมดของญี่ปุ่นก็อาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แน่นอนว่าทุกคนบนโลกเกิดมาเพื่อตาย แต่ … คุณสามารถตายได้หลายวิธีและแน่นอนว่ามีคนไม่กี่คน (ถ้ามี!) ที่อยากจะตายเหมือนเขา
ชุดเกราะซามูไรยุค Sengoku (ชุดเกราะเด็กตรงกลาง) (พิพิธภัณฑ์ Anne and Gabriel Barbier-Muller, ดัลลัส, เท็กซัส)
ในตอนแรกไม่มีอะไรคาดเดาชะตากรรมที่น่าเศร้าสำหรับเขา มิทสึนาริเกิดที่จังหวัดโอมิ (ปัจจุบันคือจังหวัดชิงะ) และเป็นบุตรชายคนที่สองของอิชิดะ มาสึสึงุ ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของตระกูลอาไซ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาถูกเรียกชื่อด้วยชื่อซากิจิ แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนมัน ซึ่งเป็นธรรมเนียมของซามูไร ที่นี่ไม่ใช่ยุโรป ซึ่งเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงในหมู่ขุนนางศักดินา และในดินแดนอาทิตย์อุทัย เราสามารถเปลี่ยนชื่อและแม้แต่เสื้อคลุมแขนได้อย่างง่ายดาย และสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ใครแปลกใจ ท้ายที่สุดก็ยังคงถูกบันทึก ดังนั้น "ใครเป็นใคร" จึงถูกบันทึกอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1573 โอดะ โนบุนางะได้ทำลายตระกูลอาไซ และอิชิดะก็กลายเป็นข้าราชบริพารของตระกูลโอดะ จากนั้นเขาก็กลายเป็นข้าราชบริพารของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งโนบุนางะมอบดินแดนอาไซให้เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ที่ภักดี
ภาพเหมือนของไอซิส มิตสึนาริ
เขามีชื่อเสียงจากข้อเท็จจริงที่ว่าระหว่างสงครามโทโยโทมิ ฮิเดโยชิกับกลุ่มโมริ เขาได้เชิญเขาให้เข้ายึดปราสาทไม่ใช่โดยพายุ แต่ด้วยความช่วยเหลือจากการปิดล้อมทางเศรษฐกิจ ความจริงก็คือเนื่องจากทุกอย่างถูกบันทึกไว้ในญี่ปุ่น เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าไดเมียวคนใดมีทหารกี่นายและข้าวโคคุถูกส่งไปยังปราสาทแห่งใดหลังหนึ่ง ทุกคนรู้ดีว่าโคคุ 1 ลูกคือข้าว 180 ลิตร หรือประมาณ 150 กก. เชื่อกันว่าสิ่งนี้เพียงพอที่จะเลี้ยงซามูไรได้ตัวเดียวตลอดทั้งปี ถ้าอย่างนั้นทุกอย่างก็ง่าย อย่างน้อยก็จำเป็นต้องหาจำนวนผู้พิทักษ์ปราสาทและปริมาณข้าวที่เก็บไว้ในปราสาทอย่างคร่าวๆตัวเลขหลังสามารถพบได้ในหอจดหมายเหตุของจักรวรรดิในเกียวโต และจำนวนผู้พิทักษ์ถูกคำนวณตามรายงานจากหน่วยสอดแนมของ Shinobi หลังจากนั้น สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือขัดขวางการสื่อสารใดๆ ระหว่างปราสาทกับโลกภายนอกและรอ นั่นคือคณิตศาสตร์ล้วนๆ ซึ่งเมื่อปรากฏออกมา อิชิดะ มิทสึนาริก็แข็งแกร่งมาก ด้วยคำแนะนำของเขาเช่นนี้ ฮิเดโยชิจึงสามารถยึดปราสาททตโตริอันทรงพลังและป้อมปราการทาคามัตสึได้โดยไม่สูญเสียผู้คนจำนวนมาก จริงอยู่ ยังมี "เกียรติ" อีกด้วย ซึ่งซามูไรภาคภูมิใจมาก แต่ฮิเดโยชิ ลูกชายของช่างตัดไม้ไม่สนใจเรื่องนี้ ผลลัพธ์นั้นสำคัญสำหรับเขา ไม่ใช่วิธีการบรรลุเป้าหมาย!
ภายใต้มาตรฐานโนโบริ อิชิดะ มิซึนาริเข้าสู่สนามรบที่เซกิงาฮาระ
จากนั้นอิชิดะก็แสดงตัวว่าเป็น "ผู้จัดการที่มีประสิทธิภาพ" ในด้านพลเรือน เมื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิกลายเป็นผู้ปกครองญี่ปุ่นเพียงคนเดียวในปี ค.ศ. 1584 เขาได้แต่งตั้งมิตสึนาริให้เป็นผู้ว่าการเมืองซาไกในอีกหนึ่งปีต่อมา และในขณะที่ดำรงตำแหน่งนี้ร่วมกับ Ishida Masazumi น้องชายของเขา เขาก็สามารถเพิ่มรายได้ที่ได้รับจากเขาถึงสามเท่า! โดยธรรมชาติแล้ว โทโยโทมิไม่สามารถให้รางวัลแก่คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขาได้สำหรับการบริการที่กระตือรือร้นกับคนของเขาและเขาก็ให้รางวัลแก่เขา - เขานำเสนอปราสาทซาวายามะในจังหวัดโอมิ (ทั้งหมดอยู่ในจังหวัดชิงะเดียวกัน) และที่นี่ Isis แสดงให้เห็นว่าเขาไม่เพียง แต่เป็นผู้บริหารธุรกิจที่ดีเท่านั้น แต่ยังเข้าใจถึงการเสริมกำลังอย่างดีที่สุด ภายใต้การนำของเขา ปราสาทถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้ถือเป็นหนึ่งในปราสาทที่เข้มแข็งที่สุดในญี่ปุ่น
ลองนึกภาพว่าเราเป็นสหายของ "นักสู้เพื่อความยุติธรรม" Ishida Mitsunari หรือผู้สนับสนุน Ieyasu Tokugawa และ … เตรียมตัวเองให้พร้อมสำหรับการต่อสู้ แน่นอน - "ใต้ก้น" เราจะมีผ้าขาวม้า fundoshi ที่มีความยาว 1.5 ม. และชุดกิโมโนที่ต่ำกว่า แต่ถ้าจะพูดถึงเรื่องเสื้อผ้า ก็ต้องกางเกงฮากามะซามูไร นี่แหละ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
แต่อะไรจะทำให้เราเป็นนักรบและทำให้เรามีส่วนร่วมในการต่อสู้ได้? เริ่มจากรายละเอียดกันก่อน ถ้าเรามีนักรบภายใต้การบังคับบัญชาของเรา นั่นคือ เราอยู่ในกลุ่มไดเมียว ถ้าอย่างนั้น … เราต้องการสองสิ่งที่สำคัญมาก: พัดลมกัมไบ utiva และไม้กายสิทธิ์ของผู้บัญชาการไซไห่ Gumbai-utiva ที่มีตราประจำตระกูล (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ชื่อเสียงไปเกี่ยวกับเขาว่าเขามีความยุติธรรมที่เพิ่มขึ้นและยิ่งไปกว่านั้นตรงต่อเวลามาก และ … เป็นที่แน่ชัดว่าบรรดาผู้ที่ไม่มีความรู้สึกยุติธรรมที่สูงขึ้นและไม่ได้ตรงต่อเวลา เกลียดเขาด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรงในทันที แม้กระทั่งญาติของฮิเดโยชิเอง ฟุกุชิมะ มาซาโนริ
Saihai (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
อย่างที่คุณทราบ ปัญหาหลักของฮิเดโยชิคือการตั้งครรภ์ทายาทจากภรรยาที่ถูกกฎหมายและโอนอำนาจทั้งหมดให้เขา อย่างไรก็ตาม ความตายมาถึงเขาก่อนที่ฮิเดโยริลูกชายของเขาจะมีเวลาเติบโต อย่างไรก็ตาม พ่อเผด็จการสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานพอที่จะสร้างกลไกดั้งเดิมที่เขาหวังว่าจะโอนอำนาจให้ฮิเดโยริ สภาสองแห่งซึ่งเขาต่อต้านกันคือเพื่อติดตามการปฏิบัติตามความประสงค์ของเขา
เราจะเริ่มสวมชุดเกราะโดยผูกเลกกิ้งของซันนีเอทไว้กับเท้าของเรา ตัวอย่างเช่น ชิโนะ-ซูเนเอตที่ทำจากแผ่นโลหะแนวตั้งที่เย็บบนผ้าและผูกด้วยโซ่ เข่าของพวกเขาได้รับการปกป้องด้วยแผ่นรองเข่าด้วยแผ่น kikko หกเหลี่ยมเย็บ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
Suneate อาจเป็นโลหะทั้งหมด หลอมและเคลือบเงา สามใบเชื่อมต่อกันด้วยบานพับ ผูกหลัง. (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
อันดับแรกคือคณะกรรมการของผู้ปกครองห้าคนนำโดยฮิเดโยชิมิตสึนาริ ทั้งห้าคนสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อฮิเดโยริและพอ … เกลียดชังกันเพื่อป้องกันไม่ให้คนใดคนหนึ่งแข็งแกร่งขึ้น นั่นคือฮิเดโยชิด้วยจิตใจที่เป็นชาวนาของเขาคำนวณว่าผู้พิทักษ์ทั้งห้าคนนี้จะยังคงขัดแย้งกันต่อไป แต่พวกเขาจะทำลายทุกคนที่เริ่มเสริมความแข็งแกร่งและอ้างสิทธิ์! โครงสร้างผู้พิทักษ์อีกแห่งคือสภาผู้อาวุโสห้าคนนำโดยโทคุงาวะ อิเอยาสึ (ผู้ซึ่งสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อฮิเดโยริด้วย!)และเป็นที่แน่ชัดว่าสภาผู้อาวุโสไม่เข้ากับคณะกรรมการ และในขณะที่พวกเขาไม่เข้ากันแบบนั้น ฮิเดโยริก็แก่ขึ้นเรื่อยๆ และโดยทั่วไปแล้ว เขาไม่ตกอยู่ในอันตรายใดๆ เลย!
จากนั้นพวกเขาก็สวมที่หุ้มขา - เฮดาเตะ พวกมันเหมือน suneate นั้นมีหลายประเภทและมีชื่อต่างกัน ตัวอย่างเช่น (มุมมองด้านหน้า) - ทำจากจดหมายลูกโซ่ (kusari) เย็บบนผ้า แผ่นเข่านูนเรียกว่าฮิจิกาเนะ ประเภทนี้เรียกว่า oda-haidate (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
โอดะ-ฮาดาเตะ. มุมมองด้านหลังซึ่งพวกเขาถูกยึดด้วยปุ่มเนื่องจากพอดีกับ hakama (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ควรจำไว้ว่านอกจากโทคุงาวะ อิเอยาสุแล้ว สภาผู้อาวุโสยังรวมถึงไดเมียวผู้มีอิทธิพลเช่น อุคิตะ ฮิเดอิเอะ, มาเอดะ โทชิเอะ, โมริ เทรุโมโตะ และอุเอสึกิ คาเกะคัทสึ แต่กองทัพที่ทรงพลังที่สุด ร่ำรวยที่สุด และมีจำนวนมากที่สุดในหมู่พวกเขาคือโทคุงาวะ อิเอยาสึ และแน่นอนว่าเขาพยายามใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเขาและ … กลายเป็นโชกุนนั่นคือผู้ปกครองสูงสุดของซามูไรทั้งหมดในประเทศ! และแน่นอน ความทะเยอทะยานของเขาไม่อาจมองข้ามโดยผู้ปกครองร่วมของเขา และพวกเขาเมื่อรวมกันแล้วสามารถสั่งให้เขาทำ seppuku หรือรวมกองกำลังของพวกเขาและประกาศว่าเขาเป็นกบฏถ้าเขาปฏิเสธที่จะทำ ดังนั้น อิเอยาสึจึงต้องดำเนินการอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้สมาชิกสภาไม่สามารถกล่าวหาว่าเขาใช้อำนาจและ (ที่แย่ที่สุด!) เป็นการทรยศต่อศีลของฮิเดโยชิอย่างเปิดเผย
จากนั้นจึงจำเป็นต้องสวมเหล็กดัดที่ผูกไว้ด้านหลัง และที่นี่ซามูไรทำไม่ได้หากไม่มีผู้ช่วย เป็นที่แน่ชัดว่าที่หุ้มขาโอดะ-ไฮดาเตะควรใส่กับเหล็กค้ำยัน - โอดะ-โกเตะ (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
หรือ kikka-tsutsu-gote ถ้าพวกเขามีแผ่นหกเหลี่ยมเย็บติดไว้ … (พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว)
แต่กลับกลายเป็นว่าฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองหลักของอิเอยาสุไม่ใช่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เลย แต่มีเพียงคนเดียว - และชื่อของเขาคืออิชิดะ มิทสึนาริ เขาเป็นคนที่นำกลุ่มพันธมิตรของไดเมียวเหล่านั้นซึ่งความปรารถนาในอำนาจของอิเอยาสึนั้นไม่เป็นที่ยอมรับและผู้ที่พยายามรักษาตำแหน่งผู้สำเร็จราชการไว้จนกว่าฮิเดโยริจะบรรลุนิติภาวะ และจากมุมมองที่เป็นทางการ เขาเป็นคนที่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์ เพราะ: "ต้องปฏิบัติตามคำสาบานและสนธิสัญญา!" ผู้สนับสนุนของ Ishida ได้แก่ Ukita Hideie, Mori Terumoto และ Uesugi Kagekatsu ซึ่งมาจากทางตะวันตกของญี่ปุ่น ดังนั้นพันธมิตรของพวกเขาจึงถูกตั้งชื่อว่าตะวันตก ผู้สนับสนุน Ieyasu: Kato Kiyomasa, Hosokawa Tadaoki และ Kuroda Nagamasa เป็นเจ้าชายแห่งญี่ปุ่นตะวันออก ดังนั้นพันธมิตรของพวกเขาจึงถูกเรียกว่าตะวันออก
ตอนนี้เท่านั้นที่ใส่ชุดเกราะพร้อมกับ "กระโปรง" ของคุซาซูริได้ นอกจากนี้ การสื่อสารกับชาวต่างชาติสำหรับชาวญี่ปุ่นไม่ได้ไร้ประโยชน์ ตอนนี้พวกเขาใช้ชุดเกราะในสไตล์นัมบัง-กูโซกุมากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือ "ชุดเกราะของพวกคนป่าเถื่อน" ดังนั้นเกราะทับทรวงปลอมแปลงชิ้นเดียวของเกราะดังกล่าวจึงถูกเรียกว่านัมบังโด (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
แต่เห็นได้ชัดว่าความสมดุลที่ล่อแหลมเช่นนี้ ประการแรก ไม่เหมาะกับคนจำนวนมาก และประการที่สอง ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้จนกว่าฮิเดโยริจะโตเต็มที่! เป็นผลให้ในปี ค.ศ. 1599 สองฝ่ายหรือพันธมิตรที่มีอำนาจค่อนข้างมากได้ก่อตั้งขึ้นในประเทศซึ่งเริ่มต่อสู้เพื่อมรดกของโทโยโทมิ "กลุ่มพันธมิตรตะวันออก" (ที่ตั้งชื่อเพราะรวมไดเมียวจากจังหวัดทางตะวันออกของญี่ปุ่นด้วย) นำโดยโทคุงาวะ อิเอยาสึ และอิชิดะ มิทสึนาริกลายเป็นหัวหน้ากลุ่มพันธมิตร "ตะวันตก"
อย่างไรก็ตาม ซามูไรจำนวนมากไม่รู้จักเทรนด์ใหม่และพยายามแต่งกายด้วยชุดเกราะของบรรพบุรุษ ตัวอย่างเช่นที่นี่ชุดเกราะในสไตล์ katahada-nougat-before 1592 ซึ่งเป็นของผู้บัญชาการ Kato Kiemasa ที่มีชื่อเสียง (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว)
ที่นี่คุณต้องพูดนอกเรื่องเล็กน้อยและจำไว้ว่าความเร่งรีบในธุรกิจมักจะเจ็บปวดมากกว่าช่วย ไม่น่าแปลกใจที่มีสุภาษิตจีนว่าเมื่อมีศัตรูควรนั่งเงียบ ๆ ริมฝั่งแม่น้ำแล้วศพของเขาจะลอยต่อหน้าคุณไม่ช้าก็เร็ว! แต่ … ไม่ใช่ทุกคนที่มีสติปัญญาและความอดทนที่จะปฏิบัติตามกลยุทธ์ดังกล่าวฉันต้องการการกระทำและคนที่ต้องการมันมักจะไม่คิดว่านี่เป็นสิ่งที่คู่ต่อสู้ของเขาต้องการ! นอกจากนี้คุณควรมีความได้เปรียบทางศีลธรรมเหนือเขาเสมอ และใครมีมัน? ก่อนอื่นใครป้องกันไม่โจมตี! และใน "การต่อสู้ของคนไข้ที่อดทนที่สุด" Ishida Mitsunari นี้ไม่ได้มาตรฐานนั่นคือเขาเป็นคนแรกที่เคลื่อนไหวในการต่อสู้กับ Ieyasu! เขาและไดเมียวคนอื่นๆ พันธมิตรของเขา จัดทำเอกสารข้อเรียกร้องสิบสามข้อ เรียกร้องให้อิเอยาสึจำกัดความตั้งใจอันทะเยอทะยานของเขา และส่งเขาไปที่โทคุงาวะ เขาถือว่าเป็นการประกาศสงครามกับเขาและโดยทั่วไปแล้วถูกต้องเพราะตอนนี้เขายังไม่ได้ทำ "สิ่งเลวร้าย" และคำพูดแม้ว่าจะเป็นคำที่เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณที่สวยงามบนกระดาษข้าวที่ดีที่สุด ล้วนเป็นเพียงคำพูดและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
