ชีวิตของฉัน
มาเหมือนน้ำค้าง
และน้ำค้างจะหายไปได้อย่างไร
และชาวนานิวะทุกท่าน
- มันเป็นแค่ความฝันหลังจากความฝัน
บทกวีฆ่าตัวตายโดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (1536-1598)
แปลโดยผู้เขียน.
จากบทความหลายสิบบทความ แม้ว่ามันอาจจะค่อนข้างเป็นรูปแบบโมเสค แต่เรากำลังดำดิ่งลึกลงไปในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และปรากฎว่าโดยหลักการแล้ว มันไม่ได้แตกต่างจากประวัติศาสตร์ของประเทศอื่นๆ มากนัก ผู้คนต่างก็เป็นนักต้มตุ๋น โจร และฆาตกร อำพรางความเลวทรามของพวกเขาด้วยตำนานเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ในอดีต การทรยศในญี่ปุ่นก็เกิดขึ้นและแพร่หลายยิ่งขึ้นไปอีก มีผู้ปกครอง - โหดร้ายมากหรือน้อย มีการกระจายตัวของประเทศ ไม่มากก็น้อย และอาจเป็นไปได้ว่า ณ จุดหักเหของประวัติศาสตร์ในหมู่คนธรรมดาจำนวนมาก และเป็นเช่นนั้น ต้องขอบคุณคุณสมบัติส่วนบุคคล โอกาสหรือโชคง่ายๆ ที่พวกเขาลงเอยที่จุดสูงสุดของปิรามิดแห่งอำนาจ และไม่เพียงแต่กลายเป็น แต่ยังสอดคล้องกับตำแหน่งสูงนี้ ในญี่ปุ่น ในประวัติศาสตร์ที่มีอายุหลายศตวรรษ สิ่งนี้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่โชคชะตายินดีทำให้เมื่อปลายศตวรรษที่ 16 สถานการณ์เริ่มยากขึ้นเป็นพิเศษ มีคนสามคนพร้อม ๆ กันซึ่งโดยการกระทำของพวกเขา เปลี่ยนแปลงประเทศมากจนแตกแยกจากสงครามและการโจรกรรม ทำให้รัฐกลายเป็น "สมัยใหม่" เมื่อถึงเวลานั้น เป็นรัฐศักดินาแบบรวมศูนย์ ซึ่งความสงบสุขก็มาถึงในที่สุด ไม่ใช่หลายปี - แต่ ตลอดศตวรรษ! และวันนี้เรื่องราวของเราจะพูดถึงคนเหล่านี้
โทคุงาวะ อิเอยาสึตรวจสอบหัวหน้าของคิมูระ ชิเกนาริที่นำมาให้เขาในยุทธการโอซาก้า แม่พิมพ์ไม้โดย Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892)
คนแรกในหมู่พวกเขาคือ Oda Nobunaga (1534-1582) - ทายาทของอาณาเขตที่ค่อนข้างเล็กซึ่งอยู่ที่จุดตัดของถนนระหว่างตะวันตกและตะวันออกของญี่ปุ่นซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองนาโกย่าสมัยใหม่ เขาไม่สามารถปฏิเสธความไร้สาระ ความสามารถ และคุณสมบัติทางธุรกิจได้ จุดเริ่มต้นของการขึ้นเครื่องบินได้เกิดขึ้นจากชัยชนะเหนือความคาดหมายสำหรับเจ้าชายผู้หนึ่ง ซึ่งต่อต้านโนบุนางะตัดสินใจฉวยโอกาสในวัยเด็กของเขา จะดีกว่าถ้าเจ้าชายองค์นี้ไม่ทำเช่นนี้ เพราะเขาแพ้การต่อสู้ครั้งนี้ นับแต่นั้นเป็นต้นมา โอดะได้ขยายขอบเขตอิทธิพลของเขาอย่างต่อเนื่องและเป็นระบบ จนกระทั่งในที่สุดในปี ค.ศ. 1567 กองทหารของเขาได้เข้าสู่เกียวโต เขาให้โชกุนอาชิคางะอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา และต่อมาได้ขับไล่โชกุนที่โชคร้ายออกจากเมืองหลวงเก่าของเขาโดยสิ้นเชิง
ภาพเหมือนของ Oda Nobunaga จากคอลเล็กชันของวัด Chokoji ใน Toyota
เป็นเวลา 20 ปี ที่โนบุนางะถือสายบังเหียนปกครองอย่างมั่นใจเหนือดินแดนที่ปราบเขาไว้ในกำมืออันเหนียวแน่นของเขา ในเรื่องนี้เขาได้รับความช่วยเหลือจากความสามารถเชิงกลยุทธ์และอาวุธปืน แต่เขาเป็นคนใจร้อน โจมตีนายพลผู้ภาคภูมิใจคนหนึ่งของเขาอย่างเปิดเผยและเขาไม่ให้อภัยเขาในเรื่องนี้ จัดให้มีการซุ่มโจมตีสำหรับเขา และโอดะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฆ่าตัวตาย มาถึงตอนนี้ เกือบหนึ่งในสามของญี่ปุ่นอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา กระบวนการรวมประเทศได้เริ่มขึ้น
โอดะ นาบุนากะ. แม่พิมพ์สีโดย Utagawa Kuniyoshi (1798 - 1861)
การรวมชาติที่สองของญี่ปุ่นซึ่งประสบความสำเร็จมากกว่าครั้งแรกคือ … ไม่ว่าจะเป็นลูกชายของชาวนาหรือคนตัดไม้ Hasiba Hideyoshi (1537 - 1598) ในวัยหนุ่มที่อยากเป็นซามูไร เขาขโมยเงินที่เจ้านายมอบให้เพื่อซื้ออาวุธ ซื้อเกราะให้ตัวเอง และเริ่มจ้างตัวเองไปรับใช้กับผู้นำทหารหลายคน จนในที่สุดเขาก็ไปถึงโอดะ โนบุนางะ เป็น…ผู้สวมรองเท้าแตะ (1554) ก่อนเสิร์ฟพวกเขาให้เจ้านายของเขา เขาอุ่นพวกเขาบนหน้าอกของเขา และความจงรักภักดีของเขาไม่ได้ถูกมองข้าม: เริ่มจากตำแหน่งเจียมเนื้อเจียมตัวนี้ เขาได้เลื่อนยศนายพลเนื่องจาก Nabunaga ชื่นชมความจงรักภักดี สติปัญญา และความสามารถทางทหารที่ยอดเยี่ยมของเขา.ในปี ค.ศ. 1583 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้านายของเขา ฮิเดโยชิได้แย่งชิงอำนาจที่เป็นของเขา และจากนั้นก็ได้รับตำแหน่งจากจักรพรรดิสองตำแหน่งติดต่อกัน ตำแหน่งหนึ่งมีความสำคัญมากกว่าอีกตำแหน่งหนึ่ง: ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์-คัมปาคุ (1585) และ “รัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่” (daizyo-daijin, 1586) เช่นเดียวกับนามสกุลของชนชั้นสูงโทโยโทมิ เมื่อถึงปี ค.ศ. 1591 "ด้วยเหล็กและเลือด" เขารวมดินแดนทั้งหมดของญี่ปุ่นภายใต้การปกครองของเขานั่นคือเขาทำในสิ่งที่บรรพบุรุษของเขาไม่สามารถทำได้ก่อนหน้าเขา!
ภาพตัดไม้โดย Tsukioka Yoshitoshi จากซีรีส์ One Hundred Views of the Moon แสดงให้เห็นตอนที่น่าสนใจของสงคราม Sengoku Jidai เมื่อ Oda Nobunaga และนักรบของเขาปิดล้อมปราสาท Saito บน Mount Inabo ในปี 1564 จากนั้น โทโยโทมิ ฮิเดโยชิในวัยหนุ่มก็พบเส้นทางบนภูเขาที่ไม่มีใครระวัง และพาคนหกคนไปกับเขา ปีนขึ้นไปบนหินที่แทบจะแข็งกระด้าง หลังจากนั้นปราสาทก็ถูกยึดไป
ฮิเดโยชิได้รับคำสั่งให้จัดทำทะเบียนที่ดินสำหรับการถือครองที่ดินทั้งหมด ซึ่งช่วยเก็บภาษีประชากรในช่วงสามศตวรรษข้างหน้า สั่งให้ถอนอาวุธทั้งหมดออกจากชาวนาและชาวเมือง และที่สำคัญที่สุด แบ่งสังคมญี่ปุ่นทั้งหมดออกเป็นสี่นิคมและ กำหนดลำดับชั้นของพวกเขา รัชสมัยของพระองค์ถูกทำเครื่องหมายด้วยความพยายามที่จะห้ามศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่น (1587) และการเดินทางทางทหารเพื่อต่อต้านเกาหลีและจีน (1592 - 1598) ซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลวแม้ว่าบางทีเขาอาจคาดหวังไว้ อย่างไรก็ตาม ชัยชนะของเขายังไม่สมบูรณ์ นับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1598 โดยปล่อยให้ฮิเดโยริลูกชายคนเล็กของเขาเป็นทายาท แม้ว่าเขาจะสามารถแต่งตั้งคณะกรรมการห้าคนได้ก่อนเวลาที่เขาจะครองเสียงข้างมาก พระองค์ทรงแต่งตั้งผู้คนที่ภักดีต่อพระองค์เป็นส่วนตัวในตำแหน่งที่รับผิดชอบหลายแห่งโดยไม่คำนึงถึงที่มาของพวกเขา. และทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์ของลูกชายในอนาคตของพวกเขาซึ่งพวกเขาต้องจัดหาให้โดยเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ แน่นอน คนที่คิดว่าตัวเองเป็นทายาทของตระกูลผู้สูงศักดิ์ก็โกรธเคืองที่พวกเขาถูกปกครองโดยพวกหัวรุนแรงที่ไม่มีเผ่า ไม่มีเผ่า และว่าเขายังคงอยู่กับคนกลุ่มเดิมและถูกลาก "ขึ้น" ทั้งสองกลุ่มจึงเกิดความเกลียดชังขึ้น และแต่ละกลุ่มก็เชื่อว่าตนสนใจญี่ปุ่นมากกว่าอีกกลุ่มหนึ่ง ไม่ว่าในกรณีใด ความเป็นปฏิปักษ์ไม่ได้บรรเทาลงระหว่างพวกเขาในชั่วขณะเดียว
Toyotomi Hideyoshi ในชุดเกราะ d-maru ของงานปักสีแดงพร้อมเสื้อคลุมแขนของ Paulownia บน o-soda - แผ่นรองไหล่
และเป็นเพียงหนึ่งในห้าคนนี้เท่านั้นที่มีชายคนหนึ่งซึ่งโชคชะตาลิขิตมาให้รวมชาติเป็นหนึ่งเดียวและรวมประเทศเป็นรัฐเดียว - เจ้าชายโทคุงาวะ อิเอยาสุ (1543 - 1616) จากตระกูลมินาโมโตะซึ่ง ครั้งแรกที่เบื่อชื่อในวัยเด็กของมัตสึไดระ ทาเคชิโยะ; จากนั้นจึงกลายเป็นมัตสึไดระ โมโตโนบุ (ชื่อที่เขาได้รับหลังจากพิธีบรรลุนิติภาวะในปี ค.ศ. 1556) และมัตสึไดระ โมโตยาสุ (ชื่อที่มอบให้โดยอิมากาวะ โยชิโมโตะ ผู้ปกครองของเขา) ซึ่งเลือกชื่อมัตสึไดระ อิเอยาสึ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพจาก ตระกูลอิมากาวะในปี ค.ศ. 1562; และในที่สุดก็กลายเป็น Tokugawa Ieyasu ในปี ค.ศ. 1567 Tosho-Daigongen ก็เป็นชื่อของเขาเช่นกัน แต่หลังจากมรณกรรมแล้ว ชื่อศักดิ์สิทธิ์ที่เขาได้รับหลังความตาย "The Great Saviour God Who Illuminated the East" ซึ่งกลายเป็นรางวัลสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อญี่ปุ่น
Toyotomi Hideyoshi พิชิต Shikoku (ukiyo-e Toyohara Chikanobu (1838 - 1912), 1883)
เขาเดินไปสู่จุดสูงสุดของอำนาจนานและหนักหน่วง ในตอนแรก เขาใช้เวลาหลายปีในการเป็นตัวประกันกับเมียวที่แข็งแรงกว่า เสียพ่อไปแต่เนิ่นๆ และบ่อยครั้งที่ชีวิตของเขาแขวนอยู่กับความสมดุล อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เสียสติ เขาจำได้เสมอว่าเขามาจากตระกูลมินาโมโตะ ในขณะที่ฮิเดโยชิเป็นเพียงชาวนาที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งชุดแต่งงานของเขาถูกเย็บจากธงของเจ้านายของเขาด้วย และนั่น ความอดทนและการทำงานจะบดขยี้ทุกสิ่ง! ตัวละครที่แตกต่างกันของ "สามเอกภาพของจักรวรรดิ" ทั้งหมดแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากเรื่องราวในตำนานต่อไปนี้ ดูเหมือนว่าพวกมันทั้งหมดจะยืนอยู่ใต้ต้นไม้ และมีนกไนติงเกลนั่งอยู่บนนั้น และพวกเขาต้องการได้ยินเสียงร้องเพลงของเขา แต่นกไนติงเกลไม่ได้ร้องเพลง “เขาไม่ได้ร้องเพลง ดังนั้นฉันจะฆ่าเขา” โนบุนางะตัดสินใจอย่างชั่วร้าย “เขาไม่ได้ร้องเพลง ดังนั้นฉันจะให้เขาร้องเพลง” ฮิเดโยชิผู้ใจร้อนกล่าว“เขาไม่ได้ร้องเพลง ดังนั้นฉันจะรอให้เขาร้องเพลง” อิเอยาสึตัดสินใจ และคุณสมบัติของเขา - “การรอคอยและความหวัง” กลายเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุดสำหรับเขาทุกประการ
โทคุงาวะ อิเอยาสึ, โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ, โอดะ โนบุนางะ ส่วนหนึ่งของอันมีค่า Chikanobu Toyohara (1838 - 1912), 1897
ที่น่าสนใจไม่เหมือนโอดะ โนบุนางะ ผู้รักษาความสัมพันธ์กับโปรตุเกสและสเปน และไม่ยุ่งเกี่ยวกับการแพร่กระจายของนิกายโรมันคาทอลิกไปยังนิกายเยซูอิตในญี่ปุ่น โทคุงาวะเชื่อว่าเป็นการดีกว่าที่จะจัดการกับโปรเตสแตนต์จากเนเธอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1605 หัวหน้าที่ปรึกษาการเมืองยุโรปของ Ieyasu ได้กลายเป็นกะลาสีชาวอังกฤษ วิลเลียม อดัมส์ ซึ่งเป็นคนถือหางเสือเรือ ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ได้รับการแนะนำภายใต้ชื่อ John Blackthorne ในนวนิยายเรื่อง The Shogun ของ James Claywell ต้องขอบคุณคำแนะนำของฝ่ายหลัง มีเพียงชาวดัตช์เท่านั้นที่ได้รับการผูกขาดการค้ากับญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1614 อิเอยาสึได้ออกพระราชกฤษฎีกาซึ่งห้ามไม่ให้ "คนป่าเถื่อนทางใต้" และชาวคริสต์อยู่ในประเทศของเขาอยู่โดยสมบูรณ์ ทั่วประเทศญี่ปุ่น การปราบปรามครั้งใหญ่และการตรึงผู้เชื่อบนไม้กางเขนได้เริ่มขึ้นแล้ว คริสเตียนญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ พยายามหลบหนีไปยังฟิลิปปินส์ของสเปน แต่ส่วนใหญ่ด้วยความเจ็บปวดถึงตาย กลับถูกบังคับให้เปลี่ยนกลับไปนับถือศาสนาพุทธ อย่างเป็นทางการ เขาย้ายตำแหน่งโชกุนให้กับลูกชายของเขา แต่ยังคงอำนาจในมือของเขา และในเวลาว่าง เขาได้หยิบยกร่างประมวลกฎหมายเกี่ยวกับเผ่าซามูไร (Buke Syo Hatto) ซึ่งกำหนดบรรทัดฐานทั้งสองของซามูไร พฤติกรรมในการรับใช้และในชีวิตส่วนตัวของเขา และที่ซึ่งประเพณีของซามูไรแห่งญี่ปุ่น (ประมวลกฎหมายบูชิโด) ซึ่งเคยถูกส่งต่อด้วยปากเปล่ามาก่อน ได้รับการกำหนดและบันทึกไว้อย่างกระชับแต่ละเอียดถี่ถ้วน
ภาพเหมือนของ Ieyasu Tokugawa
ภายใต้เขา เอโดะกลายเป็นเมืองหลวงของประเทศ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโตเกียว เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้เจ็ดสิบสี่ปี โดยมีส่วนร่วมในการต่อสู้และการสู้รบนับไม่ถ้วน หลังจากการสมคบคิดและการดิ้นรนตลอดชีวิต กลายเป็นผู้ปกครองของญี่ปุ่นโดยสมบูรณ์ เขาโอนอำนาจให้ฮิเดทาดะลูกชายคนโตของเขาและกลุ่มโทคุงาวะก็ปกครองญี่ปุ่นเป็นเวลา 265 ปีจนถึงปีพ. ศ. 2411!
สุสานของ Ieyasu Tokugawa ใน Toshogu
